— Я знаю, — сказал он. — Я уже знаю, Рин. Не говори... Сэйбер, полотенца, бинты, горячую воду и тазик.
Девушка молча кивнула и ушла.
— Я думала, что смогу победить его, — слабо проговорила Рин. — Думала, что смогу выиграть. Но он был слишком быстр и бил слишком сильно. Хех... Похоже, ученик пока не превзошёл своего учителя.
— Не говори, — повторил Широ. — Оставайся здесь и отдыхай. Я залечу твои раны.
— Тебе придется лично столкнуться с Киреем, — сказала ему девушка. Она зашарила другой рукой, которая, к счастью, сломана не была. — Если его Слуга Гильгамеш, то он уже знает о твоем мече, так что тебе потребуется козырь.
Она приподняла кинжал Азота и протянула ему.
— Уже знаешь, как его использовать? — риторически спросила она.
На секунду замявшись, Широ осмотрел гравюры на рукояти и затем положил его в ножны за поясом.
— В прошлый ты тоже дала мне его, — просто сказал он. Слабая ухмылка на её лице дала понять, что большего объяснения и не нужно.
— И ещё кое-что, Широ, — пробормотала Рин, и её ресницы дрогнули, закрываясь. — Будешь сражаться с Киреем... тебе лучше выиграть. Понял?
Затем она уронила голову на грудь и отключилась.
— ... Да.
Сказал он это без энтузиазма и не охотно, будто бы ему пришлось взять кинжал. Он не был уверен, что именно он будет сражаться с Киреем.
Если мыслить более масштабно, то более мудрым решением было бы отправить Сэйбер сражаться с Киреем и самому сразиться с Гильгамешем. Ведь именно поэтому он принял этот меч, не так ли? Именно поэтому он делал все это полторы недели. Какой тогда был во всем этом смысл, если не он сразится с Королем Героев?
Но сердце его, похоже, думало иначе.
За Киреем и Гильгамешем они пошли не сразу. После того, как Сэйбер вернулась с нужными принадлежностями, они залечили раны Рин и уложили её рядом со все ещё спящей Сакурой. Затем тихо поужинали остатками ужина и так же молча прибрались.
Когда они со всем управились, солнце уже село, поднялась луна и часы наконец пробили полночь — настало время, когда из секретность будет гарантирована. Широ тихо проскользнул в свою комнату, переоделся в свои алые доспехи. Когда все было подогнано и закреплено, пришло время для пальто. Затем очередь ремня и кожаных коричневых перчаток.
Сэйбер ждала его в гостиной, спокойно сидя на своем обычном месте за столом. Лицо её было безучастным.
— Ты готов? — прямо спросил она.
— Да, — без тени сомнения ответил он.
— Хорошо, — сказала девушка. — Широ, есть ещё одна вещь, которую мы должны обсудить перед нашим походом. Кто из нас будет сражаться с Гильгамешем, а кто с Котомине Киреем?
— Я... — запнулся Широ.
'Не знаю', — пришло в голову.
Если логически подумать, то Широ был идеальным вариантом. Его Бесконечный Край Клинков будет идеальным противником Вратам Вавилона, а его меч — единственным оружием, которое может идти нога в ногу с Эа. Авалон мог послужить инструментом защиты, но одна ошибка будет означать поражение Сэйбер. В общем, Широ однозначно подходил для борьбы с Гильгамешем.
Широ был очевидным выбором, если вопрос касался преимуществ и недостатков.
Впрочем, не он ли недавно понял, что не один в своей битве? Не он ли понял, точнее, просто вспомнил, что может во всем положиться на Сэйбер? Что не должен нести весь груз на своих плечах? Все его действия в этой Войне вели лишь к этому моменту, но сколько из них он совершил по собственной воле?
Сэйбер всегда была на его стороне. Она всегда была рядом чтобы сразиться с ним и за него, защитить, придать сил, когда оных ему не доставало и победить врагов, коих он победить не мог. Ничто не могло заменить её. Трон души, остававшийся пустым в течении этих десяти лет, был заполнен ею. Она была для него всем.
