— Это шоколад, — пояснила Чамберс, поднимая "бровь" — очень человеческий жест, даже если у неё и было лицо азари.
— В одном можешь мне поверить, — Идена медленно выпустила её руки, аккуратно похлопав по рациону. — Даже если ты сомневаешься во всём остальном, что я говорила и делала. Но в одном можешь мне поверить. Шоколад. Просто. Божественен.
— Идём, — сказала Чамберс снова, положив ладонь Ниене на спину и подтолкнув её в нужную сторону.
Илена развернулась к лифту. Через секунду она услышала звук чего-то рвущегося. И почти немедленно донеслось торопливое:
— Ух-х-х!
Входя и лифт и нажимая на кнопку нужного этажа, Илена вздохнула.
— А я ведь ей говорила.
И всё-таки, она не могла просто так отказаться от своего прошлого и всего, что связано с Йоной Седерис. Не то чтобы она жалела, что сменила сторону. И не то чтобы она не считала, что Йона получила по заслугам. Но то, что делала Йона Седерис... кое-что из этого Илена Таноптис делала тоже. Пускай, и не с радостью, но добровольно.
Может, это и не делает её такой же плохой, как Йона... но и особо хорошей её тоже считать нельзя, и думать обо всём этом было...
Илена потрясла головой, избавляясь от ненужных мыслей.
Думать обо всём этом было бесполезно. Что сделано, то сделано. Важнее то, что она будет делать дальше. Её новые хорошие поступки не отменят плохих, но это не имеет значения. Ей нравилось освобождать рабов. Ей нравилось бороться против Гегемонии. Ей нравилось вдохновлять других, нравилось вместе с Шепард и другими людьми участвовать в чём-то большом и важном, помогать хоть раз сделать эту галактику чуть лучше. И пока ей нравится в этом участвовать, пока она считает, что поступает правильно, всё прочее значения не имеет. Да и вдобавок, это же явно самое большое приключение в её жизни!
А их следующая остановка?
Корлус.
__________________
— Хм-м, Корлус?
Советник Соулон уделял голограмме капитана Дисмета из ГОР маловато внимания. У него сейчас были слишком заняты руки. Конкретнее, заняты они были большим круглым горшком. Который он держал обеими руками.
— Да, сэр, — ответил Дисмет кратко. — Флагман Затмения движется именно к этой системе, если судить по перехваченным переговорам между ретрансляторами. Кодирование сигналов в Батарианской Республике ничуть не лучше, чем в Гегемонии, а они к тому же связывались с "Тевурой" по старым каналам, которые мы взломали давным-давно. Они направляются к этой системе с небольшим эскортом.
— Где они без сомнения столкнутся с нашей дорогой Телой Вазир, которая тоже держит путь на Корлус, — отметил Соулон, возвращая горшок на огонь и беря со стола небольшой металлический половник с прорезями. Опустив его в кипящий бульон, советник начал помешивать содержимое горшка. — Вопрос в том, — размышлял саларианец вслух, мешая половником густое кипящее варево, — что же на Корлусе есть такого?
Эта планета являлась настоящей свалкой. Галактической свалкой, в самом буквальном смысле. Уже больше тысячи лет вся экономика планеты строилась исключительно на разборе кораблей. Если корабль нужно выкинуть, то выкидывать будут именно на Корлус, и так уже много веков. Несколько циклов назад один предприимчивый саларианец даже восстановил разбившийся дозорный корабль рахни ещё тысячелетней давности, который он откопал на Корлусе. Облетев на нём пространство Цитадели и прославившись, саларианец потом продал его анонимному покупателю за долю малую. Как не посмотри, а неплохой взлёт для мелкой рыбёшки с улицы, без семьи, связей и перспектив. Корлус превратил его в богача. Большинство таких как он просто ломаются, как ломаются от времени сотни остовов, на огромном планетарном кладбище кораблей размером с океан.
И кстати о мелких рыбах...
