Страница произведения
Войти
Зарегистрироваться
Страница произведения

До Колумба. Исследования и колонизация от Средиземноморья до Атлантики в 1229-1492 годах. Перевод книги Ф. Фернандез-Арместо


Автор:
Опубликован:
01.01.2024 — 01.01.2024
Читателей:
1
Аннотация:
Перевод книги Фелипе Фернандез-Арместо, посвященной раннему этапу колонизации в Средиземноморье и Атлантике в 1229-1492 гг. (Арагоно-каталонская империя, Кастилия, Португалия, Генуя). Фундаментальная монография, основанная на большом количестве источников
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
 
 

10. La geographie d'Aboulfida, ed. J. T. Reinaud (2 vols, Paris, 1848), II, 263-4; Descriptio de l'Afrique net de l'Espagne par Edrisi, eds R. Dozy and M. J. de Goeje (Paris, 1866), p.197; R. Mauny, Les navigations medievales sur les cotes sahariennes (Lisbon, 1960), pp.81-8.

11. Monumenta henricina, I, 201-6, заменяет предыдущие издания.

12. C. Verlinden, 'Les genois dans la marine portugaise avant 1386', Aсtas do Congresso de Portugal Medievo (3 vols, Braga, 1966), III, 388-407.

13. F. Sevillano Colom, 'Los viajes medievales des de Mallorca a Canarias', Anuario de estudios atlanticos, XXIII (1978), 27-57; A. Rumeu de Armas, 'Mallorquines en el Athintico', Homenaje a E. Serra Rafols, III, 265-76.

14. A. Lutolf, 'Zur Entdeckung und Christianisung der Westafrikanischen Inseln', Theologische Quartalschrift, XLVII (1877), 319-32; Rumeu de Armas, El obispado de Telde (Madrid, 1960), p.31.

15. Mapamundi, ed. Grosjean, sheet III; Mauny, op. cit., pp.96-7.

16. P. Chaunu, L'Expansion europeenne du XIIe au XVe siecle (Paris, 1969), pp.95-8.

17. Rumeu, 'Mallorquines', pp.264-73.

18. M. Mitja, 'Abando des Illes Canaries per Joan d'Arago', Anuario de estudios atltinticos, VIII ( 1962), 329.

19. Rumeu de Armas, 'La expedici6n mallorquina de 1366 a las Islas Canarias', Ibid., XXVII (1981), 15-23.

20. Kamal, Monumenta Cartographica, IV (fasc. 2), no. 1246; G. H. T. Kimble, 'The Laurentian World Map with Special Reference to its portrayal of Africa', Imago Mundi, I (1935), 29-33.

21. Kamal, op. cit., IV (fasc. 3), no. 1307.

22. Ibid., IV (fasc. 3), nos 1316-19, 1333; A. Cortesao, Historia da cartografia portuguesa (2 vols, Coimbra, 1969-70), II, 49-50.

23. Информация м-ра Тони Кэмпбелла (Tony Campbell).

24. Kamal, op. cit., IV (fasc. 2), no. 1222.

25. Ibid., IV (fasc. 1), no. 1289.

26. ed. Jimenez de la Espada, p.50.

27. Kamal, op. cit., IV (fasc. 3), nos 1320-2.

28. Ibid., IV (fasc. 3) 1337, 1350.

29. IXe Colloque International d'Histoire Maritime (Seville, 1969), pp.276-9; G. Winius and B. W. Diffie, Foundations of the Portuguese Empire (Minneapolis, 1977), pp.25, 61; G. V. Scammell, The World Encompassed (London, 1981), p.245; S. E. Morison, The European Discovery of America: the Northern Voyages (New York, 1971), p.95.

30. Fernandez-Armesto, 'Atlantic Exploration', pp.15-17.

31. P. Adam, 'Navigation primitive et navigation astronomique', VIe Colloque International d'Histoire Maritime (Paris, 1966), pp.91-110; C. Verlinden, 'La decouverte des archipels de la "Mediterrannee Atlantique" (Canaries, Maderes, Azores) et la navigation astronomique primitive', Revista portuguesa de historia, XVI ( 1978), 129-30.

32. Morison, op. cit., p.82; H. Stommel, Lost Islands: the Story of Islands that have Vanished from Nautical Charts (Vancouver, 1984).

33. S. E. Morison, The Portuguese Voyages to America before 1500 (Harvard, 1940), p.12.

7. АТЛАНТИЧЕСКИЙ ТИГЕЛЬ

1. C. Sanchez-Albomoz, Espana: un enigma histоrico, II (Buenos Aires, 1957), 156.

2. Climent VI: Lettres se rapportant a la France, eds J. Glenisson, E. Deprez and G. Mollat (Paris, 1958), no. 1314.

3. S. Ciampi (ed.), Monumenti di un MS di Boccaccio (Milan, 1830); Monumenta henricina, 1 (1960), 201-6.

4. F. Sevillano Colom, 'Los viajes medievales desde Mallorca a Canarias', Anuario de estudios atlanticos, XXIII (1978), 27-57.

5. E. Serra Rаfols and M.G. Martinez, 'Sermon de Clemente VI Papa acerca de Ia otorgacion del Reina de Canarias a Luis de Espana, 1344', Revista de historia canaria, XXIX (1963-4), 100; L. Lopetegui, 'Las Islas Canarias y la Galeta', Missionalia hispanica, 111 (1946), 579; G. Daumet, 'Luis de Ia Cerda ou d'Espagne', Bulletin hispanique, xv (1913), 38-67; Petrarch, De Vita Solitaria, II, VI, 3.

6. C. Verlinden, 'Lanzarotto Malocello et la decouverte portugaise des Canaries', Revue belge de philologie et d'histoire, XXXVI (1958), 1173-1209; см. его дискуссию с E. Serra Rafols в Aсtas do Congresso de Portugal Medievo III (Braga, 1966), 388-407, и Revista de historia canaria, XXVII (1961).

7. Climent VI: Lettres se rapportant ala France, no 1317.

8. Crоnica de Enrique III, ch. 20 (Crоnicas de los Reyes de Castilla, ed. C. Rosell [3 vols, Madrid, 1875-8], 11, 274); Anuario de estudios atlаnticos, VIII (1962), 346-7.

9. M. Mollat, La commerce maritime normande a la fin du Moyen Аge (Paris, 1952), pp.l3, 245; cf. R. Mauny, Les navigations medievales sur les cotes sahariennes (Lisbon, 1960), pp.ll6-18.

10. P. Margry, La conquete et les conquirants des lies Canaries (Paris, 1886), pp.84, 109, 113; J. Peraza de Ayala, 'La sucesion del senorio de Canarias a partir de Juan de Bethencourt hasta su limitacion a las islas menores', Historia general de las Islas Canarias de Agustin Millares Torres, eds A. Millares Cantero and R. Santana Godoy (5 vols, Santa Cruz, 1974-80), 11, 138; Fontes rerum canariarum, VIII, 37, 82, 137-47, 409-11,480.

11. A. Cioranescu in Fontes rerum canariarum, VIII, I 08-220.

12. A. Cioranescu, 'Dos documentos de Juan de Bethencourt', Homenaje a E. Serra Rafols, 11, 75-80.

13. G. Chil y Naranjo, Estudios historicos ... de las Islas Canarias (3 vols, Las Palmas, 1876-91 [1899]), 11, 411; Fontes rerum canariarum, VIII, 414, 440.

14. Climent VI: Lettres se rapportant a la France, no. 1314; Fontes rerum canariarum, IX, 101 (эти слова появляются только в поздней, про-Бетанкуровской версии хроники).

15. Monumenta henricina, VI, 139-99.

16. Fontes rerum canariarum, IX, 193.

17. Margry, op. cit., p.253; Fontes rerum canariarum, IX, 31, 33; IX, 107, 215.

18. Ibid., XI, 46.

19. Fontes rerum canariarum, VIII, 459, 465, 494; IX, 298, 319-23; C. M. de Witte, 'Un faux en indulgences pour la conquete des Canaries', Homenaje a E. Serra Rafols (La Laguna, 1970), III, 445.

20. Cioranescu, 'Dos documentos', p.77; Peraza de Ayala, op. cit. (n. 10), pp.133-46; L. de Ia Rosa Olivera, Evolucion del regimen administrativo en las Islas Canarias (Madrid, 1946), 1-40.

21. Cioranescu, 'Dos documentos', p.79.

22. Fontes rerum canariarum, XI, 15, 33.

23. Ibid., p.85.

24. Ibid., pp.106-9.

25. Fontes rerum canariarum, IX, 321; M. Mollat, 'La place de la conquete normande des lies Canaries dans l'histoire coloniale francaise', Anuario de estudios atlanticos, IV (1958), 548.

26. Chil, Estudios historicos, II, 623-6.

27. Cioranescu, 'Dos documentos', p.80; Fontes rerum canariarum, IX, 135; A. Garcia de Santa Maria, El capitulo de Canarias en la 'Cronica de Juan II', ed. J. de M. Carriazo (La Laguna, 1946), p.11.

28. A. de Espinosa, Origen y milagros de Nuestra Senora de la Candelaria, bk I, ch. 2.

29. Fontes rerum canariarum, XI, 25, 66, 119; E. Serra Rafols, 'Los castillos de Juan de Bethencourt en Lanzarote y Fuerteventura', Homenaje a Cayetano Mergelina (Murcia, 1962), pp. 793-6; 'Noticias historico-arqueologicas a cerca de Fuerteventura', El Museo Canario, xx (1960), pt. 11, pp.368-71; J. Alvarez Delgado, 'El Rubicon de Lanzarote', Anuario de estudios atlanticos, III (1957), pp.21-2.

30. J. Alvarez Delgado, 'Primera conquista y colonizacion de la Gomera', Anuario de estudios atlanticos, VI (1960), 456-89; M. Menendez y Pelayo, Antologia de liricos castellanos, X (Madrid, 1900), 229; J. Perez Vidal, Endechas populares (La Laguna, 1952), p.38.

31. A. J. R. Russell-Wood, The Black Man in Slavery and Freedom in Colonial Brazil (London, 1982), p.20; cf. P. E. Russell, Prince Henry 'the Navigator': The Rise and Fall of a Culture-Hero (Oxford, 1984).

32. Monumenta henricina, XIII, 118-21.

33. C. M. de Witte, 'Les bulles pontificales et l'expansion portugaise', Revue d'histoire ecclisiastique, XLVIII (1953), 715.

34. Monumenta henricina, v, 91.

35. Cronica da Guini, ed. T. de Sousa Soares (Lisbon, 1978), p.45; G. Beaujouan, 'Fernand Colomb et le traite d'astrologie d'Henri le Navigateur', Romania, LXXXII (1961), 96-105; Monumenta henricina, V, 256.

36. Ibid., III, 101-3.

37. Ibid., II, 235-7.

38. C. de La Ronciere, La Decouverte de l'Afrique au moyen-age (3 vols, Cairo, 1924-7), II, 162-3, III, 1-11; J. Heers, Gines au XVe siecle (Paris, 1961), p.480.

39. P. E. Russell, O Infante Dom Henrique e as Ilhas Canarias (Lisbon, 1979), pp.38-52; J. M. Cordeiro Sousa, 'La boda de Isabel de Castilla', Revista de archivos, bibliotecas y museos, LX (1954), 35.

40. C. R. Boxer, The Portuguese Seaborne Empire (London, 1969), p.32; A. Iria, 'Da fundacao e governo do castela o fortaleza de Sao Jorge da Mina', Studia, 1 (1958), 24-69; J. Vogt, Portuguese Rule on the Guinea Coast, 1469-1682 (Athens, Ga., 1979), pp.5-92; ниже, p.265 n. 10.

41. Monumenta henricina, III, 354-5.

42. C. Verlinden, 'Formes feodales et domaniales de la colonisation portugaise dans Ia zone atlantique aux XIVe et XVe siecles et specialement sous Henri le Navigateur', Revista portuguesa de historia, IX (1960), 1-44.

43. Monumenta henricina, III, 150.

44. Ibid., IX, 55, 129; XI, 110, 142.

45. Ibid., XI, 249-51, 351-3.

46. Ibid., IX, 235, X, 105, 312; XI, 236; XIII, 93, 113, 278, 336.

47. Ibid., XV, 4, 73, 83, 88, 92.

48. Ibid., X, 28; T. Gasparrini Leporace (ed.), Le navigazioni atlantiche del veneziano Alvise da Mosto (Rome, 1966), pp.16-17; V. Rau and J. de Macedo, O acucar da Ilha de Madeira nos fins do siculo XV (Funchal, 1962); V. Magalhaes Godinho, Os descobrimentos e a economia mundial (4 vols, Lisbon, 1979-83), IV, 73-93.

49. Ibid., IV, 84; Monumenta henricina, X, 192-4; C. Verlinden, 'Un precurseur de Colomb: le flamand Ferdinand van Olmen', Revista portuguesa de historia, X (1962), 453-9; J. Martins da Silva Marques, Descobrimentos portugueses (3 vols, Lisbon, 1940-71), III, 76; см. также A. H. da Oliveira Marques, 'Notas para a historia da feitoria portuguesa na Flandres no seculo XV', Studi in onore di A. Fanfani (6 vols, Milan, 1962), II, 439.

50. Silva Marques, Descobrimentos, 111, 500-11, 541, 546-8.

51. Ibid., III, 56, 69, 243-4, 615, 654-5.

52. C. Verlinden, 'Antonio da Noli et la colonisation des iles du Cap Vert', Miscellanea storica ligure, III (1963), 129-44.

8. ОТ КАНАРСКИХ ОСТРОВОВ ДО НОВОГО СВЕТА

1. J. Abreu de Galindo, Historia de la conquista de las Siete Islas Canarias, book 2, ch. 7, ed. A. Cioranescu (Santa Cruz, 1977), pp.170-4.

2. G. Chil y Naranjo, Estudios historicos de las Islas Canarias (3 vols, Las Palmas, 1876-91), 11, 632-4: A. Rumeu de Armas, 'La reivindicacion por la corona de Castilla del derecho de conquista sobre las Canarias mayores', Hidalguia, no. 32 (1959), p.11.

3. J. Lopez de Toro, 'La conquista de Gran Canaria en la Cuarta Decada de Alonso de Palencia', Anuario de estudios atlanticos, XVI (1970), 332.

4. F. Fermindez-Armesto, 'La financiacion de la conquista de las Islas Canarias durante el reinado de los Reyes Catolicos', Anuario de estudios atlanticos, XXVIII, 343-78.

5. Ibid., p.376; R. Pike, Enterprise and Adventure (New York, 1966), pp.3, 99.

6. A. Rumeu de Armas, 'Cristobal Colon y Dona Beatriz de Bobadilla', El Museo Canario, xx (1960), pt II, 263-7.

7. F. del Pulgar [H. de Pulgar], Cronica de los Reyes Catolicos, ed. J. de Mata Carriazo (2 vols, Madrid, 1943), II, 60.

8. D. de Valera, Cronica de los Reyes Catolicos, ed. J. de Mata Carriazo (Madrid, 1927), p.l08.

9. D. J. Wolfel, 'La curia romana y la corona de Espana en defensa a los aborigenes de Canarias', Anthropos, xxv (1930), 1077-9.

10. E. Hardisson y Pizarroso, 'Sabre Ia rendicion de Ia Gran Canaria', Revista de historia canaria, xv (1949).

11. Archivo General de Simancas, Registro del Sellas, 1478/5/26 f. 100; 1484/8/31 f. 13; 1489/3/4 ff. 76, 300; Wolfel, op. cit., p.1060; Chil y Naranjo, op. cit., III, 289, 332.

12. D. J. Wolfel, 'Un episodio desconocido de la conquista de La Palma', Investigacion y Progreso, v (1931), 101-3.

13. J. de Abreu Galindo, op. cit., pp.280-7.

14. A. Rumeu de Armas, Alonso de Lugo en la corte de los Reyes Catolicos (Madrid, n.d.), p.51; La conquista de Tenerife (Santa Cruz, 1975), pp.289-309.

15. E. Deprez, J. Glenisson and G. Mollat, eds, Clement VI: Lettres se rapportant a la France (Paris, 1958), no. 1317; R. Torres Campos, Caracter de la conquista y colonizacion de Canarias (Madrid, 1901), pp.127, 130, 132; J. de Zurita, Historia del rey Don Hernando, book I, ch. 48.

16. M. Sanuto, I diarii (58 vols, Venice, 1879-1903), I, cols 628, 656; Wolfel, 'Curia y corona', pp.1077-9.

17. A. Perez Voituriez, Los problemas juridicos internacionales de la conquista de Canarias (La Laguna, 1959), p.246; A. de Bernaldez, Memorias del reinado de los Reyes Catolicos (Madrid, 1962), p.340.

18. F. Fernandez-Armesto, The Canary Islands after the Conquest (Oxford, 1982), p.127.

19. M.A. Ladera Quesada, 'La repoblacion de Granada antes de 1500', Hispania, XXCIII (1968), 490.

20. Fernandez-Armesto, The Canary Islands, pp.9-12, 84-5, 202; E. Aznar Vallejo, La integracion de las Islas Canarias en la corona de Castilla (Seville-La Laguna, 1984), pp.194-5, 249.

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава



Иные расы и виды существ 11 списков
Ангелы (Произведений: 91)
Оборотни (Произведений: 181)
Орки, гоблины, гномы, назгулы, тролли (Произведений: 41)
Эльфы, эльфы-полукровки, дроу (Произведений: 230)
Привидения, призраки, полтергейсты, духи (Произведений: 74)
Боги, полубоги, божественные сущности (Произведений: 165)
Вампиры (Произведений: 241)
Демоны (Произведений: 265)
Драконы (Произведений: 164)
Особенная раса, вид (созданные автором) (Произведений: 122)
Редкие расы (но не авторские) (Произведений: 107)
Профессии, занятия, стили жизни 8 списков
Внутренний мир человека. Мысли и жизнь 4 списка
Миры фэнтези и фантастики: каноны, апокрифы, смешение жанров 7 списков
О взаимоотношениях 7 списков
Герои 13 списков
Земля 6 списков
Альтернативная история (Произведений: 213)
Аномальные зоны (Произведений: 73)
Городские истории (Произведений: 306)
Исторические фантазии (Произведений: 98)
Постапокалиптика (Произведений: 104)
Стилизации и этнические мотивы (Произведений: 130)
Попадалово 5 списков
Противостояние 9 списков
О чувствах 3 списка
Следующее поколение 4 списка
Детское фэнтези (Произведений: 39)
Для самых маленьких (Произведений: 34)
О животных (Произведений: 48)
Поучительные сказки, притчи (Произведений: 82)
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх