| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
Ирония успеха Колумба гораздо глубже. С одной стороны, его предприятие было просто очередным исследованием Атлантики, подобным исследованиям его азорских и бристольских предшественников. Его поручение от Фердинанда и Изабеллы заключалось в открытии "островов и материков" в Океане-Море; по словам его первого биографа, он надеялся найти хотя бы какой-нибудь новый остров, даже если больше ничего не найдет. Как мы видели, он также рассматривал, по крайней мере одно время, возможность высадки на земле антиподов. Но к тому времени, когда он совершил свое первое путешествие, он фактически поставил на кон свои претензии и свою репутацию, пообещав открыть короткий путь в Азию. Его вера в узкую Атлантику была похожа на теории, предложенные или поддерживаемые такими учеными космографами, как д'Айи и Тосканелли, и частично вытекала из них. Колумб, однако, основывал свои надежды не только на их чрезмерных оценках протяженности Азии на восток, но и на дальнейших, менее правдоподобных выводах, сделанных им самим на основе сведений Марина Тирского и Марко Поло, которые превзошли даже ожидания Тосканелли. Кроме того, Колумб абсурдно недооценил размеры земного шара, приняв за римские мили оценку в арабских милях, данную д'Айи, для измерения градуса окружности Земли. Как и большинство своих ошибок, он придерживался этого гротескного просчета с упрямым упорством на протяжении всей своей карьеры.
Главная ирония заключалась в том, что, отправившись с убеждением в узости Атлантики и действительно продемонстрировав, что океан ни в коем случае не был таким огромным, как предполагали наиболее пессимистичные космографы того времени, он, тем не менее, подтвердил его потенциал и усилил его загадочность. В его первом путешествии переход через океан занял 32 дня. В каком-то смысле это представляло собой уменьшение образа Атлантики до судоходных размеров; в другом — подтверждение существования огромного и пригодного для эксплуатации пространства. На картах пятнадцатого века, создатели которых оставляли на западе все больше и больше пустых мест для обозначения новых земель, такое развитие событий было предвосхищено. Всего лишь через два поколения после Колумба границы Атлантики были достаточно хорошо изучены, чтобы океан можно было обозначить на картах с достаточной точностью; действительно, в северных широтах эти границы не были полностью определены до девятнадцатого века. Тем не менее, путешествие Колумба действительно знаменует собой решающий момент в росте осознания атлантического "пространства" и, следовательно, в изменении традиционного образа мира у людей. Связи, какими бы они ни были, между Средиземноморьем и Атлантикой были установлены в горниле Восточной Атлантики в течение пятнадцатого века. Теперь появилась возможность распространить эти связи на противоположный берег океана, следуя по многолюдному следу Колумба.
Ссылки
I. ОСТРОВНЫЕ ЗАВОЕВАНИЯ БАРСЕЛОНСКОГО ДОМА
1. Gil Vicente, Obras completas, ed. A.J. da Costa Pimpao (Barcelos, 1956), p.55 (Auto dа Sibila Cassandra).
2. Llibre dels feits del rry en Jaume, chs 47, 57; Llibre del rei en Pere, ch. 166, F. Soldevila (ed.), Les quatre grans croniques (Barcelona, 1971), pp.28, 33-4, 577.
3. Llibre dels feits, chs 48-55; Soldevila, Quatre grans croniques, pp.28-32; P. Bofarull y Moscarо, Coleccion de documentos iniditos del Archivo de la Corona de Aragon, XI (Barcelona, 1856), 4.
4. P. Bonassie, 'Une famille de la campagne barcelonaise et les activites economiques aux alentours de l'an mil', Annales du midi, LXXVI (1964), pp.261-97; J. E. Ruiz Domenec, 'El origen del capital comercial en Barcelona', Miscellanea Barcinonensia, xn (no. 31, 1972), pp.55-88.
5. J. Salva, 'Instituciones politicas y sociales', Historia de Mallorca, ed. J. Mascaro Pasarius, XII (Palma, 1970), pp.387-8.
