Синяя трава

— Чен-Сук, — сказала кореянка, указывая на себя рукой.

Женщина сдвинула брови и помотала головой.

— Чен-Сук, — повторила кореянка медленнее.

— Чеснок? — удивленно спросила женщина.

— Чен-Сук, — еще раз повторила Чен-Сук.

— Чен-Сук, — попыталась воспроизвести женщина.

Кореянка, сочтя произношение удовлетворительным, кивнула.

— Мира, — сказала женщина, показывая на себя и глядя на Чен-Сук.

Через несколько попыток у Чен-Сук получилось сносно произнести имя. Дальше она попыталась спросить, сколько дней предположительно они будут ждать спасателей. Кореянка написала палочкой на полу сегодняшнюю дату и несколько последующих и нарисовала большой знак вопроса. Мирослава пожала плечами и ткнула палочкой в сегодняшнюю дату. Чен-Сук нарисовала самолет и схематичных человечков, которые в него заходят. Мира внимательно посмотрела на человечков. Затем она позвала еще одну женщину:

— Кореянка пытается что-то спросить, но я не понимаю.

Другая женщина посмотрела на рисунок:

— Может быть, она спрашивает, можно ли переночевать в самолете?

— Не знаю.

Позвали четвертую женщину. Они долго вглядывались в рисунок и думали, что же он может значить. Чен-Сук рисовала еще какие-то символы, но их никто толком не разобрал. В конце концов, кореянка махнула рукой. Она достала свою маленькую флейту, вышла из шалаша и затянула грустную красивую мелодию.

* * *

К вечеру случился скандал. Виктор Попов, рыбак, а в прошлой жизни менеджер мелкооптовой компании, ставший поселенцем вместе с женой и двумя детьми, избил вицей жену и ещё одну женщину. Как выяснилось, глава семьи впал в бешенство из-за религиозных разногласий с дамами. Оказывается, среди пассажиров нашлись двое мужчин и три женщины, считавшие, что переселение на другую планету — это наказание за грехи. Эту простенькую мысль и внушала пострадавшая сектантка жене и детям Виктора. Попов в догмах разбираться не стал, а велел проповеднице отстать от его семьи. Проповедница после каждого внушения отходила, но, как только рыбак от семьи отлучался, каждый раз возвращалась проповедовать. В конце второго дня мужчина сорвался.

— Алла, да ты с ума совсем сошла что ли?! О детях бы подумала! Тоже мне, подругу себе нашла! Не смей больше разговаривать с ней, ты слышишь меня?! Увижу — убью! — продолжал кричать Виктор на жену уже после того, как отогнал проповедницу.

— Ну, прости, Витя, я не буду больше, — всхлипывая, оправдывалась жена. Одной рукой она потирала ушибленное место, а другой покачивала полугодовалого малыша. Вторая дочка, пяти лет, стояла рядом и, вытаращив глаза, наблюдала разборку.

55— летняя проповедница Саина ушла в свой угол шалаша, где сидели четверо ее сообщников.

— Не ведают, что творят, — сказала она. — Себя он погубит, жену свою погубит, детей погубит. Ой, господи, спаси, сохрани!

И все пятеро забубнили вполголоса какую-то молитву.

Глава 3 (День третий)

Ицхак Путтер проснулся раньше всех и, прихватив нож и копьеметалку с рогозовыми дротиками, выбрался из шалаша. Ночевали на самой макушке сопки, и спать пришлось, плотно прижавшись друг к другу, так как ночью температура опускалась градусов до десяти по Цельсию. Хорошо бы, конечно, срубить бревенчатую избушку с очагом, однако, пока было не до того. Мышцы от неудобной позы слегка затекли, и механику хотелось размяться. Зарядку он делать не привык, но сейчас по холодку, пару раз присел и подёргал руками в стороны. Птички жизнерадостно кричали, и механик готов был сам закукарекать от счастья — он был уверен, что жизнь наладится. Причём, это будет жизнь с нуля. Без дурных законов, налогов и, безмерно расплодившихся, ненавистных чиновников. Вот только оставшуюся на Земле семью потерять было жалко. Ицхак стал спускаться по северному склону к реке, рассчитывая потренироваться с копьеметалкой. Конечно, Путтер подозревал, что праща будет работать не хуже этой палки, но на пращу нужен ремень, а промышленный продукт тратить жалко. Вот появятся хорошо выделанные шкуры, тогда и займёмся.

