— Прошу прощенья, мисс Шираки, сарказм непроизвольно вырвался. Не ожидала вас здесь увидеть, да еще весь день на ногах, очень много женщин хотят со мной пообщаться, вот и перегнула палку. — Лучше извинюсь лишний раз, мне еще три года учиться, зачем наживать врагов на ровном месте, тем более что действительно лишнего брякнул, мы с ней не друзья, да и старше она что по возрасту, что по должности. — Кто же у вас названия-то такие говорящие придумывает... Впрочем, не мое дело. С радостью поможем усадить гадов на нары, в понедельник обязательно зайду к госпоже Мидорикаве.
Так и прообщались отпущенный нам час, за который я успел порешать с Эдой вопрос с боеприпасами. Полаялся с ней немного, не без того, попенял на неподобающую священнослужителю алчность, выслушал про себя много интересного, но такие перебранки у нас с ней уже скорее традиция, чем попытка задеть. Шираки обмолвилась, что мои предположения по служебной принадлежности парней полностью подтвердились — если знать, куда копать, административный ресурс семьи Курихара был способен решать и не такие вопросы.
Ну и с посланием для Ингрид тоже все порешалось лучшим образом, Мэйко вполне адекватная баба, если ее не злить и не задевать в ее присутствии обожаемую госпожу Мари. Она согласилась передать написанную прямо во время разговора записку, а сам текст ей был абсолютно по барабану — то, что мы со шведкой крутим что-то не совсем законное, она и так в курсе, и ей на наши действия за пределами Хачимитсу было абсолютно плевать. Помрем — наши проблемы. Уже на выходе она вдруг резко притормозила, сморщилась, как от лимона и, наклонившись ко мне, тихо произнесла:
— Совсем забыла. Звонила мисс Хакматьяр, она прилетает в Роанапур в воскресенье. Интересовалась тобой, так что будь готова к ее появлению. — Выпрямилась, пару секунд помолчала, но все же продолжила. — Такаяма, будь осторожна. Коко совсем не такая наивная взбалмошная дурочка, какой кажется. Такими, как ты или твоя мелкая соседка, она даже не завтракает. Она вас может походя со стола смахнуть, как хлебные крошки, и через минуту про это забудет. Ты мне полностью безразлична, но обе сестры Курихара имеют на тебя далеко идущие планы. Будет жаль, если ты заиграешься, подохнешь и своей глупой смертью помешаешь им осуществиться. Мы поняли друг друга?
— Да, мы друг друга поняли. — Не отрывая взгляда от ее стальных глаз, медленно процедил я. — Спасибо за предупреждение. Постараюсь не подохнуть.
Глава 19. Море, Сэмми, две подруги
Еле дождавшись конца смены, второпях выпрыгнул из своего нарядного рабочего мундира, буквально ввинтился в гражданскую одежду, наскоро попрощался с удивленно глядящими на меня полуодетыми горничными и устремился к выходу. Только бросил в дверях: "Деньги и подарки пока оставляю вам, на следующей неделе сочтемся!", и был таков. Времени пересчитывать чаевые, неспешно обмениваясь необидными подколками и делясь забавными ситуациями, случившимися сегодня с нашими клиентками, не было от слова "Совсем". За пятнадцать минут добежал до места встречи и замер, озираясь по сторонам в поисках куда-то запропастившейся Бьорк.
— Что, генерал-адмирал липовый, залила глазоньки выдоенными из наивных перезрелых дамочек халявными коктейлями, не видишь нифига? — Ехидно поинтересовались придорожные кусты голосом мелкой вредины. — А я, между прочим, заходила в это ваше кафе для извращенок посмотреть, с чего ты так устаешь. И ведь увидела! Еще бы ты не уставала, тебя ж чуть ли не за каждым столиком чем-нибудь угощают да что-нибудь наливают. Непонятно, как ты потом до общаги доходишь, жрать на шару как не в себя — тяжелый труд, лично убедилась.
