с. " Я просто куплю тебе еще одну пару."
к. " Жаль", повторяю я , на этот раз искренне.
У Снежка много странных привычек: на ходу обнюхивать каждый столб и кучу земли. Он считает, что почти не возможно обойти участок грязи, прежде не повалявшись в ней хорошенько. Это неизбежно влечет за собой принятие частых ванн, он настаивает принимать их вместе со мной.
С. " Засунь его в стиральную машину и постирай при обычном режиме" , предлагает Сара Коннор. " Это его кое чему научит."
Я думаю, что она шутит. Всегда трудно определить шутит она или нет.
д. " Снова принимаем ванну?", спрашивает Джон, поймав нас вместе в ванной. " Даже без техподдержки этот парень справляется лучше чем я."
Ни я , ни Снежок не знаем, что он имеет в виду. Иногда Джон говорит загадками.
СУББОТА
Стоит поздний август, и пока погода остается жаркой и солнечной, осень наступит через несколько недель. А для меня и Джона это значит, что надо возвращаться в школу, на это раз мы будет парой. С трудом дожидаюсь этого момента.
Джон, по видимому не так воодушевлен.
к. " Ты не хочешь окончить школу?", спрашиваю я.
д. " Конечно хочу, но не ценой потери стольких жизней. Помнишь наши последние две школы?"
к. " То, что там произошло, не твоя вина."
д. " Не моя, но я не смог предотвратить это. Двое подростков мертвы. Девушка, Алексис, если бы она осталась со мной и Беккой, она бы спаслась, я в этом уверен."
к. " Алексист никогда не была очень умной девушкой"
д. " Зато сейчас она очень мертвая девушка."
к. " Твоя мать хочет, чтобы я изображала твою девушку."
д. " Да. она мне говорила."
Джон задумчиво молчит.
к. " Даю доллар за то, чтобы узнать твои мысли" , вставляю я.
д. " Разве не говорят " даю пенни за то, чтобы узнать твои мысли?"
к. " Инфляция, к тому же у меня нет сдачи."
д. " О, я просто думал, как мы встретились в первый раз. Ты помнишь Нью Мехико?"
Я получаю доступ к соответствующей папке памяти.
Школа в Нью Мехико, длинный коридор, шкафчики, ученик спешащие в классы и входящие их классов, одинокий парень, новоприбывший, без друзей, не уверенный в окружающих, в своей роли в этом студенческом мире, длинные, взъерошенные волосы, осматривается вокруг, видит меня, осторожно изучает меня... пытаясь выглядеть классно ... попытка проваливается, хорошенький, очень хорошенький.
к. " Смутно", говорю я, не раскрывая ничего их вышеперечисленного.
д. " Ты представилась Кэмирон Филипс. Рассказала, что твой папа торгует тракторами. Полагала, что я куплю трактор? И если так, то что бы ты стала делать?"
к " Нашла бы тебе один, конечно."
д. " Ты бы так и сделала", улыбается Джон. " Похоже, что все начинается заново. Я был бы рад начать снова."
к. " Тебе нужен трактор?"
д. " Нет, я пасс, спасибо."
к. " Нам надо попрактиковаться."
д. " В чем попрактиковаться"
к. " Как это быть парой."
д. " Зачем?"
к. " Чтобы избежать подозрений"
д. " Лаадно, прямо сейчас?"
К. " Что делают пары? В школе, я имею в виду".
Джон пожимает плечами.
д. " Ходят вместе, держат друг друга за руки, целуются."
к. " Надо попрактиковаться в поцелуях"
Джон смеется. " Прошло довольно много времени, может я уже забыл, как это делается.
к. " Это просто. Давай я тебе покажу.
Я так близко стою к Джону, что чувствую его дыхание. Я наклоняю лицо. На моем дисплее появляется графическое изображение цели, которое задает направление. Сервомотор работает тихо, задавая скорость и дистанцию. Прикосновение легкое, очень легкое.
д. " Я думаю, надо целоваться по — настоящему."
Поцелуй.
к. " Да, для блага нашей миссии."
Поцелуй.
д. " И это была идея мамы."
Поцелуй.
К " Она должна радоваться, что так серьезно подходим к делу."
