Разгоняя тьму

Глава 3.

* * *

На­руто был офи­ци­аль­но сыт по гор­ло жизнью ге­нина. Уха­живать за са­дами? Дви­гать ме­бель? Стричь га­зоны? И эта кош­ка, Гос­по­ди, не на­поми­най­те про кош­ку. К то­му же пла­та за мис­сии уров­ня D бы­ла жал­кой (и это ис­хо­дит от На­руто, ко­торый счи­тал каж­дое рью, что­бы свес­ти кон­цы с кон­ца­ми), Са­кура стро­ила из се­бя при­мадон­ну, не опус­ка­ющу­юся до при­митив­ной и гряз­ной ра­боты ру­ками (толь­ко ес­ли ра­ботой не яв­ля­лись на­силь­ствен­ные дей­ствия по от­но­шению к На­руто), так что единс­твен­ной от­ду­шиной для не­го бы­ли всё бо­лее изощ­рённые об­ме­ны кол­костя­ми с Сас­ке.

Та­ким об­ра­зом, до­мой На­руто при­шёл в мрач­ном нас­тро­ении. Он как раз соб­рался за­варить ра­мена и за­сесть за биб­ли­отеч­ную ко­пию Тех­ник Кло­нов: Со­веты от Мас­те­ров (хоть ка­кой-то плюс ста­туса ге­нина — за его пле­чами те­перь фак­ти­чес­ки сто­яло пра­витель­ство Ко­нохи, и по­тому ему не мог­ли ав­то­мати­чес­ки не прод­лить под­писку), ког­да ус­лы­шал стук в дверь.

Он гнев­но от­крыл её:

— Я же ска­зал, этот за­пах — не из мо­ей квар­ти­ры, ста­рая ведь­ма!

Сби­тая с тол­ку Хи­ната смот­ре­ла на не­го ши­роки­ми гла­зами:

— Эм, я не вов­ре­мя?

— Ох, прос­ти, Хи­ната. У ме­ня бы­ли не­кото­рые... проб­ле­мы, — объ­яс­нил На­руто. — Ка­кими судь­ба­ми?

— Я встре­тила Чо­уд­жи, ког­да про­ходи­ла ми­мо его до­ма, и он поп­ро­сил вер­нуть те­бе твою ман­гу, — про­гово­рила Хи­ната. — Он ска­зал, что обе­щал се­год­ня её от­дать, а сам пов­ре­дил ло­дыж­ку и не смог прий­ти.

— Хмм.

Чо­уд­жи ни­чего та­кого ему не обе­щал. Он одол­жил пер­вые пять то­мов Го­ряще­го Де­руще­гося Дра­чуна, ста­рой ман­ги, ко­торую На­руто знал до бук­вы и по­сему не осо­бо в ней нуж­дался в бли­жай­шее вре­мя.

Хи­ната тор­жес­твен­но про­тяну­ла ему сум­ку с нес­коль­ки­ми то­мами ман­ги.

— Спа­сибо, Хи­ната. Ми­ло с тво­ей сто­роны, — На­руто от­сту­пил на шаг внутрь.

Хи­ната не сдви­нулась с мес­та. Она на­чала за­мет­но нер­вни­чать.

— Эм, что-то ещё? — спро­сил На­руто.

— На­руто, я... я... — Хи­ната не­лов­ко за­мол­кла.

На­руто, ус­тавший и, воз­можно, нем­но­го ме­нее чувс­тви­тель­ный к вер­баль­ным на­мёкам чем обыч­но, при­нял её мол­ча­ние за нет.

— Окей, тог­да до встре­чи!

Как толь­ко На­руто зак­рыл дверь, Хи­ната вдруг ска­зала неч­то очень гром­ко:

— Мне нуж­но с то­бой по­гово­рить!

На­руто сно­ва от­крыл дверь и уви­дел крас­ную до кор­ней во­лос Хи­нату, выг­ля­дев­шую так, слов­но она бы пред­почла, чтоб зем­ля под её но­гами раз­вер­злась и пог­ло­тила её.

