Брэд улыбнулся сказав, "Спасибо. Ты тоже".
Это не верно. Я была одета.
"Чего делаешь?", спросила Бекка.
"Перекрашиваю гараж".
"Ты знаешь, я и Кэмерон в группе поддержки. Мы будем выступать на игре в субботу".
"Поздравляю".
"Спасибо, ты бы видел костюмы. Они такие откровенные — правда, Кэм?"
"Да, юбки такие короткие что люди практически видят мой зад".
"Боже мой, Кэмерон!"
Брэд заулыбался и сказал: "Я приду посмотреть на ваше выступление. Похоже, я с этой стороны закончил."
Я сказала: "Нет, ты пропустил немного".
"Что? Не может быть. Где?"
"Сверху справа пятно 54 на 23 дюйма".
Брэд посмотрел наверх."Чёрт. Думаю ты права. Хорощее зрение. Пойду принесу лестницу".
Он ушёл. Бекка повернулась ко мне и сказала: "Ну ты подруга даёшь!"
"Даю?"
"Да ты заигрывала с ним. И он похоже в тебя уже, того...!"
"Я не понимаю".
"Не притворяйся. А это как понимать — "О-о, Брэд, ты такой душка. О-о, Брэд, приходи смотреть на мой зад".
Это не точная имитация моего голоса. И также неточная дословная интерпретация моего разговора.
"Собственно почему нет. Посмотри на себя. Ты эффектная девушка. Я имею в виду, у тебя нет рыжих волос, веснушек и кожи как у трупа".
Я подтверждаю, что не разделяю этих физических характеристик.
"Эй — знаешь что мы должны сделать? Пригласить Брэда ко мне домой. Включим какой-нибудь боевичок, построим из себя дурочек перед ним. Парни это любят. О-о,Бред — как ты думаешь какая машина быстрее красная или синяя?"
"Скорость зависит от мощности двигателя и мастерства водителя. Цвет транспортного средства не имеет значения".
Но Бекка не слушала. Она смотрела на сад. Её мать вышла из дома и шла пошатываясь по направлению к нам.
"Бекка, деточка! Я не могу найти ванную комнату".
"Снаружи её нет, мам. Возвращайся в дом".
Мама Бекки не долго смогла сохранять равновесие; запутавшись ногами в высокой траве, она упала.
Мы прошли через сад и встали, смотря на неё сверху вниз. Из неё вылилось значительное количество жидкости.
Бекка: "Замечательно. Просто замечательно".
Не думаю, что она говорила правду.
СРЕДА
Дерек Риз ушёл.
Присутствие полиции у дома Краковских возросло до трёх групп машин и судебного мини-вэна.Этим утром Сара Коннор дала Дереку немного денег и сказала чтоб он собрал все свои вещи и пожил в отеле пока всё не уляжется. Она приказала мне зарыть всё оружие на заднем дворе на случай если нагрянет полиция с целью обыскать дом.
Джон и я не пошли в школу сегодня. Я позвонила в школу по телефону и имитировав голос Сары Коннор,информировала их о том что мы заболели и поэтому не сможем посетить класс. Сара предупредила нас быть готовыми в любую минуту покинуть дом.
Потому что присутствие такого количества полицейских поблизости действует ей на нервы. Джон попытался успокоить её.
"Мам, если бы они были здесь из-за нас, то нас бы наверняка уже задержали."
"Может так, а может и нет." Она указала на меня."Ты. Пойдём со мной."
Я последовала за ней в её комнату.
"Жди здесь."
Я осталась стоять посреди комнаты в то время как она вошла в ванную и закрыла дверь.
Комната казалась голой и пустой в отсутствии автоматического оружия и аммуниции которое я зарыла на заднем дворе.
Дерек Риз однажды назвал эту комнату казармой.Сара Коннор не одобрила это замечание.
Она выглядела по другому когда вновь вышла из ванной комнаты.Исчезли сапоги,потёртые джинсы и футболка.
Вместо этого на ней было длинное платье с блёстками. Она повернулась спиной ко мне.
"Вот здесь, застегни."
Я застегнула молнию от поясницы до чуть ниже уровня плечей. Сказав ей, "Это очень тесная одежда."
"Да." Согласилась она."Ещё немного и мне придётся делать искусственное дыхание."
Сара Коннор повернулась кругом. Декольте делало видимым 43% её груди.
"Не тряси своими шарами." — предупредила я её. "Ты уже старая — никто больше не хочет на них смотреть."
Она уставилась на меня. "Я это припомню."
Подойдя к комоду с зеркалом Сара начала рисовать себе рот.Клейкой субстанцией из тюбика.Все женщины так делают.
Для них это естественно, а для меня нет, ведь я машина. Джон сказал что здесь нужна сноровка. И я работаю над этим.
Уже прошло 9 дней с тех пор как Дерек последний раз назвал меня уличной проституткой.
Сара достала из под своей кровати две пары туфель.
"Те, что с ремешком или без?" — спросила она меня.
"Я не поняла вопроса."
Она выбрала пару с ремешком и одела их.
"Вот и всё, пошли."
Джон посмотрел на нас когда мы вышли из спальни.
"Мам, ты что удумала?"
"Я больше не могу сидеть дома ничего не делая. Пойду разузнаю что происходит."
"Как, соблазняя полицейских?"
"Очень мило, Джон. Оставайся дома. Если я не вернусь через час, бери её, джип и разыщи Дерека."
Сара Коннор ушла 32 минуты и 17 секунд назад, в течении этого времени
Джон пересёк комнату 43 раза и посмотрел на часы 14 раз.
Пришла Сара:"У меня есть кое какая информация.Пистолет из которого Кэм убила собаку в розыске.Он использовался при вооружённом ограбления в Пасадене восемь месяцев назад.Два человека погибли.Один из них полицейский. Баллистическая экспертиза показала что пули выпущены из одного и того же оружия.Так я и думала что столько полиции не из-за этой дурацкой собаки."
"У полиции есть какие нибудь предположения на счёт этого?"
"Пока нет.У Краковских есть алиби на день ограбления.У полиции нет оружия и нет мотивов.Только две пули и дохлый пёс.Слушай,железный дровосек,куда ты дела этот пистолет?"
"Я зарыла его вместе с другим оружием на заднем дворе."
"Когда стемнеет откопай его и избавься.Джон,пойдёшь с ней и проследишь что всё сделано правильно."
Ночь
Джон и Я взяли джип и выехали из города.Он сказал мне что знает подходящее место где можно выбросить пистолет так что никто и никогда его не найдёт.
Ночь тёплая и влажная.Мы едем с опущенными стёклами.Я настроила радио на полицейскую частоту.Мы слушали репортажи об ограблениях,поджогах,изнасилованиях,убийствах и других происшествиях произошедших в городе и округе.
"Иногда я думаю что нам не нужна помощь Скайнет в истреблении самих себя."
Мы съехали на грунтовку проехав по ней небольшое расстояние.Металлические ворота преградили нам путь.Я вышла из джипа и просканировала преграду на наличие сигнализации.Она отсутствовала.Сломав замок открыла ворота так чтоб Джон мог проехать,а после закрыла обратно.Навесной замок был сломан.Я зашвырнула его в сторону.
Впереди большими буквами написано:
ЛОС-АНДЖЕЛЕС.ГОРОДСКОЕ ВОДОХРАНИЛИЩЕ
ФЕДЕРАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ
ПРОХОД ЗАПРЕЩЁН
Джон припарковал джип и выключил фары.Луна была полной и снабжала адекватным освещением.Мы подошли к высокому забору из металлической сетки сверху которого шла колючая проволока.Я отогнула один сегмент достаточно для того чтоб Джон смог пролезть затем прошла я.
"Уже не далеко" заверил меня Джон."Ступай аккуратно."
Квадратной формы,огромных размеров водохранилище было наполнено чистой водой.Его берега были выложены кирпичом к которым почти в плотную приблизился подлесок.Это заставило нас идти по узкому кирпичному фартуку водохранилища.Мы прошли половину и остановились.
"Ну ладно,уже достаточно прошли,здесь и выбросим.Где пистолет?Хорошо,забрось его на середину."