По отношении к Гильгамешу, Сэйбер могла оказаться в неблагоприятном положении, но однажды она его уже победила. Широ знал это также хорошо, как и то, что он любил её. Она могла выиграть. Может, это будет трудно, может, это будет самая тяжелая битва из всех, в которых она была, но она все ещё имела шанс на победу. Она была рядом с ним, с Широ, в самые трудные моменты Войны, любила его как никто, даже не смотря на то, что не осознанно, но он лгал ей. Разве он не мог доверить ей борьбу с Гильгамешем?
Конечно нет. Не было причин даже на секунду усомниться в этом. Это было нормально. Другого пути нет и быть не может. В итоге, несмотря на все время, которое ему понадобилось, чтобы осознать это, оставался лишь один выбор. Сражаться с Гильгамешем может лишь...
— o.0.O.O.0.o -
Продолжение следует:
Нормальная Концовка — Глава 15: Молитва под Названием 'Сияние'.
Хорошая Концовка — Глава 17: Все в Этих Руках.
Отказ от ответственности: Fate/Stay Night мне не принадлежит
Даже не спрашивайте о Гунгнире. Он мне столько головной боли доставил, что я больше никогда не буду его использовать.
Огромное количество людей хотели бы, чтобы Широ сражался с Гильгамешем. Другими словами, многие хотели бы, чтобы Хорошая Концовка шла первой. Я публиковал это чтобы увидеть, что именно хотят увидеть читатели. Нормальная Концовка пойдет первой. Возможно, кто-то из вас почувствует, что его мнение просто игнорируется, но уж как есть. Смиритесь.
Эскальватин, кстати, был немного пересмотрен. Максимальная атака этого 'сочетания Экскалибура, Экскалибура Галатина и Арондайта' теперь 450 — это в три раза мощнее, чем Экскалибур, но примерно десятая часть силы Эа. Вы, возможно, захотите перепроверить 11 главу 'ЭМИЯ'. Я позже все поправлю, но все, что повлияет на сюжет, уже утверждено. Эти мелкие поправки будут иметь значении только в спин-оффах и сиквелах.
А вот тут я задумал поставить верхнюю планку Эскальватина в 1000, и то, что Широ поставит на него ограничения после Войны (как Экскалибур Прото-Сэйбера). Любые мысли приветствуются.
От переводчика: дальше идет инфа о викторине, которая проводилась в комментариях к фанфику, она уже прошла, не считаю нужным переводить.
Хватит ли у тебя мечей, Король Героев?!
Глава XV — Нормальная Концовка: Молитва под Названием "Сияние"
Fate/Revenant Sword (Судьба/Призрачный Клинок)
Автор: James D. Fawkes
Глава XV — Нормальная Концовка: Молитва под названием "Сияние"
— o.0.O.O.0.o -
— Сэйбер.
Урок, который он позабыл, наконец снова напомнил о себе. Он не должен был бороться сам. Сэйбер была призвана чтобы помочь ему нести это бремя. Чтобы сражаться на его стороне. Поэтому единственным выбором было довериться в этом ей.
Как уже говорилось ранее, он снова об этом вспомнил. Он был столь глуп. Пытаться нести всю тяжесть на своих плечах, не позволяя никому помочь и упуская из виду тот факт, что Сэйбер всегда будет поддерживать его, даже когда сама исчезнет. Насколько же глупым надо было быть чтобы забыть об этом.
— Ты сделаешь это, Сэйбер, — сказал он ей. — Ты сразишься с Гильгамешем.
Ведь он мог довериться ей, потому что она всегда была рядом, потому что он не должен пройти весь этот путь в одиночку. Попытки сделать все самому все равно окончатся провалом. Он не мог победить все и вся, и естественно было бы довериться кому-нибудь, чтобы этот, кто-то был рядом когда ему понадобится помощь.
Вот почему он доверил Сэйбер сражаться с Гильгамешем, пока он сам будет спасать Илию. Она была его мечом, его ножнами, его партнером, самым дорогим человеком. Кому ещё можно было довериться, если не ей?
