Реакция иезуитов заключалась в попытке вернуть себе инициативу и отстоять свое право на исключительные миссионерские зоны. И кастильцам, и португальцам пришлось столкнуться с проблемой границы. Полукочевых индейцев Чили, северной Мексики и Бразилии невозможно было покорить так, как это удалось с ацтеками. Они совершали набеги на колониальные поселения и сделали защиту границы сложной и дорогостоящей. Предоставление концессий на создание миссионерских резерваций казалось не только наиболее успешным способом установления мира, но и представляло собой пограничную политику, которая была дешевой и почти не требовала ресурсов правительства. По прибытии в Бразилию Нобрега написал провинциалу в Лиссабон: "Эта земля — наше предприятие, как и [земли] всех остальных язычников мира". Как отмечал Томас Коэн, для иезуитов было характерно то, что Нобрега "не проводил различия между землями Нового Света и населявшими их нехристианами", и, всегда помня о ценности недвижимости, Общество начало вести переговоры о контроле над обширными участками приграничных земель 86. К началу XVII в. иезуиты управляли огромными концессиями в Амазонии и в бассейне Рио-де-ла-Плата.
Соперничество между иезуитами и бразильскими поселенцами является захватывающим, поскольку его можно представить самыми разными способами. Иезуитов можно рассматривать как представителей просвещенной политики в отношении индейцев, политики, полностью расходящейся с практикой геноцида, характерной для ранних испанских поселений; их можно рассматривать как агентов королевской власти в то время, когда абсолютистские монархи в Европе стремились навязать свою волю феодалам и автономным городам; их даже можно рассматривать как пример победы организованного капитала над мелкими фермерами и землевладельцами, поскольку Общество было на пути к тому, чтобы стать крупнейшей бизнес-корпорацией в португальском мире. Величайшая сила иезуитов заключалась в их способности влиять на политику в Европе посредством их сети придворных духовников и дипломатов. Бразильские плантаторы не имели такого влияния ни в Риме, ни в Лиссабоне 87.
В Бразилии, как и в Мексике и Перу, церковь, поселенцы (владельцы плантаций или энкомендеро) и Корона вели трехстороннюю борьбу, формируя и реформируя выгодные союзы, облекая свои интересы в теологические или юридические формулировки, апеллируя к Мадриду, Лиссабону или Риму, вооружая своих сторонников на месте и стремясь закрепить за собой долю сокращающегося индейского населения и постепенно растущего богатства плантационной экономики. Краски, в которых проявлялась борьба, менялись с течением времени, но вполне реально наблюдать, как в Бразилии, так и в Испанской Америке, безжалостную борьбу за контроль над самым ценным ресурсом земли — индейской рабочей силой.
Наследство Филиппа
Когда Филипп Испанский унаследовал трон Португалии после смерти кардинала Энрике, он приобрел всемирную империю с огромным потенциальным богатством. Его фактическая монополия на торговлю перцем между Индией и Европой и на торговлю серебром и шелком между Китаем и Японией сама по себе должна была сделать его одним из богатейших правителей своего времени. Но, помимо этого, торговые сети португальцев распространялись практически на каждый морской порт между Мозамбиком и Макао, а система союзов сделала половину властителей Востока союзниками Португалии. Империю скрепляла структура морской мощи, которая располагала верфями и арсеналами по всему миру и которая все еще позволяла португальцам контролировать западную часть Индийского океана. В Атлантике империя, основанная на островных поселениях, расширяющихся завоеваниях на материке и обширной торговле золотом и рабами с африканским континентом, казалось, могла соперничать с собственными атлантическими владениями Кастилии.
Самым примечательным из всего было всемирное португальское сообщество, первая крупная диаспора современности, которая отправляла поселенцев, религиозных беженцев, солдат и торговцев для заселения островов, а оттуда для исследования Африки и Америки, и для создания независимых португальских общин вокруг Бенгальского залива и на всех индонезийских островах. Масштабы и характер этой диаспоры не имели прецедентов, не были полностью поняты современниками и вскоре должны были создать непреодолимые проблемы для Иберийской Короны.
