Прощай, жизнь дракона, Здравствуй, жизнь человека (Общий 1-5)

Осматривая камень духа в руках, я решил, что мне такое не нужно. Было бы лучше если бы сила этого камня ушла на восстановление болота. А еще я обнаружил следы и других камней духа. Я собрал их с помощью магии. Если подумать, многие люди хождение по воде считают телекинезом.

Изменение веса предметов это определение телекинеза, поэтому ничего удивительного. Магию я изучаю у семьи магов в деревне, и они ответственны за мои знания в человеческой магии.

Камень духа излучает свет даже на глубине болота. Несколько камешков всплыло на поверхность рядом со мной. Свет, испускаемый камнем духа земли темно-янтарный. Все камни духа имеют свои собственные цвета, например камень водного духа — сапфировый. Камни духов обычно не больше обычных камешков, но размер этого камня земли очень редкий. Семь камней земли и четыре камня воды. В общем одиннадцать. Я обернул их тряпкой, чтобы высушить. Для сувенира из этого путешествия они сгодятся.

"Доброе утро, Дран! Ты слышишь меня?"

Со всей своей клажей на спине Селия подходит к берегу со словами приветствия. Она машет рукой и улыбается. Мы сильно сблизились, хотя прошел всего день. Я подхожу к ней. Её руки заплетены в замок за спиной.

"Это же камень духа? Ого, какой большой!"

"Должно быть, это из-за того, что дух вытягивал энергию отсюда все десять лет."

Увидев камень земляного духа в левой руке, Селия издает восхищенный возглас. Кажется, Селия видела много камней духов, этот огромных размеров камень земли её не сильно удивляет. Должно быть она видела даже больше. Она оказала мне большую помощь во время вчерашней схватки, поэтому стоит она заслуживает этот камень.

"Держи, Селия."

Я протянул ей четыре земляных камня и два водных. Сначала она колебалась, но из-за уступчивого характера приняла их после того, как я настоял. Проблема на болоте решена и оставаться тут больше нет причин. Нужно уходить сейчас, если я хочу вернуться пока ещё не слишком поздно и рассказать о случившемся Марко и остальным.

-Селия, я собираюсь обратно в деревню. А у тебя какие планы?

-Да.

В ответ на это Селия кивает, и я протягиваю ей правую руку. На её лице проскальзывает удивление, но она пожимает её с улыбкой и сразу же смущается. Улыбка у неё красивая, нежная и теплая как бутон цветка. Видя это, я передал часть своей духовной энергии в её теплую и мягкую руку.

"Аах!"

Я послал ей энергию драконьего класса, а не человеческую и это её сильно удивило. В своей деревне, она пробовала только человеческую, а о Драконьей никогда даже и не думала.

Я слишком неосторожен?

Взгляд полный удовлетворения виден в глазах Селии, а хвост дико трепещет.

-Извини. Надеюсь я не слишком тебя шокировал. Буду молиться богам, чтобы путь твой был удачным.

-Ох, да, и твой путь тоже.

-Спасибо. Желаю тебе найти мужа тебе по вкусу. Буду болеть за тебя.

Мы отпустили руки, отошли друг от друга и я направился в сторону Берна. Через какое-то время, я обернулся посмотреть на Селию, а она все ещё стояла на том же месте. Я махнул ей рукой, она в ответ сделала тоже самое. Усмехнувшись я пошел дальше, а Селия наблюдала за мной пока силуэт не скрылся на горизонте.

Какая же милая эта Ламия.

Наконец я подошел к северным вратам. Видя как два стражника смеются и шутят, я все ещё волнуюсь. Хоть я и попрощался с Селией и предупредил её, я все равно волнуюсь. С её способностями она с легкостью сможет отбиться от группы бандитов и тому подобных.

"Не волнуся" — продолжал я повторять себе.Хоть мы и подружились, но чего то большего между нами нет. Но мне кажется, будто я очень привязался к Селии. Не знаю пересекутся ли наши пути вновь, но я буду рад увидеть её снова.

Глава 4

Вместе

Грустная история, но для расы драконов жить и использовать магию также естественно как дышать. Никто из драконов никогда не жил без магии. Могу сказать с уверенностью, что жизнь дракона без магии это как жизнь человека без воздуха.

Кроме того, я живу с периода Кодзиро, когда магия и чудеса переполняли мир. Несмотря на некоторые преимущества инстинктивного использования магии, после перерождения от этого нет большой пользы. Ещё давно, когда родители держали меня на руках, я решил прожить эту жизнь человеком и поэтому всю свою жизнь я буду стараться жить в этом обществе как обычный человек. Сейчас я уже привык ограничиваться способностями людей, но в младенчестве были трудности, которые вызывали соблазн использовать магию, поэтому я немного жульничал. А ещё я никому не раскрываю то, что могу использовать магию, даже родителям.

