Том 1 (Сторонний перевод)

Эта и улица ранее, отличаются от тех, что я представлял себе в фэнтези. Улицы очень чистые, нет валяющихся тут и там тел мертвых животных. И на улице нет ни одного бездельника.

Лавок, в отличие от восточной улицы,здесь немного, здесь вместо них больше магазинов. По улице ходят много людей в хорошей одежде.

"Ошейники здесь популярны?"

Все люди, тянущие повозки носят ошейник. Когда я пытался понять почему, то оказалось что это рабы. Странно, но по какой-то причине, все рабы носят ошейники.

Повозка, въехавшая из центра города снизила свою скорость до скорости пешеходов.

Повозка проехала передо мной. Внутри нее было около 10 женщин-рабов.

Мои глаза приметили одну из них. Девушка, которую можно было бы назвать Ямато Надэсико c черными волосами и черными глазами. Она похоже была в долгом путешествии. Так как большинство людей здесь выглядят как северные европейцы, это, вероятно, в первый раз, когда я увидел азиатское лицо.

У девушка, глаза были опущенными, и наши взгляды встретились, когда она подняла их, и хотя ничего неожиданного не произошло, но девочка, с обычным для северной Европы лицом и светло-фиолетовыми волнистыми волосами, стоящая рядом с ней, очень удивилась, когда увидела меня. Нет ну, мне не приятно, когда ты смотришь на меня таким тяжелым взглядом... Я же не лоликонщик.

Когда я долго смотрел на девочку, то рядом появилась информация с её именем и уровнем.

Ариса. Уровень 10. У нее высокий уровень для маленькой девочки.

Появилась дополнительная информация.

11 лет.

Титулы: [Ведьма Потерянного Королевства] [Безумная Принцесса]

Навыки: Неизвестно

Повозка исчезла в западной улице.

Честно говоря, это были несколько проблемные титулы ... Нет, нет, я не приближусь к ней близко, хорошо? Ни за что!

?

Давайте вернемся к моей первоначальной цели.

Я искал на карте портного или сапожника, и нашел их возле боковой улице, поэтому я пошел туда. В большинство из них продавали молодые женщины, которые не соответствовали моему требованию, поэтому я вошел в магазин с мило выглядевший пожилой парой.

"Простите, у вас есть солидная роба спокойного цвета, как у торговцев?"

"Добро пожаловать, пожалуйста, пройдите сюда, мы принесем вам образцы ткани. У нас были 5 готовых товаров на стойке, но их быстро раскупили."

Муж повел меня в гостиную и вынул образцы ткани, а жена принести напиток, похожий на чай, в элегантной чашке.

"Так как наступают холода, как насчет этой плотной ткани? Если вы собираетесь в путешествие, то мы также можем подготовить вам подходящий водонепроницаемый плащ, как вам это сэр?"

Это отличный товар. Наверное. Это такие же товары, которые были самой разной расцветки в самом большом магазин одежды. У пяти различных цветов, вероятно, также имеются плащи в комплекте. <прим. я извиняюсь, у английского переводчика было не понятно, поэтому я постарался хоть как то перевести>.

На пошив уйдет 5 дней. Если бы я купил только один, тогда понадобилось бы только 3 дня.

5 золотых довольно большая сумма, но это на необходимые вещи.

Тем не менее, я хочу купить, хотя бы одну сменную робу до конца дня. Я чувствую, что я не стоит заходить за внутреннею стену с моей потрепанной робой. <прим. последнее предложение мне не было понятно из-за слова `TPO' поэтому оно может быть переведено неправильно>

"Мастер, так как этот магазин только для пошива, вы не знаете магазины, продающие готовые товары? Как вы можете видеть моя роба потрепана путешествием, и я хочу купить временную одежду, пока пошив не закончится."