— Ты в кафе заходила? Я тебя и не видела, меня сегодня вообще чуть на сувениры не порвали, столько клиенток хотели со мной пообщаться. — Запрыгнув в кусты, я, не обращая внимания на подковырки белобрысой занозы, кинулся к принесенному ей баулу. Полторы минуты — и я застегиваю последнюю липучку на бронике, все, теперь я полностью экипирован к предстоящим приключениям. — Ладно, об этом будет время поговорить, а пока мы идем в Портовый район, растопырь уши и слушай сюда, я тебе будущее нагадаю на пару дней вперед. Ждет нас сегодня разговор непростой, дом веселый да дорога дальняя. Такие вот дела, напарница моя боевая.
Пока пробирались до "Желтого Флага", стараясь не сильно бряцать вооружением и не попадаться никому на глаза, я в красках и подробностях описывал свои приключения в этом мире. Как абордаж отбивал, как по школам в Нижнем городе ходил, как в гостинице минус пять звезд у латиносов револьвер отбирал, как корейцам дорогу домой чистил безвозмездно — про все. Про Кэмпейтай и Арену тоже изложил во всех подробностях, как и о висящих на мне обязательствах и нифига не иллюзорном геморрое, который ожидает шведку, если она будет крутиться рядом со мной. Прямо натуральная исповедь получилась, вот только иначе поступить было нельзя.
Весь вечер над этим разговором думал, мысли гонял, и в итоге принял решение рассказать все, как есть, без умолчаний и прикрас. Хватит скрываться, в конце концов, Ингрид мне спину в бою прикрывает и, случись чего, имеет все шансы сыграть в ящик вместе со мной. Доброжелательно улыбающиеся люди в серых костюмах ее так же вниманием не обделят, к гадалке не ходи. Да много чего нехорошего с ней может случиться по моей вине, так что играть подругу втемную — это даже не подлостью попахивает, такому гадству вот так, сходу, верное определение трудно подобрать.
Если уж решил довериться — нет смысла умалчивать и говорить полуправду, пусть сама решает, по пути ей со мной, или лучше будет держаться подальше от такой проблемной особы. Отойдет в сторону — что ж, значит не судьба нам вместе идти по жизни, останется — хоть будет понимать, почему я действую так, а не иначе и откуда грозит опасность. Разве что про свое попаданчество решил не распространяться — слишком фантастическая история получается, да и вообще это не важно, нет сейчас того сорокалетнего мужика и полуяпонки тоже нет, есть я, слившаяся воедино личность, с которой Ингрид выпало познакомиться три недели назад.
— О как тебя помотало. Приключенческий роман можно написать. — Ингрид, не глядя на меня, замедлила шаг и отошла чуть в сторону. — Но, если говорить серьезно... Ты же ведь не ждешь ответа прямо сейчас?
— Нет, конечно. Прекрасно понимаю, что тебе нужно все обдумать. — Так же не смотря в ее сторону, остановился, вытащил сигариллу и закурил. — Проблем со мной предвидится не просто много, а дохренища. Да и знакомы мы всего три недели...
— А зря не ждешь! Ты, каланча зеленоглазая, везучая сучка. За три сраных недели мы с тобой через многое прошли, другим такого на пару лет активной жизни хватит. То, что дальше легче не будет, я и раньше понимала. — Бьорк вдруг оказалась рядом, схватила меня за воротник, заставив согнуться и практически зашипела в лицо. — Думаешь, у тебя овердохрена проблем? Да, это так, но у меня их не меньше. Против меня весь мир, Рэн, и мне некому довериться. Здесь я чужая. В Европе меня убьют, если вдруг там появлюсь, слишком сильно я подставилась. У меня ничего нет: ни денег, ни имущества, ни связей, ни друзей. Семью мачехи — и ту увидеть не смогу очень долго. А тут появляешься ты и начинаешь помогать, ни о чем не спрашивая. Просто так. Думаешь, почему я с тобой каждую ночь сплю? Да потому что по-другому глаз сомкнуть не могу, мне страшно, не идет сон, хоть ты тресни, а с тобой спокойно.
