Ведьмак из старой Москвы: Полная Версия.

— Ты сам раб! — прерывает он меня, яростно сверкая безумными глазами.

Я качаю головой и снимаю очки, поднимаю на него глаза, они светятся, ровным синим светом.

— У меня для тебя новость падаль — я не человек и сегодня я поиграю твоей головой...

Договорить Алан мне не дает, грязно ругнувшись, он в одно движение сближается, блокирует, своим мечем мой клинок, и наносит коварный удар, метя коленом в пах. Подставляю свое колено под его, в результате меня сильно отбрасывает назад, а искалеченная нога надувается тяжестью: надутый шар кожи в месте инъекции лопается, по ноге течет кровь. Не теряя, ни одного мгновения кошкодер, проводит сложный прием, целью которого разорвать мой кадык одним выверенным ударом, спасает пока только его тщеславие, Алану хочется расправиться со мной одним эффективным ударом, что бы сполна насладиться своим мастерством. Никогда мне не противостоял столь могучий противник ни в пространстве, ни в реальной жизни. Я знаю приемы, которые не знает убийца, но он быстрее меня, я могу противопоставить его звериному напору профессионализм школы, но он настолько выносливее, что формула: удача в длительном периоде проигрывает опыту, не действовала. Мне самому впору было уповать на удачу, но измученным телом, показываю уверенность. Я улыбаюсь ему одной из паскуднейших своих ухмылок и выполняю тоби-фумикоми из арсенала каратэ. Когда убийца атакует колющим ударом, я резко разрываю дистанцию, отбиваю клинок врага в положении лезвием вниз, и молнией выпрыгиваю ему на встречу, впечатав пяткой по подъему его правой ноги. Алан здоровенный детина весом под полтораста килограмм, но каким бы ты не был раскаченным монстром, когда сто кило живого веса помноженного на ускорение дробит пальцы, ни какие стероиды и воля не помогут. Я с удовольствием слышу его яростный крик, когда моя пятка с хрустом считает, количество его пальцев и тут же наношу, из неудобного положения слабый, но болезненный режущий удар, мечом слева вверх проводя быстро набухающую кровавую полосу от его живота до левого предплечья. Алан реагирует, молниеносно, бьет локтем по виску, хорошо, что реакции вколоченная в школе буквально кровавым потом не подводит, чудом я отклоняюсь, и его локоть задевает меня кончиком, от чего в голове быстро вырос царь колокол.

Мы стоим, враг напротив врага, яростно сверкая глазами. Алан похож на бога войны в этом момент могучий и несокрушимый явно не собирался сдаваться, а я откровенно опираюсь на меч и пытаюсь убрать из головы навязчивый звон. Левую ногу не чувствую, мельком смотрю вниз. Штанина насквозь мокрая, липнет к колену от меня стелиться кровавый след. Напрягаюсь, снимаю кровоостанавливающий знак, я почти не чувствую боли — сказывается действие эликсиров, но могу умереть от элементарной кровопотери. Что-то не так, знак не активизируется, пробую еще несколько раз, пока не замечаю ехидную усмешку на лице Алана.

— Не старайся, мой хозяин, — кошкодер издевательски выделил слово, — предвидел, что ты не будешь играть честно и дал мне гарантию.

Только сейчас я заметил на шее гиганта татуировку в виде раскрытой ладони, затянутой паутиной.

— Ничего это всего лишь царапина, — говорю я, почти теряя сознание, но перед внутренним взором встают двое неуловимо похожих мужчин.

Один абсолютно лысый, одетый в видавшие виды джинсы и кожаную куртку со множеством карманов. В руках у него помповое двуствольное ружье, а за спиной небольшой рюкзак, когда он перекладывает оружие в левую руку, и наклоняется ко мне, я замечаю причудливую татуировку, выполненную с таким же искусством, что и медальон на моей груди. На его лысой как футбольный мяч макушке, через весь затылок изображен экскаваторный ковш, хищно тянущийся к левому уху, где в странной позе присел человек.

Второй незнакомец казался старше из-за неестественно белых, длинных волос перехваченных на голове кожаным шнурком. Над плечами белоголового высились рукоятки мечей, он тоже был одет в кожаную потертую куртку только со шнуровкой. Мрачный образ довершали мертвые, немигающие глаза.

Я чувствовал необъяснимое сродство с этими опасными пришельцами, от которых веяло спокойствием и силой. Они протянули ко мне руки, когда я уже падал, и помогли удержаться на ногах. Белоголовый сдержано кивнул, а лысый даже улыбнулся краем губ.

Пространство мигнуло, странные гости пропали, оставив часть своей силы, вернув уверенность. Мне осталось только гадать о том, что это было.

Кошкодер проводит рукой по своему, мокрому, от пота и крови телу.

— Ты мой мертвый любовник сейчас будешь блевать кровью. Когда труп рухнет к моим ногам я трахну тебя, а потом найду твою бабу, — в этом момент голос Алана сорвался на визг. — Ей очень понравилось, чувствовать в себе настоящую мощь, она умоляла меня брать ее снова и снова.

