Орден Возрожденный

Может, я кого-то пропустил. Может — не знал. В таком случае — спасибо всем, кто читал. Надеюсь, что получилось интересно.

В общем, как говорится, — May the Mind be with you. Потому что без приложения ума даже Сила не поможет.

[1]Первый — это Кип Дюррон, угнавший экспериментальный корабль, уничтоживший память его создательницы и решивший мстить Империи; позже вернулся к Свету, насколько было возможно. Второй — Куэллер, устроивший террор в Галактике; убит в поединке с Люком и Леей. Третий — Бракисс, самый последовательный противник Скайуокера, основатель Академии Теней; судьба неизвестна.

[2]Из песни Darth Fury "Sith Summer"

[3]Сильвар — женщина-джедай из расы катаров, кошкоподобных существ. Была со-учеником Экзара Куна; когда ее муж Крадо перешел на Темную сторону, пыталась убить Экзара, с дикой яростью. Тщетно. Потом с тем же бешенством охотилась за Уликом Кел-Дромой. Его тоже не одолела, кстати... тем не менее, Улика она смогла простить. Во всяком случае, уже опускала меч, когда наемник Хоггон застрелил Кел-Дрому.

[4]Каан — Лорд Ситхов, одно время руководивший боевыми действиями против джедаев; отличался удивительной самоуверенностью и безжалостностью. Во время войны на Руусане применил технику "ментальной бомбы", уничтожившей джедаев, ситхов и самого Каана вместе с ними. Выживший Дарт Бэйн именно после Руусана ввел "правило двоих".

[5]Тут вообще история темная. Хетрир и Риллао — выходцы с планеты Фиррере, вроде бы ученики Вейдера. Тем не менее, в эту историю верится все же слабо... хотя бы потому, что уж наверняка лорд Вейдер смог бы подобрать учеников, которые бы его не разочаровали.

[6]Золотой Век Ситхов — время до Гиперпространственной войны, эпоха Марки Рагноса, в некоторой мере — Наги Садоу и Лудо Кресша. Война Ситхов — период войны Республики с Экзаром Куном и Уликом Кел-Дромой.

[7]Чистая правда, кстати. То же самое произошло с английским языком, точнее с Middle English в XVI веке, когда он окончательно менялся на New English. Было "thaet me liketh", стало "I like it". А в предложениях с "seem" осталось по-прежнему.

[8]Императрица Тета — правительница нескольких систем, названных ее именем, женщина-военачальник, объединившая их под своей рукой. Гэв и Джори Дарагоны — брат и сестра, гиперпространственные исследователи, случайно обнаружившие путь в Империю Ситхов. Нага Садоу использовал их для того, чтобы узнать дорогу в Республику и вторгнуться туда. События эти произошли за пять тысяч лет до Э4.

[9]Джет Арка — мастер-джедай, учитель Улика Кел-Дромы, погибший во время атаки дроидов, организованной Кратами. Оммин — король Ондерона, адепт Темной стороны, предположительно — потомок Фридона Надда; будучи очень стар, поддерживал в себе жизнь лишь при помощи специального оборудования, и погиб, когда эти агрегаты разрубил меч Улика. Аманоа — жена Оммина, которую он обучил Темной стороне. Погибла, когда аура Света, излучаемая Джетом Аркой, начала бороться с Тьмой в ее собственной личности, и семидесятилетняя королева этого не выдержала.

[10]Имеется в виду то, что Джанго Фетт, "образец" для армии, был мандалорианином... или ими воспитывался. Но во всяком случае, воспитание это было с раннего детства, так что место рождения уже значения не имеет. А свидетельством того, что он очень хорошо усвоил уроки, служит факт: после смерти Джастера Мерееля, лидера Истинных Мандалориан, именно Джанго возглавил воинов, несмотря на то, что был еще совсем молод.

[11]На Малакоре V состоялась грандиозная битва, ставшая итогом Мандалорианских Войн, когда Республика одержала окончательную победу, хоть и с большими потерями.

[12]Бувигер — деталь шлема. Может представлять собой часть доспеха, закрывающую подбородок или две нижние подвижные пластины забрала шлема, закрывающие подбородок и лицо.

[13]Призрак, давший Экзару Куну титул Темного Лорда, а Улику — просто Лорда и ученика, оставил на лбу каждого странный знак. Красный и синий соответственно.