Мелкая, сверкая глазами, отпустила мою куртку, качнулась в сторону, но потом неожиданно прижалась ко мне, обхватив руками за шею и горячечно шепча в ухо:
— Я с тобой, Такаяма Рэнге, я не хочу быть одна, я боюсь быть одна. А ты — ты будешь со мной. Всегда будешь, я знаю, я тебе верю. Мы вместе нагнем этот чертов мир, нагнем и трахнем, потому что мы похожи, и мы обе сейчас откровенны, как никогда. — Ингрид отпрянула на миг, глянула мне в глаза, потом смущенно опустила голову и опять прижалась, спрятав лицо у меня на груди. — А если у нас не получится, то сдохнем вместе. Черт, как же пафосно-то получилось, аж скулы сводит. Но я сразу предупреждаю, я нормальная, можешь даже не заглядываться на меня в этом самом смысле, поняла?
— Не страшно, переживу как-нибудь без этого самого с тобой. А так, если в целом, патетики, конечно, для тебя вышло многовато, но зато высказалась от души. — Крепко прижал к себе маленькое угловатое тельце, чувствуя, ее дрожь и то, как в душе растекаются облегчение от того, что не ошибся в человеке и уверенность в том, что никогда ее не оставлю, не предам и не брошу. — У нас теперь один путь, Алва-Ингрид-Грета-Дезире Бьорк, отныне и навсегда. Обещаю. Я тебя не оставлю, пока ты сама не захочешь уйти. И успокойся уже, не буду я к тебе приставать, раз ты этого не хочешь.
Дальше двинулись в смущенном молчании. В нашем паскудном мире не принято открыто выражать свои чувства, такие порывы высмеиваются или, как минимум, сопровождаются глумливыми ухмылочками. Мол, вот дурак-простофиля, жизни не нюхал, иллюзии какие-то имеет, всякими красивыми смешными словами кидается. То ли дело мы, циничные сволочи, и нас друзья или любимые предавали, и мы никого жалеть не собираемся, лишь бы выгодно было. Что поделать, благородство давно не в чести, а стремление проехаться за счет ближнего своего, напротив, стало чуть ли не добродетелью. Мы сами для себя создали максимально дерьмовую среду обитания, и ведь дальше, насколько я помню вектор развития моего собственного мира, лучше не станет.
Да и плевать, мы с Бьорк ни разу не беззащитные ангелочки, мы вообще, судя по роду занятий, образу жизни и поведению, скорее к противоположному лагерю принадлежим. А чувство, что рядом есть кто-то, кому можно в любой ситуации доверить и спину, и кошелек — в нашей непростой жизни ценность почище счета в банке с шестью нулями.
Из "Желтого Флага", как обычно, доносились пьяные вопли, музыка, звон бутылок, обрывки песен, а веселье выплескивалось на прилегающую территорию. Во всяком случае, неподалеку от входа кого-то активно буцкали, прислонив к стене для устойчивости, а навстречу трем подходящим к дверям посетителям как раз вылетело громко матерящееся тело. Здоровенный лысый негр, явный лидер мгновенно среагировавшей на приближение внезапной угрозы троицы, пинком прервал и полет, и громкий мат, а аномально быстрая шатенка-азиатка с татухой в виде языков пламени на правом плече мгновенно выхватила две Беретты из подмышечных кобур, наставив одну на нас, а другую на вход в кабак.
Всякое движение в радиусе десятка метров мгновенно прекратилось, парни, уже уронившие свою жертву на землю, замерли кто как стоял, Ингрид застыла со стволом, направленным в сторону черного громилы, я успел присесть на колено, нацелив оба Зауэра на резкую китаянку. Или, скорее, полукитаянку, белые в ее роду тоже отметились, — отстраненно пронеслась неважная сейчас мысль. В одну секунду ситуация из относительно стандартной для Нижнего города превратилась в черти-что, способное в следующий миг взорваться выстрелами, криками и смертями.
— Воу-воу-воу, Реви, полегче. Нам не нужна перестрелка, нам нужно выпить. Девушки просто идут мимо. — Напрочь игнорируя смотрящую в его сторону винтовку прогудел афроамериканец, переступая через лежащее перед ним тело. — Убери пистолеты, пошли внутрь. Убери, я сказал.