— Что на фальцет перешел, наверно мошонка от страха съежилась? — я говорю отрывистыми фразами, пытаясь наглотаться воздуха впрок.

— Говори, говори труп, — Алан начинает двигаться и вращать эспадон нижним хватом. Кажется, разбитые пальцы совсем не причиняют ему неудобства.

— Пальчики не болят? — я вложил в этот вопрос максимум ехидства, и сам начинаю вращать катану вертикальной восьмеркой.

— Знаешь, я так сильно тебя ненавижу, что даже не хочется тебя убивать, как жаль, что нельзя раз за разом, вырвать тебе сердце, ну ничего твоя мертвая голова долго мне послужит, когда я выбью ей все зубы.

— Какой ты, однако, не логичный, — пожурил его я. — Зачем зубы выбивать? Боишься, что прикусит?

Не дожидаясь ответа, я сам резко атакую его в больную ногу. Алан подпрыгивает! И обрушивает на меня мощный удар двурушником, признаюсь, я растерялся, вместо того, что бы уйти от удара, я подставляю под него свой меч. Раздается треск, сопровождаемый снопом искр, мечи ломаются, причем я от силы столкновения падаю на спину, выронив, рукоять катаны.

Алан расхохотался, отшвырнув в сторону сломанный эспадон, он пытается пнуть меня ногой. Я уворачиваюсь и наношу одной рукой удар по его больной ноге второй в пах. Гигант, не содрогнувшись, отрывает меня от земли, поднимает над головой и с нечеловеческой силой швыряет в сторону. Пролетая, я успеваю с грустью подумать, что упаду далеко от мечей, и не смогу по— киношному воспользоваться в решающий момент сломанной, но смертельной сталью. Тем не менее, я легко группируюсь и не падаю, как мешок с дерьмом, хотя для Алана устраиваю маленький спектакль несколько раз стону и затихаю, что далось с большой неприятной легкостью. Я очень надеюсь, что убийца поверит моему беспомощному состоянию, а оно и является таковым, не уверен, что смогу самостоятельно встать, и не пойдет за обломками мечей, предпочитая добить меня голыми руками. Так и случилось. Алан идет ко мне неотвратимо, нисколько не боясь подвоха. Я взмыл в воздух, когда он своими лапищами хватает меня за шею и начинает трясти, как тряпичную куклу. Стоит большого труда, что бы удержаться и не схватить его рефлекторно за руки. Продолжая меня ненавязчиво душить Алан, приближает мое лицо к своей звериной в этот момент пасти, и плохо скрывая радость, с какой-то извращенной нежностью в голосе произнес:

— Ты не подох еще сученок? — Сейчас погоди, я тебе покажу, что значит настоящий мужик.

Он оторвал руку от моей шеи, продолжая удерживать второй рукой на весу мои сто килограммов. Я с удивлением понял, что он снимает с себя штаны, освобождая вздыбившуюся плоть.

Решив не рисковать, я собираю все оставшиеся силы и, открыв глаза, врезаю двумя пальцами в его левый глаз, погружая фаланги до костяшек. С диким ревом, который пришел, казалось со всех сторон, я чувствую, как моя шея, не справляясь с жутким напором, хрустит, несмотря на все внутреннюю энергию, направленную на поддержание крепости костей. Внезапно схватка ослабла, и я рухнул уже как мешок с дерьмом, лихорадочно пытаясь глотнуть хоть каплю воздуха. Я дышу, наполняя себя воздухом, желая вдохнуть весь мир разом, только бы погасить жуткое жжение в шее. Нечеловеческий вой не прекращается, не давая мне, сосредоточится на своей боли. Рядом, катаясь по земле, воет Алан, зажав окровавленное лицо обеими руками. Превозмогая просьбы своего тела, я пытаюсь подняться и не могу, ноги отказывались держать измученное тело. Тогда я встаю на четвереньки и ползу в сторону брошенной катаны. Перед глазами стоит кровавая муть, но я могу найти свой меч даже полностью лишенный зрения, для меня он ослепительно черная полоска металла. Путь, сопровождаемый криками Алана, наверно был самой длинной дорогой в моей жизни. Наконец я дополз до своего меча и опираясь на обломок лезвия, попытался встать. Руки дрожат, подламываются, я раз пять падаю в песок, прежде чем понимаю, тщетность своих усилий. Вдруг огромные холодные мурашки оккупировали мое тело, когда я осознаю, что звуки воя сменились лающей тишиной. Медальон уставший посылать мне сигналы об опасности лопается, коркой льда. Неловко извернувшись холодной ледышкой тела, я вижу, как огромная окровавленная туша падает на меня, вытянув скрюченные пальцы. Как во сне, когда тело увязает в киселе, я вытягиваю руку со сломанным мечом, стальной обломок пронзает сердце кошкодера, выйдя из спины причудливым черно-бурым цветком. Уже мертвое тело придавливает меня, вышибая остатки воздуха. Даже умирая, Алан успел нанести мне ущерб, ломая стальным лбом кости носа. Не в силах спихнуть с себя поверженного врага, я на несколько секунд, теряю сознание.