— Но возможно, — предположил Соулон, доставая половником шар, словно состоящий из мелких игловидных позвонков, — вопрос стоит иначе, не что там, а кто там?
— Сэр? Как вы... — капитан Дисмет на голопроекции ощутимо напрягся.
Советник Соулон поднял шар на уровень глаз, чтобы убедится, что морской конёк уже точно сварился живьём. Если он ещё жив и не сварился, можно и погибнуть, когда он тебя ужалит. С другой стороны, если передержать его в бульоне, то и без того невеликое количество мяса станет пресным и волокнистым. Определить, что конёк готов, можно только по цвету панциря. Или... можно смошенничать и воспользоваться специальным датчиком, но мошенники редко приходят к успеху. В стратегической перспективе, по крайней мере.
— Кто там на Корлусе, капитан? — спросил он, возвращая конька в кипящий бульон.
— У нас нет абсолютной уверенности, — признал Дисмет, чувствуя себя неудобно из-за неполноты информации и из-за того, что у его босса есть альтернативные источники, которыми он не смущается пользоваться. И это не считая его огромный опыт.
— Тем не менее, вы предполагаете, что там находится некая конкретная личность.
— Да, сэр.
— Тогда, я слушаю.
— Сэр, вторжение Кровавой Стаи на Корлус обросло определёнными слухами, — начала издалека Дисмет, сцепив руки за спиной. — Мы считали, что это обычная война группировок... но два наших ценных агента внутри Стаи уверяют нас, что на самом деле цель иная. Похоже, вожди, возглавляющие этот поход, считают, что на планете есть несколько фертильных кроганских самок.
— Продолжай, — подбодрил Соулон, сам он и дальше мешал содержимое горшка, сузив свои широкие, как у всех саларианцев, глаза.
— Проще всего было проигнорировать эти предположения. Не то чтобы кроганш нельзя было увидеть за пределами Тучанки или даже так далеко от карантинной зоны, но это всегда очень редкие случаи, и никогда среди них не было фертильных. Турианцы очень неплохо справляются с блокадой и обеспечением карантина, в данном случае. Протащить мимо них самку было бы... непросто. Слишком проблематично.
— Совершенно верно, — согласился Соулон.
Разумеется, несколько раз ГОР как раз и приходилось это проделывать. Следить за текущим состоянием генофага было важно, и хотя он неплохо поработал над мужским бесплодием кроганов, бесплодность самок была его основной задачей. И справлялся он с ней очень хорошо.
— Так или иначе, мы всё равно собирались не принимать эти сведения во внимание, несмотря на то, с каким фанатизмом Кровавая Стая двинулась на Корлус... До тех пор, пока мы не услышали одно имя.
— Имя?
— Думаю, оно вам хорошо известно, сэр...
Воспользовавшись заминкой капитана, Соулон снова вытащил варящегося конька, держа его на половнике в струях пара над кипящей поверхностью. Улыбнувшись при виде нужного цвета, пухлый советник потянулся за двузубой вилкой, собираясь насадить на неё моллюска.
— ... это Окир.
Рука Соулона замерла, так и не дотянувшись до вилки.
— Окир, — повторил он за капитаном, слишком спокойно и слишком медленно для салараинца, тем более для саларианца его ранга. В отличие от многих собратьев, Соулон не начинал говорить очень быстро, когда задумывался о чём-то. Он взвешивал свои поступки и свои слова мучительно медленно. — Окир может находится на Корлусе, — продолжил советник, сделав глубокий вдох. — В новой лаборатории и с новыми подопытными. Ты это хочешь мне сказать, капитан? И Кровавая Стая явилась туда именно за фертильными самками, которых он вывез с Тучанки.
— Сэр, — Дисмет был краток, — предполагаем, что всё именно так.
— Очаровательно, — Соулон проткнул моллюска вилкой одним точным движением. — И сколько же ещё раз я должен убить этого крогана?
Голограмма Дисмета почти незаметно улыбнулась.
— Полагаю, хватит ещё одного раза, сэр, — ответил он. — Если он там, я всё сделаю, как надо.
— Можешь попробовать, — сказал Соулон, наконец-то удостоив голограмму взглядом. — Но ты не знаешь Окира.
— Мы все слышали о ваших... подвигах во время борьбы с ним, — заверил Дисмет с блеском в глазах. Конечно, в ГОР обожали секреты, но из некоторых секретов получается порой непревзойдённая пропаганда. А ещё всегда найдётся несколько агентов, которые могут совместить кое-какие имена и кое-какие старые байки.
— За много веков сотни саларианцев пытались добраться до Окира, — предупредил советник своего подчинённого, поднимая на вилке идеально сваренного морского конька. Очень осторожно он положил костлявое создание в керамическую подставку на блюдце. — Я желаю тебе добиться успеха там, где я не сумел, капитан. Но не забывай... если Окир там... если весь этот интерес к Корлусу вызван его действиями... это всё равно оставляет вопросы, на которые надо найти ответы. Почему именно Корлус? С кем Окир там работает... или на кого? И какой во всём это хаосе интерес у Затмения и у Телы Вазир?
— Сэр, для этого и существует ГОР. Чтобы находить ответы.
___________________
Личный журнал Даро"Ксен
Запись 9:06:002
Илена сегодня опять вела себя как идиотка.
Нет, я начала не с того.
Сегодня я прошла очередную процедуру с применением Состава, и после неё я чувствовала себя "совершенно разбитой" следующие 24 человеческих часа. Наверное, большая часть команды купилась на версию, что я просто заболела — ведь все знают, что кварианцу заболеть, это как два пальца, как люди говорят. Или как там Илена выразилась? "Кто-то косо посмотрел, а она уже болеет" — кажется, дословно именно так, хотя в её случае это явно была шутка. Вообще-то, даже меня позабавило, когда услышала в первый раз, хотя и не знаю почему. Я ведь всегда ненавидела, когда иные расы относятся к нашему состоянию как к признаку слабости или неполноценности нашего вида. И потом...
Нет, это не важно.
Через некоторое время, когда я услышала, как одна из новичков кашляет в кулак — вот тут меня это задело. Я не знала, как её зовут, но она делала это напоказ, глядя прямо на меня, а саларианец, с которым она говорила, хихикал, прежде чем у него включился мозг, и он занервничал. В конце концов, он один из подчинённых мне инженеров, и понимает, что сам роет себе могилу. Но, тем не менее, он успел посмеяться надо мной.
Как так получается, что люди — пришельцы из-за границ исследованного космоса — относятся ко мне с большим уважением, чем так называемые представители "цивилизованных" рас Цитадели? Люди тоже любят посмеяться, да, но я хорошо знаю разницу между смехом и насмешкой. Похоже, это разделение на категории существует у всех разумных рас. Я ...нет, останавливаться на этом эпизоде ещё дольше смысла уже нет. Я и так испытываю искушение удалить последние пару минут из памяти журнала.
Проще сказать так: пусть себе кашляют и хихикают. Время на моей стороне.
Возвращаясь к моему лечению и обеду у ветеранов... в общем, вернёмся к теме. Люди, как легко можно понять, принимают пищу только среди своих. Те, кто замаскировался под азари полностью, находятся в рядах рекрутов и порой едят с ними за одним столом для поддержания легенды, но остальные люди предпочитают делать это в тайне. У них есть даже отдельная закрытая и защищённая столовая, попасть туда труднее, чем в столовую для офицеров Затмения. Неудивительно, ведь Эньяла и Лизелль до сих пор не знают о людях, в отличие от меня.