Это будет сложный бой, но не невозможный. Она могла победить Гильгамеша и отказывать ей в этом было эгоистичным желанием обезопасить её. Нельзя было просто заставить её избегать сражения с этим золотым Слугой, сказать, что он не позволит ей. Это бы попрало её гордость.
Это была не просто борьба за прекращение Войны, это была борьба Сэйбер за гордость Короля и Слуги. Он не сомневался, что она согласится, если бы он сам захотел драться с Гильгамешем, потому что Широ было бы гораздо выгоднее бороться с таким врагом. Но Сэйбер этим сражением могла уладить обиды, существовавшие между двумя Королями — Рыцарей и Героев.
Гильгамеш грубо и небрежно наступил на её гордость. Сэйбер не могла снести такое оскорбление так легко.
— Хорошо, Широ, — медленно и осторожно Сэйбер встала, стараясь не вызвать ещё большего хаоса и не нашуметь. — Если ты готов к тому, что мы должны сделать, то нужно не терять время и отправляться в Храм. Поскольку все остальные Слуги побеждены, появление Грааля — лишь вопрос времени.
— Верно — кивнул Широ.
Арчер, Лансер, Берсеркер, Райдер, Кастер и Ассассин были устранены. Илия приближалась к точке невозврата, достигнув которой она станет Граалем, и тогда уже не будет способа спасти её. Чем больше времени будет потрачено на пустые разговоры, тем ближе время смерти Илии, а Широ отказывался позволять этому случиться.
Кем бы она ни была, как бы не относила к нему, она все равно была его другом.
Более того, убийство Илии — это противоречие всему, что лежит в основе Эмии Широ. Эмия Широ не может игнорировать возможность спасения Илии, пока она ещё жива.
'Я хочу спасти всех'.
А если бы он не дал клятву сделать это? Если бы он не доказал Арчеру что будет следовать своим идеалам, что будет сражаться за мир даже если будет спотыкаться и даже если это будет многого ему стоить, и что готов платить цену? Что если бы он не доказал ему что ничего не собьет его с этого пути?
Оставить Илию, сознательно рисковать её жизнью в то время, когда можно было её спасти — это было отрицанием самой сущности человека, известного как Эмия Широ, и то, что он пытался спасти её, было естественно. Ничто и никто не сможет остановить его в этой миссии, остановить его от её спасения — и уж точно не Котомине Кирей.
Война Грааля близится к концу. Единственные оставшиеся противники — это Король героев и фальшивый священник. Последние два препятствия для безопасной жизни жителей Фуюки (да и всего мира) ждали Широ и Сэйбер на вершине горы в храме Рюдо. С очередностью боев разобрались, и от столкновения их больше ничего не отвлечет. Осталось сделать лишь одно.
Лишь одну вещь.
— Идем, — решительно сказал Широ.
Сделать лишь одну вещь...
Закончить Войну Святого Грааля.
— o.0.O.O.0.o -
Луна висела низко в небе, испуская слабое голубоватое свечение. Лунный свет ложился на плечи Сэйбер и Широ, поднимавшихся по лестнице к Храму. В отдалении их ждало розово — красное свечение, исходящее от здания.
Сама гора казалась живой — мана вокруг ощущалась плотной и давящей, а сверху от ворот дул теплый ветер. Деревья качались и дрожали, а земля вибрировала, словно бы по ней ходило нечто гигантское.
Прямо перед ними за Храмом начал показываться Грааль.
— Широ...
— Да, я знаю.
Рассвет был не за горами. Все подходило к концу — и прежде, чем солнце встанет из-за горизонта, Котомине и Гильгамеш будут убиты, Илия спасена... а Сэйбер вернется в свое время чтобы умереть на том холме.
Все было так, как он и предполагал: разрушить Церковь чтобы запустить цепочку событий, ведущую к концу Войны, и не важно, удалось убить Кирея и Гильгамеша или нет. Сейчас последние враги ждали их впереди, и после того, как они будут побеждены, останется лишь уничтожить Грааль. После этого Сэйбер придется исчезнуть — Рин, конечно, была гением и могла бы найти способ задержать Слугу в этом мире, но Широ все понимал.