— Из­ви­ни, что?

— Эм... — она сно­ва на­чала ёр­зать. По­том, очень спо­кой­ным го­лосом про­из­несла: — Мне нуж­но с то­бой по­гово­рить.

— Окей, и...?

— М-мож­но я вой­ду, по­жалуй­ста? — спро­сила Хи­ната тря­сущим­ся го­лосом, бо­лее под­хо­дящим для "мож­но скор­мить ме­ня ль­вам, по­жалуй­ста?".

На­руто кив­нул:

— Ко­неч­но!

А по­том бро­сил взгляд на свою ком­на­ту.

-Хо­тя, по­годи-ка ми­нут­ку.

Он зак­рыл дверь. Хи­ната всё ещё мог­ла слы­шать его го­лос из­нутри.

— Тех­ни­ка Мно­жес­твен­но­го Те­нево­го Кло­ниро­вания!

За этим пос­ле­дова­ла це­лая ка­кофо­ния го­лосов, каж­дый один в один как у На­руто.

— Быс­тро, убе­ри это!

— На сколь­ко ме­сяцев оно прос­ро­чено? Из­бавь­ся от не­го — сей­час же! Да мне пле­вать, сколь­ких из вас оно в про­цес­се унич­то­жит!

— Убе­рись здесь нем­но­го, чтоб ей бы­ло где сесть!

— Это что, ...? Ой-й­ей, она не дол­жна это­го уви­деть! Не знаю я, спрячь под кро­ватью или ещё ку­да!

— Смот­ри ку­да ма­шешь этой шту­кови­ной!

— С ка­ких пор здесь эта хре­нови­на?

— С прош­ло­го го­да. Без по­нятия, что это, но выг­ля­дит кру­то и сто­ило все­го 5 рью. По­ложи вон ту­да, в угол.

— Ак-ку­рат­на! (За этим пос­ле­довал дре­безг, слов­но мно­го ме­тал­ли­чес­ких ве­щей упа­ло на пол.)

Спус­тя па­ру ми­нут, дверь сно­ва от­кры­лась.

— Про­ходи.

Хи­ната с тре­петом вош­ла. Она бы­ла в ком­на­те у На­руто. На­рути­на ком­на­та. То мес­то, где он жи­вёт. Она бы­ла мень­ше, чем Хи­ната ожи­дала, и к то­му же бе­зум­но зах­ламле­на, да­же учи­тывая не­дав­нюю экс­трен­ную убор­ку. Лю­бопыт­но, но это её да­же ус­по­ко­ило. Это был при­ят­ный кон­траст со спар­тан­ской ат­мосфе­рой особ­ня­ка Хь­юга — в сущ­ности, её отец от­рекся бы от неё в ту же се­кун­ду, ес­ли бы уви­дел ком­на­ту са­мой Хи­наты в та­ком сос­то­янии. А здесь бар­дак был да­же, на­обо­рот, чем-то ком­форта­белен.

— Так и в чем же де­ло?

Хи­ната смот­ре­ла в пол:

— Я... эм, дол­жна те­бе кое в чем приз­нать­ся.

На­руто, всё пре­дыду­щее впе­чат­ле­ние ко­торо­го о Хи­нате бы­ло "та спо­кой­ная дев­чонка без зрач­ков и в клас­сной тол­стов­ке", не мог да­же пред­ста­вить, в чём она мог­ла ему приз­нать­ся.

— Од­нажды, я по слу­чай­но­му сов­па­дению про­ходи­ла ми­мо тво­ей квар­ти­ры, и ус­лы­шала твой го­лос, и он был... ну, пе­рек­ры­вал сам се­бя, — на­чала Хи­ната. Её речь бы­ла сбив­чи­вой и изо­било­вала па­уза­ми, ко­торые да­вали На­руто вре­мя на раз­мышле­ния, нап­ри­мер, о том фак­те, что его квар­ти­ра бы­ла на пер­вом эта­же в сдво­ен­ном до­ме, и по­это­му не мог­ла ле­жать ни на ка­ком пу­ти ку­да-ли­бо.

