Том 4 по 9 главу (Сторонний перевод)

Когда Ёсагу-сан стал учить меня управлять телегой.

> [Навык Управление повозкой приобретен]

Как всегда, я вложил одно очко в навык и активировал его. ... Это был не один из манипуляционных навыков.

Это неудобно, но теперь я могу управлять повозкой. Во время тренировки уровень навыка повысился на 1 , это не так много как 3 уровень навыка у Ёсагу-сана, но теперь я могу управлять повозкой без штрафа, поэтому больше не буду повышать его.

Ё:"Молодой человек ты действительно быстро учишься."

С: "Все благодаря хорошему преподаванию от Ёсагу-сана"

Игнорируя чит мастерства, он действительно хорошо меня обучил, во время практики я провалился всего один раз, но он мне все подробно объяснил. Из него вышел бы отличный инструктор.

Особенно когда я забывал что повозка это не автомобиль и лошади это живые существа, он часто злился ...

Ё: "Теперь ты достаточно хорош."

С: "Большое спасибо."

Ё: "Теперь я буду тебя учить крепить и отцеплять хомут, соединяющий лошадей и телегу. Усталость лошадей зависит от того насколько ты хорош в этом. Если ты ценишь своих лошадей, то не отрезай этот угол."(п.п. судя по всему имеется какой то угол на хомуте или что то еще, уточнения нет)

Ёсагу-сан выглядит очень серьезным, когда обучает меня вождению телеги. Он, наверное, обожает лошадей. После 1 часа строгого обучения, я, наконец, получил проходной балл от Ёсагу-сана.

Я думал, что это долго, но Ёсагу-сан сказал что нормально, за половину дня не научится и малой доле этого, он впечатлен.

Ёсагу-сан так же рассказал мне что до того как стать кучером такси в городе Сейрю он работал кучером в караване. Он учил меня разным вещам, что копья и арбалеты хороши для обороны повозки или что я должен всегда в городах пополнять запасы воды и провианта, так как в местах, помеченных на карте их может не оказаться или что мы останавливаемся на перерыв, мне не следует забывать поить лошадей и вместе с водой давать им каменную соль.

?

Мы отправляемся в торговую гильдию на телеге. Что бы забрать карету Ёсагу-сана оставленную там.

По пути туда Ёсагу-сан рассказывает о борделях города Сейрю . Кажется, что он ему нравится большая грудь.

В благодарность за обучение я решил отплатить ему в борделе, который он порекомендует, завтра вечером. Поскольку вокруг меня последнее время сплошные лоли, будет весело.

?

Перед тем как поехать в гостиницу Монзен я отправляюсь за своей одеждой. Я пришел к портному, так как был удовлетворен слухами. Мне кажется, я знаю ее лицо, это мой партнер по ванной. Ее я встретил в первый день, это стыдно. Удивительно, но она тоже меня помнит, но не более, я благодарю ее за качество одежды и удаляюсь.

?

Я въезжаю на повозке во двор гостиницы Монзен. Марта-тян уставилась на нее и я сказал ей что купил себе повозку. Так в конюшне есть места, кажется, что все в порядке. Так же я должен заплатить за парковку, что по стоимости выходит примерно как жилая комната.

Т:"Wilcome домой ~?"

П:"Нано Десу ~."

Когда я говорил с Мартой-тян, Почи и Тама выскочили из тени растений позади двора. Тама, вероятно, хотела сказать, добро пожаловать. Следом еще два человека вышли из тени. Так же с ними была служанка Юни. Интересно есть ли у нее предубеждения насчет полулюдей?

Ариса и девочки, кажется, играли в тени растений. Нет похоже не так. Они пытались научиться письму по картам.

Сначала могло показаться, что Марта-тян в качестве учителя.

Но в середине, "Давайте положим карту на лицевую сторону и будем читать текст если угадаете к чему он относятся, сможете взять карту себе .", Ариса предложила, учится играя, но так как другие не были знакомы с игрой они стали зависимы от нее .

