— Вы это слышали? — Испуганно обращаюсь к пациентам и Томасу.
— Что слышали, доктор? Вы о чём? — Удивлённо спросил Хоторн.
Он не слышал?! Но я слышала голос и видела это.
— Да мне показалось, что я слышала чей-то голос.
— Наверное, Джокер развлекается, — приятным голосом откликнулась старпом из регенератора. — Вам нужно больше отдыхать и наслаждаться жизнью доктор Чаквас.
— Вы правы, мисс Лоусон. — Соглашаюсь с Мирандой.
Очень странно и почему-то я вспомнила происшествие в ночь после того, как мы узнали о том, кем являются Коллекционеры и для чего им нужны люди. И оно тоже было связано с Воробьём. Нужно будет попросить Эдди показать мне запись. Но прежде всего надо его прооперировать.
— Хоторн, помогите мне перевернуть его на живот. — Указываю на Воробья.
Вместе мы его перевернули. Осколок находится здесь. Подготавливаю рабочую поверхность. Ультразвуком убираю слой меди-геля. Чищу рану. Семнадцать секунд уходит на осколок. Окровавленный фрагмент непойми чего звонко ударяется об днище лотка. Подготавливаю рану. Теперь добавить панацелину и готово. Проверяю исколотые ступни. Есть не вытащенные осколки. Вытащить. Звяк. Добавить панацелину. Вытащить. Звяк. Добавить. Вытащить. Звяк. Добавить... С ногами готово. Что скучно с ним не будет, я поняла ещё тогда, когда он пришёл в лазарет с выбитыми зубами. Пока регенераторы заняты переключаюсь на других пациентов.
POV Джейн
*"Кадьяк", 5 палуба, ангар, 03:52*
"Кадьяк" сел. Двигатели выключены. Люк челнока открылся. Напрягшись, я вылезла из трюма. Громыхание моих шагов эхом разносится по ангару. За моей спиной Гаррус и Довакин вытаскивают мешки. На "Нормандии" есть запас гробов. Похороним парней по всем правилам.
— Джокер, бери курс на Иллиум. — Коротко говорю так, чтобы он слышал. На большее настроения нет. Сейчас мне надо снять скаф, привести себя в порядок и отправить сообщение Андерсону и связаться с Призраком. Общаться с командиром патрульной эскадры нет необходимости. Он сумеет правильно воспользоваться ситуацией, а заодно доложит советнику о потерях понесённых колонией из-за рейда Коллекционеров. Хм. Тогда и посылать сообщение Андерсону, тоже смысла нет. Он сам со мной свяжется. К тому же для меня входящий звонок дешевле. Остаётся Призрак.
— Моей птичке без ремонта спускаться в атмосферу никак нельзя, капитан. Сгорим. — В голосе Джокера слышны оттенки вины из-за упущенных Коллекционеров.
— Что предлагаешь?
— Прыгнуть к Омеге, отремонтировать там корабль и лишь после этого отправиться за Лиарой. — Тяжёло вздыхаю. Летим в гости к Арии. Если азари каким-то образом узнала личность взрывника, она будет нам ОЧЕНЬ рада. Хотя всегда можно сказать, что он погиб.
— Выполняй. Что с ранеными?
— Карин говорит — жить будут.
Хорошо. Как очнутся, проведём разбор полётов. И особенно это касается Джека-Вааса или кто он там.
Оглянувшись на четверых прислушивающихся разумных, которые после моего взгляда рьяно начали выгружать трупы хасков и оружие, я широкими шагами — насколько позволяло состояние бронескафа, направилась к лифту. Люк открывается. Зайдя внутрь, на голопанели выбираю капитанскую каюту. Лифт едет вверх. Левым плечом я прислонилась к стенке. Секунды тикают. Расслабляться рано... Приехала. Люк открылся. Выхожу из лифта. Каюта. Расстёгиваю защёлки скафандра. С грохотом на пол падают рукавицы. Иду в уборную, чтобы умыться. Звякнул браслет уни-инструмента. Наплечники. Кираса. Перед дверцей задерживаюсь, снимая поножи. Вся внешняя электроника сгорела, а вот "церберовские" имплантаты оказались прочнее. Оказавшись внутри в зеркале, вижу своё грязное от гари, пыли и засохшей крови лицо. Бывало и хуже. Намного хуже. Проще встать под душ. Что и делаю предварительно раздевшись. Включаю душ...
Одевшись, подхожу к столу. Достаю из ящика запасной омни-инструмент. Надеваю его. Включаю. Иду на выход. Площадка. Лифт. На вторую палубу. БИЦ. Экипаж занимается своими делами. Налево. Арсенал. Оружие на столах. Шкафы. Без Джейкоба здесь так... пусто... Встряхнувшись, иду налево и в зал совещаний. Вот я тут. Перед проектором. И что я скажу? Что он такой урод ради информации подставивший население двух колоний под удар? Да Призрак отмахнётся в стиле "это было необходимо для победы и человечества". Обматерить? Сомневаюсь, что его проймут мои ругательства. Заявить, что наше сотрудничество окончено, и я продолжу охотиться за Коллекционерами сама? Херня. Видения Воробья, конечно, помогают, но вряд ли в них можно узнать точные координаты, к которым надо лететь. Да ну его. Вызовет — поговорю. Я повернулась к люку.
— Шепард, — раздался голос Эдди, — мисс Ноль очнулась и хочет с вами срочно поговорить.
— Сейчас буду.
В другой раз. Выхожу из зала. Налево. Через арсенал. К лифту. Опускаюсь на жилую палубу. Иду к медотсеку. Открываю люк. Джек сидит на койке и сверлит злым взглядом соседнюю койку. А у Карин сидящей за столом прибавилось седых волос. С чего бы это? Больше никого в лазарете нет.
— Что ты мне хотела сказать? — Спрашиваю преступницу.
— Шепард. — Биотик соскочила на пол. — Блять, эта ёбаная тварь хотела сожрать мою душу. — Джек старается говорить нагло и уверенно, яростно жестикулируя, но я вижу её истинное состояние. Страх. — Я вырубилась во время боя из-за того, что тварь, сидящая в этом ублюдке, собиралась меня атаковать. — Женщина ещё не договорила, а у меня сложилась картина боя группы, которой командовал Тейлор. Ублюдок это видимо Воробей. Тварь... она про "личного демона"? И этот "демон" что-то сделал и Джек удерживающая защитный биотический купол потеряла сознание. Купол пропал, и ищейки накинулись на бойцов, парализуя их. Затем что-то произошло и ищейки начали умирать, а потом Джейкоб погиб. Правда, нельзя исключать какое-нибудь оружие, которое может вырубать биотиков.
— Продолжай. — Бросила я.
— Шепард, этот ублюдок ОЧЕНЬ ОПАСЕН! И его НУЖНО убить!
— Я тоже ОЧЕНЬ ОПАСНА.
— Не так. — Джек отрицательно замотала головой. — В любом случае Шепард или ты что-то с этим сделаешь или я нахрен покину корабль на первой же остановке. У меня нет ни малейшего блять желания оставаться в замкнутом пространстве с ЭТИМ!
— Я им займусь. — Сухо отвечаю девушке. — А ты отдыхай.
— Капитан, — ко мне обратилась Чаквас, я повернулась к ней, у доктора обеспокоенное выражение лица, — у меня тоже произошло кое-что странное и это связано с Воробьём. — Краем глаза я увидела, что Джек скривилась при упоминании наёмника.
— И что произошло?
— Подойдите сюда.
Подхожу. На экране терминала видеозапись. Время съёмки — сорок один час назад. Воспроизведение. Медотсек. В кадре покачивающийся Воробей и Карин. Внимательно всматриваюсь в происходящее. У наёмника сонный вид и в тоже время отсутствующее выражение лица. Шипение.
— Да? — Чаквас потянулась и начала рыться в ящике стола. Достала таблетки. — Вот, пожалуйста. — И протянула их Воробью. — А что конкретно они тебе говорят? — Он взял лекарства. Мелкая моторика движений делается, словно через силу. Будто ему кто-то мешает.
Воробей говорит, но вместо слов шипение.
— Эээ... дайте-ка таблеточки обратно. — Карин отобрала таблетки у человека.
Шипение.
— Идите спать, мистер Воробей.
Запись закончилась.
— Видите, отсутствуют его слова. Даже Эдди ничего не смогла поделать с этим. Только шипение. А всё было так. Сначала он сказал: "Доктор пропишите мне таблетки, которые заткнут эти голоса в моей голове". После моего вопроса ответил: "Ну... не надо убивать этих идиотов. Подумай о последствиях. Как ты на пустом корабле, не зная навигации, до обитаемых миров будешь добираться?" И последним было: "Эй, док!" — Раздвоение личности? Доводилось про такое читать. — Когда я начала подготовку к операции то услышала жуткий голос, который вырывался изо рта находящегося без сознания Воробья. Диапазон исходящего звука был аномален. Человеческая глотка просто не имеет возможностей для произведения такого звука. Он больше соответствовал машине. Голос сказал: "Кровь. Больше крови для Бога Крови. Черепа Трону из Черепов. И пусть Галактика горит в огне... Убить. Убить псайкера. — Псайкер? Это же из той игры. — Отвратительны. Вы все отвратительны... слабые... нет цели в жизни. Нет убеждений. Просто... генетический... мусор. Жалкий и бесполезный. Сдоооооооохните..." Во время этой речи из глаз вырывался фиолетовый свет и багровым пламенем горела татуировка на левом плече. Кроме меня никто из находящихся в отсеке людей ничего не видел и не слышал. А на видеозаписи одни помехи. — Я внимательно всмотрелась в глаза Чаквас. — Я сегодня не пила ничего алкогольного и не принимала галлюциногенных препаратов, Шепард.
Да уж. Внешне с ней всё в порядке. И если всё так и было, то эта херня уже не походит раздвоение личности. Мне только и осталось что повторить:
— Я им займусь.
— Сейчас Воробей находится в своём отсеке.
Разворачиваюсь, и непроизвольно чеканя шаг, иду к люку. ДНК несоответствующая ДНК современных людей. "Я ГНЕВ БОЖИЙ! Я СОЗДАН БЫЛ ОРУЖИЕМ ГЛОБАЛЬНОГО РАЗРУШЕНИЯ! СЖИГАЯ ГОРОДА, Я ОБРАЩАЮ НОЧЬ В ДЕНЬ!" вспомнились слова Воробья. Открываю люк. Теперь это. С той стороны стоит Лоусон. Переодевшаяся в свой обычный комбез и в тоже время вся такая притягательная.
— Вам что-то нужно старпом Лоусон? — Снежная Королева "Цербера" утвердительно кивнула.
— Я слышала ваш разговор с Джек и Чаквас, Шепард. — Высокомерный тон. Жучок. — И я присутствовала в тот момент в медотсеке, но видела только то, что доктор в ужасе отскочила от стола. Подозрительно, правда? Это меня заинтриговало. — Мягкая улыбка. Хм. Биотическая поддержка лишней не будет.
— Не откажусь от вашей помощи.
Прохожу мимо неё.
— Как рана? — спрашиваю догнавшую меня Миранду.
— Осталось шрам убрать, — поморщилась Лоусон.
Мы дошли до отсека Воробья. Дотрагиваюсь до голозамка. Люк открылся. Заходим внутрь. В помещении царит полутьма. Прокатывающиеся за окном волны кинетического щита создают зловещую атмосферу. Люк закрывается. Миранда переводит освещение до дневного уровня. Справа на диване лежит укрытый одеялом Воробей. Дженту положили на диван у дальней стены. Подходим к наёмнику. Дыхание ровное. Лоусон достала из подсумка инъектор. Бросаю на Миранду строгий взгляд.
— Это стимулятор. Чтобы быстрее очнулся. — Сказав это, оперативница "Цербера" откинула одеяло с левой ноги Воробья и воткнула стимулятор в левое бедро. Отошла и расположилась на соседнем диване.
Я села в кресло "Вааса" и стала ждать. Несколько раз, дёрнувшись наемник, пришёл в себя и открыл глаза.
Конец POV
*3 палуба, правый смотровой мостик, 04:04*
Я очнулся так, словно моё сознание включили, просто нажав на кнопку. Левой ноге прохладно. Открываю глаза. Надо мной знакомый потолок. Это подтверждает след от срикошетившей пули из "беретты" — захотелось мне пострелять внутри отсека. Лежу на мягком. Накрыт одеялом. И мне значительно лучше, чем было под "коробкой", раны чешутся, боли не чувствую, сердце колотится быстрее, чем обычно... Браво. Потрясающая догадка, Примарх Очевидность. Я на "Нормандии". Ну, хоть не в плену. И рядом кто-то есть. Поворачиваю голову направо. В моём кресле по-хозяйски расселась Шепард в чёрной ветровке со значком N7. Рад видеть её живой. Во рту металлический привкус. А взгляд у Джейн такой... холодный как лёд. Или нет. Как изумруд... хммм как два изумруда... в Антарктиде — да я там был. Сушняк мучает. А запасец живительной влаги находится в шкафчике за спиной Шепард. Интересно сколько прошло времени. Обращаюсь к ней.
— Джейн, дай воды. Она в шкафу, за спиной. — Не двигается. Добавляю волшебное слово. — Пожалуйста.
Смерив меня жутко подозрительным взглядом, кэп поднялась из кресла и добравшись до шкафа достала из него бутылку. Затем она прошествовала к дивану и всунула её мне в руки и вернулась в кресло. Скручиваю крышку и приподнявшись жадно приникаю к горлышку. Хорошо пошла водичка. Прохладная. Впечатление только портит Миринда сидящая на втором моём диване и корчащая из себя хозяйку положения. Енто неспроста. Скорей всего на меня собираются надавить.
Выхлебав пол-бутылки, с наслаждением закручиваю крыжку и ставлю ёмкость на пол.
— Пришли устроить разбор полётов? — Для приличия делаю предположение, переводя взгляд с Лоусон на Шепард.
— Разбор полётов будет потом. — Ответила Джейн, барабаня пальцами по столешнице. — Чаквас сказала мне, что во время латания дыр в твоём теле ты разговаривал. Цитирую. "Кровь. Больше крови для Бога Крови. Черепа Трону из Черепов. И пусть Галактика горит в огне... Убить. Убить псайкера. Отвратительны. Вы все отвратительны... слабые... нет цели в жизни. Нет убеждений. Просто... генетический... мусор. Жалкий и бесполезный. Сдоооооооохните..." — Мда. Ну что он так к Джек привязался? — Это было произнесено не твоим голосом.
— Да ладно вам! Человек в болевом шоке! У него и не такое могло начаться, кроме как безвредно поговорить в бессознательном состоянии!
— Для начала, — кэп вежливо и в тоже время холодно улыбнулась, показав, что оценила шутку, — расскажи мне про своего демона.
Падла. Такова была моя первая мысль. Коротко и ясно. Из глубины меня до меня донеслось злорадствующее мерзкое и отвратительное хихиканье. Я тебя зарою и распылю.
— Да что и про него рассказывать, себе сидит да речами идиотскими достаёт меня сильно. — Козлина рогатая.
Вместо ответа Джейн раскрыла уник. Повернула окошко ко мне и нажала кнопочку. На экране я увидел себя и Чаквас. Время действия часов сорок назад. Шипение. И так... я смотрел на то, как мое тело стояло напротив Чаквас. Я сжал руки в кулаки и скрипнул зубами от злости. Качество видео было просто шикарным, поэтому у меня не оставалось никаких сомнений в том, кто это был... Давненько мой сожитель по черепушке не вёл себя столь нагло. Нужно наказать. А как наказать демона войны являющегося полным воплощением вашей же жажды убийства и сражений? Правильно. Поместить его в полностью противоположную атмосферу. Если только у меня будет возможность.
— Да? — Чаквас потянулась и начала рыться в ящике стола. Достала таблетки. — Вот, пожалуйста. — И протянула их мне. — А что конкретно они тебе говорят? — Я взял "колёса".
Шипение.
— Эээ... дайте-ка таблеточки обратно. — Карин отобрала таблетки у меня.
Шипение.
— Идите спать, мистер Воробей.
Видео закончилось. Ахуеть какая "весёлая" подстава. Хорошо, что док отобрала лекарства. А то бы на фрегате остались только я да Эдди. При условии, что она не смогла бы выкинуть меня в открытый космос как тех хасков и прочих техномутантов. Всё никаких матов. Я спокоен, я познал дзен, я вообще рад всему на свете. Шепард выжидающе смотрит на меня. С выразительным кряхтением принимаю сидячее положение. Можно немного расколоться.
— Похоже, кое-кто нюх потерял... — Кэп смотрит, мол, продолжай. — Не волнуйтесь, я разберусь с этим вопросом.
— Делай, что хочешь, но чтобы всякой мистической хрени больше на корабле не было ясно?
— Яволь! — она подозрительно посмотрела на меня.