6. Llibre dels fеits, chs 48, 56-7; Soldevila, op. cit., pp.28, 32-4.
7. E. de K. Aguila, 'Actes de venta o de moficaci6 de domini otorgado per primers grans porcioners', Boletin de la Sociedad Arqueologica Luliana, xv (1914), 53-62; J. Dameto, V. Mut and G. Alemany, Historia general del reino de Mallorca, eds M. Moragues Pro and J. M. Bover (3 vols, Palma, 1841), II, 761-3, 826; P. Negre y Pastell, 'Documentos relacionados con Mallorca otorgados por personalidades de tierras gerundenses', Anales del lnstituto de Estudios gerundenses, XVIII (1967), 165-260.
8. J. M. Quadrado, Historia de la conquista de Mallorca (Palma, 1850), pp.432-535, дополненнная J. Busquets Mulet в Homenaje a Millas Vallicrosa, I (Barcelona, 1954), pp.243-300.
9. L. Perez, 'Documentos conservados en los Registros Vaticanos', Boletin de la Sociedad Arqueologica Luliana, XXXII (1961-2), 51, 53; E. Lourie, 'Free Moslems in the Balearics under Christian Rule in the XIIIth Century' Speculum, XLV (1970), 628-9.
10. Ibid., pp.630-40.
11. Aguila, loc. cit.; F. Sevillano Colom, 'Mercideres y navegantes mallorquines', Historia de Mallorca, IV (1971), 513; B. Desclot, Llibre del rei en Pere, ch. 14. Soldevila, op. cit., p.421.
12. A. Pons, 'Los judios del reino de Mallorca durante los siglos XIII y XIV,' Hispania, XVI (1956), 185, 205ff, 237, 400-1, 338-40, 349; B. Guasp y Gelabert, 'Para servir a la historia de Castellitx', Boletin de la Sociedаd Arqueologica Luliana, XXXIII (1970-1), 371-4.
13. C. Verlinden, L'Esclavage dans l'Europe medievale, (2 vols, Bruges, 1955), I, 253; E. Putzulu, 'Schiavi sardi a Maiorca nell seconda meta del secolo xiv', Studi storici in onere di F. Loddo Canepa (2 vols, Florence, 1959), I, 213-51; G. Llompart, 'Pere Mates', Boletin de la Sociedаd Arqueologica Luliana, XXXIV ( 1973), 93; Sevillano Colom, op. cit., pp.458, 467-70.
14. Ibid., pp.450-l; F. Sevillano Colom, 'Artesania textil de Ia lana mallorquina', Boletin de la Sociedаd Arqueologica Luliana, XXXIII (1970-1), 157-78.
15. Llibre dels feits, ch. 106; R. Muntaner, Cronica, ch. 8, Soldevila, op. cit. 27, pp.56, 673-4.
16. A. Santamaria Arandez, 'Mallorca en el siglo xiv', Anuario de estudios medievales, vn (1970), 165-238; B. Font Obrador, 'Mallorca en 1349', Boletin de la Sociedad Arqueologica Luliana, XXXIII (1964), 245-60.
17. F. So1devila, Vida de Jaime I (Barcelona, 1958), pp.98-109; A. Santamaria Arandez, 'Alba del Reino de Mallorca', Historia de Mallorca, III (1970), 1-84, esp. 28-43; Perez, op. cit., p.52.
18. I. Macabich, Eivissa: los seves institucions historiques (Barcelona, 1964); 'Formentera', Hispania, XII (1952), 572-6; Lourie, loc. cit. p.631; Perez, loc. cit., pp.55-7, 59.
19. V. Salavert y Roca, Cerdena y la expansion mediterranea de la Corona de Aragon (2 vols, Madrid, 1956), 1, 126-7.
20. V. D'Alessandro, Politica e societa nella Sicilia aragonese (Palermo, 1963), esp. pp.255-80.
21. J. Martinez Ferrando, Tres siglos de disposiciones reales sobre Menorca (Ciudadela, 1958), pp.3, 10, 28; Verlinden, op. cit., pp.254-8.
22. Dante, Paradiso, VIII, 77.
23. V. Salavert, 'Los motivos econоmicos en la conquista de Cerdena', VI Congreso de historia de la corona de Aragon (Madrid, 1959), pp.433-45, esp. p.436.
24. J. P. Cuvillier, 'Barcelone, Genes et le ble de Sicile', Atti del I Congresso Storico Liguria-Catalogna (Bordighera, 1974), pp.165-70; F. Soldevila, 'Alguns aspects de la politica econ6mica de Pere el Gran', VI Congreso de historia de la Corona de Aragon, 187-95.
