Lai`a Gol - 2. "Тёмная сторона."

— Не смотри, — тихо сказала Лея, возвращая его руки обратно. — Просто не смотри — и всё. Живому нечего делать в мире мёртвых, поверь мне.

— Я никому не скажу, — прошептал он, открывая перед ней своё сознание. — Никогда. Что бы ни произошло.

Его сознание было... одиноким. Последние тёплые воспоминания оставались где-то далеко за чертой его взрослой жизни, а повзрослеть Сорелу пришлось очень рано. Телепатическая связь с матерью давала ему чувство уюта и защищённости от внешнего мира, который постоянно вторгался в его жизнь в лице Саллиена и его матери. Саллиен часто закрывал своё сознание от маленького сына — вероятно, боялся, что тот почувствует его разочарование и тоску несбывшейся надежды, а Т`Ра даже и не пыталась наладить с ним контакт подобного рода. Смерть маленькой подруги, катастрофа, унёсшая жизни родителей и второй невесты, разрыв с Т`Киа... всё это, в конечном счёте, породило в нём интуитивное стремление избегать каких бы то ни было привязанностей. Это не составило особого труда, однако мир вокруг него подолжал жить и развиваться по своим законам, и было невозможно оставаться прежним, пребывая в его границах. Дастин Ривз заменил ему отца, Сарэк и Аманда — собственный клан, а потом он встретил её...

Оставалось что-то ещё. Что-то, закрытое даже от тех, кому он доверял, словно самому себе. Что-то, связанное с его отцом...

Нет!!!

Сорел убрал руки с её лица.

— Не надо, — мягко сказал он. — От таких знаний я бы и сам с радостью избавился, и уж тем более не хочу взваливать этот груз на тебя. У тебя свои секреты, у меня — свои, и не будем больше об этом.

— Как скажешь, — безмятежно ответила Лея. — Хотя я и не думаю, что твоя тайна так ужасна, как ты это сам себе выдумал, можешь хранить её и дальше, если тебе от этого легче.

Сорел убрал её руки со своего лица и прислушался к своим ощущениям. Что-то изменилось.

Мне тоже так кажется, эхом донёсся до него её ответ, и Сорел пришёл в ужас, осознав, наконец, что произошло.

— Не хотелось бы тебя пугать, но, по-моему, мы установили Узы, — медленно произнёс он, глядя ей в глаза. — Что будем делать?

— А разве надо что-то делать? — удивилась она.

— Я никогда в жизни не умел устанавливать Узы сам, — он покачал головой. — Всегда помогал священник. Поверить не могу...

— Тебе хочется, что бы всё было по-прежнему?

— Нет, — ответил он и закрыл глаза, прислушиваясь к своим ощущениям. — Так гораздо лучше. Спокойнее... Но эту связь всё равно придётся убрать — я не имел права привязывать тебя к себе, как бы мне того ни хотелось.

— Не делай этого, — она начала расстёгивать пуговицы на его кителе. — Во всяком случае, не сегодня.

— Что ты делаешь?! — он удержал её руки в своих.

— Пытаюсь быть последовательной в своих действиях, — она приложила ладонь к его горящему лицу. — Тебе это нужно, Сорел.

— Ничего страшного, я переживу, — нахмурился он. — Вовсе необязательно под влиянием эмоций делать то, о чём придётся сожалеть всю оставшуюся жизнь.

— Лично я ни о чём сожалеть не собираюсь. Конечно, мы оба можем сделать вид, что ничего необычного не произошло, пожелать друг другу спокойной ночи и разойтись по разным комнатам, но боюсь, в таком случае, отсюда придётся предварительно убрать все бьющиеся предметы.

— Мне и раньше приходилось брать под контроль эмоции подобного рода, так что я справлюсь. И вообще, хорошие маленькие девочки так не поступают.

— Сорел, боюсь, что ни одно из перечисленных тобой определений не имеет ко мне никакого отношения, причём уже очень давно.

— Ты этого не сделаешь!

— Ещё как сделаю, — ответила она, покончив с застёжками на его кителе. — Потому что это будет логично.

— Но, Лея, — сказал он уже не так уверенно как прежде. — Тебе же всего шестнадцать лет...

— Ты не хуже меня знаешь, что это не так, — она пожала плечами и занялась пуговицами на его рубашке. — Боже мой, того, кто придумал все эти петли, надо повесить на рее, — её руки скользнули по его груди, лишая последних способностей думать логично... вообще о чём-либо думать, если честно. — Сорел, я люблю тебя. Всё остальное не имеет для меня никакого значения. Конечно, если я тебе совершенно безразлична...

Она сняла с себя майку и отбросила её в сторону.

Совершенно безразлична? Он искренне попытался внушить себе, что это действительно так, что, учитывая все обстоятельства, было, по меньшей мере, затруднительно, и сдался. Он всё-таки не только вулканец, но и мужчина. Впервые в жизни девушка пришла к нему не только потому, что он находился в том самом замечательном состоянии, вывести из которого — священный долг и прямая обязанность любой уважающей себя необещанной вулканки; и не для того, чтобы просто развлечься, как это было свойственно большинству земных девушек, с которыми ему доводилось встречаться на "Худе". На этот раз он был действительно нужен — не на час, не на день, а на всю оставшуюся жизнь. Остатки логики истерически намекали ему на то, что всё происходящее следует прекратить, потому что оно противоречит законам его родины; но более древняя природа эгоистического существа Дореформационного Периода диктовала совсем другое. И сил на споры с ней оставалось всё меньше и меньше.

— Я люблю тебя, — сказал он по-английски, потому что в родном языке просто не было слов, отражающих его состояние.

— Я знаю, — откликнулась она перед тем, как поцеловать его.

Сорел ответил ей со всем отчаянием обречённости, так как знал, что играет против правил. Привычный мир вокруг него рушился, разлетаясь на миллионы сверкающих осколков; и эти осколки падали в бездну, наполненную адовым огнём. И он сам падал вместе с ними.

* * *

Сорел проснулся на рассвете от того, что Лея повернулась в его объятиях, устраиваясь поудобнее. Он с нежностью вгляделся в черты её лица, постепенно примиряясь с фактом произошедшего. Так получилось, что этой ночью они послали вулканскую мораль в те далёкие места, о которых известно лишь некоторым земным нациям, и теперь ему предстояло расплатиться за это.

Что ж... возможно, это того стоило. Конечно, ему и раньше случалось просыпаться в обществе молодых красивых женщин — за последние четыре года случалось всякое, но в этот раз всё было иначе. По крайней мере, теперь он мог надеяться, что не является экзотическим развлечением на вечер, как это иногда происходило в его жизни.

Сорел осторожно высвободил свою руку из-под её головы и потянулся за кителем, в кармане которого по-прежнему лежал браслет его матери. Понаблюдав немного за слабо вспыхивающими в глубине прозрачных камней фиолетовыми искрами, Сорел расправил украшение и застегнул его на правом запястье девушки. Всё правильно. Даже если с ним что-то случится — а после того, как он пошёл наперекор решению клана, с ним непременно что-нибудь случится — браслет останется у неё, а не у Т`Ра или, спаси Сурак, Сувин... Хотя теперь о Сувин и речи быть не могло — наличие постоянного телепатического контакта с женщиной говорит о том, что он уже женат, неважно, подтверждено это юридически или нет. Будем считать, это и есть решение их общей проблемы — уж какое есть...

Остаётся непонятным, как он собирается объясняться с Сарэком и Амандой, но это уже вопрос грядущего дня.

Спать больше не хотелось, и он осторожно встал с кровати, поднимая с пола рубашку и брюки. Внезапно его внимание привлёк голубоватый отсвет экрана компьютера, в углу которого неярко вспыхивал символ электронной почты, сигнализируя о послании, которое пришло на его адрес, пока он был... занят.

Укрыв Лею простынёй, Сорел подошёл к компьютеру и бегло просмотрел содержание письма. Уголовный Кодекс?! Ерунда какая-то.

"Статья 1408.09, Федерация. Совращение несовершеннолетних".

Сорел вытер со лба холодный пот. Это что ещё за шутки?! Он невольно оглянулся на Лею и тут же пожал плечами — время отправления письма как раз соответствовало её приходу, да и вообще, это не в её стиле. Высказать в упор всё, что она думает и дать по морде — это да, это по-нашему, но писем она никогда не писала. Даже когда его не было, Эван, случалось, посылала ему письма, а Лея — нет. Так, припишет иногда две-три строчки, не больше...

Кто бы ни был автором этой подборки, действовал он умело и с юмором — за несколькими федеральными статьями следовали ромуланский, клингонский и орионский варианты.

Сорел задумчиво дотронулся до экрана, "переворачивая страницу". Странно, но чтение вызывало какой-то патологический интерес.

* * *

Сарэку тоже не спалось этой ночью. На самом деле он собирался рассказать Сорелу и Лее о реальном положении вещей уже следующим вечером, хотя Аманда была уверена, что и сутки в данном случае — срок непомерно долгий. Возможно, она и права, сказал сам себе Сарэк, ребята действительно переживают. И если Сорел в растроенных чувствах — это ещё полбеды, то Лея в том же состоянии — тема отдельного судебного разбирательства.

Он тихо встал с кровати и скептически осмотрел одеяло в углу комнаты, на котором вольготно расположилась Рика со всем своим многочисленным семейством. "Но семнадцать штук!!!" — вспомнил он вчерашний вопль Эван и позволил себе слегка улыбнуться. Это действительно было забавно. Пожалуй, стоит проверить, как там девочки, решил Сарэк, уж не разрабатывают ли, часом, план его убийства?.. К тому же, если Лея не спит — а, учитывая склад её нервной системы, это было более чем вероятно — можно будет всё объяснить прямо сейчас.

...Леи не было.

Ну, начинается!.. Сарэк не стал будить Эван (и правильно сделал — вот уж от кого в данном случае правды было не добиться), а решил просто позвонить Сорелу, рассказать ему правду и поискать девчонку вместе с напрямую заинтересованным в этом лицом.

Странно, но терминал связи в доме Сорела был отключён. Компьютерная связь в режиме прямого контакта также не работала. Что ж, поговорим лично, решил Сарэк. Возможно, это даже и к лучшему.

* * *

...Земля... Тридцать лет федеральной тюрьмы или полная реабилитация личности. М-да. Рихантсу... принудительный брак и выплата денежной компенсации семье девушки. Отлично, вот туда и полетим. Орион... вообще ничего? Очаровательно... Клинжай... что-о?!... нет, ребята, это уже перебор.

Сорел продолжал изучать подборку статей, лишний раз убеждаясь, как прав был Сарэк, когда говорил ему четыре года назад о коварстве земной природы. Однако он на порядок опередил сроки, предсказанные его старшим другом. Теперь у него только два выхода. Первый — Лея поступает в Звёздную, а он летит на Землю, потому что клан наверняка отречётся от него после подобного демарша. Второй — решиться на невозможное и всё-таки разорвать связь, не подвергая позору никого из присутствующих здесь лиц. Вариант мелкий и трусливый, но в значительной мере всё упрощающий. Вариант из области ненаучной фантастики, если честно. Значит, остаётся вариант номер один — эгоистический, но приятный — он женится на Лее и забудет обо всех своих обязательствах перед кланом и лучшими друзьями. Другой вопрос — каким именно образом он собирается преподнести эту новость Сарэку и Аманде?..

Привет, ребята, не одолжите ли сотню кредов до зарплаты? Спасибо. Ах да, совсем забыл — я совратил вашу приёмную дочь, но честное слово, обещаю на ней жениться, как только появится свободное время.

Нужно найти какой-нибудь логический путь, нужно...

Сорел сел в кресло, взял Лею за руку и закрыл глаза, продолжая обдумывать возможные варианты разрешения создавшейся ситуации. Он и не заметил, как уснул снова.

* * *

Сарэк опустил свой аэрокар возле общественного дома, в котором жил его молодой друг. Первое, что сразу бросилось ему в глаза — это спидер Леи, небрежно оставленный ею у ступеней подъезда. Сарэк почувствовал смутное беспокойство, но не очень сильное — Лее и раньше часто случалось ночевать на квартире у Сорела, хотя чаще всего всё-таки в компании Эван... Нет, конечно, вполне логично, что она бросилась за утешением именно к Сорелу, собственно, в какой-то мере он именно на это и рассчитывал, когда придумывал, как вытащить этих двоих из лап Т`Ра — быстро и с минимальными потерями для обоих. Но он как-то полагал, что подобный разговор произойдёт днём — как это и положено у всех нормальных людей...

Нормальных людей?! О Господи, как сказала бы на его месте Аманда.

Сарэк вошёл в квартиру Сорела, открыл дверь его комнаты и сразу понял всё. То, что Сорел был одет и спал в соседнем кресле, его не обмануло.

— Как... ты... мог?! — только и сумел прошипеть Сарэк, сгребая Сорела за воротник и поднимая в воздух. — Убить тебя мало!!!

Какую-то долю секунды шеф службы безопасности смотрел на своего друга совершенно шалыми глазами, и лишь после этого проснулся окончательно.

— Я не...

— Твии-окх!!! — Сарэк был известен своим, мягко выражаясь, невулканским темпераментом на всю Федерацию, но в этот раз он превзошёл самого себя.

Сорел почувствовал это на своей собственной шкуре, когда оказался в противоположном углу комнаты с разбитой губой и жестокой болью в правом боку. Определённо, трещина в ребре... Да, так его не били даже на службе, а уж с какими отморозками ему только не доводилось встречаться в ту пору! Как говорится, Господи, убереги меня от друзей, а уж с врагами я и сам как-нибудь справлюсь...

Он молча дотронулся до кровоподтёка под правым глазом. Вот уж никогда не думал, что это кресло такое жёсткое... Говорить было нечего — в глубине души он понимал, что Сарэк прав.

Лея проснулась от падения Сорела и недоумённо протёрла глаза. Увидев своего приёмного отца, рассыпающего вокруг громы и молнии, она завернулась в простыню и бросилась к Сорелу, прикрывая его собой.

— Не смей его трогать!!! — медленно произнесла она, глядя Сарэку в глаза. — Он теперь мой муж, нравится тебе это или нет! И нечего его бить — я уже достаточно взрослая, чтобы самой отвечать за свои поступки!

Сарэку был хорошо знаком этот взгляд — он обещал большие неприятности и масштабные разрушения.

Сорел постепенно приходил в себя, пытаясь восстановить дыхание и подняться на ноги одновременно — как-никак его ударил соплеменник, а это было ощутимо.

Сарэк сел в кресло и закрыл лицо руками, вспомнив, наконец, для чего он сюда пришёл. Слов нет, все присутствующие в этой комнате проявили себя не с самой лучшей стороны, но больше всех виноват, конечно, он сам.

— Да я вас хотел поженить, идиоты, — скорбно сказал он, переходя на английскую речь.

— Что?! — Лея и Сорел переглянулись.

— Я и рассчитывал, что после таких новостей вы прекратите свои пикировки и станете ближе друг другу, наконец... но не до такой же степени!!!

— Я что-то не понял, — нахмурился Сорел. — Разве не Сувин...

— Т`Ра действительно женила бы тебя на Сувин, — Сарэк сделал паузу, — если бы ты не согласился жениться на Лее, а ты не согласился бы, зная, что эта идея исходит от Т`Ра, я уверен. Это был единственный способ спасти тебя от незавидного будущего, Сорел.