— Да че эта косоглазая в нас стволами тычет, а? Слышь, ты там не охренела часом, белобрысая, резко винтарь скинула, че ты там застыла? — Татуированная решила пострадать выборочной глухотой и, забив на приказ главаря, оскалилась в нашу сторону. — Вы че, малолетки, совсем берега потеряли, ща я вас прям тут заземлю, курвы!
— Да ты сама охренела, коза желтомордая, в случайных людей пистолем тыкать! — Не выдержала Ингрид, даже не думая опускать СВУ. — В зеркало давно глядела? Да по сравнению с твоими щелками у Рэн глаза вообще, как фары круглые!
— Чтооо! Ну все, коротышка...— Тут Реви вынужденно заткнулась, ощутив на своем загривке стальную хватку чернокожего громилы. — Датч, ты чего?
— Я сказал, убери пистолеты. Быстро. — Холодно отчеканил лысый. — Мы здесь не за этим. Хочешь подраться — в твоем распоряжении весь "Желтый Флаг". Девушки, прошу прощенья за ее поведение. Если вы не спешите, могу проставиться выпивкой за счет "Лагуны".
— Как-нибудь в другой раз. К сожалению, мы уже опаздываем. — Убирая Зауэры в кобуру, максимально вежливо отвечаю этому адекватному человеку, вовремя прекратившему никому не нужный конфликт. — Мы принимаем извинения, мистер Датч. Мы на самом деле спешим, но в будущем обязательно воспользуемся вашим щедрым предложением.
Высокий костлявый блондин в яркой гавайке виновато улыбнулся в нашу сторону, неловко пожал плечами и двинулся вслед за своими напарниками, успевшими скрыться за дверями шумного заведения. На пороге осталось лежать распластанное тело с явным отпечатком ботинка сорок последнего размера на спине. Еще одна тушка валялась чуть в стороне, месившие ее личности предпочли испариться в неизвестном направлении. Обменявшись короткими взглядами, мы с Ингрид тоже не стали терять времени и быстрым шагом покинули это неспокойное место.
Вот и знакомая бурая дверь в узком захламленном переулке, где пришлось два раза бить морды охране клуба, но в этот раз я не просто гость с улицы, я правильный стук знаю, потому особых проблем не жду. Так, присутствует легкая настороженность, — а ну как знакомые рожи в карауле стоят, решат мне страшную мстю устроить, но не более того. Лязгнула заслонка, уйдя вниз, в узкой щели мелькнули чуть фосфоресцирующие в темноте белки глаз, послышалось шуршание и какое-то сдавленное ойканье, а потом дверь распахнулась. Незнакомый латинос суетливо отпрыгнул в сторону, приглашающе размахивая руками, а за его спиной виднелся силуэт напарника, жмущего тангенту вызова на рации.
— Мисс Школьница, buenas noches, проходите скорее, вот, присаживайтесь на диван. Ni?a rubia с вами? Прошу вас, peque?a amante, проходите, присаживайтесь, я сейчас угощу вас чем-нибудь. — Сказать, что я офигел от такого приема, это значит сильно преуменьшить мое удивление. Бьорк, не менее обалдевшая, даже не стала крутить винтовкой направо-налево, а скромно поставила ее к диванному подлокотнику и чинно уселась, сложив ладошки на коленках, как и подобает воспитанной девочке. — Мистеру Сэму уже доложили о вашем появлении, он подойдет, как только сможет. Что вы будете? Есть кофе, чай, содовая, холодное пиво... Или что-то покрепче?
— Вот это сервис! Рэн, ты что тут вытворяла, если здешние бандосы тебя так уважают? — Ингрид, с интересом оглядывала незамысловатый интерьер караулки, изредка задерживая взгляд то на лежащем на столе дробовике, то на втором охраннике, столбом застывшем около двери во внутренние помещения, то на еле слышно гудящем холодильнике. — Нет, про бои на ринге я помню, но как-то все странно. Такое ощущение, что ты в свой прошлый приход местных вахтеров рихтовала, а не бойцов на татами. Да, я, пожалуй, не откажусь от холодной воды с лимоном, если есть. Ночь очень жаркая, во всех смыслах этого слова.
