| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
Конец второй книги для тех читателей, кто был оптимистами и до самого последнего момента надеялся на лучшее.
Нижний Новгород Август 2008 — май 2009 гг.
1 От авторов. Для более приятного чтения советуем вам (но только советуем, вовсе не обязательно) в некоторых местах книги включить ниже рекомендуемую песню, поставив ее исполнение на повтор и читать дальше под этот музыкальный фон до следующей ссылки. И не обращайте большого внимания на текст песен, они всего лишь помогают создать у читателя нужное настроение, а вовсе не озвучивают книгу. Включите песню Moonspell — Selfabuse.
2 Можете выключить музыку.
3 Включите песню Жасмин — Кис-кис.
4 Можете выключить песню.
5 Включите песню Arabesque — Sunrise In Your Eyes.
6 Можете выключить песню.
7 Приношу свои глубочайшие извинения и соболезнования в связи нанесенным вам оскорблением, дорогие сограждане. Впредь обещаю думать и говорить одновременно, чтоб вам же хуже стало.
8 Включите песню TEACH IN — I'm Alone.
9 Можете выключить песню.
10 Включите песню Виктора Королева — Молдованка.
11 Можете выключить песню.
12 Включите песню Fancy — Voices From Heaven.
13 Можете выключить песню.
14 Включите песню September - Satellites.
15 Шиш — серебряная монета в этом волшебном мире. (Прим. автора).
16 Можете выключить песню.
17 Включите песню The Flirts — Temptation.
18 Можете выключить песню.
19 "Сумеречное Кольцо Иллюзий Тени" — древний артефакт, переходящий в клане Каджи из рук в руки к самому нуждающемуся на данный момент его представителю, для того чтобы не просто выжить, а победить. С его помощью много что можно было бы сделать, но, к сожалению, большинство способов применения кольца ныне утеряно, а экспериментировать чревато непредсказуемыми последствиями. Становиться невидимым Гоша с трудом научился. До брата колечком во всю развлекалась Мерида. (Прим. автора).
20 Включите песню Secret Service — Stay Here The Night.
21 Можете выключить песню.
22 Включите песню Supermax — Warriors.
23 Изысканно-грубое многоцелевое оркское ругательство. Самый, ну очень мягкий перевод, скорее по смыслу, чем буквально означает примерно: чтоб вас всех (дальше приправить по вкусу) ...! Еще более точный перевод наша собственная внутренняя цензура не пропустила. Но кому интересно, может съездить туристом в степи к юго-западу от Ронийского княжества, там и не такого наслушается от местных обитателей. (Прим. авторов).
24 Можете выключить песню.
25 Включите песню Korn — Hidden Track.
26 Можете выключить песню.
27 Включите песню Русский размер — Вот и все.
28 Можете выключить песню.
29 Включите песню The Flirts — Helpless.
30 Можете выключить песню.
31 Включите песню B. Orlando — Take A Chance.
32 Можете выключить песню.
33 Включите песню Yello — Do It (Marky P. & Teri B. dub).
34 Можете выключить песню.
35 Включите песню Русский размер — Обними меня.
36 Можете выключить песню.
37 Включите песню Н. Власовой — Может быть.
38 Можете выключить песню.
39 Включите песню Accept — Seawinds.
40 Можете выключить песню.
41 Включите песню Hazell Dean — Searchin.
42 Можете выключить песню.
43 Включите песню 2 Unlimited — Contrast.
44 Можете выключить песню.
45 Включите песню Акула — Ночь.
46 Можете выключить песню.
47 Включите песню Guano Apes — Plastic Mouth.
48 Можете выключить песню.
49 Включите песню Rihanna — Shut up and drive.
50 Можете выключить песню.
51 Включите песню Jeanette — Porque Te Vas.
52 Можете выключить песню.
53 Включите песню 2 Unlimited — Nothing Like The Rain.
54 Можете выключить песню.
55 Включите песню AC/DC — Hells Bells.
56 Можете выключить песню.
57 Включите песню 2 Unlimited — Nothing Like The Rain.
58 Можете выключить песню.
59 Включите песню C. C. Catch — Heaven and Hell (12'' Version).