Поцелуй.
К. " Хочешь подержать за мои груди (сиськи)? Чтобы все выглядело по— настоящему?"
Поцелуй.
д. " Ладно. Я только за правдоподобность."
Поцелуй.
К " Может попробовать с языком?"
д. " Конечно"
Поцелуй.
к. " Ты пахнешь земляникой."
Поцелуй.
д. " Я выпил фруктовый коктейль"
Поцелуй.
к. " А чем я пахну?"
поцелуй.
д. " Мм, чем -то мясным?"
поцелуй.
к. " А это мясные подушечки.
д. " Подожди, так ты ела собачью еду?
к. " Нет. дурачок, я просто попробовала обед Снежка, чтобы убедиться, что он не из стали. Он не стал бы есть сталь. Он привередлив в еде.
д. " Так ты ела собачью еду?
к. " Да, в чем дело? Почему мы перестали целоваться?
д. " Меня сейчас вырвет.
Джон разжимает объятия и быстро уходит.
К ." Они очень питательны", говорю я ему вслед. " Чтобы шерсть блестела, туда добавили витамины"
Слишком поздно. Джон вышел из комнаты.
Заметка для себя: не употреблять собачью еду, если хочешь удачно провести сессию поцелуев.
ПОНЕДЕЛЬНИК
Джон, Снежок и я во дворе. Джон моет внедорожник, а мы сидим в тени дома. Сара Коннор на пробежке, поддерживает фигуру. Снежок дремлет у меня на коленях, утомленно глядя на ведро с мыльной водой и шланг в руках у Джона. Снежку не нравятся ни шланги, ни мыло. Разбитый пикап Шевроле припарковывается у обочины, и грузный мужчина в пыльном комбинезоне выходит из него. По какой то причине Снежок прижимает уши и начинает дрожать и скулить.
д. " Чем могу помочь, сэр?, спрашивает Джон.
Э.К. " Может и можешь помочь, а может и нет, как знать сынок? Папаша дома?
д. " Мой отец умер.
Э. К. " А мамаши нет?
д. " Она вышла. Так чем могу помочь, господин ...
Э.К" Кроу. Эбнер Кроу. Ищу свою собачку. Пропала она у меня. Белый терьер, откликается на имя Джаспер. Прошел слух, что тут крутится собака подходящая под описание.
Джон указывает на Снежка.
д. " Это ваша собака?
Э. К. " Черть побери! Джаспер, ты где пропадал? Плохая собака! Когда вернемся домой, я тебе задам!
Снежок скулит еще громче. Человек, назвавшийся Эбнером Кроу, пытается подойти к нам, но Джон вытягивает руку вперед и препятствует ему.
Д. " Секунду, мистер Кроу. Когда этот пес к нам пришел, он был в жутком состоянии. Похоже, что вы с ним плохо обращались, или даже выбросили его на улицу.
Эк. " Не твое дело сынок, как я обращаюсь со своими животными!
Д. " Может и так. Только теперь моя сестра привязалась к Снежку — так теперь мы его зовем. Она с ума сойдет, если его заберут. Возможно, вы будете так добры, что позволите нам купить его у вас.
Эбнер Кроу задумчиво теребить подбородок.
Э.К. " Предлагаешь сделку, а? Хмм, эта собачка обошлась мне в копеечку, ведь я водил его к ветеринару, а потом его еда.
К. " Я заплачу вам 10000 долларов.
Эмбер Кроу повернулся ко мне, его поросячьи глазки подозрительно прищурены. Языком он облизывает тонкие губы. Щетина на его двойном подбородке седая. Он старее, и стареет не очень красиво.
Э. К. " 10000 долларов, говоришь? Ты я вижу, крепко привязалась к нему, не так ли детка?
Я иду в дом, выписываю чек на требуемую сумму и передаю чек ему.
Э.К. " Как я могу быть уверенным, что это не розыгрыш, который вы придумали, чтобы обманом отнять мою собаку? Я его обналичу, и посмотрим, настоящий ли он?
Д. " Нет, все по честному сэр, говорит ему Джон. " Это хорошая цена за животное, за которым вы по всей видимости не очень хорошо ухаживали.
Эбнер Кроу кивает.
Э.К " Ага, значительно больше того, что я ожидал. Прощай, Джаспер! И ты легко отделался! Никогда не видел более непослушной собаки. Он заслужил все трепки, которые я ему преподал. Дисциплина, вот в чем дело. Помогает держать их в узде. Покажите, им кто в доме хозяин.
Он уже почти вернулся к своему пикапу, когда Джон произносит.
Д. " Небольшой дружеский совет — не берите в дом животных, если не знаете как с ними нормально обращаться.
Э.К. " Учишь меня, что я должен делать, парень?
Д. " Нет, я говорю вам, что вам делать не надо.
Пожилой человек кивает, как будто бы соглашаясь с советом Джона. Затем его черты лица искажаются от гнева, и он размахивает кулаком для удара..
Э.К. " Болтливый сученок!
Джон уклоняется от молотящих в воздухе кулаков, отходит назад и захватывает Эбнера Кроум мертвой хваткой, заламывая ему руки за спину, мешая двигаться.
Д. " Хоть раз в жизни будьте благоразумны. Берите деньги и уходите.
Э.к " Ты на меня напал, парень! И ты серьезно влип! Из за этого можешь угодить в кутузку.
Д. " От вас пахнет алкоголем, и что то я не заметил вашего водителя. Валяйте, зовите копов, может сядем в соседние камеры.
Эбер Крон не открывает рта до тех пор, пока не оказывается под защитой своего автомобиля.
Э. К " Проклятые дети!", вопит он. " Никакого уважения к тем кто лучше их и старше!
Возможно, что последнее он относит к себе. Когда Сара Коннор возвращается с пробежки, Снежок продолжает дрожать.
С. " Что с ним?, спрашивает она, остывая. Джон ей объясняет. Она хмуриться, когда узнает, что Снежка били. Она подходит к нему, и в тот момент, когда я думаю, что она будет его бранить, она наклоняется и почесывает за его ушами, как тому нравится.
С. " Добро пожаловать в семью!", мягко говорит она.
ВТОРНИК
Снежку очень понравились Джерольд и Элис Ромирез, они приводят его в радостное возбуждение и его маленький хвост виляет так быстро, что становится почти незаметным. Похоже, что особенно он расположен к Элис, которая выглядит потрясающе привлекательной в крошечном бикини под теплыми лучами солнца. Он то и дело трется о и между ее длинными загорелыми ногами. Будь я человеком, я испытала бы ревность. Сучка.
Э. " Кэм, он же такой милый! Посмотри, как виляет его хвостик! Можно мы возьмем его с нами на пляж? Пожалуйста! Я обещаю, мы будет хорошо за ним присматривать!
К. " Хочешь пойти на пляж с Джерольдом и Элис? спрашиваю я Снежка.
Снежок. " вууф, вууф!
К. " Он говорит, что с удовольствием пойдет на пляж, спасибо, что предложила
Э. " О, Кэм!" смеется Элис. " Как мило ты притворяешься, что понимаешь его лай!
Притворяюсь?
Я иду обратно в дом и поднимаюсь в свою комнату на чердаке. Стою на страже у окна. Это дает мне хорошее преимущество для осмотра большей части улицы. В жаркий полдень не видно людей на пробежке: у них имеются гланды, с их помощью можно охладить себя, но они неохотно ими пользуются, предпочитая полагаться на кондиционеры встроенные в их дома и машины. Такое доверие технологиям есть небольшой, но весьма показательный шаг в сторону победы Скайнета. В доме N4 в разгаре ландшафтные работы. Бригада садовников сажает деревья и кусты, и раскапывает огромную кучу земли, в которой Снежок, соблазнившись перспективой, без сомнения поваляется. Я намерена держать его подальше от нее. На прошлой неделе, новая семья — муж, жена, маленький ребенок и собачка еще меньше вселились в дом N17. Собачка — маленький терьер, сука терьера. Снежок пытается делать вид, что не заметил ее прибытия. Джон говорит, что Снежок так забавно играет во дворе. Снежок проводит больше времени, чем обычно во дворе, где он чиститься и прыгает, и всячески показывает себя. Его поведение напоминает мне поведение Джерольда Ромиреза в присутствии привлекательных женщин. Похоже, что человеческое и собачье поведение при ухаживании не очень различается, хотя Джерольд и не обнюхивает каждый телефонный столб, мимо которого он проходит, насколько я знаю. Оставшись дома одна, я считаю важным провести время продуктивно. Никакой расхлябанности. А так как я терминатор, продуктивно провести время значит — убить кого то.
На заднем дворе Сара Коннор разбила несколько грядок на траве треугольной формы, для того, чтобы выращивать фрукты и овощи. Свежие фрукты и овощи формируют важную часть питания человека, и она всегда убеждает Джона есть как можно больше свежей зелени, тогда как он просто рад был бы заказать пиццу.
Растения в сомкнутых рядах на грядках растут сильно и буйно в мягком климате Калифорнии. Но как и большинство живых организмов они уязвимы для хищников. Вот где я могу отличиться. Я патрулирую ряды, выискивая вредителей сельскохозяйственных растений до того, как они могут уничтожить урожай. Тля, гусеницы, жуки и их личинки, слизни, улитки: насекомые всех полов и видов уничтожены под моими пальцами, которые вскоре стали зелеными от того, что я расплющила их мягкие внутренности. Их так много, что я расширяю зону патрулирования и включаю обширную часть травы — размазывая бегущих муравьев и божьих коровок. Друзья и враги пали на алтарь моей бешеной страсти к крови, по которой я соскучилась. Снежок вернулся несколько часов спустя, неприятно пахнущий морской водой и с крупнозернистым песком на шерсти.
Э. " Он пошел в разнос!", смеется Элис, спуская его с заднего сидения своего автомобиля и ставя его передо мной.
Э. " Не так ли Пудинг?"
Пудинг? Снежок настолько счастлив, что не обращает внимания на то, что его называют десертом.
Э. " Мы поставили его на небольшую доску для серфинга на отмели, и он оказался способным, продолжает Элис. " Я думаю, что в прошлой жизни Снежок был серфингистом.
К. " У Снежка была прошлая жизнь?
Э. " Уверена. Я думаю, что у всех нас была прошлая жизнь, мы живем и умираем, а потом возвращаемся назад, снова и снова. Я просто уверена, что была английской принцессой при дворе короля Артура, тогда как Джерольд был голодающим крестьянином во времена Французской Революции.
Дж. " Как это может быть, что ты была английской принцессой, а я голодным крестьянином?", ворчит Джерольд.
Э. " Карма, братец.
Дж. " А я не мог быть французским аристократом, которому отрубили голову?
Э. " Ты хочешь, чтобы тебе отрубили голову?
Д. " Это лучше, чем умереть с голоду.
Э. " Как думаешь Кэм, кем ты была в прошлой жизни?
К. " Куском металла.
Э. " О, Кэм!, смеется Элис. " Ты такая шутница!
Шутница?
Состояние шерсти Снежка требует принятия ванны. И конечно, он требует, чтобы я присоединилась к нему.
Как только мы расположились в теплой воде. Снежок становится весьма говорливым и перечисляет свои приключения на пляже и его радостный лай отдается эхом от кафельных плиток. Все серфингисты были без ума от него, он съел мороженое, которое ему понравилось, несмотря на то, что по вкусу оно не было похоже на мясные подушечки. Он обнаружил, что можно очень легко зарыться в песок.
к. " Да, я поняла. Твоя шерсть вся в песке.
Снежок. " Вууф, вууф?
К. " Нет, Элис не будет принимать ванну с нами. У нее есть свои туалетные принадлежности. Если хочешь, мы можем пригласит Джона?
Снежок приподнимает свою правую лапу и размашисто прикрывает глаза.
к. " о, а теперь ты стесняешься?
Песок легко смылся и окрасил воду в коричневый, а не в черный цвет. Произошли некоторые улучшения.
К " Тебе понравилось проводит время с Джерольдом и Элис?
Снежок " вууф!
К. " Может, быть ты предпочитаешь жить с ними, и называться " Пудинг"?
Снежок выразительно качает головой.
К. " Ты уверен? Я тебя пойму в этом случае. Элис очень красивая. И она человек, которым я никогда не буду, несмотря на все старания."
