Се Лянь последовал за ним и увидел, что, как только маленький глиняный горшок добрался до травы, он встал сам. Даже если это был всего лишь горшок, создавалось впечатление, что он смотрит в ночное небо. Хуа Чэн также вышел из храма, и Се Лянь окликнул,обращаясь к горшку:
-Бань Юэ, ты проснулась?
Хорошо, что, когда они вернулись из пустыни Гоби, была уже глубокая ночь, иначе, если кто-нибудь увидит как Се Лянь разговаривает с глиняным горшком, они наверняка закатят истерику.
Мгновение спустя из горшка донесся хмурый голос молодой девушки:
-Генерал Хуа.
Се Лянь присел рядом с ним и мягко спросил:
-Бань Юэ, ты пришла посмотреть на звезды? Почему бы тебе не выйти?
Хуа Чэн прислонился к дереву рядом с ними и сказал:
-Она только что покинула руины Бань Юэ. Наверное, будет лучше, если она останется там еще на некоторое время.
Се Лянь подумал, что этот совет имел смысл. В конце концов, Бань Юэ застряла в разрушенных руинах на двести лет и так внезапно изменить обстановку может быть непросто.
-Тогда тебе лучше остаться там и восстановиться. В этом месте я культивирую, тебе не нужно ни о чем беспокоиться. Не думай больше об этих солдатах и их генерале.
Горшок дважды вздрогнул, словно пытаясь что-то сказать.Некоторое время обдумав свои слова, Се Лянь заговорил:
-Бань Юэ, произошедшее на этот раз не касалось тебя. Твои скорпионовые змеи были…
— Генерал Хуа,в тот момент я не могла пошевелиться, но я все слышала, — мрачно сказала Бань Юэ.
Се Лянь затих . Только тогда он понял, что Пэй Су обездвижил тело девушки, но не ее чувства.
-Тем лучше.
Раз уж она все слышала, значит, так тому и быть.
Голос из глиняного горшка спросил:
-Генерал Хуа, что будет с генералом Пэем младшим?
Се Лянь скрестил руки в рукавах и ответил:
-Я не знаю. Но,за серьезные проступки всегда следует наказание.
После мгновения тишины, горшок дважды встряхнуло, и Се Лянь наконец понял, что он кивает в знак согласия.
— Генерал Пэй младший на самом деле неплохой человек.-сказала Бань Юэ.
-Правда?
-Да— заверила девушка.-Он помогал мне раньше.
Каким-то образом, разум Се Ляна внезапно наполнился множеством других вещей.Бань Юэ часто получала побои, и, как говорили дети из Юнаня, у нее было лицо, которое “само напрашивалось”. Се Лянь знал ее уже продолжительное время, но понадобилось еще время ,прежде чем он узнал и об этом тоже, так как независимо от того, сколько избиений получала Бань Юэ, она никогда никому не говорила. До тех пор, пока однажды Се Лянь не увидел группу детей, прижимающих ее лицо к грязи,и тогда он узнал, откуда взялись все эти синяки на ее лице.Но спустя время, когда он спросил ее об этом, она вспомнила только, что ей нужно было выстирать платок, который один мальчик дал ей после того,как ее бросили в грязь и больше она ничего не помнила.Она не помнила никого, кто бил ее, но тех, кто однажды спас , она запомнила на всю жизнь.
Бань Юэ продолжила:
-Хотя Кэ Мо всегда презирал то, что он смутил мой разум, что я была полностью использована, но использовал ли он меня или нет, это был мой собственный выбор, чтобы открыть ворота крепости.
Се Лянь больше не знал, что сказать, но где-то в глубине своего сердца он почувствовал, как оно смягчилось.Мгновение спустя он утешительно похлопал по глиняному горшку:
-Ну хорошо, все это в прошлом. Да, кстати. Бань Юэ, имя Хуа Се-фальшивка, и я давно перестал быть генералом. Тебе больше не нужно называть меня генерал Хуа.
-Тогда как же мне к вам обращаться?-спросила Бань Юэ.Это был действительно хороший вопрос. Если Бань Юэ также будет обращаться к нему “Ваше Высочество” всерьез,это было бы странно. Се Лянь тоже не очень заботился о своем титуле,он просто хотел сменить тему.
-Это зависит от тебя. Я полагаю, это нормально, если ты продолжаешь называть меня генерал Хуа.Только здесь есть еще один человек по имени Хуа, так что это может вызвать некоторую путаницу.
Но потом он подумал “Хуа Се” — это фальшивое имя, которое он взял из первого слова названия “Бог войны увенчанный цветком”, так что “Хуа Чэн” тоже может быть фальшивым именем? То, что они оба случайно выбрали одну и ту же фамилию, было довольно забавно.
— Мне очень жаль, генерал Хуа.-снова сказала Бань Юэ.Се Лянь обернулся, чтобы посмотреть на нее, и печально сказал:
-Бань Юэ, почему ты всегда извиняешься передо мной?
Неужели он действительно выглядел таким жалким для других людей?
Из горшка Бань Юэ заявила:
-Я хочу спасти мир.
Се Лянь удивленно замер.
— Генерал Хуа, вы уже говорили это однажды.-сказала Бань Юэ.
Принц поспешно сжал глиняный горшок:
-Подожди, подожди секунду!
-Подождать чего?-спросила Бань Юэ.Се Лянь бросил взгляд на Хуа Чэна, который все еще стоял, прислонившись к дереву, скрестив руки на груди, и тихо сказал:
-Ты и правда произнесла это?
Эти слова были его любимой поговоркой, когда ему было всего десять с чем-то лет. Через много сотен лет после этого он вообще не должен был произносить их,он не мог поверить в то,что снова их услышал. Но Бань Юэ была уверенна:
-Генерал, это были ваши слова.
Се Лянь все еще настаивал:
-Я так не думаю…
Бань Юэ сказал ему строго и холодно:
-О, нет, вы сказали их. Однажды вы спросили нас всех, чем мы хотим заниматься , когда станем старше. Все ответили, а после вы тоже сказали “я также когда-то мечтал спасти мир, простых людей”.
Так вот в чем дело. Се Лян смущенно прикрыл свой лоб рукой.
-Хмм. Бань Юэ. Почему ты так ясно помнишь то, что я когда-то небрежно сказал?
Бань Юэ растерялась:
-Небрежно? Но генерал Хуа, я думала, что эти слова были сказаны очень серьезно.
Се Лянь поднял голову и взглянул на ночное небо, чувствуя себя беспомощным.
— Ха-ха … правда? Может быть. Я не помню, что еще я мог сказать.
-А еще вы сказали ” Делай то, что считаешь правильным!”,”Ничто не может преградить вам путь!”,”Даже если ты сто раз упадешь в грязь, ты должен решительно встать!”. Я помню еще очень много.— Пфф.Ему не нужно было оглядываться, чтобы понять, что именно Хуа Чэн услышал и засмеялся.Даже то, что он сжал горшок в попытке заглушить ее голос,не помогло и Се Лянь подумал про себя:“Что за … ерунда! … Почему я все время говорю такие вещи … я совсем не такой…”-Но я больше не знаю, что правильно.-сказала Бань Юэ.Се Лянь замер.-Я хотела сделать так, как сказал генерал Хуа, и спасти людей.Но в конце концов, все что я сделала, это разрушила королевство Бань Юэ.
Ее голос звучал потерянно:-И казалось, что независимо от того, что я делала… результаты во всех случаях были ужасны. Генерал Хуа, я знаю, что поступила неправильно, но можете ли вы сказать мне, где я ошиблась? Что я должна была сделать, как вы тогда сказали, чтобы … спасти мир?
Се Лянь ответил: -Мне очень жаль, Бань Юэ. Как спасти мир, простых людей…. Тогда я не знал ответов на этот вопрос, да и сейчас не знаю.Бань Юэ на мгновение замолчала, а затем удрученно сказала:-Генерал Хуа, честно говоря, мне кажется, что последние двести лет я понятия не имела, что делала. Какая неудача.
Услышав ее слова, Се Лянь стал еще более подавленным, думая: “Разве это не делает меня еще большим неудачником? Я что,прожил восемьсот лет впустую?”
Се Лянь оставил Бань Юэ в горшке, чтобы она могла спокойно смотреть на звезды, и вернулся в храм Пу Цзы вместе с Хуа Чэном. Закрыв дверь, Се Лянь внезапно заговорил: -Бань Юэ осталась на перевале добровольно. Она попала туда не потому, что стала “дикаркой”.-Она всегда помнила, что именно она открыла ворота крепости, и никогда не использовала такой простой отговорки, будто сделала это для людей. Именно для того, чтобы помочь солдатам Бань Юэ выразить свое негодование, чтобы они могли покинуть этот мир раньше, она позволила Кэ Мо вести их убивать ее снова и снова.Се Лянь покачал головой:-Если генерал Пэй младший действительно не хотел оставлять этих солдат в живых и не хотел, чтобы небеса узнали об этом, он вполне мог послать клона, чтобы тайно спуститься и позаботиться о них. Почему он использовал именно этот способ ?— Клоны не обладают такой же силой, — сказал Хуа Чэн,-ты видел, каким был клон Пэй Су А-Чжао? Он не мог позаботиться о стольких солдатах Бань Юэ, поэтому накормить живой плотью было самым быстрым и легким способом рассеять их негодование.— Почему все произошло так быстро?— поинтересовался Се Лянь.Может быть,потому, чтобы твою маленькую воспитанницу Бань Юэ не подвешивали столько раз,обрекая на муки.— ответил Хуа Чэн.Се Лянь на мгновение замолчал:-Тогда как насчет тех смертных?Хуа Чэн спокойно ответил:-Таковы небесные чиновники. Конечно, жизнь смертного не больше, чем жизнь муравья в их глазах. Пэй Су-классический небожитель высокого ранга. До тех пор, пока его проступок не обнаружили, убийство нескольких сотен человек ничем не отличалось от убийства нескольких сотен насекомых.Се Лянь взглянул на него и вспомнил, что когда Сань Лан прыгнул в яму грешников, он в мгновение ока уничтожил всех солдат Бань Юэ. Он повернулся к нему и сказал: -Ты сказал, что клон не имеет такого же количества силы? Но я вижу, твой клон довольно силен.Хуа Чэн выгнул брови. -Конечно. Но я-то настоящий.Се Лянь повернулся, с полным удивления взглядом :-А? Это и есть твоя истинная форма?— Стопроцентная подлинность.— заявил Хуа Чэн.Он выглядел так, будто поощрял Се Ляна проверить это самому, и не задумываясь, Се Лянь поднял палец и мягко ткнул Хуа Чэна в щеку.После тычка, шокированный от собственного поступка Се Лянь мгновенно пришел в себя . Ему было просто любопытно проверить ,какова на ощупь поддельная кожа верховного князя демонов , но, очевидно, его тело двигалось быстрее, чем разум, и в итоге он не задумываясь прикоснулся к его лицу ! Какой позор!Ощутив внезапное прикосновение к своему лицу , Хуа Чэн тоже ,казалось, выглядел несколько шокированным, но он всегда был спокоен и собран, поэтому его лицо мгновенно прояснилось. Он ничего не сказал, но его поднятые брови и смех в глазах говорили сами за себя , будто ожидая объяснений Се Ляна.
Но принц не мог объяснить причину своего поступка.Он лишь удивленно смотрел на свой собственный палец,затем поспешно спрятал его и небрежно сказал:-Неплохо.Хуа Чэн, наконец, расхохотался и скрестив руки на груди, склонил голову набок. -Ты имеешь в виду кожу?-Она действительно хорошо сделана, — искренне похвалил Се Лянь, — но…— Но что?— спросил Хуа Чэн.Се Лянь уставился на его лицо и несколько мгновений изучал его. Потом, наконец сказал :-Но, могу я увидеть твой настоящий облик?На этот раз Хуа Чэн опустив руки, ответил не сразу. Возможно, все это было лишь воображение Се Ляна, но глаза князя демонов слегка потемнели, отчего сердце принца сжалось вопреки его воле.
Глава 31.Коснувшись князя демонов, принц просит облик истинный явить.
Казалось воздух вокруг них застыл и Се Лянь понял, что его вопрос, возможно, пересек черту.
Хотя последние несколько дней они хорошо ладили, но если Хуа Чэн никогда не открывал свой истинный облик и не изменился даже после того, как его личность была раскрыта, то скорее всего у него на это были свои причины, и Се Лянь не имел права настаивать. Не дожидаясь его ответа, Се Лянь широко улыбнулся:
-Я просто спросил, не принимай это близко к сердцу.
Хуа Чэн закрыл глаза и через мгновение мягко улыбнулся:
-Однажды я покажу тебе свой истинный облик,когда будет возможность.
Если бы кто-то другой сказал ему это, то естественно, смысл сказанного был бы весьма поверхностным.
“Однажды” обычно означало “прошу, забудь об этом”. Но эти слова произнес Хуа Чэн, и Се Лянь почувствовал, что его “однажды “, действительно означало “однажды”, и в один день это обязательно произойдет. Это вызвало у него еще большее любопытство, и он ухмыльнулся:
-Тогда я подожду до того дня. А теперь давай отдохнем.
Провозившись пол ночи, Се Лянь давно отказался от идеи что-нибудь приготовить, и вернулся к соломенной циновке. Хуа Чэн тоже лег рядом с ним. Никто не потрудился спросить, почему после раскрытия личности друг друга, бог и демон все еще могут лежать вместе, смеясь и непринужденно болтая.
На соломенной циновке не было подушек, поэтому Хуа Чэн для удобства использовал свою собственную руку и Се Лянь подражая ему, тоже подложил под голову свою руку.
— Царство призраков кажется таким праздным, — небрежно проговорил он.— Разве тебе не нужно отчитываться перед кем-нибудь?
Хуа Чэн не только использовал свою руку в качестве подушки, он также скрестил ноги и ответил:
-Отчитываться перед кем ? Мы занимаемся своими делами, никто никому ничего не сообщает.
Царство призраков было сформировано многими дезорганизованными группами потерянных душ и диких призраков, поэтому Се Лянь не был удивлен.
-Неужели так и есть? Я думал, что это будет похоже на небесную столицу , где есть центральная власть. Значит,раньше ты встречал других непревзойденных?
-Так и есть.-сказал Хуа Чэн.
-Даже Лазурного Фонаря Ци Жуна?
-Ты имеешь в виду эту низменную, вульгарную дрянь?
“Ну и что мне на это ответить?”— подумал Се Лянь, но ему не нужно было ничего говорить, когда Хуа Чэн продолжил:
-Я как-то поприветствовал его,но он почему-то сбежал.
Се Лянь почувствовал, что его “приветствие ” явно не могло быть обычным, и, конечно же, Хуа Чэн небрежно произнес :
-И тогда я получил титул “Собиратель Цветов под Кровавым Дождем”.
Поэтому, упомянув об уничтожении логова другого демона , он говорил о Лазурном Фонаре Ци Жуне, и это “приветствие” на самом деле означало уничтожение.Се Лянь подумал, что это весьма необычно и задумчиво потерев подбородок,сказал:
-У тебя есть что-то против Лазурного Фонаря Ци Жуна?
-Да. Мне не нравится его лицо.— ответил Хуа Чэн.
Се Лянь не знал, смеяться ему или плакать, думая, возможно ли, что Хуа Чэн бросил вызов тем тридцати трем небесным чиновникам еще и потому, что ему не нравились их лица? Хотя, увы, он не задал этого вопроса, а только сказал:
-Все на небесах называют его вульгарным и даже царство призраков отвергает его. Это правда?
-Правда. Даже у Черновода он вызывает отвращение.-ответил Хуа Чэн.
-Кто такой Черновод?-спросил Се Лянь, а потом вспомнил.-О, это тот, которого называют “Топящий корабли Черновод”?
-Совершенно верно. Он также известен как черноводный демон Сюань.
Се Лянь вспомнил, что этот черноводный демон Сюань также был непревзойденным, но Лазурный Фонарь Ци Жун был всего лишь почти непревзойденным . Он спросил из любопытства : -Ты хорошо знаешь этого демона Сюаня?
-Нет.-лениво ответил Хуа Чэн.— В царстве призраков не так много людей, с которыми я близок.
Теперь Се Ляну стало еще более любопытно:-Правда ? Я думал, у тебя будет много подчиненных. Может быть, наше понимание ” близости” отличается?