"За готовой одеждой, я рекомендую Одежда Поеля на улице Тепута. Хотя это одежда моего глупого сына, но я могу поручится за его мастерство изготовления одежды. Оно довольно известный среди простолюдинов магазин, так что там вполне достаточное количество временной одежды."

Помогаешь магазину сына... Я вежливо отказался, когда он предложил нарисовать карту, достаточно и устных подсказок, поэтому я вышел из магазина. Я почти забыл взять расписку, пока меня в спешке не позвал г-н управляющий.

Я купил две робы, один успокаивающе темно-коричневого цвета и другой безвкусного красного цвета с желтыми полосками. Предыдущая и последняя, давайте оставим их на потом. Я посмотрел в сторону продавщицы...

Конечно же, я также заказал обувь у портного. 1 для прогулок по городу, 2 пары сапог для путешествий.

Когда, после покупок, я вернулся в постоялый двор Марты-сан, солнце уже садилось.

1-7. Ванна на Открытом Воздухе, Цели и Экскурсия

"С вами снова Сато. Мелкий Сато, который не хочет связываться, с выглядящим опасным, рабом."

Это сон! Моё самовнушение достигло предела.

Я решил, что это другой мир, который, скорее всего, является сном. Да, какой бы малой не была возможность этого, я не буду сдаваться.

?

Мое сердце было разбито, когда Марта сказала, что ванной комнаты нет нигде, кроме замка лорда. Пищевая и санитарная культуры города были довольно высоки, и я думал, что ванные комнаты тоже есть.

Я подумывал искупаться в комнате с ванной, но так как мне досталась комната, заплесневевшая из-за влаги, мне сказали, помыться на имеющимся заднем дворе.

Задний двор шириною около 6 татами. Не далеко от задней двери был колодец. Он не был оснащен насосом и чтобы набрать воду, приходится, как в старые времена, использовать вёдра. Я взял один из двух лежащих деревянных бадей.

Я думал, что мне будет тяжело, но благодаря моей высокой (STR) в статусе, было легко.

Они сказали, что двор огорожен забором, но он высотою всего лишь в мою талию. И хоть мало, но мимо проходят люди. Несмотря на то, что наступили сумерки, но принятие ванны здесь не будет считаться эксгибиоционизмом?

Когда я осмотрелся вокруг, то рядом с задней дверью заметил перегородку.

Понятно, значит я должен использовать это?

После того как я поставил перегородку, я начал мыться холодной водой.

Хотя она высотою в мою талию, этого достаточно чтоб закрыться от взора людей.

... Блин, я забыл купить мыло!

Шампуней наверняка нет, но хотя было мыло должно быть. Надо завтра пойти, поискать.

Из задней двери вышла девушка. Это красивая блондинка, немногим старше 20. Как бы мне лучше выразится, этот город полон красивых женщин.

Наши глаза встретились.

Ияа ~ н.

... Отвращение. Я чувствую отвращение к самому себе.

После того как девушка закончила набирать воду в бадью, она начала мыться подняв перегородку.

Даже несмотря на то что между нами перегородка!

Каждый раз, когда она немного двигается, верхняя часть тела!

Ну, я думаю, чашка размером D, пурун-пурун, нет точно! <прим. простите меня если перевел не так, я все еще не могу понять эти фокусы с размерами>

Хоть она и прикрывается руками, но, время от времени, все становится видно...

Нет, нет, я же не девственник какой-то, я собрал всю свою волю, чтобы не подсматривать, и снова начал мыть мое тело. Спокойствие, моя ожившая нижняя часть тела!

Я взглянул на девушку, её лицо выражает сознательное спокойствие!

Как я и думал, взрослые женщины хороши!!

Я вытер своё чистое тело полотенцем ... Интересно, куда я должен вылить воду.

Никакой канализации нет.

"Ты можешь полить водой садовые растения. Там есть дренаж под растениями."

Наверное я выглядел жалким, раз девушка решила подсказать мне. Я поблагодарил ее и вернулся в постоялый двор после того, как вылил воду.