Вдруг, ниже по склону, метрах в пятидесяти оружейник заметил лисицу и сразу же обнаружил зайца в двенадцати метрах от себя. Путтер тут же зарядил копьеметалку и, сделав три шага вниз, метнул дротик, который, к полному изумлению охотника, поразил зайца в живот. Заяц пискнул и попытался удрать, но с рогозом в кишках бегать трудно. Ицхак подскочил к зверьку и, ухватив того за уши, моментально добил животное, ударив ребром ладони по шее. Лисица тут же сбежала, а охотник чуть не пустился в пляс. Бывший бизнесмен намеревался просто покидать дротики в мишень, но теперь тренировку пришлось отложить и быстро двигаться к реке. Вспомнив советское детство с родительским подсобным хозяйством, именуемым почему-то дачей, Путтер ободрал и выпотрошил добычу. Правда, в детстве такую шкуру он просто выбросил бы, но в нынешних условиях её следовало сберечь. Кишки пришлось промыть и завернуть в лист лопуха — пленного ежа следовало покормить, так как кушать его пока нужды не было. Другой лист послужил сосудом для воды тому же ежу.

Гарик проснулся оттого, что в шалаше назойливо жужжала муха. Он попытался отмахнуться от нее, но вредное насекомое не собиралось добровольно покидать стены шалаша. Пилот неторопливо встал, и на выходе из шалаша внешний мир встретил его резкими лучами утреннего солнца.

Женщины суетились с остатками вчерашней рыбы, а Володарский вертел головой по сторонам, пытаясь оценить, годится ли сопка в качестве наблюдательного поста.

Но как только Ицхак подошел к группе людей, все внимание тут же переключилось на него.

— Ой! Что это такое?! — воскликнула Ирина.

— Заяц! Как тебе это удалось? — спросила вторая женщина.

— Да, повезло, — скромно отмахнулся Путтер.

После завтрака остатками вчерашней рыбы, все пошли к реке и всё же постреляли дротиками в глинистый обрыв. Женщины липли к Путтеру и требовали, чтобы им тоже сделали копьеметалку. Механик отказал обеим, сославшись на то, что подходящих дротиков всё равно пока ни у кого, кроме него, нет. Да и заготовку нужно сначала найти.

— Ладно, поиграли — и хватит! Чем займёмся? Нас просили к вечеру вернуться, — прервал развлечение Володарский.

— Тогда заниматься капитальным жильём смысла нет — не успеем мы зимнюю избушку сделать. К тому же, разведка местности пока важнее, — подал голос Гарик.

Обе женщины на отказ от строительных работ отреагировали одинаково:

— Правильно, мальчики! В такую погоду лучше погулять, но только всем вместе.

Путтер уточнил:

— Сейчас нужно вернуться к шалашу. Забираем с собой инструмент, ежа и зайца. Затем попробуем обойти сопку и лес с восточной стороны. Как раз и выйдем к лагерю.

Через час хода по распадку почти перпендикулярно реке маленький отряд упёрся в болото.

— Обойдём слева или справа? — поинтересовалась изящная рыжая хохотушка Маша, демонстрируя полную готовность подчиниться любому решению мужчин, хотя ещё три дня назад была полностью солидарна с мнением мамы, считавшей, что мужчины не способны самостоятельно принять ни одного правильного решения, особенно по бытовым вопросам.

Впрочем, остальные женщины тоже старались обходиться с мужчинами помягче. Даже расправа Попова с супругой и проповедницей была встречена основной массой с некоторым пониманием.

* * *

После завтрака Рокотов собрал женщин, которые всё ещё щеголяли в туфлях на высоком каблуке.— Милые дамы, если вы в ближайшее время не обзаведётесь обувью, то рискуете остаться босиком. Кстати, похоже, дождь собирается.... Но, собрал я вас не за этим. У нас люди голыми руками работают на строительстве и разборке самолёта. Вы сегодня будете шить им и поварам рукавицы. Женщины внимательно слушали командира экипажа.

— Вот свиная кожа и шкура оленя. Шить будете из сырых шкур.

