"Встречный курс" (Академия #1)

Сарэк неотрывно смотрел на артефакт, словно был не в силах оторвать от него взгляд и посмотреть на сына:

— Спок, вулканская Академия Наук...

— Учреждение, которое я смогу посетить в любое время, — прервал его Спок, — Как только я окончу Академию Звездного Флота, не будет пределов степеням, которые я смогу получить или высшим курсам, которые я смогу изучить.

— Изучить, да, — проговорил Сарэк, — Но скажи мне, как ты сможешь посещать Академию Наук, когда будешь служить на звездолете в тысячах световых лет от дома?

— Существует много способов прохождения службы, отец. На звездолете, да. Но есть также Звездные базы. Исследовательские центры на множестве миров.

Сарэк был шокирован пренебрежительным отношением и отвратительным нарушением семейных отношений. И это еще больше накаляло атмосферу в саду.

— Нелогично обманывать самого себя, — сказал он, — Как только ты поступишь в Академию Звездного Флота, ты подпишешься на службу на корабле. Это в твоей натуре.

Спок почувствовал угрозу и перешел в наступление. Он плотнее завернулся в накидку, словно в доспехи:

— Нелогично для тебя предсказывать, что я могу сделать или не сделать через четыре года.

Сарэк повернулся от артефакта и сделал несколько шагов к сыну, не обращая внимания на его попытки держаться на расстоянии:

— Поступило предложение от Комитета Звездного Флота — они планируют создать звездолет с полностью вулканским экипажем. Это бы удовлетворило твою потребность в... в возбуждении.

— Мне не нужно возбуждение.

— Тогда в чем причина твоего упрямства в нелогичной мечте и насмешки над всем, что приготовили для тебя твоя мать и я?

— Отец, а как же мои собственные планы?

— Ты повысил на меня голос?

— Если это единственный способ убедиться, что ты слышишь меня, то да.

Сарэк обошел вокруг каменной пирамидки. Его темп и поза указывали на то, что он с трудом сдерживается.

— В твои планы входит пребывать в окружении людей в течение четырех лет? Они будут надсмехаться над тобой. Будут тебя отвлекать. Разрушат твою логику и твой эмоциональный контроль.

— Но отец, этого не происходит. На борту Энтерпрайза кадеты, с которыми мне пришлось работать, не смотрели на меня как на вулканца или инопланетянина. Они приняли меня как члена экипажа, и слушали мои предложения для успешного завершения миссии. Все, что я мог сделать. Они приняли меня, не навешивая ярлыков, не высказывая предвзятого мнения. Я не был человеком. Я не был вулканцем. Я был только Спок. Я желаю снова испытать подобное.

— То есть ты заявляешь мне, что поворачиваешься спиной не только ко мне, но и к своему наследию.

— Мое наследие отлично от твоего.

— Ты не вулканец?

— Я хочу быть вулканцем. Я попытаюсь быть вулканцем. Но... возможно... сейчас пришло время обратиться к другой части моего наследия.

— Спок, рассуждай логически. Если ты — мой сын, то ты — вулканец. И никакой другой выбор тебе недоступен.

— Тогда отец, возможно, я не твой сын.

Спок покинул сад.

56

Кирк распахнул двери, и ворвался в квартиру.

— Сэм! — крикнул он — Проснись!

Был полдень. Он решил, что брат уже долго спит. Он промчался к дверям спальни и забарабанил:

— Ты не поверишь, что произошло!

Он прислушался. Ничего. Он толкнул двери:

— Эй...

Кровать пуста. Встроенные в стену ящики вытащены. Кирк проверил. Одежда Сэма исчезла.

Он в изумлении застыл в дверях спальни. А потом увидел аквариум. И сухой гравий.

— Сэм...

Кирк поднял цилиндрический контейнер из-под рыбьего корма. Он догадался, что там внутри. Увидел блок ингалятора, поднял его, встряхнул. Услышал хлюпанье. Странно, почему брат оставил дозу?

— Ладно, Сэм, — сказал Кирк в пустоту, — Где бы ты ни был, ты в это не поверишь.

Он вернулся к дверям, где бросил свою звезднофлотовскую сумку. Порылся в ней и достал личный коммуникатор.