Хотел бы я, чтобы она не заметила мой взгляд по пути назад.

> Навык [Наблюдение] Изучен

> Навык [Бесстрастное Лицо] Изучен

?

После ванны я переоделся в новую робу. Чувствую себя освежающе.

Обед состоял, главным образом, из овощей, но на вкус действительно было вкусно. Хотя я предпочитаю, чтоб они были немного толще.

Обслуживали сырым салатом. Я был бы счастливее, если бы это было мясо ...

Я почувствовал, что мне недостаточно белка, поэтому я достал вяленое мясо из кармана и начал грызть его.

Я хочу выпить сакэ, но люди, сидевшие вокруг меня, пили, видимо, неочищенное местное сакэ, и моё желание исчезло. Я хочу выпить холодного пива ~

После еды я вернулся в свою не освещенную комнату. Нет даже магического света. Работай усерднее, Фэнтези!

Когда я спросил хозяйку, которая разбиралась с пьянчугами, она ответила: "Ты получишь лампу за 1 медяк". Кстати, лампа должен быть возвращена позже. Похоже, люди, которые еще стоят на ногах будут пить всю ночь напролет за баром, а те, кто хочет спать, вернулись в свою комнату.

Общий туалет в виде вырытой ямы. Я думаю, что делать это на улице, как я всегда это делал до вчерашнего дня, было намного лучше, чем здесь. А этот пучок соломы, наверное используют, чтобы подтираться. Мне кажется, я получу геморрой, если использую это, поэтому вместо него я вырезал кусок платка подходящего размера.. Это не экологически чисто, но я не хочу экономить на такого рода вещах!

После того, как я закончил со своими делами, я вернулся в свою комнаты.

Свет от лампы светит тускло. Среди моих вещей наверняка есть магические предметы, способные быть использованными в качестве источника света, но я боюсь, постоялый двор может быть наполовину уничтожен, если воспользуюсь не тем предметом.

Снимаемая комната шириною в 8 татами, с одноместной деревянной кроватью. Еще здесь есть стул и стол. И конечно же у стула нет роликов на ножках, и у стола нет ящиков.

Окно небольшое, достаточное только для того, чтобы когда осматриваешь улицу, почувствовать себя тесно. Интересно, это для вентиляции? Хозяйка предупредила меня, чтобы я закрывал его, прежде чем уснуть, чтобы преступники не залезли внутрь.

К счастью, даже в темноте я могу видеть экран меню.

?

С этого времени, давай заполнять поле для памяток своими целями.

Акт 1. Давайте действительно подумаем о том, сон это или реальность.

На первое время, чтобы потом ни очень не жалеть, если это окажется настоящим другим миром, давайте временно признаем, что это действительно другой мир. Да, временно. Я ни как не могу сдаться!

Акт 2. Надо быть осторожным со своим окружением.

Даже если я могу избежать опасности, благодаря своему высокому уровню, я не должен действовать слишком недружелюбно, что может помешать мне в путешествии по другому миру. Кроме того, хоть я не знаю, насколько они сильны, но здесь есть боги; нельзя, из-за собственных способностей, быть слишком самонадеянными и действовать безрассудно.

Закон 3. Надо найти способы самообороны.

Я хочу найти способ нейтрализовать оппонентов, или навыки и магию, и выдерживать разные неприятные ситуации. Я хочу воздержаться от использования метеоров каждый раз, когда возникает проблема.

Закон 4. Я хочу найти способ вернуться назад.

Если это сон, то способ проснуться, если я выброшен в другой мир, то давайте найдем способ вернуться. Я не собираюсь действовать слишком самоуверенно.

Закон 5. По возможности, насладиться экзотической атмосферой.

С такими реалистичными ощущениями, экскурсии будут приятны. Мой бюджет все равно большой.

Нужно спросить у господина рыцаря, есть здесь всезнающие люди, которые готовы провести мне экскурсию.

Это все?

Прежде чем уснуть, я добавил мыло в постскриптум.

?

"Это в первый раз, когда меня попросили быть гидом."

Так сказала, застенчиво улыбаясь, 20 летняя, мастер на все руки, Нади-сан. Хоть она и не красавица, но полна милых моментов. Она, должно быть, очень популярна.

Вообще-то, она разнорабочая из гильдии работников и, видимо, работать гидом для нее необычно.

Я нанял лошадиную повозку без крыши для поездки по городу, так как пройти всё пешком будет трудно.

"Западная улица не слишком благополучная, поэтому горожане имеют дело не только с официальными магазине, но и с различными серыми товарами из неофициальных."

"Например?"

"Ну, например, любовные зелья у алхимика и ломбард ростовщика, есть даже бордели. На этой улицы также можно встретить работорговцев."

Я отреагировал на слово "Раб". Я не хочу встретить ту маленькую девочку~ От неё, я думаю, будут только проблемы.

"О, тебе интересны рабы? Их нельзя делать охраной, но они могут нести груз или вести рутинную работу во время твоего путешествия. Большинство торговцев, как правило, используют их."

"В последнее время они закрыты из-за звездопада, но они собираются снова открыться. Они будут открыты 3 дня после послезавтра."

Похоже, что рабы, покупаемые работорговцами, это остатки от невольничьего рынка или специально обученные. Обычно раз в месяц проводится аукцион рабов.

"Если ты хочешь, нанять охранников на время путешествия, то много кандидатов собирается в баре. Так как трудно найти заслуживающих доверие, то можешь обратиться к [Мастера на Все Руки]! "

Повозка шла вдоль внутренней стены западной улицы.

"Где-то здесь находится квартал ремесленников. Обработка дерева, кузнечное дело, кожаное ремесло и многие другие ремесленники собраны здесь. Большинство из них не держат постоянный магазин. Обычно, они открывают маленький магазин или лавку и напрямую продают свою продукцию людям. "

А могут здесь отремонтировать оружие и броню?

"Если у тебя есть знакомые ремесленники, то нет никаких проблем, но в целом, чтобы не было неприятностей, люди идут в обычные магазины оружия. Есть и магазины оружия высокого класса для рыцарей, за внутренней стеной, и магазины для солдат и обычных людей на улица Бисо в восточной части города. Охотники любят ходить в западную часть города, так как там много мясных магазинов и магазины оружия ".

Давайте просто быстро осмотрим каждый магазин на улице. Это, вероятно, займет не один день.

Если подумать, разве особняк лорда не расположен на севере?

"Ты хорошо информирован. Хочешь, заглянуть за внутреннею стену ненадолго? Хотя, там сейчас можно посмотреть только на сбор урожая."

Ну, я не хотел бы, чтобы меня приняли за продуктового вора, если зайду туда пешком.

Карета шла вдоль западной внутренней стене, по направлению к узкой улице между внутренней и внешней стенами.

После какого-то времени, мы добрались до открытых ворот, охраняемые солдатами. Извозчик кивнул стражнику и продолжил ехать в Северную область.

Там располагалась обширная сельскохозяйственная земля. Повозка продолжала путь по фермерской дороге. Фермеры собирают урожай тех же фруктов, что я купил вчера, Габо.

Не знаю, нормально ли это, но много детей, младшего школьного возраста, помогали им.

"Это, наверное, дети из детского дома, так как сейчас сезон сбора урожая, детей из города могут привезти сюда на работу."

Даже дети работают? И нет больше neet-ов?! <прим. см. гугл>

Я, на некоторое время, сделал странное лицо.

"Если они не из обеспеченной семьи, то дети этого возраста обычно работают."

Разве они не ходят в школу? ВОЗ пожалуйста, поддержите Город Серью!

"Школа? Если они дворяне или из богатой семьи, то они, как правило, обучаются дома, но школы есть только в столице королевства."