Мы знаем грозный клич!

Американская культура. Можно считать, что ее не существует. Не зря герр Штакельберг так пренебрежительно о ней говорил. Творческие люди в Америке есть. Их даже очень много. Вот только они бегут оттуда в Европу! В Америке нет условий для развития их талантов. А вот это мне нужно взять на заметку. Пожалуй я озадачу Бонифацию. Нам ведь талантливые люди край как нужны. И если британцы в этом деле дают слабину, то почему нельзя этим воспользоваться? Проблем с их расселением не возникнет. Опыт привлечения буйной германской публики говорит о том, что в каждом народе есть люди, которые русские в душе. Их мечта — жить в избе посреди елок и ходить на двор при минус 30. Иногда они все бросают и переезжают к нам насовсем. И тащатся. Им главное — чтобы никто им так жить не мешал. А у нас как раз в последнее время с этим полный порядок. Во всяком случае в орденских землях. Мы уже перестали удивляться тому, что народ ищет у нас вольную волю. Мы ведь всякого нормального человека в своих землях привечаем. Плевать на то, что все его таланты — пироги печь! Пироги хорошей выпечки тоже важны. Сейчас у нас лагеря лишь до Урала. Но ведь его величество не откажет Ордену в такой малости, как поселить достойных людей за Уралом? Благо, земель много. Ну а то, что первопоселенцами будут гуманитарии... Так они и создадут нужный культурный фон для технических специалистов, которые приедут следом! Ведь не хлебом единым сыт человек! Душа его большего требует. Значит решено! Даем задание Бонифации и пусть она напрягает весь свой приорат.

Кстати, о культуре! Голливуд тоже не стоит забывать. Он возник и здесь, но восторга особого не вызывает. Это не та "фабрика грез", что есть в моем мире. Это воистину комбинат по производству розовых соплей, на фоне которых памятные мне мексиканские сериалы выглядят шедеврами киноискусства. Судя по всему, у местных американцев он тоже восторга не вызывает. А репертуар? К моему удивлению, никаких вестернов он не производил. Этот жанр мог и здесь возникнуть. В самом начале, когда кино еще было немым, несколько 'ковбойских' фильмов было снято. И на этом все заглохло. Потому что Контрольная Комиссия Священного Союза Монархов по Северо-Американским Территориям, сочла этот жанр бунтарским.

Да, Америка без вестернов — это круто! И Диснейленда они не знают. Кстати мысль — смоздать специально для американцев мультсериал. Вот только не про Микки Мауса. Честно говоря мне эти мышиные сериалы не нравятся. А чем заменить? Эврика! Котом Леопольдом! Правда не тем, который был в СССР. Но за основу все-равно принять стоит. Живет себе значит благополучный котяра и горя не знает. Весь из себя такой мирный и толерантный. И тут оборзевшие мыши начинают его доставать. А он естественно им дать отпор никак не может. Вернее может, но ему это запрещено законом. А на страже этого закона шериф. Пусть шериф будет британским бульдогом. И такая пошла жизнь у кота, что хоть плач! Зубы оскалил — штраф! Когти выпустил — пожалуйте на пятнадцать суток! Бульдог ведь глаз с него не спускает. Ну а мышам всяческая поблажка. А судья кто? Да пусть тоже бульдогом будет. Совсем житья бедному коту не стало. И однажды, когда его мыши довели до обморока, его приводит в чувство проходившая мимо супружеская пара иностранных туристов: сибирский кот Вася и амурская кошка Мурка. А дальше диалог:

— Парень! Так жить нельзя! Ты ведь кот!

— Бесплатно Лео! Бесплатно! Не смущайся парень, считай это рекламной акцией! Или проявлением кошачей солидарности.

Ну а дальше, измученный страданиями Леопольд, вместо одной таблетки заглотил всю упаковку разом. С понятным для мышей исходом.

Так, нарисовать комиксы для аниматоров я сумею. Вопрос в другом: что дальше? А что тут думать? Бульдоги конечно недовольны, пытаются схватить Леопольда, но тот, основательно подсевший на озверин им в лапы не дается. Более того, вынужденный бежать из дома и вести жизнь бродячего кота, он начинает противостоять тирании бульдогов и всячески защищать права честных котов. Тут можно растянуть его приключения на сотни серий. Типа как это сделали в "Томе и Джери". В общем, американцам должно это понравиться. Кстати, коронная фраза должна присутствовать постоянно. Если до принятия озверина Леопольд призывает к миру жалобным тоном, то после озверина слова "Ребята! Давайте жить дружно!" он станет произносить зловещим тоном. Типа последнего предупреждения. Не внял — не жалей о последствиях!

А ведь действительно, если мультсериал "пойдет", то фразы: "Guys! Let's live in peace!" и "Leopold! Come out a dastardly coward!", могут стать ходячими. С первой фразой я определилась. Она естественно принадлежит коту. А вторая? В первой серии ее будут произносить мыши. Но ведь Леопольд их зверски скушает! Значит ее будут всякий раз произносить бульдоги, загнавшие кота в одну из подстроенных ими ловушек. А Леопольд, как и положено классическому диснеевскому супергерою, будет с честью выходить из всех переделок.

Да, но есть еще одна проблема: мне не нужно, чтобы мультфильмы были дебильными. Наивными, смешными, сентиментальными, но не глупыми. В голове зрителя что то должно остаться. Вот вспоминаю я времена Ельцина. Боже мой! Какую только гадость не крутили по телевизору тогда. Голливудщина да диснеевщина в полный рост. Бедные дети!

А потом дети подросли и завели своих детей. И что они стараются показывать своим детям? Старые добрые советские мультфильмы! Почему так? А потому, что сотня мусорных фильмов не оставила в их головах такого следа, как один качественный фильм. Вот и мои внуки, стоит их оставить без присмотра, часами 'дебильники' смотрели. Но когда им задаешь вопрос: какой фильм им больше всего нравится? — называют советскую классику! Значит, идем советским путем! Американский зритель имеет право смотреть хорошие фильмы! Это принцип нашей работы!

С этим решили. Следующий вопрос: как добиться хорошего качества? Насчет качества самой анимации я не волнуюсь. В мире много прекрасных художников-аниматоров и американцы не самые последние из них. Но кроме изображения есть еще сюжет и диалоги. Те же диалоги нужно строить с учетом особенностей восприятия конкретной аудитории. Ничего сложного в этом нет. Стоит подобрать для этого хороших литераторов и они, знакомые с реалиями своей страны, напишут все в лучшем виде. А вот со сценарием сложней. Меня на все не хватит. Разве что идею какую подать. Сценарист из меня совсем никакой. Нахалков это с самого начала определил. В "Звездных войнах" я выкрутилась за счет целого коллектива "литературных негров" и технических консультантов. По сути дела был большой авторский коллектив. Так может и здесь пойти таким путем? А что? Аниматоров подобрать не проблема. Актеров для озвучивания ролей — тоже справятся. Остались литераторы и консультанты. А тут я пас! Я ведь никого не знаю из тех, кто мне нужен. Пришлось давать задание Бонифации. Естественно, что я ей подробнейшим образом объяснила свой замысел. Бонни запросила две недели времени. Судя по хулиганскому выражению ее лица, она уже знала, каким образом решить эту задачу. Спустя две недели, она зашла ко мне с весьма толстой папкой, в которых лежали листы с распечатанными документами.

— Мария Ивановна! Это то, что нам нужно и причем в готовом виде!

— Что это?

— Киностудия! Анимационных фильмов! Американская!

— Бонни! А почему такой восторг?

— А вы посмотрите, кто ее владелец!

Посмотрела. Честно говоря, имя владельца компании мне ничего не сказало. Некий Джон Хендрикс. Да и профиль его компании явно неподходящий для нас — образовательные анимационные фильмы. Ну и зачем нам такой? У нас есть Марго со своими "мальчиками" и ее продукция как бы получше будет. А у этого самого Хендрикса дела идут не очень успешно. Еле сводит концы с концами. Глупо такого брать. Проще самим организовать это дело. Так я Серушко и заявила. Какая я наивная! Состязаться с Бонифацией в деле рекламирования чего-либо не всякий бы и сумел. В этом она была мастерицей.

Оказывается, создавать фильмы для американского зрителя не всякому позволено. Только британским поданным. Связано это с тем, что англичане серьезно опасались того, что в один прекрасный день, какая-нибудь из "дружественных" держав начнет подрывную деятельность на их территории. Поэтому, вести вещание на этих территориях имели право только британские компании. Правда, населению колоний и подконтрольных территорий разрешалась организация собственных киностудий и вещательных компаний, но с существенными ограничениями. Тот же Голливуд стал символом убогости не потому, что американцы якобы убогие сами по себе. Просто ему постоянно перекрывают кислород, мешая создать что-либо стоящее. Вот он и производит приторную жвачку. Правда, всегда находятся люди, желающие побороть сложившийся порядок вещей. Хендрикс как раз из таких.

— Бонни! Борец с несправедливостью, это конечно здорово, я конечно мимо такого человека не пройду, но мне нужно нечто другое.

— Мария Ивановна! Уверяю вас, это тот человек, который нам нужен!

Вообще то, я доверяю своей сервиентке. Но почему она решила, что этот тип нам подойдет? Серушко вместо ответа попросила меня ознакомиться с содержанием принесенных документов. Делать нечего, нужно понять, что за козырь в ее рукаве. И козырь ли это. Оставив мне принесенную папку, Бонифация покинула меня.

Я начала знакомиться с принесенными бумагами. Половина из них была написана на английском языке, а другая половина являла собой перевод на русский язык. Текст являл собой настоящий бизнес-план, разработанный этим самым Хендриксом. В водной части он писал, что создание сериала о коте Леопольде вполне по силам ему, хотя и не является профильным делом для его фирмы. Тем не менее, его заинтересовал мой проект и он берется его осуществить. Правда, к проекту сценария у него есть замечание. Его нужно адаптировать к американским реалиям. В частности, лично ему не понятно, на какие доходы живет главный герой? Большинство зрителей придут к выводу, что перед ними существо, живущее на социальное пособие. Такие особи не вызывают симпатий у большинства зрителей. Но вот если представить кота сотрудником исследовательской лаборатории — то отношение к нему будет благоприятным. Зато мышей следует показать в роли получателей пособия. Но это не все. Делать из положительного героя бродягу, который ничем полезным не занят, тоже не стоит. Пускай Леопольд скрывается от преследования бульдогов, переезжая из одной страны в другую, зарабатывая на жизнь работой технического консультанта.

Почему так? Мистер Хендрикс объяснял это тем, что таким образом можно знакомить зрителя с достопримечательностями разных стран.

"Что бы там не говорили о нас "лайми", но мы американцы — люди любознательные. Слишком заумные вещи нам не интересны, но узнавать о том, как устроена и работает та или иная штука, нам интересно. Не стоит верить тому, что мы тупые и нелюбопытные. Это не так. Мы любим слушать того, кто может понятно для всех рассказывать о многих вещах".

Дальше из текста следовало, что работа над приключениями кота Леопольда — дело конечно интересное и выгодное, но можно добиться и большего. Ему лично понравились "Звездные войны" тем, что там просто и понятно рассказано о космосе и звездолетах. Но этого мало. В художественном произведении трудно рассказать о большем. Тут специализированные передачи имеют значительное преимущество. Лично он давно собирался создать отдельный проект на эту тему. Рабочее название проекта: "Канал Открытий". Это по сути своей постоянно действующая просветительская программа, цель которой популяризация научных знаний. К сожалению, реализовать эту задумку у себя дома не выйдет. Причина этому — дискриминационная политика британских властей. Такое может получиться, если снимать фильмы на нейтральной территории. В этом плане он надеется на сотрудничество с фирмой мистера Нахалкова, который создал в Аркаиме собственную кинофабрику. При этом, совсем не требуется, чтобы кто-то спонсировал его проект. Нужные средства, достаточные для раскрутки проекта он соберет по подписке. Ему требуется только техническая база. Он надеется на то, что я поспособствую тому, чтобы мистер Нахалков согласился с ним сотрудничать.

Дальше мистер Хендрикс сетовал на то, что наладить трансляцию снятых эпизодов на территорию Америки пока что проблематично. "Лайми" жестко контролируют всех операторов связи и вряд ли позволят предоставлять ему услуги по трансляции передач. В настоящее время возможна только продажа снятых передач, записанных на физических носителях. И то не всегда. Например провезти легально видеокассету со "Звездными войнами" с недавних пор стало невозможно. Только нелегально. Чем и занялись контрабандисты с острова Куба.

"Лично я рассчитываю на то, что затеянный у вас в России проект по созданию сети орбитальных ретрансляторов увенчается успехом в ближайшее время. Если у вас все получится — "лайми" ничего с этим не смогут поделать. С того момента, когда заработает первый в мире ретранслятор в космосе, мы сможем беспрепятственно принимать любые передачи по своему желанию. Это не только мои рассуждения. Несколько наших фирм готовы выпустить портативные приемные устройства, размером не больше прикроватной тумбочки".

Ничего себе! А мужик этот похоже знает, о чем говорит! Кстати, если у него действительно выйдут интересные передачи, то можно их транслировать и на территории России. Правда название можно поменять. Оно дурацкое какое-то. "Канал Открытий" не звучит. Вот "Очевидное — Невероятное"... И тут мне на глаза попалась та часть послания, что была написана на английском языке. Ёлки-моталки! Какая я дура! Я это должна была понять сразу! Переводчик перевел название передачи на русский язык. Но если бы он сохранил оригинальное название, то я сообразила бы сразу, что за клад мне попался. Схватив трубку, я связалась с Серушко:

— Бонни! Когда этот самый мистер Хендрикс сможет приехать в Петербург? Он уже здесь? Ты умница Бонни! Значит так: завтра, прямо с утра, хватаешь этого мистера под руку, заодно пинками гонишь ко мне Нахалкова и вместе с ними являешься ко мне! Кстати, Марго тоже прихвати с собой!

Глава 4. Есть Контакт!

Русское выражение о том, что "Не все коту Масленица, бывают и постные дни", виконт Рэндольф Берри узнал сравнительно недавно. Будучи человеком хоть и извращенным, но тем не менее неглупым, он постарался понять смысл этого высказывания. Это оказалось нетрудно. Доктор Бжезь-Комарский, был человеком знающим. И когда Берри поручили заняться русскими, то именно Бжезь-Комарский готовил его для работы в России. Он и просветил насчет смысла многих русских пословиц и поговорок. Сейчас Рэндольфу вспомнилась именно та, что про кота и масленицу. И если он ее правильно понял, то предыдущая его жизнь была сплошной Масленницей. Зато теперь праздник кончился и начались суровые будни. Не просто суровые, а очень необычные. Если бы он был знаком с русской классикой иного мира, то мог бы заявить что "Сбылась мечта идиота!" А ведь так оно и было на самом деле. О чем он мечтал в последнее время? Он мечтал о пидоргах! Ради этого он всей своей деятельностью подавал таинственным существам вполне откровенные сигналы: "Придите и возьмите меня! Я ваш!" Труды увенчались успехом — они пришли и взяли его. Грубо и беспощадно.