— И... и мне ста­ло лю­бопыт­но, и я уви­дела, что ты иг­ра­ешь в сё­ги со сво­им кло­ном. Я уди­вилась, за­чем ты это де­ла­ешь, ведь вы ско­рее все­го бы прос­то де­лали оди­нако­вые хо­ды, так что я про­дол­жи­ла наб­лю­дать. Сна­чала я по­дума­ла, что вы прос­то... ну, ма­ялись чушью, по­тому что все фи­гуры слов­но бы на­ходи­лись на ка­ких-то слу­чай­ных мес­тах, и я не мог­ла по­нять, как ты во­об­ще ре­шал, ку­да имен­но их дви­гать.

На­руто дер­жал на ли­це ней­траль­ное вы­раже­ние. Бы­ло нес­коль­ко ве­ро­ят­ных пу­тей раз­ви­тия это­го раз­го­вора, и он дол­жен был ра­зоб­рать­ся, как убе­речь­ся от са­мых ка­тас­тро­фичес­ких, в то же вре­мя об­ра­щая прис­таль­ное вни­мание на то, о чём го­вори­ла Хи­ната.

— А по­том ты за­явил "Шах и мат!", и я взгля­нула на дос­ку еще раз, и вне­зап­но по­няла, что все эти хо­ды бы­ли частью од­ной, бе­зум­но прод­ви­нутой стра­тегии. По­том ты иг­рал в дру­гие иг­ры и... эм... их я то­же пос­мотре­ла. И они все то­же бы­ли вы­соко­уров­не­выми. И я...

Хи­ната прер­ва­лась. Она пос­мотре­ла на На­руто, пы­та­ясь вы­удить ре­ак­цию, но он вло­жил все­го се­бя в пре­дот­вра­щение это­го.

Хи­ната глу­боко вдох­ну­ла:

— И... и я как бы прос­ле­дова­ла за то­бой в Тре­ниро­воч­ную Зо­ну... и уви­дела, как ты при­думы­ва­ешь все эти умо­пом­ра­читель­ные при­мене­ния тех­ник из Ака­демии. Я за­дума­лась, по­чему ник­то не учил нас де­лать по­доб­ное.

Её го­лос ста­новил­ся всё спо­кой­нее.

— И... эм... я ещё мно­го раз так за то­бой сле­дова­ла. Я всё хо­тела по­гово­рить с то­бой, но... Я бо­ялась, что ты про­гонишь ме­ня... и я прос­то про­дол­жа­ла наб­лю­дать.

— То есть, ты за мной шпи­они­ла, — раз­дра­жён­но ска­зал На­руто: его и так пе­репол­ненное тер­пе­ние за се­год­ня прос­то не бы­ло го­тово к та­кому ис­пы­танию. В сво­ей го­лове он не пла­ниро­вал та­кого раз­ви­тия раз­го­вора, и и ему всё слож­нее бы­ло сдер­жи­вать­ся, в то вре­мя как его эмо­ции всё уси­лива­лись.

Хи­ната дер­ну­лась, слов­но он её уда­рил.

— Прос­ти! Прав­да, прос­ти! Я знаю, это бы­ло неп­ра­виль­но, и я не дол­жна бы­ла, и я прав­да ви­нова­та, и ес­ли это те­бя так бес­по­ко­ит, я боль­ше ни­ког­да так не сде­лаю... — её го­лос со­шёл на нет.

