Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
-А если я сыграю путное то что будет?
-Ну,если у тебя получится -я неделю вместо тебя посуду мыть буду.
-По-рукам.....договорились.
Беру бережно гармонь надеваю ремни.Скидываю хлястик,руками проигрыш.Пара клавиш не работает ,это я позже посмотрю .Эх! Гармонь моя ! Весели меня!Для начала танго кумпарсита,https://www.youtube.com/watch?v=8XJia63T8E0 Так!!!Проняло то как вас!!!А вот вам еще" подмосковные вечера" и" на сопках маньжурии"https://www.youtube.com/watch?v=5IDywZkDGn8 У сестры глаза как у европейки ,подружки не отстают
-Да...видел бы тебя наш Ван -сонбе он бы тут же экзамен проставил .Он так переживает ,что его предмет не профильный ,а тут такое...
Снимаю гармонь и достаю планшет показываю протокол сдачи тестов .Где-то среди общего балла есть и оценки за музыку .9.8 -приводят девочек в столбняк и детскую обиду.
-Как так ?!Ты же забыла все !А сама экстерном сдала экзамен!
-Не помню.Как чоккорак держать не помню,как за проезд платить не помню,как правильно благодарить не помню,а это -тыкаю в планшет-просто учила.Вот ,смотрите ,захожу в свой раздел и показываю все программы начиная с первого класса,показываю в спецразделе динамику успеваемости в графике за все года учебы,за любой месяц или неделю,за последние пять месяцев,здесь -тычу снова в планшет -вся школа на сегодняшний день и наш выпускной класс,но эта штука не объяснит ,что делать если ты чихнула на кого-то или испортила воздух в лифте или парень тебе сказал ,что ты самая красивая,или начальник вызвал чтоб тебя похвалить,это набор знаний ,а как жить он не объяснит...
-А это ?-сестра погладила гармонь
-Это...выздоравливающий адюсси показал как правильно руки держать,а ноты они и в Африке ноты... Девченки расслабились-А правда ...что делать если в лифте при всех ...ну,это самое-Кайми покрутила рукой в воздухе.И все посмотрели на сестру как самую старшую.Та пожала плечами и развела руками ,знать не знаю...
Тут снова влезла я
— Больше всех возмущаться!!!Сделал гадость— на сердце радость.
Доходило долго,все таки менталитет у нас разный ,но воображение развито у всех т.к. захихикали почти одновременно.
-А что делать если парень сказал ,что тебя любит?-Спросила Союнг и опять на сестру смотрят как на ходячую энциклопедию.Похоже Союнг из ранних пташек.Вон грудь какая большая для шестнадцати лет,гармоны маршируют плотными рядами.
Онни еще больше стушевалась
-Да как -то мне ни кто не говорил...Не когда было сами знаете КАК надо учиться, чтобы поступить в хорошую школу или в колледж .Хагвон-школа-постель.Где тут про красивости говорить....
И опять не утерпела ,взяла гармонь и спела своим низким голосом" Я не дам,я не дам и не проси"Прекрасно легло на корейский .Благо текстик не замысловатый.Чем развеселила всех. https://www.youtube.com/watch?v=H_pBEE072F4
-Онни ,а на кого ты учишся?-спросила я
-Я на менеджера гостинного бизнеса и туризма.Туриндустрия.Хочу стать гидом.Мне интересно с людьми общаться.-ее лицо погруснело
-Что случилось ,онни ,проблемы?
-Если бы ты знала как мне трудно с английским!!!Он такой трудный ,в нем много Л и других трудных слов.А баз него не возьмут в гиды...
-Л это ерунда,я тебя научу,как Жанетт показывала,ну та которая гитару подарила...
-Эта которая французкому учила?
-Ага-подтверждаю. У подружек снова шок ,про Жанетт они не в курсе.
-Ты учила французкий,зачем?
-Было скучно-палата,коридор и снова палата,а так хоть что-то новое— интересно же...
Наше уединение прервала мама
-Дочка,дядя интересуется правда ли ,что ты освоила гитару?Я ему сказала ,что тебя просили даже в больнице играть,а он не верит .Сыграй ту красивую про миллион роз....
И опять во мне веселье шалит; "Для вас мама мне ни чего не жалко..."
-Хорошо ,мама сейчас идем...
Да уж дядя хорош .Насоджукался прилично,но марку держит сидит ровно, спина прямая ,но я то по ресторанам отлабала без малого пять лет,влет степень опьянения определю.Ему еще чуть -чуть и аут.Эх, Паулс как хорошо нам ресторанным ,что ты на свете есть.Женщины прослезились ,дядя слегка протрезвел.Такого они не слышали.
-Кстати ,мам,я песни зарегистрировала на себя ,а телефон в контактах твой дала,я же несовершеннолетняя и если песни захотят купить свяжутся с тобой.
На что дядя оживился и произнес речь из которой следовало ,что женщине нельзя на переговоры ее обязательно обманут или предложат мелочь по сравнению с мужчиной.Если вдруг что ,пускай ему звонит, а он уж найдет юриста у себя на заводе,где его уважают.Удивительно ,но мама и жена дяди с ним согласились.Видимо в этой Корее о равноправии и не слышали . Юки (как мне видится)
"Кто хочет, тот добьется ,кто ищет ,тот всегда найдет"Лебедев-Кумач.
Как славно ,что мама и сестра поняли меня и не потащили в школу ,где я ни кого не помню и не знаю. Мама с сестрой снова устроили торжества по поводу аттестата для Высшей школы.В школе повесили при входе мой портрет.Старый,до аварийный.Лучший результат школы.Это на зависть всем и мне на память. https://www.youtube.com/watch?v=tLqMdPy46oI
Юки до операции В принципе этот кусочек картона нужен, только на стену повесить.Вся инфа есть в планшетнике.Он мой настоящий документ об образовании.Поняла почему можно и экстерном сдать школу.Все дети в погоне за знаниями ходят в хонгвоны-частные академии ,где повышают свой апгрейд.Экзамены сдают раньше реже,поскольку считается дурным тоном учиться не со сверсниками,только к примеру если человек пошел в школу позже своих лет ,по болезни или другой какой причине.Но техника ,не мыслит категорией этики.И раз человек упорно учился значит может проявить себя в тестах,а уж если решил все тесты ,вот тебе аттестат средней школы и как учить тебя дальше -пускай думают в "вышке",их дело кончилось.
Все таки восток дело тонкое .Любой душевный дискомфорт стараются не обострять.... Выяснила для себя многое— не привычное.Учебный год начинается в феврале.То есть я на 8 с хвостиком месяцев не у дел.Срочно нужна работа.Серьезные занятия музыкой требуют хороших капиталовложений.Да и телефон нужен.Планшетник всем хорош, но громозок для девичей сумочки и престижнее именно телефон.Они тут ух какие навороченные.Напоминают о празднике,как и кого поздравить,что лучше в этот день одеть или приготовить на стол.В общем нянька в кармане и советник.Решила с мамой и сестрой пойти туда же ,где и сестра.Основной профиль языки,искуствознание,музыка также есть— как факультатив.А еще у них спортзал самый фешенебельный из всех училищ,с бассейном ,баней, фитнес залами . Голова пухнет от проектов и прожектов.На все нужны деньги или связи.По совету дядиного юриста ,перерегистрировала песни и музыку в отделе автирских прав и изобретений корпорации" Корейские судоверфи" .Зачем? А у них 70% акций госканалов вещания ,как теле ,так и радио.У них еще много где акций, где они практически владельцы и диктаторы своей политики.Завод ,где работает дядя принадлежит им же.И по словам юриста зарегестрированное у них, при очередной проверке ,имеет шанс попасть на глаза продюссерам.И своих клиентов они защищают до последнего.Такова политика компании.На этой же волне зарегистрировала "Что?Где?Когда?",пяток передач -шоу на кулинарную тему, школьно-студенческие конкурсы типа"умников и умниц",учитывая любовь корейцев к процессу еды и фанатизм к учебе ,должен "лед тронуться" иначе зачем я здесь
Вот и сижу сейчас в кафе.Разбираюсь с настройками телефона,купленного полчаса назад . Забила в память,маму,сестру,подружек и Жанетт. Так,так подруги и сестра в учебе,мама вся в готовке к вечеру,остается Жанетт...Так,у нас 10ть -у них 11 вечера .Для продюсера самый не сон, может звякнуть?Вот и посмотрим чего стоят ее слова:"звони девочка ,звони обязательно,не проподай.Подружка мелкая моя"https://www.youtube.com/watch?v=a65ZowSWb8w
-Доброй ночи,Жанетт... Это Юки.Я не поздно?...