Это было своего рода празднование. Моё лечение Составом двигается в точности по графику, намеченному мастером Вален и доктором Баскином, под тщательным наблюдением доктора Чаквас. У нас на корабле находится всего одна спрятанная капсула для обработки Составом, по крайней мере, на текущий момент. Выбравшись оттуда, я чувствовала себя усталой и невероятно голодной. Тогда Чаквас и предположила, что "пообедать с друзьями" помогло бы мне в восстановлении. Разумеется, я усомнилась в этом. Звучало это совершенно антинаучно, но доктор проинформировала меня, что множество исследований доказали — активная социализация и общение ускоряют послеоперационное восстановление у людей. Как она предположила, кварианцы не должны заметно отличаться в этом отношении. Это прозвучало достаточно разумно. Поэтому я пошла.
Вскоре я уже сидела в столовой, с питательной пастой (со вкусом смека! До сих пор не могу поверить, что мы смогли отыскать натуральный двухпроцентный смек так далеко от Флота) в руках. Не прошло много времени, как Илена начала щупать меня и задавать вопросы, что же именно подверглось модификации. Она спросила, не модифицированы ли теперь и мои глаза, на что я ответила, что в этом отношении квараинская физиология пока изучена недостаточно хорошо, по сравнению с человеческой и азарийской. В основном потому, что мы не мрём тысячами и не заваливаем своими трупами космос.
Хотя сказать по правде, это представляет для меня некоторую проблему. Люди уже давно составили генетические карты наших с Иленой рас, но вот для практических экспериментов им нужны тела. И когда речь заходит о кварианцах, это непростой вопрос. На Флоте мы перерабатываем умерших. Поэтому для изучения доступны разве что трупы тех несчастных, кто погиб в своём паломничестве. Именно они, так же как тело фертильной самки кроганов, и составляли основу последнего столь неудачно окончившегося заказа для Йоны Седерис. Кроганшу она так добыть и не смогла, но нескольких мёртвых кварианцев где-то разыскать сумела. Лучше мне не знать, где она их нашла.
Тогда идиотка азари продолжила задавать ещё больше вопросов о Составе, она явно воспринимала его как лекарство от всех болезней, способное мгновенно вылечить кварианскую иммунную систему. Мне было неловко оказаться в центре внимания, но к счастью Чаквас начала объяснять, как же этот таинственный Состав применяется в моём случае.
Иммунная система нашей расы, как знают все, кто учился в школе, критически деградировала за время нашего изгнания. Куда меньше тех, кому известны подробности, как это произошло и каким именно образом. И у кварианцев, и у людей в организме находится множество чужеродных представителей микрофлоры и микрофауны, полезных или связанных симбиозом. Наша зависимость от происходящих с Ранноха симбионтов всегда была... помехой...
Да, она мешала нам путешествовать в космосе... Наши тела являются неотъемлемой частью взаимосвязанной экосистемы нашего мира, мы должны были буквально брать эту экосистему собой, куда бы ни отправились. Когда мы бежали с Ранноха, у нас на руках имелись образцы всех необходимых микроорганизмов. Однако наши предки и старейшины не подошли к делу столь тщательно, как им бы следовало, когда готовили наш побег.
Мы взяли с планеты образцы животных, растений, почвы — это должно было поддерживать наше существование долго, однако вместо этого они быстро начали приходить в негодность. Причин не знаю — я не биолог, чтобы выдвигать гипотезы. Плохое планирование? Эпидемия? Несчастные случаи? Саботаж тех, кто симпатизировал гетам? Сейчас уже бесполезно гадать. Но именно это закрыло для нас многие двери, практически в буквальном смысле. Во времена моей прабабушки, мы начали носить скафандры, нам пришлось закрыться в них. И каждое последующее поколение их уже не покидало. До... до меня!
Очень скоро я забуду про этот проклятый скафандр. Технологии людей, Состав, не заменят мне иммунную систему. Как я уже говорила раньше, микромашины, составляющие его, не могут самостоятельно размножаться. Нет. Вместо этого Состав будет использован, чтобы вплавить в моё тело новую иммунную систему. У меня станет больше органов.