Он собирался кое с кем поговорить. Он глубоко вздохнул, чтоб успокоиться и щелчком открыл коммуникатор:

— Мама и папа.

Он молча ждал, когда же они возьмут трубку. А потом услышал щелчок соединения:

— Мам... пап... Это Джим! Вы не собираетесь... — он замер, когда автоответчик до конца проиграл записанное сообщение, и компьютерный голос вежливо спросил, не желает ли он оставить сообщение для Кирков.

Он захлопнул коммуникатор и еще раз оглядел квартиру. Теперь он заметил подпалины на стенах и сожженную эмблему. Но вещи Сэма исчезли. Поэтому он решил, что, что бы ни произошло, у брата хватило времени собраться. У брата хватило времени, чтоб уйти.

Только он не знал, куда.

Он взглянул на коммуникатор. "Почему бы и нет?" — подумал он.

Он щелчком открыл:

— Элисса...

Но ее коммуникатор отключился. Он даже не услышал компьютерного голоса.

Ему было семнадцать лет, и этот день должен был стать лучшим в жизни. Но все было не так. Никого не было рядом, с кем бы он смог разделить свою радость.

Джим Кирк был один, и ему это очень не нравилось.

57

Было раннее утро. Туман уже рассеялся, и ворота Учебного городка Академии Звездного Флота распахнулись.

Такси затормозило около поребрика тротуара перед воротами, и Кирк выскочил на землю со звезднофлотовской сумкой в руках. Как только такси отчалило, приземлился другой кар. Пассажирские окна были затемнены, что внутри было не видно, но Кирк узнал дипломатические знаки.

Вышел Спок. Кар тотчас поднялся в воздух. Кирк шагнул навстречу.

— И как у тебя все прошло с родителями? — спросил Кирк.

— Удовлетворительно, — ответил Спок, — А твоя семья?

— Потрясены, — Кирк ослепительно улыбнулся, — Не очень вулканская реакция, но для людей — хорошая.

— Да, — согласился Спок.

Кирк скользнул взглядом по камням и металлу ворот. Это казалось нереальным. В глазах все еще стояла картина тех же самых ворот две недели назад: поздний вечер, туман и кар Звездного Флота, ожидающий на парковке через улицу.

Тогда этот металл был препятствием. А теперь... это был вход. Он хотел, было поделиться своим озарением со Споком, но когда перевел взгляд, вулканец уже ушел.

Он шагал по Дороге Форта, которая привела его к главному корпусу.

— Эй, Стретч! — закричал Кирк, — Подожди!

Вулканец повернулся и покорно дождался, пока Кирк подбежит к нему.

— Знаешь, я только хотел пожелать тебе удачи, и все. Наверное, мы не будем пересекаться на занятиях, и скорей всего на спортивных занятиях тоже.

— Спасибо, — сказал Спок, — Тебе тоже удачи.

— Удачи? — удивился Кирк, — Это ведь не очень логично, правда?

— Правда, — подтвердил Спок, — Но тогда в Риме...

Кирк усмехнулся:

— Прекрасно. Ты тренировался.

Кирк вскинул руку, когда Спок поднял свою в вулканском салюте.

— А, — сказал Кирк. Он догадался, что Спок таким образом приветствовал его по-вулкански. Он попытался раздвинуть пальцы, так же как Спок и заставить руку не дрожать.

— Нам никогда не сделать его правильно, — сказал Кирк.

— Действительно.

Он вместе шагали по дорожке до развилки, где и остановились.

Кирк спросил Спока, куда его направили.

— Я должен доложиться наставнику по науке в Холле Бурке.

— А меня направили на курс пилотов в Мэйвезе Билдинг.

На несколько мгновений воцарилась тишина. Кирк пожал плечами:

— Я сразу понял, что так и будет.

— Весьма правдоподобно, — согласился Спок.

— Помнишь ночь, когда мы встретились?

— Я вряд ли забуду ее.

— Я сказал, что это будет весело. Так и было, правда?

Спок задумался над вопросом Кирка, а потом удивил его, выдав:

— Да. Было.

Кирк вскинул на плечо сумку:

— Ну, ладно. Увидимся, Спок.

— Увидимся, Джим.

И они разошлись в разные стороны, каждый своей дорогой.

Пока что.

1