Путь Хранителя (в настоящее время редактируется)

( Долго не приходила в сознание... это сколько, — робко спросила Айна.

( Два месяца. Ты здесь уже два месяца. Сейчас уже лето.

Айна испугалась и плюхнулась на постель. Она не помнила этого взрыва, не помнила осколка, пробившего ей грудь. Айна потрогала рану, но кроме едва заметного рубчика, там ничего не было. Во всем этом рассказе что-то было не так. Или ей только казалось это?

( А врачи сказали, что с моими волосами?

( Они думают, что тебе приснилось нечто ужасное. Дело в том, что твои мышцы, как они сказали, работали, как обычно, не как когда человек спит. Они не смогли сказать, почему, но их это очень удивило.

( Знаешь, я помню, что это было не просто ужасно, а, как бы это сказать, слишком ужасно. Но я не помню, что именно это было. Странный сон, страшный. И я его не помню. Похоже, это был самый большой глюк в моей жизни.

* * *

Звонок в дверь застал Айну на кухне. Она быстро вытерла руки и пошла открывать. На пороге стояли женщина с вахты и незнакомец.

( Я курьер службы доставки. Вам срочное письмо, — произнес незнакомец и протянул Айне зеленоватый конверт с печатью.

( Откуда?

( Из Штатов.

( Похоже, вам много заплатили, чтобы Вы лично принесли его.

( Это так. Распишитесь здесь, пожалуйста, — сказал курьер, раскрыл перед ней небольшой журнал и подал ручку.

* * *

( Странно, что в США кто-то настолько заинтересовался моим романом, что не только перевел его, но и написал сценарий и продвинул его, добился, чтобы его приняли, да еще и меня пригласили в качестве консультанта.

( Да уж... Ты в качестве консультанта? — рассмеялся Паниш.

Айна обиженно надула губы и фыркнула.

( Ты обиделась? Да ладно тебе, я же просто так это сказал. Ну, Кисуля, не обижайся.

( Да не обиделась я. Я думаю, сколько времени и денег уйдет на оформление всех документов. А ты поедешь со мной?

( Вряд ли. У нас скоро игра выходит. Мне сейчас не дадут отпуск. Не обижайся, я бы с радостью поехал с тобой, но я не могу подвести остальных, — с какой-то особенной нежностью добавил он и коснулся губами ее шеи.

Айна взглянула на этого большого и доброго светловолосого парня, который был чуть моложе ее, но казался старше из-за своей аккуратно подстриженной бородки и больше походил на старшего брата. Удивительно, каким он мог быть нежным и в то же время, когда он злился, то его лучше не трогать. Он был таким мягким и пушистым, что Айна частенько подкрадывалась к нему, чтобы усесться на колени или чмокнуть в шею, заодно взъерошив его волосы. Обычно, в тот момент он был занят и сердился на нее, но она не могла удержаться, чтобы вновь не подбежать и не запечатлеть на его лице или плечах нежный поцелуй.

( Обними меня крепко-крепко, пожалуйста, — попросила она, зарывшись лицом в его широкую и крепкую мохнатую грудь.

( Ну что ты? Что с тобой? — участливо поинтересовался он, обхватив ее за плечи своими сильными руками.

( Просто я хочу побыть с тобой. Ты целый день был на работе, и я соскучилась.

( Кисуля... — растроганно произнес он.

Через пару недель точно так же они прощались в аэропорту, Айна плакала, Паниш утешал ее, как мог, и никто из них даже не догадывался, что не один год пройдет, прежде чем они снова будут счастливы вместе.

* * *

В кинозале заседали с измученными и недовольными лицами продюсер, режиссер, консультанты и другие члены съемочной группы. Они уже больше месяца пытались найти актрису на главную роль, что не было бы такой проблемой, если б человек, вложивший большую часть денег в этот проект, не выставил несколько условий. Согласно его условиям кандидатуры всех актеров, претендующих на главные роли, должны были быть одобрены автором книги. Но с автором, как полагал режиссер, скорее всего, проблем не возникнет, однако, в роли героини фильма этот миллионер пожелал видеть девушку, которая была бы похожа на портрет, переданный им режиссеру. Как ни странно, но это оказалось самым трудным из его условий. Теперь продюсер и вся съемочная группа согласились с тем, что, раз уж этот странный человек настолько проникся романом, что выложил такие большие деньги на его экранизацию, то, может быть, автор сможет его убедить взять на главную роль какую-нибудь другую актрису.

( У нас есть кандидатура, наиболее подходящая условиям. Эта женщина немного похожа на портрет, и ее рост так же приблизительно соответствует указанным параметрам. В ее пользу говорит и то, что она по своей профессии каскадер, а вы все понимаете, что для данного фильма это качество просто необходимо. Давайте просмотрим ее пленку и фотографии, чтобы вы могли согласиться с моими словами.

( Господин Тиронтас, — обратился к режиссеру Джей Чен — актер, чья кандидатура была одобрена хозяином фильма, — а когда прибудет автор? Насколько мне известно, автор книги живет в России.

( Самолет прилетает сегодня, — он посмотрел на часы на своей левой руке и добавил, — уже прилетел. Так что завтра мы с ним познакомимся.

Свет погас, и на экране возникла пробная сцена. Девушка, и в самом деле, немного походила на портрет, да и трюки выполняла превосходно. Затем одну за другой сменились фотографии. Актриса оказалась весьма фотогенична.

( Можно просмотреть ролик еще раз? — попросил чей-то мужской голос с задних рядов.

( Что здесь делают посторонние? — возмутился Кевин Тиронтас — талантливый режиссер; он знал голоса всех, сидящих в зале, а этот был ему не знаком.

Зажегся свет. Кевин и еще несколько человек встали со своих мест, чтобы разглядеть непрошеного гостя, помешавшего им закончить обсуждение.

( Мое имя Гатон Метморфсон. Меня нанял Мидзуно Сакиро, — произнес незнакомец.

( И что же Вы делаете здесь? — с иронией спросил продюсер, пока остальные переваривали странное имя незнакомца.

Неожиданно из-за широкой спины Гатона возникло слегка испуганное и смущенное лицо девушки. Даже издалека они увидели ЭТО, а девушка тем временем резво выбежала в проход между креслами и приблизилась к группе. Человек неотступно шел за ней.

( Прошу прощения, — произнесла она, — это моя вина. Я...

( Что вы стоите?! — закричал Кевин, — немедленно на площадку. Все! Живо! Чтобы через полчаса у меня были ее пленка и фотографии.

( А что с волосами? — быстро поинтересовалась гример.

( Парик есть? Отлично! Покрасим потом.

* * *

Полчаса прошло, и довольные режиссер, помощник режиссера, продюсер и консультанты просматривали пленку и фотографии новой девушки.

( Не могу поверить, что такое возможно. Такое впечатление, что этот портрет писали с нее.

( Между прочим, двух сцен недостаточно. Эта роль может оказаться слишком сложной для нее.

( Ничего, посмотрим, что автор скажет. А научить играть можно даже крысу, не говоря уже о человеке с интеллектом.

( Плохо то, что она сама ни один трюк не сможет сделать.

( Ничего, возьмем эту... как ее? Кажется, в дверь стучат.

( Ты имеешь в виду Джейн Квелингтон? Кто там еще?

Дверь едва не слетела с петель. Консультант Элан Харрисон открыл ее и успел отойти в сторону, потому что в кабинет вихрем влетела та самая девушка, чью кандидатуру они только что обсуждали. Ясные серо-зеленые глаза ее пылали смесью непонимания и гнева. Белые волосы рассыпались по плечам. И вообще, она выглядела просто божественно. Увидев ее, Кевин невольно улыбнулся. Следом за девушкой вбежал Гатон.

( Что Вы смеетесь?!

( А что Вас не устраивает? Мы предлагаем Вам играть главную роль в этом фильме.

( Меня пригласили, и я прилетела. Но вместо того, чтобы говорить, меня пудрят, красят и ставят перед камерами!