Долг для Сэйбер всегда превыше всего. Иначе она и собой-то быть перестанет.
И по этой причине задерживать её дольше необходимого было просто непростительно, и было единственной вещью, которую Широ запрещено было делать.
Вот почему он не мог повернуть назад. Поэтому он не мог быть эгоистом. Любить Сэйбер — значит отступиться от этого запретного плода. Вот почему после битвы он должен будет с ней проститься.
— Осталось лишь одно, Сэйбер, — сказал он наконец. — Когда поднимемся наверх, я оставлю Гильгамеша на тебя, а сам пойду за Киреем. Как только все начнется, мы уже не сможем остановиться, и я не смогу помочь тебе в борьбе с Гильгамешем, а ты мне с этим фальшивым священником.
— Как скажешь, Широ, — кивнула Сэйбер. — Я сосредоточусь на сражении с Арчером, а ты выйдешь против Котомине Кирея.
— Верно. И, Сэйбер...
Он остановился и повернулся к ней лицом. Он посмотрел на девушку, а затем на свои Командные Заклинания, закрытые печаткой. На протяжении всей Войны он не воспользовался ни одним, и не использовать их в принципе — было бы расточительством.
Широ поднял свою левую руку.
— Победи, Сэйбер, — сказал он, и первое Командное Заклинание засветилось и померкло. Слуга с удивлением воззрилась на своего Мастера. — Одолей Гильгамеша.
С четырьмя словами и двумя потраченными Командными Заклинаниями, Сэйбер оказалась возведена на такой уровень сил и способностей, которого никогда не ощутила бы даже с Рин как Мастером. С этими четырьмя словами, подкрепленными силой Командных Заклинаний, Сэйбер стала самой сильной Слугой из всех Душ, коснувшихся Трона Героев.
Сила Командных Заклинаний была близка к Истинной Магии. При правильном их использовании Слуга может выйти за пределы и разрушить сдерживающие цепи, не говоря уже о том, насколько повышался эффект, если Слуга был всем сердцем согласен с приказом.
В другой жизни Широ использовал одно Командное Заклинание, чтобы исказить пространство и призвать Сэйбер, другое чтобы она не использовала свой Небесный Фантазм, а третье — чтобы она превзошла свои пределы. В некотором смысле, вторая команда была потрачена впустую, и если бы они немного подождали, то Сэйбер не понадобилось бы третье для использования Экскалибура.
И вот сейчас он использовал целых два Командных Заклинания чтобы Слуга превзошла ту грань, которая сдерживала её в этом мире. Приказы были достаточно расплывчаты, но желание достичь конкретного эффекта было точным. Пока Сэйбер будет стараться победить Гильгамеша, сила Командных Заклинаний будет поддерживать её.
Выражение её лица изменилось на спокойное и решительное. Широ смотрел уже на Короля Рыцарей, на героя Короля Артура, правившего Британией, победившего всех своих врагов и проигравшего только из-за предательства.
— Прекрасно, Широ, — спокойно сказала она. — Если ты готов зайти столь далеко, то я должна ответить тем же. Да... своей гордостью Короля, я клянусь, что никому не позволю победить себя.
Она сказала это с силой и решимостью, без тени неуверенности и беспокойства. В её словах и позе не было даже малейшего намека на сомнение: она была уверена как никогда. Это больше не было вопросом. Она желала победы. Иной исход даже не рассматривался.
Сказать более было нечего, и двое продолжили вновь подниматься по лестнице. Как и Сэйбер, Широ отвергал возможность проигрыша. Все, что теперь их окружало — это уверенность в том, что каждый из них добьётся успеха, победит врага, и что на последние несколько минут перед расставанием они объединятся вновь.
С каждым шагом воздух становился все более гнетущим. Жужжание в груди, наполнявшее Широ до краев во время боя с Зокеном и ненавязчиво тревожащее во время первого боя с Гильгамешем начинало вновь напоминать о себе по мере того, как они подходили к воротам.