Я вычислила размер водохранилища и траекторию полёта и бросила пистолет.Он ударился о поверхность воды подняв в воздух небольшое количество брызг и пошёл ко дну.
Джон: "Точно по центру,не так ли?"
"Да,включая погрешность"
Джон снял ботинки и сел на край опустив ноги в воду.Я последовала его примеру.Вода холодная,но это не опасно.
"Это место напоминает мне водохранилище в Мексике когда год назад я и мама скрывались там от полиции.Местные дети купались там каждую субботу всю ночь на пролёт нагишом."
"Нагишом?"
"Плавали голыми.Конечно,меня никогда не приглашали.Ни разу. Я был для них странным белым парнем с не менее странной мамашей.Так что я приходил в воскресенье и купался один.Было скучно купаться одному."
Джон смотрел на водную гладь предавшись своим воспоминаниям.Затем резко встал.
"А знаешь что? Я пожалуй окунусь."
Джон снял одежду и нырнул.Я включила инфракрасное зрение чтоб просканировать содержимое водохранилища.
Ничего зубастого и размером не больше чем несколько дюймов.В окружающем кустарнике несколько маленьких источников тепла.
Большинство возможно маленькие млекопитающие и ночные грызуны.Минимальная угроза.
Джон достиг середины водоёма."Ну!?" Крикнул он мне."Ты идёшь или нет?"
Я разделась и прыгнула в воду, погрузившись на несколько футов ниже поверхности воды и продолжала погружаться.
Мне не хватает плавучести как у людей.Мой рот и носовые пазухи наполнились водой.Тревожная иконка всплыла на внутреннем дисплее предупреждая меня о возрастающем давление воды на моё тело.Мои ноги достигли дна.Наверху Джон похож на белую морскую звезду.Луна как очень маленький белый диск отражается от воды.
Здесь очень спокойно на дне водоёма.Тихо и темно.Все живые твари разбежались в моём присутствие.Я совершенно одна.
В школе по литературе мы изучали творчество писателя Ральфа Эмерсона,ныне покойный,который однажды написал,что "-не бывает уединённых мест в которые нельзя было бы проникнуть."
Ральф Эмерсон никогда не стоял на дне водохранилища.
Пора всплывать.
Я активировала ножные сервомоторы, и отталкиваясь от воды всплыла на поверхность.Джон плавал на спине в нескольких футах от меня.Я попыталась скопировать его движения но в результате опять стала погружаться.Я сместила свой центр тяжести и снова всплыла на поверхность.
"Приятная водичка," заметил Джон.
"Температура воды 16 градусов по Цельсию. Минерализация менее трёх процентов."
"Я не это имел в виду"
"Приятная — это неопределённая оценка."
Джон плавал переворачиваясь то на спину, то на живот.Его руки и ноги делали плавные круговые движения под поверхностью воды.Я имитировала его движения.И определённо улучшила.
"Не знал что ты умеешь плавать."
"До этого времени не умела."
"Мы живём и учимся,да?"
"Затем умираем,забывая всё."
Джон глубоко вздохнул и нырнул под воду.Я подсчитала что безопасное пребывание под водой без кислорода для него составляет 1 минуту и 48 секунд.Мой встроенный таймер начал отсчёт.Дам ему 1 минуту и 40 секунд затем начну операцию по спасению.
Но этого не потребовалось.Спустя 1 минуту и 12 секунд Джон всплыл,жадно глотая воздух и смахивая мокрые волосы закрывавшие его глаза.
"Как долго я продержался под водой?"
Я проинформировала его.Он скорчил гримасу."Правда? А казалось дольше."
Люди не имеют внутренних часов.Только маленькие не эфективные механические устройства на своих запястьях.
"А ты как долго можешь оставаться под водой?"
Я сделала подсчёт."103 года, 6 месяцев, 2 недели и три дня."
"Это приблизительно?"
"Нет,это точно."
"Кое кто не имеет лёгких"
"Да у меня их нет.Но ты это уже знаешь.Ты это просто так сказал.Это оборот речи.Верно?"
"Верно." Улыбнулся Джон,его зубы сверкнули полумесяцем в свете луны.Он плавал медленно по часовой стрелке кругами вокруг меня.Потом по спирали.Близко.Очень близко.Наши тела почти соприкасались...
Послышался звук полицейской сирены,сначала громко,затем тише пока совсем не растаял в дали.Возможно спешили на одно из многих городских происшествий.
"Ладно,хватит купаться.Пора ехать домой.Мама наверно уже волнуется.Вылезай первая."
"Почему я должна вылезать первой?"
"А кто ещё поможет мне выбраться?"
Поездка
Стёкла машины опущены мои волосы быстро высохли обдуваемые тёплым ночным воздухом.Мы остановились на красный свет ожидая когда загорится зелёный.Красный напомнил мне кое-что.
"Бекка,у неё прозвище Рыжая" Сказала я Джону.
"Это из-за волос."
"Да.Это всё чёртовы Ирландские гены."
"Эй, Я Коннор, во мне тоже есть немного тех ген."
Я повернулась к Джону."А у меня есть гены?"
Он бросил взгляд на меня,затем отвернулся."Нет, Кэм, думаю что нет."
"Даже тех чёртовых Ирландских?"
"Нет.Даже тех.Зато они не сделают твои волосы седыми."
"А гены так могут?"
"Да,на ряду с другими вещами."
"Облом."
Сегодня не понедельник,но слово как мне показалось было подходящим.
Дом
Мы приехали домой в 2ч 14 мин. ночи. Отсутствовав 3 часа и 12 минут.Сара Коннор ещё не ложилась.Она поспешила
подойти к нам как только мы вошли.
"Где вас носило так долго?Я звонила тебе на мобильный весь последний час."
"Да? Я не слышал.Наверно мы были вне зоны покрытия сети."
"Вы избавились от оружия?"
"Да.Его уже никогда не найдут.А здесь как дела?"
"Пока всё тихо,полицейские разъехались."
"Вот видишь? Как я и говорил,волноваться незачем."
"Возможно.Но я всё ещё хочу чтобы вы были готовы в любой момент покинуть дом."
"Как скажешь.Интересно как там Дерек поживает в гостинице."
"Надеюсь он не распугал всю прислугу."
Я заявила: "Я возьму джип ненадолго."
Сара: "Ты это куда собралась?"
"Я оставила нижнее бельё на берегу водохранилища.Я съезжу за ним и затем продолжу своё ночное дежурство."
"Ты оставила своё.... Что? Джон,ты мне ничего не хочешь рассказать?"
"Мам,это не то что ты думаешь."
"Правда!? Потому что я именно так и думаю!"
Я вышла из дома тихо закрыв за собой дверь.Кажется Джону и его матери надо о многом поговорить.
Глава 3
ЧЕТВЕРГ
— Я не понимаю
Джон вздохнул:
— Что на этот раз?
— Женский персонаж...
— Мэрилин Монро.
— Да. Почему она не распознала, что мужской персонаж...
— Тони Кертис.
— Та же самая личность, что и другой женский персонаж?
— Потому что он и Джек Леммон прикинулись женщинами, чтобы избежать смерти от рук гангстеров.
— Но они имеют одинаковую костную структуру и особенности строения лица. Неправдоподобно что она была так легко обманута.
— Помнишь что она сказала? Я не очень умная, я полагаю.
— Она отсталая.
— Знаешь, когда я решил что мы посмотрим этот фильм вместе, я не ожидал, что это обернется игрой в "50 Вопросов".
— Ты сказал мне задавать вопросы, если я неуверенна в чем-либо.
— Кэм, ты задала примерно сотню за полчаса.
— Неверно. Было 29 за 84 минуты.
— Мы не можем просто досмотреть фильм?
Джон снова сосредоточил внимание на экране. Мы сидим вместе на диване. Наши ноги на кофейном столике смотрят в телевизор. Расслабление. Отдых без тревог. Рядом с Джоном полупустая бутылка "Балтики" . Я отклонила его предложение канистры WD40. Я уверена на 78 процентов что это была шутка или юмористическое высказывание.
— Осгуд, я буду откровенна с тобой. Мы не можем пожениться.
— Почему нет?
— Понимаешь...Во-первых, я не натуральная блондинка.
— Не важно.
— Я курю. Курю все время.