-Юки?!Ка...Боже мой ,Юки как же хорошо ,что ты позвонила!!!Ты не представляешь ,что у нас здесь из-за тебя творится...
-Э...О....МЕНЯ???
-Извини,девочка,конечно не тебя,а меня .Я как доверенное лицо ,оформила на тебя те песни ,что разучила с тобой,с моими связями это не проблема...Так вот,я их выгодно продала-это раз,заключила на прекрасных условиях авторские отчисления с теле и радио компаний,ну и разумеется рекламщиков-два...Вся Франция хочет видеть тебя,газеты трубят о новом свежем дыхании в мире музыки...Каково тебе это слышать?!!!Так девочка,мне нужен твой номер счета,я перешлю твои деньги и закреплю его на счет .дальнейших поступлений....Поняла меня?
-Поняла,номер счета могу сказать прямо сейчас...
-Ты его на память помнишь?!!!
-Вобще-то помню,я тебе показывала как нужно запоминать,забыла?
-Нет и уже пару подруг научила твоей методике запоминания,нужная вещь!!!
-Она не...
-Знаю,знаю -какого-то русского профессора ,имени которого ты из-за аварии не помнишь. Кстати я уже благодаря ей не полохо по-испански говорю....
-Просто я безработная и ищу работу,так что все свое ношу с собой.Без счета нельзя найти работу,вот мама и оформила на меня счет с карточкой для зарплаты.
-Зарплаты?!!!!Ха-Ха...Давай диктуй счет через десять минут получишь свою первую зарплатку,только прошу все сразу не трать ,оставь на билетик до Парижа...
-И девочка,моя ,будет еще что -то из подобного ,ты знаешь кому прислать свои творения...Я найду кому их пристроить.-Задорный смех на том конце связи и Земли.-Чао, маленькая Юки ,с большим сердцем.Не пропадай и жди наших проныр журналюг.Они все выяснят ,а я слабая женщина ,не смогу долго хранить секрет личности автора как они пишут "души Франции".Боже мой,как я хочу увидеть их лица когда они узнают правду...Ты не против приоткрыть свое инкогнито?
-Да,вобщем то нет,а песни под псевдонимом?
-Нет,но все думают Юкарами РИ это псевдоним.Мой банк шепчет что деньги у тебя на счету ,транзитный счет принял твой как основной .Все прекрасно ,не пропадай милая...Чао!!!
-Чао,Жанетт....!!!
Благодарю ,господи-всем спинным мозгом чую, сиё не без твоей помощи!!!Небыло ни гроша ,да вдруг алтын.ДЗЗЗЗЫНЬ .Ну-ка,глянем на сколько ценят "душу Франции".Открываю сообщение от банка.... Уй!!!Ну....СЕБЕ!!!Безработная сиротинка.Один миллион с полтиною и десятком тысяч евросоюзных талеров.А в знакомых мне баксах?Оппа-два с хвостиком лимона.Здравствуй мама,не виноватая я -они сами свалились.Господи,планов и так громадье,а тут еще и это!!!Ну,нельзя так сразу грузить.Потихонечку ,надо бы.И искать мне работу или хрен с ней?Ну,и Жанетт!!!Не испортил их интенрнет и толерантность,а может и нет толирастизма?Что я знаю о их нравах-мне всего пол года от рождения.Может честность здесь норма,а стяжательство грех жуткий.Или Жанетт такая особенная , не стала грабить малознакомую подружку.Все же была между нами искра какого-то сродства,общности души.Чувствовалось ,что и она не до любила кого-то,где-то....Тогда ,Жанетт для тебя есть сюрприз:"Если б не было тебя..."Дессена и его же "За тебя" я подарю тебе и Франции. https://www.youtube.com/watch?v=fVCAFvIq_F8 https://www.youtube.com/watch?v=BH-7HDi58TA А после этого хочу уговорить тебя на эксперемент для этого мира"Собор Парижской Богоматери"...Эх,работка предстоит серезная ,мало либретто и тему написать ,основное найти единомышленников ,чтоб доверелись моим идеям .Поставить грандиозное шоу— каким я его помню. Сижу и пью кофе,мыслями разбредаюсь в никуда.Сейчас бы коньяка -запить потрясение,да кто даст-то.Плохо быть мелкой такой ,да еще в Корее ,где возрасту почет и уважение.