Это продолжалось в течении двух часов. Тем, кто больше всего выиграл, была Ариса следом шли Почи, Лулу, Юни, Тама и Лиза .

Я оставляю лошадей на остальных и забираю Арису с собой в комнату. Лицо Лулу стало хмурым, но позже я обязательно объясню это недопонимание.

Глава 7. Секрет Сато

Сато здесь. Я покончил с самоанализом и саморазвитием в дни когда я занимался охотой.

С неохотой я оглядываюсь на эти дни.

?

Я сидел на кровати положив рюкзак на ее край.

Ариса сняла свою мантию как только вошла в спальню, и когда она стала снимать с себя оставшуюся одежду я остановил ее отвесив легкий подзатыльник.

А:"Ауч~ Неужели ты меня не хочешь?"

С:"Задай мне этот вопрос лет через 10."

А:"Ну уж нет~ Это шанс испробовать тело невинного мальчика..."

Продолжив нести свою ахинею Ариса все таки одела обратно свою одежду и села на другую кровать на против меня.

А:"Ты упоминал что хочешь поговорить вечером. Что-то случилось?"

С:"С чего бы мне начать..."

А:"Почему бы не рассказать все с самого начала? Говорят, что у короля были ослиные уши~."

(п.п. Это отсылка к португальской сказке о короле с ослиными ушами, честно говоря смысл выражения мне не понятен, тк с произведением из которого оно взято я не знаком да и времени особо на это нет, но вы можете прогуглить и прочитать и если поймете значение, то у меня есть скромная просьба не могли бы вы отписаться потом в комментариях мне о смысле этой фразы?)

Разве, эта история не заканчивается тем что все рано или поздно выходит на свет?

А:"Так как насчет того что бы рассказать мне все что ты хочешь? Все равно я не смогу никому об этом рассказать если ты мне прикажешь~."

С:"Это верно..."

Одноразовый навык который у меня был когда я попал сюда? Затем я немного изменил рассказ, сказав только то что с помощью него я уничтожил несколько крупных чешуйчатых племен.

Я говорил в тихой но в твердой манере, но Ариса криво улыбалась по некоторым причинам.

С:"Что не так, я не хвастаюсь ты же знаешь?"

А:"Я поняла, но твой навык, он наша козырная карта, тебе стоит скрывать его."

С:"Прости, я буду осторожнее."

А:"Так о чем ты хотел поговорит? Не могли ли быть эти племена членами расы к которой принадлежит Лиза?"

Ариса слушала меня сидя на кровати и обняв свои колени. Так как ее юбка была длинной она покрывала колени, и я был рад что ее нижнее белье не видно.

Племя Лизы жило на болотах далеко отсюда, они были уничтожены в конфликте с племенем ласк много лет назад, Лиза рассказала мне эту историю еще когда мы делали лягушку на гриле. Она рассказала, что была похищена охотниками на рабов. Так же она сказала, что и она и ее семья боялись подходить к Долине Драконов.

С:"Нет, не из-за этого, просто даже если я случайно уничтожил целое племя я не чувствую за собой никакой вины. Я чувствую себя так будто чувство вины выключили как выключатель ВклВыкл. Как если бы кто то управлял моим сердцем..."

А:"В моей прошлой жизни такое называлось Паранойей! Но тебя это не удовлетворит, верно?"

С:"Это отличается от паранойи, как если бы чувство?Вины? закрыли в шкаф... это сложно объяснить."

А:"Фух~н? Разве ты не с самого начала был холоднокровен?"

С:"Раньше я был программистом поэтому привык думать эффективно, но не думаю, что я был холоднокровным. Когда игру которую я сделал высмеивали в интернете, я впал в депрессию на несколько дней."

А:"Хи~ Так ты был разработчиком игр? Какие это были игры?"

С:"Я расскажу об этом позже. После этого"

А:"Ты действительно хочешь понять почему твое чувство вины не работает?"

Ариса вернув мне мои слова, лукаво улыбалась.

А:"Может быть твой показатель MND (п.п. ментальная выносливость, mental durability) слишком высок?"

С:"Он конечно высок, но..."

А:"Если твой показатель VIT (здоровье) высок то ты можешь перенести много урона, верно? MND это ментальная версия этого показателя. К тому же, если ты намеренно не мучаешь себя чувством вины то конечно же оно быстро исчезнет."

И это все? Я думал, что кто то намеренно это делает, но это всего лишь проблема слишком высоких статов...

?

С:"Теперь следующее."

А:"Хорошо~о, иди ко мне~e"

Ариса вилась вокруг меня, но у меня не было причин участвовать в чем то вроде этого.

С:"Исходя из твоей логики, если у меня высокий показатель INT (Intelligence— интеллект) я должен иметь хорошую память, но я чувствую, что стал более забывчивым чем раньше. Что ты думаешь об этом?"

А:"Уаах~ эх~, Ты молод, но у тебя уже амнезия?"

Я хотел отвесить ей легкого подзатыльника, но Ариса защитилась.

Так как ее настороженная поза выглядела очень мило, я спустил ей это на тормозах.

А:"Я шучу, даже если память и понимание растут совместно с показателем INT, это не значит что они растут в равной мере. Если бы высокий INT не позволял что либо забывать то не было бы никаких беспечных ученых, верно?"

Не так...

Мой наставник был профессором который был близок к получению нобелевской премии. Его беспечные моменты, освещали мой разум подобно возобновляемому фонарю.

С:"...Выходит, я действительно параноик?"

А:"Похоже на то~."

Ариса завалилась на кровать и начала смеяться.

Кстати, говоря об этом, моя паранойя началась как раз таки из за магии этой девушки...

Даже думая так, я не достаточно веду себя по детски, что бы пропустить такое через свой рот.

?

С:"Хэй, Ариса."

А:"Что? Ты хочешь, что бы я липла к тебе?"

С:"Я пожалуй откажусь."

Эта девушка действительно любит постоянно повторять это.

С:"Что из себя представляют навыки и уровни в первую очередь?"

А:"Так же как и в RPG, так?"

С:" Есть еще какие-то значения кроме этого?"

А:"Я не знаю. Я не спрашивала когда встретила бога и он не отвечал после того как я пыталась звать его после перевоплощения."

С:"Просто расскажи мне все что знаешь."

А:"Хорошо, я полагаю ты можешь вызвать навык и развивать его и получать знания? Когда у тебя есть навык, ты не чувствуешь, что ?каким-то образом? знаешь, что и как??Может быть это по своему близко к интуиции. К примеру, ты умеешь готовить не имея навык, но кто-то с высоким навыком готовки с теми же ингредиентами и инструментами может приготовить тоже блюдо вкуснее чем ты."

Я понимаю... К тому же навыки оценки и оценки рыночной стоимости хорошо демонстрируют это? Кроме того, "что" сильно отличается??Я соглашаюсь с Арисой.

С:"Как насчет навыков контракта, которые ясно демонстрируют свой эффект?"

А:"Так, навык контракта это вид магических навыков. Это зачарование и оно обычно использует магическую силу для заключения контракта. Но это лишь основа как другие навыки? Если у тебя нет этого навыка, ты можешь зачаровывать и использовать заклинание контракта, если конечно у тебя большие запасы магической силы. К тому же если у тебя нет навыка контракта то затраты магической силы будут выше и шанс успеха упадет и успешное завершение навыка будет практически невозможно."

Так же я спросил о уровне навыков.

А:"Вот стандарты навыков; Уровень 1 — Начинающий, Уровень 3 — Полноценный, Уровень 5 — Квалифицированный, Уровень 7 — Эксперт и Уровень 9 — Гений. Он сказал, что Уровень 10 это божественный класс~ но я никогда не видела такого~."

Это так, Я главным образом повышал навыки до 10 Уровня... Не удивительно теперь что я всегда получаю все по рыночной цене и мне еще удается торговаться.

С:"У уникальных навыков нет уровня?"