Женщины принялись осматривать и ощупывать шкуры.

— Все посмотрели? Слушайте дальше! Ножом зачищаем мездру от остатков мяса и жира, потом пройдёмся по ней камнем как наждаком. Далее ножами раскраиваем и сшиваем заготовки.

— Как — они будут сырые шкуры на руках носить? — удивленно спросила одна из женщин.

— Фу, какая мерзость! — воскликнула другая.

— Наверное, их надо как-то выделывать, — сказала третья. — А то еще и сгниют, вообще будет....

— Лучше такие рукавицы, чем никаких. Парни собственную шкуру рискуют на камнях оставить, — отрезал командир.

— А чем сшивать? Где брать иглы и нитки?

— Положим, сколько-то иголок и ниток наверняка найдётся, но здесь обойдёмся без них. Сшивать будем жилами и той же кожей. Для этого прорезаем ножом отверстия и тем же ножом или щепкой проталкиваем нить. Теперь всё понятно?

— Сшить нужно сегодня?

— До обеда работу нужно полностью закончить. После обеда будете делать себе обувь. Рукавицы из свинины отдавайте Рите по мере готовности — она командует строительством. Одну пару с оленьим мехом внутри отдайте поварам! Остальные меховые рукавицы — мне. Одну пару не сшивайте, она мне нужна для эксперимента с выделкой.

* * *

Никогда ещё Рите не приходилось строить что-либо за пределами родной Франции. Ей объяснили, что строить нужно в расчёте на климат юга Сибири, где зимняя температура обычно держится в районе 10 — 15 градусов мороза, а если и падает до -30, то не более чем на месяц. Ниже сорока мороз будет случаться не чаще пары раз за сезон, да и то не дольше недели. В голове у женщины смутно ворочались мысли о глубине промерзания грунта и сваях. Мадам досадовала, что ей не довелось делать проектов хотя бы для альпийских горнолыжных курортов. Окинув взглядом окрестности, женщина заметила туалетные траншеи и попыталась представить поход туда зимой. Представилось с трудом.

Вчера, после долгих дебатов, поселенцы решили строить жильё по её проекту. Десять бараков, каждый на тридцать человек, должны были встать в один ряд. Сейчас восемнадцать мужчин копали канаву под фундамент первого здания. Длина барака составляла тридцать метров при шестиметровой ширине. Сечение канавы под фундамент примерно половина квадратного метра. Таким образом, каждый землекоп должен в среднем вынуть два кубометра грунта. Норма не слишком большая, но пока люди не привыкли к тяжелой работе, хорошего инструмента и рукавиц не хватало, после обеда эту бригаду нужно будет заменить свежими силами. В любом случае к вечеру канаву нужно закончить.

* * *

— Что-то решил уже с самолётом? — поинтересовался Рокотов у бортинженера.

— Думаю пока, как бак освободить. Да мы в один бак всё и не сможем слить, придётся занять четыре корыта. А бригада уже снимает кресла, раковины, унитазы. Кухню разбирает, лифты.

Мужчины помолчали. Наконец, Максим заметил:

— Кстати, ремни с кресел не раздавай! Их нужно будет сшить и сделать страховочные лини, иначе кто-то убьётся при разборке. Двигатели тяжелые, поэтому их пока просто на берегу бросим.

— Погода портится. Если шалаши будут протекать, то люди заночуют в самолёте. Тем не менее, часть пола в багажных отсеках уже можно снимать.

— Пластиковую обшивку можно ободрать, но она лёгкая. Ветер дунет и всё разнесёт по реке. Полки хочу сохранить.

— Если сложно, то полки можно и не сохранять. Перебьёмся. А пластик можно пока в багажные отсеки затолкать. Но ты прав — сарай нужен. Даже несколько.

— Багажные отсеки заняты собранными продуктами. И деть их пока некуда.

— Понятно. Дождусь возвращения Оветисяна и устраиваю собрание. Самолёт нужно освобождать как можно быстрее — это единственное, что у нас есть, по большому счёту. И если надвигающийся дождь закончится потопом.... Страшно подумать, что будет, если река подымется.

* * *

Линг смотрела на булькающие в емкости вещества и сосредоточенно плела себе ботинок.

— Чувствую себя ужасно с этой обувью, — сказал она Софье. — Как будто привязана к месту. И с костюмом смотри, что стало, — азиатка провела рукой вдоль пиджака и юбки, которые были сплошь покрыты жирными пятнами. — Надо бы постирать. Видела вчера, как Марина стирала в речке, — Линг кивнула в сторону женщины-нивхи. — Но, я думаю, стирать лучше утром, чтоб за день высохло.

— А сегодня утром что, не успела постирать? — спросила Софья.

— Успела бы. Но многие вчера предсказывали дождь. А я поверила.... Ой, что там у вас? — крикнула она появившимся в лагере немцам.

— Дубы нашли, — ответил Маттиас. — Листья для гербария принесли.

Линг подскочила на своих каблуках, чтобы посмотреть на листья.

— Видишь, Софья, люди куда-то ходят, местность изучают, а мы как будто вне этого. Надо нам уже быстрее заканчивать с плетением обуви, если мы хотим посмотреть, что делается вокруг. А то у меня уже ноги начинают болеть, пока до ручья дойду на шпильках по этим камням. И сломаются вот-вот. Какой уж там выход за пределы лагеря?

— Это точно, — подтвердила Софья. — Мне тоже уже надоело немного. Давай сосредоточимся на плетении.

* * *

— Больше на озеро похоже, чем на болото. А птицы-то сколько! Интересно, они постоянно здесь обитают или к перелёту кучкуются? — заметил Аркадий. — Хотя, для перелёта рановато.

— Видимо никто их здесь не трогает. Так что постоянных жителей поблизости нет. И это меня радует, — произнёс Гарик.

— А, по-моему, неплохо иметь соседями небольшое племя. Можно в гости сходить или купить что-то, — заметила одна из женщин.

— Ты прагматичная дама, но пока у нас плохое оружие, да и тем мы не умеем пользоваться, с соседями знакомиться рано. К тому же, можем нарваться на какого-нибудь бая — людоеда, который придёт с конницей, саблями и пушками.

— Вот это правильно! — поддержал Ицхак, — Раз пользоваться оружием не умеем, нужно учиться. Время есть, так что я попробую завалить гуся. Ну, или хотя бы утку. А у бая с пушками должны быть враги, с которыми нужно подружиться.

Отряд двинулся на юг, чуть сместившись к сопке, но, не отходя от берега озера. Уток у берега было много, но более крупная птица держалась подальше. Наконец, метрах в десяти от берега, заметили гусей. Женщины желания охотиться не проявили и сместились чуть в сторону от воды, чтобы не мешать мужчинам, а охотники поползли по траве на дистанцию броска. Комары, которых невольно потревожили, были счастливы. Мужчины терпели. Наконец, у самого берега добытчики остановились и заспорили, стоит ли пытаться продвинуться ближе по воде или попытать счастья с берега. Победили лень и осторожность — решено было атаковать с берега одновременно. Исполнение, однако, оказалось далёким от идеала. Путтеру удалось повредить крыло птице, да и то лишь потому, что та в панике сама подставилась. Ранение, впрочем, не помешало птице отплыть подальше. Остальные дротики птиц даже не задели. Володарскому пришлось раздеваться и лезть за оружием. Болельщицы чуть лучше стали осознавать стоящие перед племенем проблемы.

Вскоре показалась ещё одна стайка гусей, державшаяся метрах в двенадцати от берега. Задора на повторение попытки хватило лишь у Ицхака, так как только у него было относительно дальнобойное оружие. Гарик сказал, что сам потащит добычу до стоянки, а Аркадий пообещал слазить в воду за гусем и дротиками в случае удачи. Демонстрируя серьёзность намерений, механик приготовил все шесть имевшихся у него рогозовых, но с костяными наконечниками, дротиков. У воды стояло дерево, за которым охотник и спрятался. План был прост: поразить гуся в спину, где нет мощной защиты из перьев. А стрелять умелец собирался так, чтобы птицы его не видели. Первый дротик скользнул по гусю и вызвал лёгкую панику в стаде. Но, не осознав угрозы, гуси переместились не более чем на метр. Два других дротика вообще никого не задели и не взволновали. А вот четвёртый пошел удачно и смертельно ранил птицу, которая трепыхалась ещё на воде, но удрать уже не могла.