[14]То есть либо при уничтожении джедаев на Корусканте, либо при взрыве планеты Бисс — последнего убежища Императора.

[15]Андур Санрайдер — рыцарь-джедай, муж Номи, отец Вимы. Убит бандитами; после его смерти Номи и стала джедаем.

[16]Песня "Ваэтрок" принадлежит Тэм Гринхилл. Это, разумеется, не ЗВ, но уж очень хорошо вписывалась в данную ситуацию... проведена лишь одна правка. В пятой строфе "даже крест" заменен на "и ничто"; просто крест — это уже очень явно земная реалия.

[17]Речь идет о стандартной тактике армии Мандалора — десанте на боевых дроидах "Василиск" с борта корабля в атмосферу планеты; сам корабль при этом мог в атмосферу даже не входить. Помимо эффективности, эта тактика была еще и средством колоссального давления на психику.

[18]Датка Грауш — Темный Лорд, живший задолго до Рагноса. На основе Силы создал некромантию, с помощью армии мертвецов с Коррибана получил огромную власть. Но был убит.

[19]Когда Орден почти в полном составе явился на штурм Явина, Кун, используя жизненную силу масасси, попытался сконцентрировать ее в себе и освободиться от оков тела, сохранив силу. Джедаи попытались его от Силы отсечь; Светлая техника столкнулась с Темным ритуалом и результатом стало море огня на Явине и сорванный замысел Темного Лорда.

[20]Гражданская Война Джедаев (Jedi Civil War) — официальное название событий, что описаны в Knights of the Old Republic и KOTOR II: The Sith Lords.

[21]Тут следует сделать пояснение — что я, собственно, подразумеваю под, казалось бы, синонимичными вещами. Ситх — это носитель философии Темной стороны, обладающий знаниями; ненависть и беспощадность ему могут быть и не свойственны. Обычно ситх — это тот, кого с самого начала обучали именно Темной стороне. Темный джедай — это бывший адепт Света, перешедший на Темную сторону. Он может иметь о ситхах самое поверхностное представление, и уж тем более — не обладать должными знаниями. Кстати, обычно именно темные джедаи наиболее активно и яростно уничтожают своих бывших соратников... Темный аколит — это просто немного обученный одаренный, которого воспитывали сугубо для практических целей, без какого-либо направления на сторону Силы. Обычно аколиты — узкие специалисты, или же в каждой сфере умеют по чуть-чуть.

Следует заметить, что темный джедай вполне способен стать ситхом (например, Экзар, Улик, Вейдер). Но после смерти Палпатина и Вейдера таких почему-то не появлялось... Самые яркие представители — Куэллер и Бракисс — это все же темные джедаи.

К темным аколитам я отношу, к примеру, Ассажж Вентресс и Мару Джейд (пока последняя не начала систематическое обучение под руководством мужа).

[22]Хаттское ругательство, считается очень оскорбительным.

[23]Употребляю здесь именно это слово вместо общепринятого "Лорд", так как, по моему мнению, оно лучше соответствует поведению и менталитету неймодианцев.

[24]Имеются в виду взрыв Альдераана и Мандалорианские Войны соответственно. Поскольку первое — идея Таркина, а в войске Мандалора Наивысшего адептов Силы вообще не было. Никаких.

[25]Гарик Лоран — известный актер Имперского времени, в юности снимался в детских фильмах; потом, получив ранение в лицо, ушел в Альянс и стал пилотом Призрачной эскадрильи (поэтому Сарлит и не знает о ней ничего — подразделение почти что секретное). Кстати, насчет навыков режиссер ошибается — Лорану за время службы постоянно приходилось ими пользоваться и дурить голову то генералам Зсинжа, то ему самому.

[26]Это, кстати, не преувеличение. Первый пример — мастер Ууд Бнар, второй — мастер Оороо.

[27]Дун мёш — один из стилей фехтования, включающий в себя выведение противника из равновесия всеми возможными способами, в том числе и словесно, и при помощи Силы... Примеры: Вейдеров дождь из предметов на Беспине; подколки Дуку в схватках с Кеноби и Анакином (хотя во второй раз это для него самого плохо кончилось); умелое ведение диалога Изгнанником в схватке с Дартом Сионом на Малакоре.