Например когда я был еще ребенком я играл у дома Магуру Обасан, где она готовит лекарства обычные, магические и многие другие, включая эликсиры. Как ясно из названия эликсир — это продукт содержащий в себе магию, отличный от обычных травяных лекарств. Обычно лекарства делаются из лечебных трав и некоторые из них настолько просты, что даже ребенок из Берна может их сделать. Но с эликсирами всё совсем по-другому.Эликсир сделать очень непросто. Только человек с обширными знаниями, талантом в контролировании магической силы, понимающий различные композиции микстур, может создать эликсир. Эликсиры, созданные Ведьмой-знахаркой, использовавшей травы, которые принес я, оказались очень эффективными при лечении болезней, а также обладают и другими магическими эффектами, которые очень полезны. Эликсиры влекут сюда путешественников и торговцев, желающих купить или обменяться на них.

Я думаю, что если моя семья счастлива, то хорошо бы и других осчастливить, поэтому, шаг за шагом, я практиковался в создании эликсира, который делала Ведьма.

Для моего человеческого сердца всё это сплошные приключения и познание нового. Но душа моя — старого изможденного дракона, и она, так сказать, молодеет. В сложившейся ситуации я не мог не попробовать. В юности не нужно бояться пробовать что-то новое и терпеть неудачи.

После нескольких лет, набравшись опыта, я приспособился к человеческой жизни. Мой общий жизненный опыт человеком едва ли меньше, чем драконом. Знания прошлого не всегда помогают. Подражая Ведьме при создании эликсира, я обычно трачу много времени, думая как использовалась магическая сила. Когда анализ занимает слишком много времени, отец обычно говорил: "Не пытайся делать всё точно так же, как Ведьма."

Конечно отец сказал так потому что он фермер и ничего не знает о магии. А ещё он думал, что мои попытки подрожать Ведьме пустая трата времени. Процесс создания эликсира чрезвычайно сложен, чем больше опыта и понимания, тем больше шансов на успех. Однако всегда есть шанс, что конечный продукт окажется не эликсиром, а смертельным ядом.

Он был зол, и кулак тридцати лет боевого опыта опустился на мою голову. Отец злился, потому хотел, чтобы я вел себя как ребенок, а я,напротив, вел себя слишком взросло. Получив удар, я послушно выслушал его нотацию. В такие моменты я чувствовал их привязанность ко мне, пусть немного жестокую, но это любовь, хоть и суровая. И каждый раз вместо того, чтобы чувствовать себя виноватым я радовался. Но эта неудача принесла с собой неожиданный результат.

Пока меня отчитывал отец, Магуру Обасан случайно увидела эликсир над которым я работал. Заметив, что я использую каменный котелок в качестве емкости, каменный брусок для толчения на нем трав и деревянную палку для размешивания ей стало грустно и она сказала, что научит меня готовить ингредиенты. С тех пор после работы в поле я хожу домой к Ведьме и учусь создавать эликсир. Время также удобно для нас обоих.

Я постараюсь сделать всё, на что только способен человек.

Воспользовавшись случаем, с тех пор у Ведьмы я учусь магии, её восприятию и способам контроля. Технически каждый человек обладает магией, но мало тех кто может использовать этот феномен, называемый магией. К сожалению никто из других жителей Берна кроме Ведьминой семьи и меня не умеет управляться с магией.

? ? ?

Прошло несколько дней после расставания с Селией. Я работаю в поле, пытаюсь избавиться от насекомых-вредителей и сорняков. Закончив работу, я перехожу мост над рекой, которая течет через деревню на юго-западе и направляюсь к Магуру Обасан.

В доме живет пять человек: сама ведьма, её муж и трое дочерей, но одна из них покинула Берн. У дома Ведьмы растут растения из которых производятся лекарства и эликсиры. В доме четыре спальни, кухня и кладовка, которые больше чем мой дом. Возле дома стоит сад. В нем растут лечебные травы самых разных видов и размеров: травы, цветы и деревья.

Выращивать эти растения могут только Обасан, её дочь, внучки и я. Но зять её из-за скудных способностей к магии этого делать не может. Магуру Обасан не монополизирует травы, но когда на пороге человек умоляющий о помощи, её семья единственные люди, которые могут управляться с эликсирами. К тому же это не обычные растения, они обладают магическими свойствами. Неправильное выращивание и использование может привести к плачевным результатам. В деревне все это знают, поэтому никто не жалуется и к тому же ведьма продает их по низкой цене доступной для всех. Таким образом, семья магов пользуется уважением и жителей деревни, и старосты.

Проходя на задний двор, через дом я поприветствовал черного гладкошерстого кота.

Кот, лёжа на каменном полу, открывает глаза, демонстрируя свои золотистые зрачки и приветствует в ответ: "Мяяу"

[Прим.пер. Вот с этого момента сменился переводчик, что могло сказаться на качестве. Я прошу прошения за это.]

Этот чёрный Котёнок один из трёх фамильяров Магуру обассан.