Примечания
1 Обсуждается в Paulo Jorge de Sousa Pinto, Portugueses e Malaios: Malaca e os sultanatos de Johor e Ach"m 1575-1619 (Commiss"o Nacional para as Comemora""es dos Descobrimentos Portugueses, Lisbon, 1997), pp. 85-7.
2 Macedo, Dami"o de G"is et Phistoriographie portugaise, pp. 45-53.
3 Фактические данные за десятилетие 1551-1560 гг. показывают, что из Лиссабона вышло пятьдесят восемь кораблей общим тоннажем 39 600 тонн, в среднем 683 тонны на судно. В Лиссабон вернулись тридцать пять кораблей водоизмещением 25 750 тонн, в среднем 736 тонн на судно. Bentley Duncan, `Navigation between Portugal and Asia in the Sixteenth and Seventeenth Centuries', p. 22.
4 Описание португальской коммерческой "системы" см. в книге Pearson, Merchants and Rulers in Gujerat, глава под названием `The Portuguese'. См.также Panikkar, Malabar and the Portuguese, pp. 110-17.
5`Carta de Sim"o Botelho para D.Jo"o III, Ba"aim 30 de novembro de 1547', in Justino Mendes de Almeida, ed., Textos sobre o Estado da "ndia, (Alfa, Lisbon, 1989), p. 30.
6 Обсуждение отчета Сиди Али о его экспедиции 1554 г. см. Palmira Brummett, `What Sidi Ali Saw: the Ottomans and the Portuguese in India, 1554-1556', Portuguese Studies Review, 9 (2001), pp. 232-53.
7 Отчет об этих событиях из турецких источников см. в Dames, `The Portuguese and Turks in the Indian Ocean in the Sixteenth Century'.
8 Parker, `The Artillery Fortress as an Engine of European Overseas Expansion', p. 200.
9 Burnell and Tiele, The Voyage of John Huyghen van Linschoten, vol. 1, p. 47.
10 Cesare Federici, The Voyage and Travell of M.Caesar Fredericke, Marchant of Venice into the East India, and beyond the Indies, trans. Thomas Hickocke, in Richard Hakluyt, The Principal Navigations, Voyages and Traffiques & Discoveries of the English Nation, 7 vols (Everymans Library, Dent, London, 1907), vol. 1, p. 204.
11 `Or"amento do Estado da India, 1574', in Godinho, Les finances de l'"tat portugais des Indes Orientales (1517-1635), pp. 157-348. Этот or"amento (бюджет) был составлен Антониу де Абреу Мергульяном, который отвечал за более ранний бюджет, составленный в 1571 г., в котором были такие же оценки для Ормуза. См. Artur Teodoro de Matos, ed., O estado do Estado da India (Comissao Nacional para as Comemora""es dos Descobrimentos Portugals, Лиссабон, 1999).
12 A.de S.S.Costa Lobo, ed., Mem"rias de um soldado da "ndia, (Impresna Nacional/Casa da Moeda, Lisbon, 1877), p. 123.
13 This point has been emphasised by Francisco Bethencourt.
14 Federici, The Voyage and Travell of M.Caesar Fredericke, Marchcmt of Venice into the East India, and beyond the Indies, p. 205.
15 Anthony Disney, `The Portuguese Empire in India c. 1550-1650', in John Correia-Afonso, ed., Indo-Portuguese History: Sources and Problems (Oxford University Press, Bombay, 1981), pp. 148-62.
16 Ernst van Veen, Decay or Defeat? (University of Leiden, Leiden, 2000), p. 257; Le"o, A Prov"ncia do Norte do Estado da India.
17 Federici, The Voyage and Travell of M.Caesar Fredericke, Marchant of Venice into the East India, and beyond the Indies, p. 224.
18 Boxer, The Christian Century in Japan, p. 110.
19 Federici, The Voyage and Travell of M.Caesar Fredericke, Marchant of Venice into the East India, and beyond the Indies, p. 231.
20 Federici, The Voyage and Travell of M.Caesar Fredericke, Marchant of Venice into the East India, and beyond the Indies, pp. 240-3.
21 Coleridge, The Life and Letters of St Francis Xavier, vol. 2, pp. 271-2.
22 G.B.Souza, The Survival of Empire (Cambridge University Press, Cambridge, 1986), pp. 25-7.
23 Souza, The Survival of Empire, p. 48.
24 Anon, Viagem de Lisboa a Ilha de S.Tom", pp. 51, 54.
25 Garfield, A History of S"o Tom" Island, p. 72.
26 Johnson and de Silva, O imp"rio luso-brasileiro 1500-1620, pp. 234-5.
27 Joaquim Romero Magalh"es and Susanna Munch Miranda, `Tom" de Sousa e a institui""o do governo geral (l549)', Mare Liberum, 17 (1999), p. 7.
28 Romero Magalh"es and Miranda, `Tom" de Sousa e a institui""o do governo geral (1549)', p. 8.
29 [Fern"o de Cardim], `Articles touching the dutie of the Kings Majestie our Lord, and to the common good of all the Estate of Brasill', in Samuel Purchas, ed., Purchas His Pilgrimes (MacLehose, Glasgow, 1906), vol. 16, pp. 503-17.
30 A.J.R.Russell-Wood, Fidalgos and Philanthropists (Macmillan, London, 1968), p. 47.
31 Johnson and de Silva, O imp"rio luso-brasileiro 1500-1620, p. 237; Hemming, Red Gold, pp. 147-9.
32 Первое упоминание о серебряных рудниках Камбамбе содержится в письме отца Франсиско Гувеи SJ, датированном 1563 годом. См. Birmingham, Trade and Conflict in Angola, p. 44.
33 Birmingham, Trade and Conflict in Angola, pp. 35-41.
34 For Silveira's mission see Bertha Leite, D.Gon"alo da Silveira (Ag"ncia Geral das Col"nias, Lisbon, 1946) and the Jesuit letters published in Silva Rego and Baxter, Documentos sobre os Portugueses em Mo"ambique e na "frica Central, vol. 6.
34 О миссии Сильвейры см. Bertha Leite, D.Gon"alo da Silveira (Ag"ncia Geral das Col"nias, Lisbon, 1946) и письма иезуитов, опубликованные в Silva Rego and Baxter, Documentos sobre os Portugals em Mo"ambique e na "frica Central, vol. 6.
35 Отчеты об экспедиции Баррето см. в Jo"o C. Reis, A empresa, da conquista do senhorio do Monomotapa (Heuris, Lisbon, 1984), где публикуются основные источники, и в Axelson, Portuguese in South-East Africa, 1488-1600.
36 Хотя существует только один современный источник, описывающий вторжения джага, выяснение того, кем были джага и почему они мигрировали, стало второстепенным кустарным промыслом. Оригинальный отчет о вторжениях содержится в книге Filippo Pigafetta, A Report of the Kingdom of Congo and of the Surrounding Countries, ed. M.Hutchinson (Murray, London, 1881), pp. 96-8; см. также Birmingham, Trade and Conflict in Angola, pp. 42-3; Hilton, The Kingdom of Kongo, pp. 69-71.
37 Pigafetta, A Report of the Kingdom of Congo and of the Surrounding Countries, p. 99.
38 Pigafetta, A Report of the Kingdom of Congo and of the Surrounding Countries, p. 99.
39 Hilton, Kingdom of Kongo, глава 4.
40 Birmingham, Trade and Conflict in Angola, pp. 46-8. Текст хартии опубликован в Ant"nio Br"sio, Monumenta missionaria africana (Ag"ncia Geral do Ultramar, Lisbon, 1952), vol. 3, pp. 36-51.
41 `Account of the Journey made by the Fathers of the Company of Jesus with Francisco Barreto in the Conquest of Monomotapa in the Year 1569', in G.M.Theal, ed., Records of South-Eastern Africa, 9 vols (Cape Town, 1898-1903; reprinted Struik, Cape Town, 1964), vol. 3, pp. 157-253.
42 Newitt, History of Mozambique, pp. 56-8.
43 Birmingham, Trade and Conflict in Angola, pp. 48-52.
44 J.R.C.Martyn, The Siege of Mazag"o (Peter Lang, New York, 1994).
45 Cook, The Hundred Years War for Morocco, p. 247; M.E.Brooks, A King for Portugal (University of Wisconsin Press, Madison, 1964), pp. 12-20.
46 J.H.Saraiva, Hist"ria concisa de Portugal, 19th edition (Europa-America, Lisbon, 1998), pp. 173-4.
47 Я благодарен Шихану де Сильва Джаясурья за эту подробность.
48 О португальских нау и причинах их утраты см. C.R.Boxer `Introduction: The Carreira da India,' in The Tragic History of the Sea (Hakluyt Society, London, 1953) и статью того же автора `Admiral Jo"o Pereira Corte-Real and the Construction of Portuguese East Indiamen in the Early Seventeenth Century', Mariner's Mirror, 26 (1940), pp. 338-406.
49 C.R.Boxer and Carlos de Azevedo, Fort Jesus and the Portuguese in Mombasa (Hollis and Carter, London, 1960).
50 Sousa Pinto, Portugueses e Malaios, pp. 82-3.
51 Цит.по Jos" Alberto Rodrigues da Silva Tavim, `A Inquisi""o no Oriente (s"culo xvi e primeria metade do s"culo xvii) algumas perspectivas', Mare Liberum, 15 (1998), pp. 17-32.
52 Alden, The Making of an Enterprise, pp. 50-1.
53 См. комментарии по этому поводу Валиньяно и Фроиша, цитируемые в Boxer, The Christian Century in Japan, pp. 93-8.
54 George Sansom, History of Japan, 3 vols (Cresset Press, London, 1958-64), vol. 2, pp. 291-4; Boxer, The Christian Century in Japan, pp. 56-72.
55 Boxer, The Christian Century in Japan, p. 102.
56 Boxer, The Christian Century in Japan, pp. 73, 78, 114.
57 C.R.Boxer, `Some Aspects of Portuguese Influence in Japan 1542-1640', Transactions and Proceedings of the Japan Society of London, 33 (1936), pp. 13-64.
58 C.R.Boxer, The Great Ship from Amacon: Annals of Macao and the Old Japan Trade, 1555-1640 (Centro de Estudos Hist"ricos Ultramarinos, Lisbon, 1960).
59 Boxer, The Great Ship from Amacon: Annals of Macao and the Old Japan Trade, 1555-1640, p. 13.
60 Galv"o, A Treatise of the Moluccas, p. 307.
61 Lobato, `The Moluccan Archipelago and Eastern Indonesia in the Second Half of the Sixteenth Century in the Light of Portuguese and Spanish accounts', pp. 40-8.
62 Spate, The Spanish Lake: The Pacific since Magellan, pp. 104.
63 Antonio de Morga, The Philippine Islands, Moluccas, Siam, Cambodia, Japan and China at the Close of the Sixteenth Century, ed. H.E.Stanley (Hakluyt Society, London, 1867), pp. 22-5.
64 Lach, Asia in the Making of Europe, vol. 1, bk 1, pp. 286-90.
65 Pearson, Coastal Western India, pp. 28, 76-7; Afzal Ahmad, Indo-Portuguese Trade in Seventeenth Century (1600-1663) (Gian Publishing House, New Delhi, 1991), p. 6.
66 Federici, The Voyage and Travell of M.Caesar Fredericke, Marchant of Venice into the East India, and beyond the Indies, p. 220.
67 Panikkar, Malabar and the Portuguese, p. 133.
68 Federici, The Voyage and Travell of M.Caesar Fredericke, Marchant of Venice into the East India, and beyond the Indies, p. 221.
69 Pearson, Coastal Western India, p. 29.
70 Lach, Asia in the Making of Europe, vol. 1, bk 1, pp. 128-34; F.Lane, `The Mediterranean Spice Trade: Its Revival in the Sixteenth Century', in Venice in History (Johns Hopkins University Press, Baltimore, 1966), pp. 25-34.