25. A. M. Arag6 Cabanas, 'La repoblacion de Sasser bajo Alfonso el benigno, 1330-1336', Ibid., pp.539-49.
26. A. Boscolo, 'La feudalita in Sicilia, in Sardegna e nel Napoletano nel basso medioevo', Saggi di storia mediterranea tra il xiv e il xvi secolo (Rome, 1981), pp.121, 126; Documenti sull'economia e sulla societa in Sardegna all'epoca di Alfonso il benigno (Padua, 1973), p.2; B. R. Motzo, 'Un progetto catalano per la conquesta definitiva della Sardegna', Studie in onore di Loddo Canepa, 1, 165-80.
27. Verlinden, op. cit., 1, 320-34; J. E. Martinez Ferrando, 'El exceso de poblaci6n sarda en Menorca a fines del siglo XIV', VI Congreso de historia de la Corona de Aragon, pp.319-31.
28. P. Scanu, Vincles entre Tarragona i l'Alguer (Barcelona, 1979); J. E. Martinez Ferrando, 'Algunas noticias sobre la situacion en el cabo de Logudoro con posterioridad a Ia victoria catalan del Alguer', Studi storici e giuridici in onore di Antonio Era (Padua, 1963), pp.225-30.
29. C. Manca, Aspetti dell'espansione economica catalano-aragonese nel Mediterraneo occidentale: il commercio internazionale del sale (Milan, 1965), p.27.
30. M. Mitja, 'Barcelona y el problema sardo en el siglo XIV', VI Congreso de historia de la Corona de Aragon, pp.447-59.
31. I. Carini, Gli archivi e le biblioteche di Spagna in rapporto alla storia d'Italia (2 vols, Palermo, 1884-97), II, 177-8; Muntaner, op. cit., ch. 6. Soldevila, Les quatre grans croniques, p. 672.
2. ПЕРВАЯ "АТЛАНТИЧЕСКАЯ" ИМПЕРИЯ: АНДАЛУЗИЯ И ЕЕ ОКРЕСТНОСТИ
1. См. D. Lomax, 'Rodrigo Jimenez de Rada como historiador', Actas del V Congreso internacional de hispanistas (2 vols, Bordeaux, 1977), II, 587-92.
2. C. Sanchez-Albornoz, 'Un ceremonial inedito de coronacion de los reyes de Castilla', Estudios sobre las instituciones medievales expanolas (Mexico, 1965), pp.739-63; R. Ximenez de Rada, Opera, (Madrid, 1793), pp.153-4; G. Post, Studies in Medieval Legal Thought (Princeton, 1964), pp.482-93.
3. J. Gonzalez, Reinado y diplomas de Fernando III (2 vols, Cordova, 1980-1), 1, 278-87; M. Ballesteros Gaibrois, 'La conquista dejaen por Fernando III', Cuadernos de historia de Espana, xx (1953), 65-83.
4. The Muqaddimah, trans. F. Rosenthal (3 vols, London, 1958), II, 116-17.
5. J. Gonzalez, 'Las conquistas de Fernando III en Andalucia', Hispania, VI (1946), 584-8.
6. Primera cronica general, ed. R. Menendez Pidal (2 vols, Madrid, 1955), col. 1131.
7. L. Torres Ba1bas, 'Extension y demografia de las ciudades hispanomusulmanas', Studia Islamica, III (1955), 35-9; Ciudades hispanomusulmanas, I (Madrid, n.d.), 94-106.
8. J. T. Monroe, Hispano-Arabic Poetry (Berkeley, 1974), p.334.
9. C. Sanchez-Albornoz, Espana: un enigma histоrico (2 vols, Buenos Aires, 1956); A. Castro, La realidad histоrica de Espana (Mexico, 1954). См. P. E. Russell, 'The Nessus-Shirt of Spanish History', Bulletin of Hispanic Studies, xxxv1, (1959), 21-25 and H. Lapeyre (p.269 ниже).