И тут все, наконец, услышали и поняли, что девушка-то говорит с трудом и с сильнейшим акцентом.

( Я ничего не понимаю, — выдавил продюсер Девид Старсборн.

( Если Вы не актриса, то, как же Вы ухитрились так быстро выучить текст? — в свою очередь удивился Джей.

( Слушайте, меня не волнует, кто Вы и откуда, — заявил Кевин, — Вы хотите играть главную роль в этом фильме или нет?

( Можно мне присесть? — попросила девушка, до которой начал доходить смысл услышанного.

Она с некоторой безнадежностью в движениях изящно плюхнулась в предложенное ей кресло и обхватила виски руками. Потом сделала глубокий вдох и заговорила снова.

( Играть главную роль? — она улыбнулась. — И вы еще спрашиваете? Я буду рада сыграть эту героиню.

( Вот и чудесно. У нас уже есть контракт. По мере его заполнения мы можем обсудить детали. Как Ваше имя?

( Меня зовут Айна Приколова.

Все как стояли, так и замерли на своих местах, а у Девида его новенький "Паркер" выпал из руки и закатился под стол.

( Что вас так удивляет? Да, я автор этой книги. "Золотой Лотос" — мое творение, и часть моей души навсегда останется в каждой молекуле его мира. Аниана Чен — тот идеал, к которому я всегда хотела стремиться, но которого, к сожалению, никогда не смогу достичь. Поэтому, я буду просто счастлива хотя бы на некоторое время, пусть на экране, а не в жизни, но стать ею.

Все это Гатон перевел с русского, поскольку Айна еще не обладала таким знанием английского. Кевин и Девид познакомили Айну со всеми членами съемочной группы, в том числе и с теми, из кого ей предстояло выбрать других главных героев для фильма. И только Сакиро Мидзуно остался для нее загадкой, — потому что он никогда не снимал своих больших черных очков и мало говорил.

* * *

Съемки проходили очень динамично и, благодаря хорошей команде актеров, режиссеров, операторов и прочих, довольно легко и непринужденно. Айна впервые узнала на собственном опыте, что значит, быть актером в Голливуде, но даже, когда съемки продолжались более 10 часов и у нее подкашивались ноги от усталости, а иногда и от голода, поскольку не всегда хватало времени перехватить днем хотя бы сэндвич, она получала истинное удовольствие от процесса превращения ее книги в живую картину.

Для Кевина Тиронтаса и многих актеров создавать сериал оказалось делом новым, но они прекрасно справлялись с этим. Айна практически не говорила по-английски, поэтому ей приходилось зазубривать реплики, а все ее разговоры вне съемочной площадки велись исключительно через Гатона.

Все действовали слаженно, как единый механизм, и только одно омрачало создание фильма.

( Где Джейн? Джейн! Айна, ты не видела Джейн сегодня? — спросил Джей Чен, который не только играл роль супруга главной героини, но и занимался постановкой драк и трюков.

( Она только что была здесь. А что случилось, мистер Чен?

( Сейчас будет сцена, где героиня на крыше дома сражается с воинами Эцуко.

( Да, я знаю. А, поняла. Спросите у мистера Старсборна. Возможно, он знает.

У симпатичной Джейн Квелингтон сложились весьма теплые отношения с Девидом Старсборном, но, похоже, для Голливуда это было делом обычным, и Айна старалась не замечать, как ее дублерша-каскадер увивается за продюсером. Она молча посмотрела вслед уходящему Джею и вздохнула. Знал ли он, ее безответная любовь к нему стала основной причиной создания этой книги? Вряд ли. Он был разведен, а она вышла замуж и любила своего мужа. Джей Чен был и останется навсегда ее первой настоящей любовью, которая никогда не должна переступать границ своей несбыточности. Айна невесело улыбнулась и повернулась к своему гиду и переводчику.

( Вот так, Гатон, и рушатся воздушные замки.

( Рушатся замки, и на их месте возникают дворцы.

( Красиво сказано. Ты не хочешь отдохнуть?

( Спасибо. Мне как раз нужно позвонить мистеру Мидзуно.

( Хорошо. Я буду здесь или у себя в гримерной. Мне еще столько реплик учить.

Гатон кивнул и быстро ушел. Айна осталась одна и вновь углубилась в изучение сценария, мало чем отличавшегося от оригинального произведения. По ее личной просьбе сценарист обозначила значками необходимые интонации, потому что поначалу слишком часто приходилось переснимать всю сцену исключительно по вине Айны, которая произносила реплику с немыслимо-неверной интонацией.

( Боюсь, что на этот раз сниматься придется тебе, — оторвал ее от сценария голос Джея, раздавшийся над самым ее ухом.

( А почему? Там же остались только сцены драки, а это работа моего дублера.

( А ты не так уж плохо говоришь по-английски, — заметил Джей.

( Никому не говори, пожалуйста. Хорошо?

( Раз уж меня просит такая очаровательная девушка. Но с одним условием. Перестань называть меня мистером Чен. Мое имя Джей.

( Согласна, Джей. Так что там с Джейн?

( Она чем-то отравилась во время ленча, ну и теперь не вылезает из дамской комнаты.

( Как же мне надоело выполнять ее работу! Если еще раз она меня так подставит, я лично подсыплю ей в кофе мешок стрихнина, — вспылила Айна

( Почему бы тебе ни потребовать у Кевина ее увольнения, — предложил Джей, и глаза его смеялись, видя недовольство Айны. — Ты так мила, когда злишься.

( Не могу. Из-за пустяков увольнять человека? Ну уж нет, это не по мне. А, кроме того, ты сам видишь, сколько со мной приходится возиться, чтобы сделать хоть одну трюковую сцену, в то время как Джейн достаточно просто сказать, что от нее требуется.

( Дело твое, но я бы не стал оставлять ее подле себя. Она же тебя ненавидит.

( За что?! — искренне изумилась Айна.

( А ты подумай на досуге. А теперь нам пора на крышу. Иди к Марго, она тебя переоденет и загримирует.

( Уже. И предупреждаю, я совершенно не умею управляться с мечом.

( Кто бы сомневался, — пожал плечами Джей и, препоручив девушку гримеру и костюмеру, поднялся на крышу студии, где уже давно стояли камеры и собрались актеры.

Часа через два, когда до Айны, наконец, дошло, что и как она должна сделать, и приблизились сумерки, как и было положено по сценарию, они отсняли первый дубль.

А на четвертом дубле Айна вдруг почувствовала, что под ее ногами с крышей что-то происходит. К ней подскочила актриса в костюме ниндзя, и тут же обе девушки полетели вниз. Айна каким-то чудом зацепилась за трубу, лежащую поперек старого воздушного колодца, в который они упали, а поскольку она рухнула первой, то правой рукой успела перехватить за запястье девушку-ниндзя. Им обеим немного повезло, — трубы, за одну из которых зацепилась Айна, пролегали на предпоследнем этаже здания. С другой стороны, колодец не был узким, поэтому и речи не могло быть о том, чтобы подняться наверх, уперевшись спиной и ногами в его стенки.

( Ты должна отпустить меня, — немного отдышавшись, сказала Эцуко.

( И не подумаю, — прерывающимся голосом ответила Айна.

( Ты не сможешь долго висеть на одной руке. Если я упаду, то в худшем случае сломаю себе ноги, так что я почти ничем не рискую, а ты не каскадер и не умеешь падать. Говорю тебе, отпусти меня.

( Замолчи и слушай! — рявкнула Айна, которая прекрасно понимала, что ее левая рука уже скользит по трубе, и обе руки вывихнуты и дрожат. — Или мы вместе выберемся наверх, или мы упадем, но тоже вместе. Я никогда не прощу себе, если отпущу тебя. Поняла? А теперь лучше подумаем, как нам выбраться. Хорошо?

( Аниана! — послышался сверху встревоженный вопль Гатона.