С:"Неа. Когда я переродилась он сказал, что уникальные навыки это фрагменты силы бога и поэтому они не имеют уровня. Мастер это так~"

Фрагмент силы бога? Конечно Метеоритный Душ это подобающее имя, но он тонкий.

А:"Что?! Что за коварное выражение?"

С:"Не так, когда ты сказала что уникальный навык это фрагмент силы бога, я уверен что мой уникальный навык очень коварный..."

А :"Хватит делать такое выражение лица?"

Хотя у меня нет доказательств что бы быть уверенным я решаю рассказать ей о [Menu]. Не смотря на ее поведение и речи, Ариса кажется надежной, если я расскажу ей это может оказаться полезным.

Я не стану рассказывать ей о деталях. Просто расскажу о функциях.

С:"Я рассказываю потому что мой уникальный навык меню того же типа что и у Арисы с героем"

А:"Так, я буду слушать, если хочешь, но будет лучше если ты все сохранишь в тайне ты знаешь?"

Ариса дала мне совет.

С:"Я уверен ты никому и слова не скажешь. Это ?Приказ?."

А:"Окей~ я унесу это с собой в могилу."

Ариса подняла свои коленки к себе так что они стукнулись об ее плоскую грудь.

С:"В моем меню есть Собственный статус, Проверка статуса, Скрытие навыков и инвентарь похожие на навыки Арисы."

А:"Как и ожидалось от уникального навыка это чит~ но это действительно обычно для уникального навыка?"

С:"Это не все. Хотя я могу распределять очки по навыкам, я не могу так сделать для всех навыков как Ариса. Только для тех навыков которые приобрел с опытом."

А:"Ух, это разве не деградировавшая версия уникального навыка?"

С:"Скрытие навыков лучшее в меню. Оно может скрыть любой навык."

А:"Похоже на это~"

Похоже, что Ариса догадалась.

А:"Я имею ввиду, не использовал ли ты навык оценки в городе? Твоя линия зрения выглядела не естественной и твои решения были очень точны~."

Тсч, это девушка какой-то агент что ли?!

А:"Я хороша в наблюдении за людьми. И ты так же можешь избегать обнаружения при зондировании? Ваши движения во время столкновения с мошенниками были великолепны."

С:"Это всего лишь часть Меню. Я могу понять цели люде исходя из их маркера на радаре. Это только дисплей карты. В нем есть функция авто картирования. Он показывает все места в которых я уже был. Это было большой помощью в лабиринте."

А:"Я вижу это настоящее ?Menu?. Разве ты не думал, что ты внутри игры имея такой навык без каких-либо объяснений?"

С:"Я думал, что я был внутри сна."

А:"Это невероятно ты знаешь~." Ариса понимающе кивает.

?

Пока мы были там Ариса-сенсей учила меня системе Уровней.

А:"...Вот почему ты можешь получать навыки сражаясь или обучаясь, если ты учишь новые вещь ты получаешь опыт. Когда полученный опыт достигает нужной отметки ты получаешь новый уровень. Это происходи быстрее когда ты сражаешься с монстрами."

Похоже она слышала о монстрах от солдат и рыцарей на ее родине.

Они дают куда больше опыта чем обычная охота.

А:"Хууу??Знаешь ли ты почему?"

С:"Нет, я никогда не дрался с монстрами."

"Но" Ариса продолжила.

А:"Если это мастер, то ты должен знать верно? Потому что я слышала от Лизы что они подняли 10 уровней в лабиринте за один день. Это выше чем результаты моих 7 летних исследований вы знали?" "Между прочим это ненормально высокий скачок роста."

"Это так~. Вот почем мы должны идти в город лабиринт что бы поднять уровень~."

Она говорила уже что то подобное в полдень...

Если подумать она сказала тогда кое-что странное.

С:"Что за фигня такая ваш Сезон Лорда Демонов?"

А:"Интересно в этой стране он носит такое же название? В моей стране так называется время в которое нападает Лорд Демонов это часть 66 летнего цикла."

Глава 8. Сезон Лорда Демонов

С вами Сато. Сато который любит сезон цветения сакуры,