| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
21. Fernandez-Armesto, The Canary Islands, pp.136-40.
22. C. Verlinden, Les origines de la civilisation atlantique (Paris, 1966), pp.164-5.
23. Y. Renouard, 'Les voies de communication entre pays de Ia Mediterrannee et pays de l'Atlantique au moyen age', Melanges d'histoire du moyen age dedies a la memoire de Louis Halphen (Paris, 1951), pp.587-94; R. Diehaerd, Les relations commerciales entre Gines, la Belgique et l'Outremont (3 vols, Brussels-Rome, 1941), 1, 224; F. Braudel, 'La double faillite coloniale de Ia France', Annales, IV (1949), 451-6; M. Mollat, Le commerce maritime normande a la fin du moyen age (Paris, 1952), pp.13, 245.
24. P. Vilar, La Catalogne dans l'Espagne moderne (2 vols, Paris, 1962), 1, 476-98; C. Carrere, Barcelone, centre economique a l'epoque des difficultes (Paris, 1967), pp.640-3; A. Luttrell, 'Actividades economicas de los hospitalarios de Rodas en el mediterraneo occidental durante el siglo XIV', VI Congreso de historia de la Corona de Aragon (Madrid, 1959), pp.181-3; дискуссия между Муссо и Дель Треппо в Atti del I Congresso Storico Liguria-Catalogna (Bordighera, 1974), p.33; A. Santamaria Arandez, Aportacion al estudio de la economia de Valencia durante el siglo XV (Valencia, 1966).
25. Fernandez-Armesto, The Canary Islands, pp.35-6, 156-8, 175n.
26. Ibid., pp.23-30; D. Giofre, 'Le relazioni fra Genova e Madera nel I decennia del secolo XVI', Studi colombiani, III (Genoa, 1952), 443.
27. R. Carande, Carlos V y sus banqueros (3 vols, Madrid, 1965-7), III, 123-499.
28. Raccoltа colombiana (14 vols, Rome-Genoa, 1892-6), III, part II, 3; M. Gimenez Fernandez, 'America, "Y sla de Canaria por ganar" ', Anuario de estudios atlаnticos, 1 (1955), 309-36.
29. J. Martorell and M. J. de Galba, Tirant lo blanc, ch. 5, ed. M. de Riquer (Barcelona, 1970), p.124; Don Quixote, II, Iii; M. S. Martin Postigo, La Cancilleria real de los Reyes Catolicos (Valladolid, 1959), p.23.
30. I. Leonard, The Books of the Brave (Cambridge, Mass., 1949), pp.13-35.
31. G. Diez de Games, El victorial, ed. J. de Mata Carriazo (Madrid, 1940), pp.40-7, 86-96, 201, 256-61, 300.
9. МЕНТАЛЬНЫЙ ГОРИЗОНТ
1. J. Michelet, Histoire de France (17 vo1s, Paris, 1852-67), VII, pp.ii-iii; cf. J. H. Elliott, 'The Discovery of America and the Discovery of Man', Proceedings of the British Academy, LVIII (1972), 101-25.
2. C. Levi-Strauss, The Elementary Structures of Kinship (London, 1969) p.46.
3. R. Bartlett, Gerald of Wales (Oxford, 1981), pp.157-210.
4. Monumenta Germaniae Historica: Scriptores, XXII (1872), 535-6; A. van den Wyngaert (ed.), Sinica Franciscana, I (Florence, 1929), 171; G. A. Bezzola, Die Mongolen in abendlаndischer Sicht (Berne, 1974), pp.130-44.
5. J. A. Weischeipl (ed.), Albertus Magnus and the Sciences (Toronto, 1980), pp.263-320, 501-35; H. W. Janson, Apes and Ape Lore in the Middle Ages and Renaissance (London, 1952), pp.83-93.
6. E. Faral, La legende arthurienne, III (Paris, 1929), 334.
7. A. L. Moir, The World Map in Hereford Cathedral (Hereford, 1971), p.22; Libro del conoscimiento de todos los reynos, ed. M. Jimenez de la Espada (Madrid, 1877), p.50 n.2.
8. Monumenta henricina, I, 201; F. Sevillano Colom, 'Los viajes medievales des de Mallorca a Canarias', Anuario de estudios atlanticos, XXIII (1978), 33.