* * *

Комья грязи застыли на нем пуленепробиваемой броней. Вонь, источаемая немытым телом, могла помочь решить вооруженный конфликт между странами средней руки. Просто некому бы осталось воевать, птицы и те падали с неба, когда до них добираются смрадные миазмы.

Бомж медленно брел по полю к лежащим телам. Он остановился возле отрубленных голов и немного постоял, поглядывая на звезды — ночь удалась безоблачная. Что-то, проворчав, бездомный двинулся к скрепленным смертью телам.

Когда маленький грязный человек, склонился над поверженными людьми, несколько крупных комков грязи упали на лицо того, что лежал снизу, придавленный гигантским телом противника. Бомж провел рукой по обломку клинка торчащего из спины гиганта и поспешно одернул ладонь, половина пальца висела на ниточке, срезанная острейшей сталью. Званный гость даже не вскрикнул и не предпринял попыток остановить кровь, напротив он беззвучно оторвал палец, казалось, что он доволен случившимся.

— Ты все же пришел... — умиротворенно произнес мужчина с пепельной головой. Двигались только его губы и живые глаза, остальное тело было зажато и не похоже, что он владел им.

— Ведьмак! — необычно громко произнес бомж, его голос раздавался, со всех сторон искря, различными оттенками, как бриллиант каратами. — Ты погибаешь.

— Погиб..., но не это меня страшит. Не буду отнимать у себя время...его и так слишком мало.

— Знаю, что ты от меня хочешь и сделаю. Но должен предупредить это не совсем прошлое...

— Не важно, — перебил ведьмак и поморщился, может от приступа неконтролируемой боли, а может, не сдержавшись — бомж вонял убийственно. — Я хочу что бы, мой друг и любимая были живы и целы. Я хочу... Ты оперируешь пространством и временем, я приказываю...

— Алан тоже вернется, — ответил бездомный, его глаза горели хищным красным огнем, вызывающим смутный страх ассоциации с вампирами.

Ведьмак молчал.

— Умер, — произнес Пахуньчик, вглядываясь в лицо Геральта. — Впрочем, это не отменяет приказа, ты был в праве...

Пахуньчик одним легким движением ноги, отпихнул тело гиганта, от этого небрежного пинка труп Алана взмыл на двадцать метров в воздух и рухнул вдалеке. Обрубок пальца указал на Геральта, кровь потянулась паутинкой к голове ведьмака, и спустя секунду Пахуньчик и мертвый воин замерцали, пропадая и исчезая в воздухе. Интенсивность мерцания становилась все реже, и в какой-то момент на поляне остался только Пахуньчик. Ведьмак исчез...

Словарь изначального языка

Стр

Написание

Значение в книге

Точный перевод

3

КФлФнгФнФг-хФцФг

Книга ведьмаков

Колдун-боец

4

КФфхъуындар

бестиарий

Чудовище

4

СФфт

Гоший — леший

Пропавший

7

Аргъуыд

Повиновение

Служба

9

ФФсидт

Знак призыва

Вызов

10

ХФйрФг

Какого черта?

Дьявол

10

ТугдФйын

Вампир

Кровь сосать

11

УФйыг

Не определено

Циклоп

11

МитФйдзаг-адФймаг

Снежный человек

Снежный человек

12

Зонынджын фФсмФрун цард фФуФлахизуФвФг

Проклятье Гоших

Мудрый знает — жизнь побеждает

20

ФФстФмФтуг

Знак, останавливающий кровь

Кровь обратно

20

ФФстФмФрыст

Знак, блокирующий боль

Боль обратно

20

ИргъФф

Знак, создающий защитный купол

Защита времени

22

МидФмФдзог

Вход

Входящий

57

СФрхъФн

Не определено

Дурак

58

БФркъа куыдз

Ругательство

Собачий кал

58

ТикисцФст

Ночное зрение

Кошачий глаз

66

фнцонуаргъ

Знак, лишающий тело веса

Легкий вес

67

ФФсидт

Знак призыва

Вызов

68

ХъФндил

Всеядный жук

Жук

69

УФйгФнФг

Телепортирование продавца

Продавец — продажный

100

фнФфенкъуысгФйФ

Замрите

Неподвижно

101

ТФф

Пахуньчик

Запах

150

фмарФг ФфсФддо-куырысдзау

Убийца ведьмаков

Убийца воина-мага

155

Гауыримассыдз

Многомерное существо

Проклятый

168

фмФ Фз афаджыс уын!

Ругательство

Пожелание превратиться в навоз

172

фнФзФгъинаг дФттФ аскъуыддзаг

Ругательство

Дьявол меня разорви

174

— ФФтых фФуФлахиз уын уыцы чи ФфсФддон!