60 — Так значит, тебе нечего мне сказать, мальчик? — Нет, учитель, нечего. (Язык легендарных и полумифических Предтеч, населявших этот мир на заре времен. Они почти все внезапно исчезли в неизвестность незадолго до появления здесь древних магов и маглов, тогда еще составлявших один мир, один народ. И лишь те единичные представители древнейшей магической расы, что ненадолго задержались в этом мире, смогли отчасти передать пришедшим им на смену людям крупицы своих знаний, языка и культуры. Кто они были, как жили и куда канули, в конце концов, — неведомо. Но их существование, кроме легенд, подтверждается и косвенными данными. В особенности редкими и таинственными артефактами, сохранившимися до наших дней в неприкосновенности в труднодоступных слабо исследованных районах мира или специально спрятанными ото всех. Алтарь Желаний — один из немногих известных культовых сооружений Предтеч, обладающий неимоверной по волшебной силе мощью. Хранить в тайне его местонахождение и ограждать от посторонних входит в обязанность каждого учителя Хилкровса, в чем они дают Клятву Верности Слову, поступая на работу в школу, автоматически зачисляясь и в Братство Ангелов Смерти (БАС). (Прим. авторов).
61 Немного презрительное прозвище эльфов, закрепившееся за ними уже давненько. Чаще всего используется людьми, относящими себя скорее к друзьям лесных жителей, чем к их недоброжелателям, но все же не настолько близким, чтобы без последствий под глазом назвать так эльфа в лицо. Подробнее о таких взаимоотношениях можно прочитать, например, в книгах Вероники Ивановой. Мы же не считаем себя знатоками в данном вопросе, хотя и наслышаны о том, что эльфы бегают быстро. (Прим. авторов.)
62 Остёр — ближайшая к Хилкровсу школа эльфийской магии. Это вовсе не значит, что там только листоухие учатся, и ничего кроме магии леса им не преподают. Отнюдь. Есть так же отделения (по-местному — ответвления) друидов, волхвов, дриад и особняком произрастает обширный куст факультета вейл и фей. Попадаются способные ученики и из других рас. Естественно, что основной упор преподаватели все же делают на зеленую магию. Но если бы в Остре изучали только ее, то вряд ли шесть лет назад листоухий старшеклассник смог бы победить в упорной борьбе двух представителей совершенно других школ колдовства, когда в Хилкровсе проходил очередной турнир волшебников за право обладания Кубком Огня. Так что, судите сами, дорогие читатели, о способностях эльфийских чародеев. (Прим. авторов.)
63 Каждый из учеников выбрал для себя один из вариантов предложенных на ваш суд действий. Да мы, собственно, и записали их со слов второкурсников, когда они вчера вечером завалились к нам в гости, возбужденно хохоча при изложении своих потуг придумать, каким бы образом выкрутиться из сложной ситуации. При этом в сложной ситуации оказались мы с Таней: ближе к полуночи наши запасы чая, кофе, печенья, конфет, пряников, сгущенки и прочих скоропортящихся сладких продуктов катастрофически быстро исчезли в талантливых рассказчиках. Вот и пришлось нам их выпроваживать назад в Хилкровс. Время позднее, а ребятам завтра рано вставать на учебу, да и нам нужно успеть записать все, что услышали от школьников. Далеко не все хотели так рано уходить. А Янка, не скрою, нас приятно озадачила. Уже готовая исчезнуть в зеркале, близняшка неожиданно повернулась к нам и, сверкнув хитроватой улыбочкой, предложила: "Вы поинтересуйтесь у читателей ради прикола, какой бы они вариант для себя выбрали? А как-нибудь потом нам расскажете. Забавно будет послушать". Мы пожелали ей добраться до кровати быстро и без проблем, да и не пропадать надолго, изредка заглядывая в гости, на что получили в ответ традиционное: "Легко"... Вот мы и выполняем поручение девчонки, спрашивая: "Вам-то лично, что больше всего приглянулось из перечисленного? Или свои варианты в богатом жизненном опыте имеются?". (Прим. авторов.)
64 Можете выключить песню.
65 Включите песню Sheryl Crow — A Change.
66 Точным значением слова поинтересуйтесь у Ольги Громыко. (Прим. авторов).
67 Вероника Иванова наверняка в курсе того, "с чем это едят". (Прим. авторов).