9. C. Verlinden, L'Esclavage dans l'Europe medievale, I (Bruges, 1955), 615.
10. Libro del conoscimiento, ed. Jimenez de la Espada, p.63; Rui de Pina, Cronica de El-Rei Dom Joao II, ed. A. Martins de Carvalho (Coimbra, 1950), p.92.
11. A. Brasio (ed.), Monumenta missionaria africana (Lisbon, 1952), p.319; A. C. de C. M. Saunders, A Social History of Black Slaves and Freedmen in Portugal, 1441-1555 (Cambridge, 1982), pp.168-71.
12. G. Eannes de Zurara, Cronica de Guini, chs 25-6, ed. T. de Sousa Soares (2 vols, Lisbon, 1978), I, 107-12.
13. Janson, op. cit., pp.94-9; cf. M. Hodgen, Early Anthropology in the Sixteenth and Seventeenth Centuries (Philadelphia, 1964), pp.264, 378-82.
14. T. Gasparrini Leporace (ed.), Le navigazioni atlantiche del veneziano Alvise da Mosto (Rome, 1966), pp.S0-4.
15. R. Bacon, Moralis Philosophia (Turin, 1963), p.192; R. Sagranyes de Franch, Raymond Lulle: docteur des missions (Schonek-Beckenried, 1954), pp.62, 137.
16. Monumenta henricina, 1, 201-6.
17. Petrarch, De Vita Solitaria, VI, 3, ed. A. Altamura (Naples, 1943), pp.125-6.
18. E. Armstrong, Ronsard and the Age of Gold (Cambridge, 1968), plate II.
19. E. Serra Rafols and M.G. Martinez, 'Sermon de Clemente VI Papa acerca de Ia otorgaci6n del Reino de Canarias a Luis de Espana, 1344', Revista de historia canaria, XXIX (1963-4), 88-111.
20. D. Wood, 'Clement VI and the Hundred Years' War', Studies in Church History, xx (1983), 182-4; E. Deprez, J. Glenisson and G. Mollat (eds), Clement VI: lettres se rapportant a la France (Paris, 1958), no. 1582.
21. Monumenta henricina, V, 287-343; VI, 139-99.
22. A. Rumeu de Armas, 'Mallorquines en el Atlantica', Homenaje a E. Serra Rafols (La Laguna, 1970), m, 272-4; Fontes Rerum Canariarum, IX (1960), 12; XI (1965), 15, 65; C. M. de Witte, 'Les Bulles pontificates et l'expansion portugaise', Revue d'histoire ecclesiastique, XLVIII (1953), 718; Monumenta henricina, XIV, 323; A. de Bernaldez, Memorias del reinado de los Reyes Catolicos, ed. J. de Mata Carriazo (Madrid, 1962) p.137.
23. M. de Cordoba, Jardin de nobles doncellas, ed. H. Goldberg (Chapel Hill, 1974), pp.138-9.
24. Zurara, op. cit., 1, 141-7; Saunders, op. cit., p.39; Llull, Libre de Evast e Blanquerna, ch. 84, ed. S. Galmes (4 vols, Barcelona, 1935-54), II, 191.
25. A. Lutolf, 'Zur Entdeckung und Christianisung der westafricanischen Inseln', Theologische Quartalschrift (1877), pp.322-32.
26. J. Vincke, 'Die Evangelisation der Kanarischen Inseln', Estudios lulianos, IV (1960), 307-14; E. M. Pareja Fernandez, El MS luliano Torcaz I (La Laguna, 1949).
27. Monumenta henricina, v, nos. 37, 38, 52; Verlinden, L'Esclavage, I, 457; de Witte, op. cit., p.718; Bullarium Franciscanum, n.s., III, 945.
28. E. Aznar Vallejo, Documentos canarios del Registro del Sello (La Laguna, 1981), p.3; D. J. Wolfel, 'Un episodio desconocido de la conquista de La Palma', Investigacion y progreso, v (1931), 101-3.
29. A. Rumeu de Armas, La politica indigenista de Isabel la Catolica (Valladolid, 1969), pp.40-4.
30. Bullarium Franciscanum, n.s., II, 510, 619-22; III, 436.
31. Ibid., III, 117, 437; J. Fernandez Alonso, Legajos y nunciaturas en Espana, I (Madrid, 1963), 77.
32. Bullarium Franciscanum, n.s., III, 230, 677, 690-1, 931; Analecta Franciscana, II, 455.
33. 'Itinerarium hispanicum', ed. L. Pfandl, Revue hispanique, XLVIII (1920), 23; Cronica de Guini, chs 79-82, ed. T. de Sousa Soares (2 vols, Lisbon, 1978-81), I, 295-310.
34. F. Fernandez-Armesto, 'Medieval Ethnography', Journal of the Anthropological Society of Oxford, XIII (1982), 272-6, 282-4; H. Yule (ed.), Mirabilia Descripta: the Wonders of the World by Friar Jordanus (London, 1863), p.31.
35. A. Rumeu de Armas, 'Cristobal Colon y Dona Beatriz de Bobadilla', El Museo Canario, XXI (1960), part II, 265; Monumenta henricina, I, 202.
36. Fontes Rerum Canariarum, vm, 120; IX, 15; Monumenta henricina, v, no. 129; de Witte, op. cit., p. 715; B. Bonnet, 'Un manuscrito del siglo XV', Revista de historia (La Laguna), VII (1940-1), 98.
37. F. Fernandez-Armesto, The Canary Islands after the Conquest (Oxford, 1982), pp.9-12, 38-40, 66, 124-30.
38. Verlinden, L'Esclavage, I, 321-3, 460, 464.
39. A. van den Wyngaert, Sinica Franciscana (Florence, 1929), I, 310-43; E.Weise, Die Staatschriften des Deutschen Ordens (Gottingen, 1970), pp.118-62. M. Wilks, The Problem of Sovereignty in the Later Middle Ages (Cambridge, 1964), pp.104-7, 413-16; W. Ullmann, Principles of Papal Government and Politics in the Middle Ages (London, 1966), pp.258-9; Medieval Papalism (London, 1949), pp.115-36; J. Muldoon, Popes, Lawyers and Infidels (Liverpool, 1979), pp.5-16.
40. Apologetica historia sumaria, ed. E. O'Gorman (2 vols, Mexico, 1967), I, 257-8.
41. Fermindez-Armesto, 'Medieval Ethnography', pp.275-6, 284-6.
42. A. de Espinosa, Del origen y milagros de Nuestra Senora de la Candelaria, I, ch. 5. ed. A. Cioranescu (Santa Cruz, 1980), p.35; M. R. Alonso, El poema de Viana (Madrid, 1952), pp.311-13, 339-42; Lope de Vega, 'Los guanches de Tenerife', Obras (15 vols, Madrid, 1890-1913), XI, 30lff.
43. P. Revelli, Cristoforo Colombo e la scuola cartografica genovese (Genoa, 1937), p.96; C. Varela (ed.), Cristobal Colоn: textos y documentos completos (Madrid, 1984), p.277.
44. A. de Cortesao, Historia de cartografia portuguesa (2 vols, Coimbra, 1969-71), 11, 150-2; H. Kraus, Catalogue no. 55 (New York, 1955), pp.62-6; Y. Kamal, Monumenta Cartographica Africae et l`Egypti (5 vols in 16, Cairo, 1924-51), v, no. 1492.
45. A. de Cortesao, 'The North Atlantic Nautical Chart of 1424', Imago Mundi, x (1953), 1-13; J. de Lisboa, Livro da Marinharia, ed. B. Rebelo (Lisbon, 1903), pp.121-2.
46. The Geography of Strabo, ed. H. L. Jones, 1, 243 (1, iv, 6); A. Diller, The Textual Tradition of Strabo's Geography (Amsterdam, 1975), pp.97-134; Macrobius, Commentaria in Somnium Scipionis, ed. F. Eyssenhardt (Leipzig, 1893), pp.614-6 (II,8); J. K. Wright, The Geographical Lore of the Time of the Crusades (New York, 1925), pp.11, 159-61.
47. Ymago Mundi, ed. E. Buron (3 vols, Paris, 1930), 1, 207-15; Aristotle, De Caelo, ed. W. K. Guthrie (London, 1939), p.253; see G. Uzielli, La vita ed i tempi di Paolo del Pozzo Toscanelli (Raccolta colombiana, v part 1) (Rome, 1894).
48. J. A. Williamson, The Cabot Vоyages (Cambridge, 1962), pp.197-203.
49. S. E. Morison, The Portuguese Vоyages to America (Cambridge, Mass., 1940), p.32. J. Martins da Silva Marques, Descobrimentos portugueses (3 vols, Coimbra, 1940-71), III, 124, 130, 278, 317, 320-32, 552.
Дальнейшее чтение
Цель нижеследующего текста — рекомендовать дальнейшее чтение и дополнить примечания упоминанием важных, но ранее не цитируемых работ, а также работ или переводов на английский язык, если таковые имеются. Ссылки, приведенные в примечаниях, дублируются только в случае исключительной важности.
ВВЕДЕНИЕ
Настоящая книга не могла бы быть написана — да и рассматриваемые проблемы, вероятно, не были бы сформулированы — без работ двух великих историков судеб средиземноморской цивилизации — Ж. Пиренна, Mohammed and Charlemagne (Лондон, 1939) и Чарльза Верлиндена, Les Origines de la Civilization atlantique (Париж, 1966), обоих из Бельгии, страны, которая, — возможно, потому, что здесь проживает самая северная в мире община говорящих на романском языке, — кажется, особенно заинтересована в этой теме. Я еретик-ученик Верлиндена. Другие взгляды на происхождение атлантической цивилизации можно найти у M. Kraus, The Atlantic Civilization: Eighteenthcentury Origins (Итака, Нью-Йорк, 1966) и R. Davis, The Rise of the Atlantic Economies (Лондон, 1973). Помимо книг Верлиндена, книги, которые пересекаются с настоящей книгой, включают P. Chaunu, European Overseas Expansion in the Later Middle Ages (Амстердам, 1979) и G. V. Scammell, The World Encompassed (Лондон, 1981).
J. H. Parry, The Age of Reconnaissance (Лондон, 1965) и The Discovery of the Sea (Лондон, 1975) носят вводный и дополняющий характер соответственно. В. Магальяйнш Годиньо, "Os descubrimentos e a economia mundial" (4 тома, Лиссабон, 1979-1982 гг.) имеет больший масштаб, чем другие общие обзоры, и существенно корректирует его "L'Economie de l'empire portugais" (Париж, 1969 г.). Некоторые из эссе Верлиндена были собраны и переведены в книге "Начало современной колонизации" (Итака, Нью-Йорк, 1970). Почтенные работы Ч. Р. Бизли The Dawn of Modern Geography (3 тома, Оксфорд, Лондон, 1897-1906) и К. де Ла Ронсьера La decouverte de la Terre (Париж, 1934) до сих пор служат замечательным введением. О китайских исследованиях см. Ma Huan, Ying:Yai sheng-lan: 'The Overall Survey of the Ocean's Shores', ed. J. V. G. Mills (Кембридж, 1970) и P. Pelliot, 'Les grands voyages maritimes chinois au debut du XVe siecle', T'oung Pao, xxx (1933), 237-452.
ГЛАВА I
Основные нарративные источники опубликованы у Ф. Солдевила, Les quatre grans croniques (Барселона, 1971) и Ж. М. Куадрадо, Historia de la conquista de Mallorca (Пальма, 1850). Существуют английские версии "Хроник Иакова I, короля Арагона", пер. Дж. Форстер (2 тома, Лондон, 1883 г.), "Хроники правления короля Арагона Педро III", пер. Ф. Л. Кричлоу (2 тома, Принстон, 1928-34), "Хроники Мунтанера", пер. леди Гуденаф (2 тома, Лондон, 1920-1) и "Хроники Педро III Каталонского", пер. М. Хиллгарт (2 тома, Торонто, 1980).
Основные сборники документов: A. Huici Miranda и M. B. Cabanes Pecourt, Documentos de Jaime I de Aragon (Валенсия, 1976 г. — в печати), H. Finke, Acta Aragonensia... 1291-1327 (3 тома, Берлин, 1908-22) и Coleccion de documentos ineditos del Archivo de la Corona de Aragon (45 томов, Барселона, 1849-1970), ко всем томам, кроме последнего, имеется indict cronologico, составленный Х. Э. Мартинес Феррандо (Барселона, 1958).
| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