10. Cantiga 328 (Afonso X, o Sabio, Cantigas de Santa Maria, ed. W. Mettmann [4 vols, Coimbra, 1959-72], III, 191-3).
11. J. Muldoon, Popes, Lawyers and Infidels (Liverpool, 1979), pp.111-19; Oldradus de Ponte, Consilia (Venice, 1571), folios 126-7.
12. Gonzalez, Fernando III, p.395.
13. J. Gonzalez, El repartimiento de Sevilla (2 vols, Madrid, 1949), 1, 236, 238, 285-302, 11, 13-185.
14. M. Gonzalez Jimenez, 'Repartimiento de Carmona', Historia, instituciones, documentos, VIII (1981), 66-7; M. Gonzalez Jimenez and A. Gonzalez Gomez, El libro del repartimiento de Jerez (Cadiz, 1980), pp.xliv-lxxxiii.
15. M. J. Sanz Fuentes, 'Repartimiento de Ecija', Historia, instituciones, documentos, IV (1977), 199-316.
16. M. A. Ladero Quesada and M. Gonzalez Jimenez, 'La poblacion en la frontera de Gibraltar y el repartimiento de Vejer', Historia, instituciones, documentos, IV (1977), 199-316.
17. Gonzalez, Repartimiento de Sevilla, 1, 20-1, 47-51; M. Munoz Vazquez, 'Notas sobre el repartimiento de tierras que hizo el rey Don Fernando III en Cordoba y su termino', Boletin de la Real Academia de Cordoba (1954), 251-70.
18. A. J. Mur, 'Documentos para el estudio de la Orden de Santiago en Portugal en la edad media', Actas do Congresso Historico de Portugal Medievo, II, (Braga, 1964), 412-15, 417-18.
19. A. Collantes de Teran, 'La aljama mudejar de Sevilla', Al-andalus, 1 (1978), 143-62; K. Wagner, Regesto de documentos del Archivo de Protocolos de Sevilla riferentes ajudiosy moros (Seville, 1978) приводит количество постоянных жителей альджамы XV века.
20. A. Collantes de Teran, Sevilla en la baja edad media (Seville, 1977), pp.87-94, 207; M. Gaibrois de Ballesteros, Sancho IV de Castila, III (Madrid, 1928), pp.cccxcvi-vii.
21. H. Sancho de Sopranis, 'La repoblacion y repartimiento de Cadiz por Alfonso X', Hispania, XV (1955), 483-539.
22. Gonzalez, Repartimiento de Sevilla, p.377; A. de Capmany y de Monpalau, Memorias histоricas sobre la marina, comercio y artes de la antigua ciudad de Barcelona (2 vols in 3, Barcelona, 1961-3), n, 53-6.
23. Libro de agricultura, ed. J. A. Banqueri (Madrid, 1802).
3. СРЕДИЗЕМНОМОРСКАЯ СУХОПУТНАЯ ИМПЕРИЯ: ШАРК АЛЬ-АНДАЛУС
1. 'Juicio interior y secreto de la monarquia' in J. M.Jover Zamora, 'Monarquia y nacion en Ia Espana del XVII', Cuadernos de historia de Espana, XIII (1950), p.l46.
2. R. I. Burns, Muslims, Christians and jews in the Crusader Kingdom of Valencia (Cambridge, 1984), pp.268-80.
3. A. de Capmany y Monpalau, Memorias histоricas sobre la marina, comercio y artes de la antigua ciudad de Barcelona (2 vols in 3, Barcelona, 1961-3), II, 40; R. I. Bums, The Crusader Kingdom of Valencia (2 vols, Cambridge, Mass., 1967), I, 80-1.
4. R. I. Bums, Islam under the Crusaders (Princeton, 1973), pp.126-8.
5. Llibre dels feits del rei en Jaume, ch. 130, F. Soldevila, ed. Les quatre grans croniques (Barcelona, 1971), p.63.
6. Llibre dels feits, chs 127-9, Les quatre grans croniques, pp.62-3.
7. C. de Tourtoulon, Jacme I, le conquirant (2 vols, Montpellier, 1873), II, 543.
8. Llibre dels feits, chs 336, 363, 436-7, Les quatre grans croniques, pp.128, 135, 157.
9. J. M. Font Rius, 'La comarca de Tortosa a raiz de la reconquista cristiana', Cuadernos de historia de Espana, (1953), 104-28.
| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
