| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
О Барселоне, A. Duran i Sanpere, Barcelona i la seva historia (3 тома, Барселона, 1972-5) — это воспоминание, основанное на истории строительства города, которым можно пользоваться в то время, пока A. Duran i Sanpere and J. Sobreques i Callicо (eds), Historia de Barcelona (Барселона, 1975) еще находится в процессе публикации. Новое издание книги A. de Capmany y de Monpalau, Memorias historicas sobre la marina, comercio y artes de la antigua ciudad de Barcelona (2 тома в 3, Барселона, 1961-1963) имеет неоценимое значение для Барселоны и морской и коммерческой истории Каталонии в целом.
О Хайме I основополагающим трудом является J. Miret i Sans, Itinerari de Jaume I 'el conqueridor' (Барселона, 1981); Ф. Солдевила написал различные биографические статьи, в первую очередь Vida de Jaume I el conqueridor (Барселона, 1958) и Els primes temps de Jaume I (Барселона, 1968); F. D. Swift, The Life and Times of James I the Conqueror (Оксфорд, 1894) — единственная биография на английском языке. C. de Tourtoulon, Jacme I le Conquirant (2 тома, Монпелье, 1863-1867 гг.) остается незаменимой в качестве общего обзора. О "Книге деяний" см. J. Riera i Sans, 'La personitat ecclesiastica del redactor del "Libre dels feyts"', X Congreso de historia de la corona de Aragon (2 тома, Сарагоса, 1980-2), II, 575-87 и R. I. Burns, 'The Spiritual Life of Jaume the Conqueror', Ibid., pp.322-57. Темой X Конгресса был Хайме и его время, и многие доклады представляют большой интерес. Отчетливо светский рыцарский дух (который, как я утверждаю, вдохновил ценности Хайме и многих конкистадоров в этой книге) лучше всего описан М. Кином, Рыцарство (Нью-Хейвен-Лондон, 1984); см. также стр. 274 ниже. Аргументы редактора в пользу авторства Хайме книги El Llibre de doctrina del Rei Jaume d'Arago, ed. J. M. Sola-Sole (Барселона, 1977 г.) неубедительны и, даже если они верны, не могли бы серьёзно изменить мою точку зрения.
Источники о завоевании Майорки рассматриваются в книге А. Альковера, 'Las fuentes histоricas de la reconquista de Mallorca', Boletin de la Real Acedemia de la Historia, xcv (1929), 449ff. Лучшим общим отчетом как о завоевании, так и о перераспределении остается Quadrado, Historia de la conquista, дополненная Дж. Маскаро Пасариусом (ред.), Historia de Mallorca, III (Palma, 1970) и материалами, опубликованными в J. Dameto, V. Mut and G. Alemany, Historia general del reino de Mallorca, eds M. Moragues Pro and J. M. Bover (3 тома, Пальма, 1841), II, 761-866, и P. Bofarull Mascaro в Coleccion de documentos ineditos del Archivo de la Corona de Aragon, XI (1856), 7-141 и J. Busquets Mulet в Homenaje a Millas Vallicrosa, I (Барселона, 1954), 243-300. Liber Maiolichinus издана К. Калисс (Рим, 1904). Дополнительные источники можно найти в J. Vich and J. Muntaner, Documenta Regni Maioricarum (Пальма, 1945).
Об Ибице см. I. Macabich, Historia de Ibiza (4 тома, Пальма, 1966-7) (могут быть и другие тома, которых я не видел), а о Менорке — C. Parpal y Marques, La conquesta de Menorca (Барселона, 1964).
Об источниках по Сардинии см. C. Manca, Fonti e orientamenti per la storia Economica della Sardegna Aragonese (Падуя, 1967); I. Carini, Gli archive e la biblioteche di Spagna in rapporto alta storia d'Italia (2 тома, Палермо, 1884) и J. Mateu Ibars, "Fondos archiveisticos sardos para el estudio de la gobernacion del reino en el siglo xiv" в Martinez Ferrando archivero (Барселона, 1968), pр.323-50. Важные коллекции документов включают J. Trenchs and R. Sainz de Ia Masa, Documentos pontificios sobre Cerdena de la epoca de Alfonso el benigno (Барселона, 1974), F. Casula, Carte reate e diplomatiche di Alfonso III, il benigno, re d'Aragona, riguardanti l'Italia (Падуя, 1971) и L. d'Arienzo, Carte reali diplomatiche di Pietro IV, it cerimonioso, riguardanti l'Italia (Падуя, 1970). По Сицилии можно обратиться к J. Carini and G. La Mantia, Codice diplomatico dei re aragonesi di Sicilia (2 тома, Палермо, 1917-1956). Работы В. Салаверта и А. Босколо, цитируемые в примечаниях, и А. Arribas Palau, La conquista de Cerdena por Jaime II de Aragon (Барселона, 1952) освещают завоевания и колонизацию. У меня не было возможности ознакомиться с F. C. Casula, Profilo storico della Sardegna catalano-aragonese (Кальяри, 1983) или O. Schena, Le leggi palatine di Pietro IV d'Aragona (Кальяри, 1983) или А. Castellacio, Aspetti di storia italo-catalana (Кальяри, 1983). Дополнительные источники по проблеме араго-каталонского империализма есть у F. Soldevila, Pere el Gran (2 т., Барселона, 1950-62), J. Martinez Ferrando, Jaime II de Aragon (2 т., Барселона, 1948) и Documentos del Archivo de Ia Corona de Aragоn, XXIX-XXXI (1886). Я крайне не согласен с научной и проницательной трактовкой J. N. Hillgarth, The Spanish Kingdoms, 1250-1516, I (Оксфорд, 1976) и The Problem of a Catalan Mediterranean Empire, 1229-1327 (Лондон, 1975). См. также J. Lalinde Abadia, La Corona de Arag6n en el meditemineo medieval (Сарагоса, 1979) and F. Giunta, Aragonesi e Catalani net mediterraneo (2 тома, Палермо, 1959).
О Греции см. A. Rubio i Lluch, Diplomatari de l'orient catalа (Барселона, 1947); K. Setton, The Catalan Domination of Athens (Кембридж, Массачусетс, 1948), A. E. Laiou, of Constantinople and the Latins: the Foreign Polity Andronicus II (Кембридж, Массачусетс, 1972) и А. Luttrell, 'La Corona de Aragon y la Grecia Catalana', Anuario de estudios medievales, VI (1979), 219-52.
О евреях: яркое описание природы еврейской средиземноморской общины у S. D. Goitein, A Mediterranean Society: the Jewish Communities of the Arab World in the Documents of the Cairo Geniza (Беркли и др., 1973 — в печати), особенно тт. I ("Экономические основы") и III ("Семья"), из-за их огромной сравнительной ценности и богатства идей. Еврейская мобильность прекрасно проиллюстрирована в книге B. Adler, Jewish Travellers (Лондон, 1930). См. также работы о евреях в Испании в целом, включенные в главу 2 ниже, и ссылки в примечаниях.
ГЛАВА 2
Бесценным введением в колонизацию завоеванных у мавров земель является книга A. de Ia Torre, J. M. Lacarra et al., La reconquista espanola y la repoblacion del pais (Мадрид, 1951). Более подробную информацию см. в J. Vicens Vives (редактор), Historia de Espana y America (5 томов, Барселона, 1971), I и II и A. McKay, Spain in the Middle Ages: From Frontier to Empire (Лондон, 1977). Далее о "Реконкисте" см. E. Lourie, 'A Society Organised for War: Medieval Spain', Past and Present, no. 35 (1966), pp.54-76; J. Goiti Gaztambide, Historia de la bula de Crusada en Espana (Витория, 1958) and D. W. Lomax, La orden de Santiago, 1170-1275 (Мадрид, 1965).
Позицию К. Санчеса-Альборноса, возможно, лучше всего представляет его тщательная монография Despoblacion y repoblacion del valle del Duero (Буэнос-Айрес, 1966). Английскую версию его великого произведения Espana: un enigma histоrico (2 тома, Буэнос-Айрес, 1956) нельзя добросовестно рекомендовать, но справедливое изложение взглядов автора содержится в C. Sanchez-Albomoz, 'The Frontier and Castilian Liberties', в A. R. Lewis and T. F. McGann (eds), The New World Looks at its History (Остин, Техас, 1963), рр. 25-46, и, с точки беспристрастного и великодушного наблюдателя, в H. Lapeyre, 'Deux interpretations de l'histoire d'Espagne: Americo Castro et Claudio Sanchez-Albomoz', Annales, XX (1965), 1015-37.
Однако А. Castro, La Realidad Histоrico de Espana (Мексика, 1954) нашел способных переводчиков (а также преданных сторонников) среди англоговорящих: The Structure of Spanish History (Принстон, 1954) широко предпочтительнее исправленной версии The Spaniards (Беркли, 1971). Его переводные эссе см. в An Idea of History, eds and trans S. Gilman and E. L. King (Колумбус, Огайо, 1977). Подробнее об этом противоречии см. J. L. Gomez-Martinez, Americo Castro y el origen de los espanoles (Мадрид, 1975).
О заселении Андалусии, а также о работах, цитируемых в примечаниях, С. Собрекес Видаль представляет ценное исследование в Historia de Espana y America, II, 8-20, и C. J. Bishko, 'The Castilian as Plainsman' в The New World Looks at its History, pp.47-69, добавляет важное измерение. См. также статью того же автора 'The peninsular background of Latin American Cattle Ranching', Hispanic American Historical Review, XXXII (1952), 491-515.
Бесценными справочными работами о евреях являются Y. Baer, A History of the jews in Christian Spain (2 тома, Филадельфия, 1966); тот же автор, пишущий как Ф. Баер, приводит обширный исходный материал в Die juden in Christlichen Spanien: Urkunden und Regesten (2 тома, Берлин, 1922-36). О маврах, I. de Ia Cacigas, Minorias itnicoreligiosas de la edad media espanola: los mudejares (2 тома, Мадрид, 1948-1949 гг.) — единственная попытка общего описания предыстории, но этот недостаток могут частично восполнить документы, представленные на I Simposio internacional de mudejarismo (Мадрид, 1981).
ГЛАВА 3
Работа R. I. Burns, Diplomatarium regni Valenciae, regnante Jacobo Primo, I (Принстон, 1985 г.) появилась слишком поздно, чтобы помочь в написании настоящей книги. Более широкий охват, но более избирательный и менее надежный, обеспечивает J. Martinez Ferrando, Archivo de la Corona de Aragon: catаlogo de la documentacion relativa al antiguo reino de Valencia (3 тома, Мадрид, 1934 г.) и R. Gallofre Guinavart, Documentos del royaldo de Alfonso III de Aragon relativos al reino de Valencia (Валенсия, 1968 г.). Полные тексты несовершенной точности периода правления Хайме I можно найти у А. Huici Miranda и М. Cabanes Pecourt (выше, стр. 267).
Основные хроники те же, что и в главе I выше.
В этой главе я во многом опираюсь на цитированные в примечаниях работы Р. И. Бёрнса. Кроме того, некоторые важные выдержки из его трудов собраны в книге Moors and Crusaders in Medieval Spain (Лондон, 1978).
Для Мурсии основополагающими являются работы J. Torres Fontes: Repartimiento de Murcia (Мадрид, 1960); Coleccion de documentos para la historia del reino de Murcia (5 томов, Мурсия, 1963-80); Repartimiento de la huerta y Campo de Murcia en el siglo XIII (Мурсия, 1971) и работы, цитируемые в примечаниях. См. также о "Каталонской" Мурсии J. M. Font Rius, 'El repartimiento de Orihuela', Homenaje a J. Vicens Vives (3 vols, Барселона, 1965), 1, 417-30, и J. M. del Estal, Conquista y anexiоn de las tierras de Alicante, Elche, Orihuelay Guardamar al Reino de Valencia (Аликанте, 1982), с которыми у меня не было возможности ознакомиться до завершения настоящей работы.
ГЛАВА 4
Важным общим собранием источников является C. Imperiale, Diplomatio della Republica di Genova (3 тома, Рим, 1936-1942 гг.), но большинство важных источников по вопросам, затронутым в этой главе, находятся в нотариальных записях, приложенных к работам, цитируемым в примечания или упомянуты в соответствующих пунктах ниже. Ценные вводные работы включают V. Vitale, Breviario di storia de Genova (2 тома, Генуя, 1955); E. Bach, La Cite de Gines au XIIe siecle (Копенгаген, 1955), E. H. Byrne, Genoese Shipping in the XIIth and XIIIth centuries (Кембридж, Массачусетс, 1930) и общий повествовательный обзор Р. С. Лопеса, Storia delle Colonie genovese nel Mediterraneo (Болонья, 1938). На протяжении всей главы я в значительной степени опирался на работы Баларда, Ардженти и Хирса, приведенные в примечаниях 5 и 10. G. Garo, Genova e la supremacia sui Meditmaneo (1257-1311) (2 тома, Atti della Societa Ligure di Storia Patria, n.s. XIV-XV, 1974-5) представляет собой перевод немецкой работы конца девятнадцатого века, имеющей фундаментальное значение для охватываемого периода.
О Бонифачо, помимо работ, цитируемых в примечаниях, см. V. Vitale, 'Documenti sui castello di Bonifacio nel secolo XIII', Atti della Regia Deputazione di Storia Patria per Ia Liguria, LXV (1936) и LXVIII (1940) и G. Petti-Balbi, 'Genova e Corsica nel trecento', Studi storici del Istituto Storico Italiano per il Medioevo, fasc. XCVIII (1976), 77-122, and J. Cancellieri, 'Formes rurales de la colonisation genois du Corse au XIIIe siecle', Melanges de l'ecole francaise de Rome, I (1981), 8-146. Отправной точкой для дальнейшего чтения о Пере и Каффе являются G. I. Brataniu, Recherches sur le commerce genois dans la Mer Noire au XIII siecle (Париж, 1929) и источники, собранные М. Баларом, Genes et l'Outre-Mer (2 тома, Париж, 1973-80). Кроме того, о Каффе и Пере см. G. I. Brataniu, Actes des notaires genois de Pera et de Caffa de la fin du XIIIe siecle (Бухарест, 1927) и М. Lombard, "Kaffa et la fin du Route mongole", Annales, v (1950), 100-3, замечательная небольшая рецензия на книгу, в которой Каффа рассматривается в контексте "монгольского" торгового пути. Источники Ардженти по Хиосу дополнены А. Rovere, Documenti della Maona di Chio (Генуя, 1979).
Об общей истории эмирата Гранада см. R. Arie, L'Espagne musulmane au temps des Nasrides (Париж, 1973) и M.A. Ladera Quesada, Granada: historia de un pais islamico (Мадрид, 1969). О ситуации в Северной Африке см. примечания и дополнительную информацию к главе 5.
| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