[Прим.пер. Так как ранее этого не было, я на всякий случай напишу. Обассан — это бабушка по японски, в английском переводе оставили обассан так что мы тоже решили оставить.]

Фамильяр и его хозяин разделяют между собой все пять чувств даже когда они разделены. Не надо недооценивать этого Котёнка, он способен легко оторвать голову взрослому мужчине, возможно у него будут проблемы с демонами, но тем не менее. После потери его интереса ко мне, Котёнок смыкает свои глаза и ложится спать. Кот подобен малышу, засыпает каждый раз, когда этого хочет. Драконы также проводят большинство дня во сне, это очень расслабляет.

Поскольку я открыл дверь в сад, смесь из запахов множества различных растений струёй проникла через дверной проём. Сушёные цветы плотно свисали с верёвки под потолком. С левой стороны двери, — полки, полные книг. Есть большие, средние, и малые камины, готовые варить медицинские препараты справа. Также, с левой стороны от камина — место, где лежат инструменты как, например кастрюля, ножницы, молоток, нож, и т.п.

Круглый стол со стульями размещаются в центре комнаты. На столе, набор чашек чая и заварной чайник были готовы, и немолодая женщина, которую я и пришел посетить, уже дожидается меня. Магуру обассан одета в красновато-коричневую накидку и потёртую юбку. Она носит сандалии, а на поясе у неё висит кожаная сумка. Её пепельно-белые волосы завязаны голубой лентой. У неё зелёные глаза и уйма морщин, но на её лице всегда добрая улыбка. На краю континента, эта Обассан — одна из редких магов, которые могут производить Эликсир, и являются мастерами в медицине.

"Ах, ты пришёл для сегодняшнего урока Дран-кун. Сегодняшний урок мы начнём с использования магии детоксикации на смеси вон там."

Когда она говорит, её губы двигаются очень медленно, это может показаться едва различимым, но её голос звучит очень чётко и ясно. Я кланяюсь ей, затем сажусь на стул напротив неё и начинаю роботу.

Вы, возможно, спрашиваете, почему я заинтересован в искусстве создания медицины, хотя я могу манипулировать волшебством по желанию. Это просто, создание медицинских препаратов — одна из нескольких вещей, которые я нахожу интересными и трудными в достаточной степени, чтобы пробовать и стать лучше. Раньше я ничего не знал про медицину и первую помощь, так что выучить это будет полезно.

Хотя для расы Драконов, большинство из нас никогда даже слышало о медицине, много меньшим это необходимо. С благословенной волшебной силой, мы пользуемся волшебством, чтобы излечить наши раны и болезни, но даже, это редко когда случается. В добавок к огромному количеству волшебной силы, природная лечебная одаренность Драконов и живучесть так же очень хороши, если один получает рану, ему только нужно поесть, подремать и как только он просыпается, рана уже исчезла. Относительно болезней, они фактически несуществуют для Драконов.

Поскольку мы живем на краю континента, мы живем в бедности по сравнению с теми, кто живёт в центральных областях. Поэтому, инструменты для создания медицины или плохо сделаны или развиваются.

В моей предыдущей жизни как Дракон, я ничего не знал о Человеческой медицине. Все мои знания относительно медицины и Эликсиров получены благодаря обучению Магуру Обассан.

Даже когда я учусь, помогать ей, делать препараты — всегда в приоритете. На них всегда высокий спрос. Я помогаю ей собирать и подготавливать травы, применяя её уроки, я готовлю ингредиенты с наиболее высоким качеством и эффективностью. Я хочу гарантировать, что кто бы ни получал медицину от ведьмы, он получит всё лечение, что ему необходимо. Как у ученика ведьмы, у меня огромное стремление к знаниям. Поэтому я учу медицину со всей важностью.

Урок с ней заканчивается в полдень. Я уважительно поклонился учителю и собрался уходить домой, но увидел маленькую фигурку Аири, одетую в передничек, она, краснея, заглядывала через приоткрытую дверь. Маленькая Аири одета в блузку и передник, она наклонила голову и смотрит на меня.

Аири младшая из двух сестер, которые сейчас живут в доме. Несмотря на молодость, она главный из претендентов на унаследование "семейного бизнеса" так сказать. Она так же ученица ведьмы, с которой я дружу. На данный момент она, вероятно, знает про медицину больше чем я. Десятилетняя девочка уже знает, как в некоторой степени сформулировать волшебство и обучается использовать его для боя.

Я также смог приобрести опыт соперничества, который обычные дети в посёлке приобретают, работая плечом к плечу с Гоблинами и Кобольдами которые могут применять магию, которую я изучаю уже второй раз.

"Дран-сенпай, пообедай с нами."

"Сейчас и, правда, время обеда, но я не хочу беспокоить вас."

"Нет, ты не побеспокоишь меня. Я уже сварила больше риса специально для Дран-сенпая. Если ты не пообедаешь с нами, нам придётся выкинуть остатки."