На­руто ви­дел сле­зы, на­чина­ющие фор­ми­ровать­ся в гла­зах Хи­наты. Ему ста­ло жаль её, но это толь­ко боль­ше ра­зоз­ли­ло его, по­тому что она де­лала так, что он со­чувс­тво­вал ей, вмес­то то­го, чтоб пра­вед­но злить­ся на неё. Те­перь он чувс­тво­вал се­бя эмо­ци­ональ­но шан­та­жиро­ван­ным, и злым, и ви­нова­тым за свою зло­бу, и злил­ся на се­бя за чувс­тво ви­ны, и чем боль­ше он ду­мал об этом, тем боль­ше то­нул в этой без­дне, по­это­му в оп­ре­делен­ный мо­мент он прос­то стис­нул зу­бы и на­чал фо­куси­ровать­ся на фак­тах, а не на за­муд­рённой неп­ри­ят­ной хер­не у се­бя в го­лове.

Не­кото­рое вре­мя они оба мол­ча­ли, не­зави­симо друг от дру­га пы­та­ясь соб­рать свои мыс­ли в ку­чу.

— Зна­чит, ты приш­ла со­об­щить мне об этом? — на­конец спро­сил На­руто.

Хи­ната по­кача­ла го­ловой.

— Н-нет, не об этом. Есть... кое-что еще, что я хо­тела те­бе ска­зать... с тех пор как уви­дела те­бя в тот день.

Она прер­ва­лась.

— Я — я всег­да ду­мала... что ты клё­вый, храб­рый па­рень, ко­торый ни­ког­да не от­сту­па­ет пе­ред слож­ностя­ми. И я всег­да хо­тела быть та­кой же уве­рен­ной, как ты. И тог­да...

Все ещё не­уве­рен­но, она на се­кун­ду за­дума­лась, при­водя мыс­ли в по­рядок. На­руто, сби­тый с тол­ку не­ожи­дан­ны­ми ком­пли­мен­та­ми, пос­лушно ждал про­дол­же­ния.

— Я об­на­ружи­ла, что ты к то­му же ум­ный. Ум­ный, и кре­атив­ный, и... хит­ро­ум­ный. Нас­толь­ко хит­ро­ум­ный, что сде­лал так, что все на кур­се ду­мали, что ты... ну... не очень прод­ви­нутый. И вот тог­да я по­няла. Я...

Она ос­та­нови­лась. Что бы она не хо­тела ска­зать, она яв­но на­кап­ли­вала свою храб­рость до пре­дела.

— На­руто, я...

На­руто су­дорож­но сглот­нул. Не мо­жет же она...

— Я хо­чу, что­бы ты учил ме­ня.

На­руто мо­мен­таль­но впал в сту­пор. Его гнев ис­па­рил­ся, в нём прос­то не хва­тало мес­та и для гне­ва, и для не­до­уме­ния.

— Прос­ти, что ты сей­час ска­зала?

— Я хо­чу, чтоб ты учил ме­ня, — пов­то­рила Хи­ната.

— Я? Учил те­бя? Учил те­бя че­му? — не­довер­чи­во спро­сил На­руто.

— Я... я хо­чу быть та­кой, как ты, — ска­зала ему Хи­ната.

— Это бе­зумие, — пот­ряс го­ловой На­руто.

— Хи­ната, у те­бя есть друзья, ко­торые те­бя лю­бят, есть семья. Ты не хо­чешь быть та­кой, как я. Не ду­маю, что хоть кто-ни­будь мо­жет хо­теть быть та­ким, как я.

Хи­ната рез­ко воз­ра­зила, пос­мотрев на не­го:

— Ты неп­рав.

Это бы­ла са­мая уве­рен­ная фра­за, ко­торую На­руто слы­шал от неё. Он воп­ро­ситель­но на неё взгля­нул.

Она па­ру се­кунд ос­та­валась ти­хой.

— Прос­ти, не мог­ли бы мы не го­ворить об этом сей­час? По­жалуй­ста? Я... я не знаю как ска­зать то, что я хо­чу ска­зать так, что­бы ни­кого не сму­тить... так что да­вай по­ка ос­та­вим это как есть, хо­рошо?

На­руто кив­нул, всё ещё нем­но­го в не­до­уме­нии: