Увидимся во тьме

В любом случае, здесь я веду повседневную жизнь под постоянной трансформацией. Ничего особого, я просто поменял цвет волос и глаз на темно-коричневый. Вот вам до и после:

Эй, это ни капли не помогло. В черно-белом нельзя отличить розовые волосы от темных. Только не говори мне, что это дешевый трюк, чтобы позволить автору утверждать, что я был темноволосым в предыдущих главах с самого начала. То есть я был, но не в этом дело. Попытайся еще, на этот раз нормально.

Не думай, что просто закрасить волосы и глаза хватит.

Ладно, это все равно показывает, что я имел в виду. Полагаю, читателей манги черный цвет моих волос не особо удивил, но для остальных это все еще шок. Даже я не привык смотреть в зеркало и видеть совсем не тот цвет.

Но в конце концов, это не имеет особого значения... это по сути как покрасить краской волосы на время. Но все же... Прошло уже несколько недель, как я не был в своем натуральном облике. Мне не хочется пока возвращать черный цвет.

Мне немного надоело, что так я не могу даже на улицу высунуться. Я раздумывал над тем чтобы просто забить на трансформацию и просто быть собой, но это привлечет слишком много внимания. Признаю, я даже думал снова промыть всем мозги, чтобы мой облик считался заурядным... но я не настолько безответственен, и кроме того, хоть кто-нибудь из паралюдей бы заметил, что что-то не так.

Но всё же...

Было бы славно, если бы я мог прогуляться в своем виде, хотя бы разок.

О, только посмотрите на время. Пора заняться делами.

Но я еще не трансформировался, и я не могу быть невидимым в этот раз... ну, неважно. Пожалуй, я могу?..

Тут ведь валяется всякий металлолом, не так ли? Это не займет много времени.

—

[21:01 Где-то в Доках...]

[В ночи появилась одинокая фигура.]

— — -

Примечание:

Боюсь, я перешел черту и теперь это полностью мультимедийная история.

Просто для справки — я знаю, что куча людей ожидает, что фанфик будет полностью юмористичным, но вам стоит ожидать и некоторой серьезности/драмы. Впрочем, в манге тоже были довольно мрачные вещи, так что скорее вам стоит ожидать обычно того же самого.

В манге были некоторые намеки на некоторые серьезные вещи, но автор не стал их рассматривать, так как Сайки К. все же юмористичная манга, так что этот фанфик что-то навроде возможности исследовать их и поиграться с идеей. Жанр будет скорее что-то вроде темной комедии или комедии/псих. В общем, увидим.

Разное:

— Способность Сайки отследить кого-то по его нику появлялась в 201 главе.

— Я хотел сделать гифку еще и прозрачной, но к сожалению, CSP это не поддерживает.

— Предыдущие главы отредактированы, чтобы включать картинки (п/п: но не в русской версии... пока)

— АПД: Если вам любопытно, кто парень в конце, то это Регент — я пытался намекнуть на это курчавыми волосами, короной (?) и скипетром, валяющимся на фоне.

И как всегда, если вам понравилось, пожалуйста, оставьте комментарий — иметь увлеченных читателей большая мотивация для автора (п/п: впрочем, как и для переводчика).

4. Неудачная ПСИ-хожесть

Чутка серьезности, прежде чем мы вернемся к комедийному шоу. Некоторые способности Сайки в главе немного экстраполированы из способностей, показанных в манге(см. примечание после главы).

—

По некоторой необъяснимой и скорее всего сюжетно-важной причине, Эберт не появилась в школе и в среду. Хорошая новость в том, что Барнс и ее свита знают об этом не больше чем я. Плохая же новость в том, что без её привычной цели Барнс сконцентрировала свое внимание на новой цели — на мне.

Ну, хоть я так и выразился, но на самом деле она даже не подходила ко мне. Она просто украдкой поглядывает на меня с самодовольной ухмылкой. Ранее она попросила своих приспешников вступиться и помочь мне, если они увидят, как кто-нибудь в цветах АПП доставляет мне неприятности, но только после того, как меня немного прижмут. И после того как они меня спасут, они должны сказать "О, мне было совсем не сложно помочь такому же другу Эммы. В этой школе нужно держаться вместе." Ну или что-то типа того. Не очень-то и незаметно, но Барнс и ее друзей вряд ли можно назвать незаметными.

Старшая школа намного более опасная, чем мне казалось.

Не то чтобы меня это волновало. Планы Барнс и заинтересованных во мне АПП-шников довольно таки просто избежать. Я просто иду по другому маршруту, если слышу мысли, как кто-то меня ищет. Я оттачивал свой навык избегания людей на намного более назойливых одноклассниках годами. Для меня это ничто.

Однако, есть единственное место, где я буквально не могу полностью избежать контакта — класс. Что приводит меня к текущей дилемме.

— Эй, Сайки, верно? Я заметил, что твоего партнера не было в классе всю неделю, а мой тоже кинул меня. Так что может поработаем сегодня вместе?

Этого парня зовут Тавион Масангкай. Он полностью фоновый персонаж. Он всегда смотрит вниз и настолько незаметный, что Барнс и компания даже не обращают внимания на то что он говорит со мной. Они совсем не подозревают, что он член АПП. В обычных условиях я бы незамедлительно отказался от его предложения, но...

<Сегодня среда, и значит проект надо сдавать уже завтра. Если я смогу убедить его стать моим партнером и поработать вместе после школы, то я смогу привести его к Бакуде... Неправильно надеяться обманом завербовать кого-то другого, но мне действительно не хочется умирать...>

...Это все намного усложняет.

Я подкинул имя "Бакуда" в его голову, сделав это похожим на его собственную мысль. Его разум зацепился за искусственную мысль и в его голове всплыли образы воспоминаний: женщина в респираторе, отблеск скальпеля под тусклым светом, тянущее под ложечкой чувство ужаса при виде разрушающегося в пыль здания. Механический голос, раздающийся эхом в ушах: "Если вы не приведете мне новых рекрутов в течение суток, то же будет и с вами."

<Я не хочу, чтобы бомба в моей голове взорвалась. Мне страшно.>

Вот же черт. Этот митинг слишком уж мрачный. Значит эта Бакуда силой заставляет набирать в банду людей, вставляя им в головы бомбы? Если дела обстоят таким образом, они никак не оставят попытки завербовать меня, пока с ней не разобраться. Придется что-нибудь с ней сделать... Пожалуй, загляну к ней после школы.

Но пока я просто откажу этому парню.

<Он до сих пор не ответил. Он не заинтересован? Или я сделал что-то подозрительное?>

Нет, просто я эспер. Хмм, что бы ему написать? Простое "я не заинтересован" должно сойти...

<Он такой вялый, кажется, что он вряд ли согласится... блин. Пожалуйста, скажи да.>

Прости, Масангкай. Я встречал намного более назойливых и настырных людей чем ты. Тебе придется постараться получше, если ты хочешь, чтобы я передумал.

<Если с тобой не получится, мне придется привести моего младшего брата.>

...

<Я не хочу узнать, способен ли я сделать такое с моим братом.>

<Он перестал писать. Он передумал насчет чего-то? Я не могу понять его выражения...>

...Я вспомнил проблемного человека.

Мне не стоило искушать повествование таким образом... ну да ладно. Мы тут говорим о ситуации Масангкая. Он прав: это не тот выбор, который он должен делать, а что насчет его брата... ну, он не заслуживает узнать о том, что его брат раздумывал сделать с ним. ...Пожалуй, схожу с Масангкаем в этот раз.

Облегчение и последующее облегчение, которые Масангкай испытал, прочитав мой ответ, просто вгоняют меня в депрессию.

— Серьезно? Спасибо! — обрадовался он. — Я сделаю мою часть, я обещаю.

<Извини, Сайки. Самое меньшее, что я могу сделать, это помочь тебе с твоим проектом, после того как все закончится.>

Твои мысленные извинения ничего не будут значить, если твой план привести меня к Бакуде действительно увенчался успехом, знаешь ли. Но, честно говоря, это действительно тяжелая ситуация, если у тебя нет психических сил... Обычным людям действительно трудно в жизни.

Перед тем как занятие закончилось, мы договорились встретиться после школы и заняться проектом у него дома, и разошлись в разные стороны.

—

Дом, к которому Масангкай меня привел, выглядел полностью обычным, несмотря на то, что он находился в трущобах Дока. Я бы даже не подумал, что это база АПП, если бы не слышал мысли всех людей поблизости и не мог видеть рентгеновским зрением внутри здания тайники с оружием и людей, и если бы не шард какого-то кейпа, который закидывал меня невнятными образами с самого входа в мой радиус.

<Шард:Детонация:<ОСУЩЕСТВИТЬ>>

Шарды компрессуют информацию в мысли намного более эффективно, чем люди. Просто вслушиваясь в мыслительный процесс шарда Детонации, я чувствую, как во мне растет понимание новых технологий, будто знания и невиданные возможности раскрываются перед моим взором. Как создать бомбу, останавливающую время. Бомбу, превращающую всё в радиусе поражения в стекло. Красота импульса, вспыхивающего при остановке сердечного пульса... или при его обнаружении.

— Отлично, мы пришли. Вот дорога к моему дому.

И в это знание вплетено желание делать, творить, создавать. Непреодолимый зов... по крайней мере, мог бы быть непреодолимым, если бы шард был напрямую подключен к моему мозговому стволу, как это устроено у паралюдей. Я же просто принимаю отголоски данных, которые шард передает носителю, но даже этого почти хватает, чтобы заставить меня построить что-нибудь самому. Что-то типа навязчивой песенки, застрявшей у тебя в голове, и ты внезапно обнаруживаешь, что напеваешь ее вслух. Полностью безвредно... и весьма раздражающе.

— А, Сайки?...

И видимо достаточно громко, чтобы отвлечь меня от Масангкая. Я повернулся к нему. Он смущенно улыбнулся и указал на открытую дверь:

— Вот, тут прямо и до конца коридора.

<Я такой параноик или он только что действительно смотрел именно туда, где находится мастерская Бакуды? ...Только не говорите мне, что он узнал это место? Или вдруг он уже завербован... Это определенно было бы неловкой ситуацией.>

Если бы это было так, ты бы вряд ли беспокоился о какой-то неловкости. Почему ты вообще думаешь сейчас о таких вещах?

Я последовал за ним до двери в конце коридора. Я слышу изнутри виновную решимость тех, кто только стал частью банды; я слышу мысли людей, в ужасе ждущих своей очереди на имплантацию бомбы.

<Момент истины,> думает Масангкай, поднимая руку, чтобы постучать в дверь. <Моя задача на этом выполнена, с остальным справятся головорезы... Мне жаль, Сайки.>

Мне тоже жаль.

Вырубив его точным ударом ладони по шее, я прислонил его к стенке и поставил сумку рядом с ним. Спасибо за то что показал мне дорогу сюда. Ты сохранил мне время на поиски. Все что осталось это разобраться с самой Бакудой.

Открыть дверь психокинезом проще пареной репы. Сразу за дверью сидит несколько головорезов, но вырубить и их, прежде чем они хотя бы поймут, что я тут, не составляет никакого труда. Ждущие своей очереди находятся в следующей комнате, запертой на замок; от звука падающих на пол тел страх в их мыслях стал сильнее.

Потерпите еще немного. Я здесь не для того, чтобы поддержать вас; я здесь для того чтобы убрать проблему.

Бакуда определенно наделала раздражающих штук, и скорее всего это займет больше одной минуты, чтобы достать эту информацию из неё. Так как я могу стереть память максимум на минуту с надетым ограничителем, мне придется прикрыть свое лицо. Вон тот металлический стул сойдет как материал. Силой мысли я вырвал кусок металла из стула и сформировал его в маску на моем лице, без каких-либо черт, кроме узких щелей для глаз и пары широких загнутых рогов, чтобы спрятать мои примечательные антенны.

Когда я создавал маску ночью во вторник, это было просто по прихоти, чтобы я мог походить на улице несколько минут не пряча свой цвет волос. Кто бы мог подумать, что я использую её так скоро. Если в течение нескольких дней мне придется снова её использовать, то я точно напишу жалобу на автора.

Ну, раз уж мое лицо спрятано, я ведь могу отменить трансформацию на пару минут, верно?... Да. Приятно снова побыть собой, пусть даже ненадолго.

Я перешагнул через тела, распростертые на полу. Движение рукой и ловушки у входа в лабораторию Бакуды становятся нерабочими. Замок на двери щелкнул сам по себе и дверь со скрипом открывается.

— Идиоты, я же говорила вам не трогать ёбаную дверь, — бурчит Бакуда. — Если я потрачу одну из моих драгоценных бомб на какого-то дебила, не способного следовать... инструкциям...

<Никто из них не мог открыть дверь без моего разрешения.>

<Шард:Детонация:<ОБРАБОТКА_ДАННЫХ>>

Я поймал две кинутые ею гранаты в воздухе телекинезом, быстро просмотрел её разум и разум шарда на предмет информации, как они работают, и разобрал их прежде чем они взорвались. Составные детали и части гранат со звоном рассыпались по полу.

Бакуда отшагнула назад. Она неуклюже выцепила еще несколько бомб с её перевязи; но я не стал дожидаться, пока она бросит их и вырвал гранаты из её рук, разбирая их на лету.

— Ты блядь кто такой?! — провизжала она, протягивая руку назад к столу за монтировкой. Ты действительно думаешь, что эта штука поможет тебе против меня? Я небрежным жестом откинул стол от нее и, прежде чем она попыталась сбежать, приподнял её в воздух левитацией.

Она матерится и проклинает меня, пока я не заткнул её. Она бьется и барахтается, пока я её не остановил. Она безвольно висит, с отчаянно бьющимся сердцем наблюдая, как я раздавливаю бомбы на её перевязи одна за одной, как виноградины. Постоянное и незаметное подталкивание думать о механизме взрыва этих бомб заставляет её думать о правильном способе их разбора, и довольно скоро её страх и паранойя о том, каким образом я вообще знаю об устройстве её бомб настолько велика, что дальше я мог и вовсе не подталкивать.

Ослабив мою психическую хватку на её челюсти, я спроецировал в её разум мою мысль таким образом, чтобы ей казалось, что я спросил вслух о том, кого она завербовала в свои ряды.

— Пошел в жопу, ублюдок, — огрызнулась она. — Ты бы очень хотел знать, да?

<Будто бы я могу помнить каждого отброса, которого я использую в моих планах!>

— У меня, блядь, для тебя плохие...

Ладно. Как ты отслеживаешь все бомбы, которые ты вставила им в головы?

Бакуда только безумно рассмеялась на это.

<Думаешь, ты можешь просто зайти в МОЮ лабораторию и взять все что тебе захочется? Я покажу тебе!>

— О, так маленький герой хочет спасти всех и каждого, да? Так, сука, не пойдет. Знаешь, сколько людей у меня в соседней комнате? Если не хочешь, чтобы они сдохли, тебе лучше поставить меня на землю прямо, сука, сейчас!

<Идиот заморозил меня, когда мои кольца на пальцах ноги соприкасаются. Какую же бомбу мне выбрать в моем интерфейсе?>

Спасибо. Это все, что мне было нужно.