68 Мелкий, но крайне отвратный дьяволенок этого волшебного мира. Непоседа, шутник и балагур еще тот! Только вот все его проказы чаще всего шибко дорого обходятся тем, с кем он решил позабавиться. Похоже, что его девиз: нету пакостей — и счастья не видать! Хотя если вам повезет, и вы сумеете наставить ему дополнительные рога, перещеголяв чертенка в ответных розыгрышах, то капыр может достойно отблагодарить за подаренные минуты веселья, исполнив любую вашу просьбу. В пределах разумного, конечно. Круто наглеть ведь никогда не стоит, верно? Особенно при общении с работниками раскаленной сковороды и кипящего котла. Характеры-то у них горячие, как порох вспыльчивые, — сказывается специфика профессии. Именно к капыру обычно маги и посылают всех, кто надоел хуже горькой редьки. Да и по другим поводам его имя частенько вспоминают всуе, давно уже превратив из имени собственного в нарицательное. (Прим. авторов).
69 Можете выключить песню.
70 Включите песню Accept — Can't Stand The Night.
71 Можете выключить песню.
72 ВЧК — Всемирный Чемпионат по Квиддичу. Проводится раз в пять лет среди национальных сборных этого волшебного мира. Три лучшие команды, занявшие первые места, кроме заслуженной славы и почета имеют право продолжить борьбу на еще более грандиозном состязании за первый приз МОСТа (Межрасовая Организация Спортивных Талантов). Соревнования под эгидой МОСТа сродни магловской олимпиаде, только с периодичностью раз в семь лет. Но цель та же самая: укрепление дружбы и взаимопонимания между представителями различных рас и народов, населяющих этот и другие волшебные миры. Так сказать наведение мостов, что даже невольно отразилось в названии самой организации. Попутно заметим, что победитель в каждом виде состязаний получает только половинку приза, а именно часть миниатюрной статуэтки "Янтарного моста". Вторая достается проигравшему в финале, что вполне справедливо, так как без его участия и самоотверженной борьбы не было бы и самого состязания. И не его вина, что в этот раз соперник оказался удачливее. Главное заключается в другом, — победила дружба, а удовольствие вообще получили все: и участники, и болельщики. Выбывшие на более ранних этапах тоже не в накладе. Само участие — уже успех, и их встретят на родине как национальных героев. (Прим. авторов).
73 Включите песню Jeanette — Rock My Life.
74 На несколько часов лишаешься возможности сказать что-либо громче, чем едва слышным шепотом. (Прим. авторов).
75 Комментарии излишни. Срок действия всего час, но начинается резко, как обухом по голове. (Прим. авторов).
76 "Чтоб тебя и твою родню — ...", — окончание фразы додумайте сами, мы не хотим прилюдно выражаться. Приблизительный перевод с тролльего языка. Верхнегорский диалект. Благодаря своей легкости в запоминании, простоте произношения и насыщенной эмоциональной окраске, (правда, наряду с этим порой и с полным отсутствием причинно-следственных связей между словами) это наречие крайне популярно среди представителей самых разных народов и рас, населяющих волшебный мир. В особенности некоторые выражения и словосочетания. Вот и Янка, побыв среди хмельных троллей всего-то десять лишних минут, не удержалась от искушения обогатить свой словарный запас случайно подслушанным, поэтичным, ласкающим слух, но непечатным крепким словцом. (Прим. авторов).
77 Можете выключить песню.
78 Оркская народная песня. Естественно про любовь. Если конкретно, то юной орчанки к молодому эльфу. И как ни странно, не без взаимности. (Прим. авторов).
79 Включите песню Yello — Liquid Lies.
80 Можете выключить песню.
81 Включите песню Culture Beat — No Deeper Meaning (Technology Mix).
82 Если у декана Даркхола крыша стала протекать в прямом, а не переносном смысле, то мы с Таней в таком случае братья Гримм, сказочники еще те. Но Каджи в тот момент был сильно удивлен встречей, торопился и думал больше о способе излечения Роба, чем внимательно смотрел по сторонам, вникая в детали. А мы не считаем себя в праве тыкать мальчика носом в каждую мелочь. Пускай сам разбирается, что к чему. Ведь это его жизнь, а не наша, согласитесь. (Прим. авторов).
83 Можете выключить песню.
84 Включите песню Accept — The Best Inside.
85 Королевство Эсментара находится на той территории этого волшебного мира, которая приблизительно соответствует верхней части магловской Южной Америки. (Прим. авторов).
86 Можете выключить песню.
87 Включите песню Billy Idol — Then The Night Comes.
88 Можете выключить песню.
89 Включите песню 50 Cent - I"m a Soldier.
90 Можете выключить песню.
91 Включите песню Виктора Королева — Поспели вишни.
92 Можете выключить песню.
93 Включите песню Dr. Alban — Feel The Rhythm.
94 Можете выключить песню.
95 Включите песню 2 Unlimited — Maximum Overdrive (kg hitman remix).
96 Правильный ответ: где только можно и нельзя, там и пропадала. То бишь везде. По нашей народной традиции. (Прим. авторов).
97 Можете выключить песню.
98 Включите песню Video Kids — Do You Like Surfing.
99 Можете выключить песню.
100 Включите песню 2 Unlimited — The Magic Friend.
101 Можете выключить песню.
102 Включите песню Adriano Celentano — Solo Da Un Quarto D'Ora.
103 Горнопик — один из параллельных миров, с которым поддерживаются постоянные дружеские контакты. Эта планета почти сплошь, в крайнем случае, больше половины, покрыта остроконечными хребтами, из-за чего и получила свое неоригинальное название. Большинство коренного населения этого мира по всем признакам и привычкам относится к расе гномов, хотя по правде, язык с трудом поворачивается называть гномами широкоплечих крепышей от полутора до двух метров ростом. И, тем не менее... (Прим. авторов).
104 Можете выключить песню.
105 Включите песню Scorpions — White Dove.
106 Можете выключить песню.
107 Включите песню Jeanette — Frozen Sun.
108 Можете выключить песню.
109 Включите песню Adriano Celentano — Il Tempio.
110 "Чтоб мне гномы дубиной по темечку заехали, если я хоть слово соврал", — перевод не дословно, а по смыслу древней, самой страшной клятвы холмовых троллей, призванной подтвердить правдивость сказанного. (Прим. авторов).
111 Можете выключить песню.
112 Включите песню Kelly Clarkson — Never Again (Dave Aude remix).
113 Можете выключить песню.
114 Включите песню Reflex — Может быть показалось.
115 Можете выключить песню.
116 Включите песню Alphaville — Ascension Day.
117 Можете выключить песню.
118 Включите песню Alphaville — Dangerous Places.
119 Декан Даркхола искренне заблуждался, предполагая самое худшее. Он не знал настоящей причины, почему князь Хаш очутился под стенами замка. (Прим. автора).
120 Включите песню Video Kids — Jack To the Sound Of Underground.
121 ОКО — Особый Колдовской Отряд. Сродни нашему ОМОНу, только вдобавок не одними рукопашными схватками увлекаются. Могут при желании молнию пустить в противника, толпу "Лютой пургой" разогнать, и еще некоторые фокусы им известны. Их служба и опасна, и трудна. Особо трудна в части таскания в карманах такого количества взяток за вовремя закрытые глаза и заткнутые уши, что очень часто стражи раньше положенного срока надрываются здоровьем и добровольно уходят в отставку. Естественно, что жить им после этого тоже на что-то нужно. Вот они и перебиваются скромно с икры на севрюжку, в поте лица зарабатывая на куски хлеба нелегким трудом владельцев всевозможных прибыльных лавчонок, забегаловок, ночлежек и прочей мелочи. (Прим. автора).
122 Можете выключить песню.
123 Включите песню Rob Zombie — The Ballad Of Ressurection Joe.
124 Можете выключить песню.
125 Включите песню Fly Project — Raisa.
126 Гланций — общеобразовательная школа волшебных искусств и декоративного кудесничества, где основную массу учащихся составляют вейлы, феи и прочие представители магической стихии Воздуха. Короче, сплошное девичье царство с крайне редким вкраплением представителей другого пола. Этакий лесной Смольный институт благородных манер. Комплекс ученических зданий разбросан по всему Гланцевому лесу, что раскинулся на многие сотни верст по территории этого волшебного мира, примерно соответствующей магловскому Забайкалью. По наименованию леса и берет свое название учебное заведение. Или наоборот? (Прим. автора).
127 Можете выключить песню.
128 Включите песню Shamur — Rock Your Body Hu La La La La.
129 Можете выключить песню.
130 Включите песню Акула — Кислотный DJ.
131 Можете выключить песню.
132 Включите песню 2 Unlimited — Twilight Zone (instrumental).
133 Можете выключить песню.
134 Включите песню E-Rotic — Dangerous Kiss.
135 Можете выключить песню.
136 Включите песню Morcheeba — Otherwise.
137 Можете выключить песню.
138 Включите песню Ранетки — Ангелы.
139 Можете выключить песню.
140 Включите песню Ase of Base — Remember The Words.
141 Можете выключить песню.
142 Включите песню Виктор Королев — Увези меня.
143 Можете выключить песню.
| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