А вот интересно ,как у них более молодой начальник высказывает свое недовольство более старшему подчиненному ? В Японии ,у нас,целая профессия есть : вместо кого-то говорить гадости или приносить дурные вести типа"Вы уволены,директор очень зол на вас".У них также или как? В кафешке становится людно и приходиться потесниться .За мой столик в буквальном смысле протиснулись двое мужчин.Оба высокие,один худощавый как жердь, молодой кореец с европейскими чертами носа и глаз,второй явно европеец.Кореец не переставая мешать кофе,достает мобильник и на чистейщем немецком выдает что-то типа из "брильянтовой руки" -"Все пропало ,шеф,все пропало ".Правда было не шеф ,а" папа"(теперь понятно ,что его лицо не пластика хирурга ,а работа папы-немца)Вся соль ,нервозного для корейца, спитча под кофе сводилась к тому что переводчики делегатов встречи на высшем уровне чего-то не то съели и срочно попали в больницу с отравлением.ВСЕ ТРИ.Попытка провести все на английском не увенчалась успехом.Русские не сильны в английском ,итальянцы тоже. Переводчик японской стороны с русского допереводился до хрен знает чего,что японцы с обидой чуть не ушли.Русские в непонимании ,что же разозлило японцев и если в течении часа не найдут переводчика для своей стороны и с немецкого на японский,будет большая жопа т.к. конкуренты не спят и могут переманить заказ на свою сторону .Тоже самое на русском объясняет европеец кому-то более важному , а в речи так и проскальзывают слова-паразиты "мать их ..." "якорь в зад" "черт побери"и прочие матюки .Я сразу вспомнила лекцию по теории перевода -Междометия и экспресс— фразы типа; "мать вашу "на деловых встречах не переводить ,а поговорки вообще отдельная песня.Все помнят затык переводчиков на фразе "я покажу кузькину мать"и "мочить в сортире",а ведь так и переводили" умыть водой из унитазного слива " и мать Кузьмы".... и не влезла бы я в это дело если бы не название копании"Корейские судоверфи".Один за всех и все за одного.Я же у них храню свои авторские прожекты и проекты.Они в случае чего будут отстаивать мои интересы.Не утерпела.
-Могу помочь .Знаю и говорю на тех языках что вам нужны.Вам ведь без детального технического перевода?А то в шестеренках я не очень.Тут эксперты нужны ,а простой перевод я сделаю. Наверное,лошадь говорящая произвела бы меньшее впечатление.Выдала на немецком .Кореец понял,русский не успел врубиться в мою фразу.Оба застыли.
-Не успел понять-это русский к корейцу на немецком-что она сказала?
-Предложила помощь и я подозреваю ,что знаю ,в чем обида японцев.-это я уже на русском.
-Это по русски ? -кореец спросил у русского-И как ? Понятно?
-Все понятно,чисто и без акцента
-По немецки тоже.Берлинский выговор.
-Халло,я тут,-это уже обоим .Не чего про меня как-будто меня и нет.-Предлагаю перевод на русский или немецкий,итальянский и обратно на корейский с японским.Но не более трех языков в диалоге:к примеру с итальянского на корейский и японский русские и немцы ждут ,с кореского на японский и немецкий ,итальянцы и русские ждут. Кореец закусил губу.Понятно ,неведома зверушка,с улицы ,не пойми кто-риск.Вижу -русский готов рискнуть.
-Как с английским?
-ОлРайт,без проблем.
-Тогда проще,для нас и японцев на английский.На родной если действительно что-то сложное.Для европейцев на немецкий они им все владеют.И русский отдельно если не поймут.3000$ за час работы -сказано было уже по корейски.Но как сказано!!!Теперь я поняла ,что такое официальное ,формальное общение.Меня наняли и я должна занять свое место в корейской игре "Вежливость и статус"
Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |