Эту старшую только выпусти... Она будет смотреть такими голодными глазами на Джона... Да как бы она на него не смотрела — Джону от этого ни холодно, ни жарко. Тут Явик кое-что прислал Андерсону, кое-что относительно Дэйны... Так что Миранде не светит подойти к Джону. Жить она, под контролем и драконовскими ограничениями — будет, а вот быть рядом с Джоном сколько нибудь близко к нему — нет. Ни Аликс, ни Светлана, ни Лиара не допустят этого получеловека к Джону. Ну и к себе, соответственно, тоже. Так что если даже и Миранда сможет вернуть себе возможность деторождения... Ой, как ей придётся понапрягаться в поисках партнёра. Ведь доступ к медбанкам для неё закрыт. Наглухо закрыт. За ней такой хвост тянется — заметный, как у павлина.
Ладно, кто такая Миранда, чтобы он тратил на неё время? Суда пока не было, выпускать её из капсулы никто не собирается, так что пусть сидит. Невелика, как говорят имперцы, цаца, чтобы он, командир фрегат-крейсера, адмирал на неё тратил своё время и силы.
Андерсон прошёлся по каюте. Сколько раз вот так он мерил шагами её пространство. Очень много раз. Очень много. И сейчас он раздумывал над своим участием в концерте. Если в предшествующих он ещё мог позволить себе чисто представительский формат, в этом концерте он может и поучаствовать. Карин будет довольна, тогда и ей можно будет блеснуть. А уж в том, что она блеснёт — Дэвид уверен. Она ведь... счастлива. И самому Андерсону приятно, хоть и самую чуточку боязно признать, что этому счастью Карин поспособствовал он. Самую малость поспособствовал.
Что-ж, пожалуй он может поучаствовать в концерте. В прошлых концертах он ведь тоже пел, Шепард, Джон, его ученик и старпом ему отдавал песни без звука. Потому что считал, что их может петь только он, Дэвид Андерсон. По самым разным причинам и каждый раз — серьёзным и уважительным.
Просмотрев план, присланный Шепардом, тот самый план, в какой вносились постоянно изменения, уточнения, дополнения, Андерсон сел в кресло, задумался, затем положил пальцы на клавиши настольного инструментрона и стал вносить свои дополнения. Именно дополнения. Пусть лучше он что-либо дополнит, чем изменит. Так будет честнее. Он — стар, а молодым надо дать возможность увериться в своих силах и шагнуть дальше его.
Джон провёл большую работу. Он учёл, что в этом концерте должны принять активнейшее, самое непосредственное участие жители района, где теперь располагается база фрегат-крейсера, должны принять участие не только земляне, не только люди, но и все инопланетяне, которые уже стали неотъёмлемой частью экипажа корабля. Это прежде всего оба Спектра-турианца, это Мордин, это Явик и это киборгесса с киборгом. Можно не сомневаться — и это ясно видно по представленным материалам — они примут активное участие в концерте и будут рады принять в нём участие. Рады не по обязанности, а по собственному выбору. Сейчас каждый из них так или иначе думает, решает, выбирает, в каком качестве и как он примет участие в этом действе.
А то, что действо будет важным и ценным — в этом нет никаких сомнений. Оно будет проходить, конечно же, под открытым небом. Хотя раньше, в самом начале процесса планирования, всё же предполагалось абонировать под это действо самый большой зал, какой только мог бы найтись в районе. Теперь, конечно, любой зал будет просто мал для Концерта. Теперь — только открытое небо, открытое пространство, скорее всего — поле. Всем зрителям будут предоставлены кресла, стулья, табуреты, скамейки — что где найдётся. Огромные экраны, в том числе и проекционные — дадут всем зрителям возможность видеть действо во всех деталях. Работать будут многие летающие дроны, которые позволят в подробностях увидеть интересные моменты, сценки, события. Синтеты, конечно же, сдублируют, обеспечат перевод.
Надо бы подключить Миралу, но и здесь Джон опередил своего командира — Мирала уже дала согласие на осуществление синхронного перевода. Как всегда, многоязычного, на десятки языков и диалектов. Это, конечно же, нагрузка, огромная нагрузка на неё, но в этот раз Мирале помогут Рила и Фалере — вторые по значению и мощи телепаты-менталисты, у которых уже сейчас — полно талантливейших учениц и последовательниц. Так что с переводом — проблем не будет. Как и со съёмкой — в мощи Марка и Оливии он, командир фрегат-крейсера никогда не сомневался.
Минимум сутки. Минимум. Максимум — двое суток и на огромном поле, уже специально выделенном гражданским руководством района, будет проведено действо, способное обрести галактическое значение.
Еле слышный мелодичный сигнал настольного инструментрона возвестил о прибытии файла изменений. Взглянув на поле с указанием автора, Андерсон просиял — Карин. Конечно же, она. Открыв файл, Андерсон разместил окно с ним по центру, вчитался... Вот это — да. Карин — просто волшебница. Если ей удалось спроворить цитадельских медиков на то, чтобы на лучшем медтранспортнике Станции сюда, на Иден-Прайм в обстановке полной секретности через несколько часов прибудет Триора-Быстрая, то Сарен... Он будет просто счастлив. Конечно, Триору будут скрывать от него до самого концерта, но зато потом, где-то к середине действа... Она появится и Сарен увидит свою невесту. Да какое там — невесту. Свою главную подругу, жену, супругу!
Ладно, надо подумать над многим. Андерсон встал, снова прошёлся по хорошо знакомому маршруту — по периметру каюты. Снова. Это успокаивало, давало возможность напрячь мышцы, да и голова работала тогда лучше. Эффективнее. Мысли были чётче.
Сквозь сон турианка услышала приглушённые голоса очень многих разумных. Странно. Очень странно. Обычно в её палату столько разумных сразу не заходили.
— Триора, не беспокойтесь. Мы переведём вас. Там будет больше места и больше воздуха — как раз то, что вам необходимо. — послышался голос её лечащего врача-турианки. — Не двигайтесь, мы сами всё сделаем, вам не нужно даже садиться в кровати и тем более — вставать.
Триора ощутила, как её кровать двигается, набирает скорость. Похоже, очень похоже, что её... её катят вручную. Да, она помнила, что на таких высококлассных больничных кроватях есть и двигатели, но в этот раз, видимо, лечащая врач запретила их использовать. Почему её переводят куда-то в другое место? Ей и в этой палате очень хорошо. И воздуха, если лечащая врач действительно о чём-то таком говорила и она, её пациентка, правильно её поняла, в этой палате для одной Триоры хватит с запасом.
Коридор. Больничный коридор. А потом... потом Триора ощутила хорошо знакомый ей корабельный запах. Она всё же турианка, хищник, причём — ночной хищник, для неё обоняние и слух — первое дело.
— Мелара, почему... — прошелестела Триора, силясь принюхаться ещё сильнее.
— Мы переводим вас, Триора. С Цитадели. Консилиум врачей решил, что вам следует продолжить лечение в условиях планеты.
— К-к-акой планеты? Куда вы меня везёте, Мелара?! — через силу выдохнула Триора.
— Иден-Прайм. Тихо, тихо, Триора. Да, да, там — Сарен и мы хотим, чтобы он был рядом с вами. — сквозь пелену, застлавшую глаза, Триора всё же смогла разглядеть контуры хорошо знакомой фигуры лечащего врача-турианки — она склонилась над кроватью. — Там вы восстановитесь, там буду я и будут мои медсёстры. А кроме того, там будет Карин Чаквас...
— Карин... — прошептала Триора. — Тогда... Конечно. Ей я... доверяю.
— Ну, вот и хорошо. — Мелара кивнула двум техникам, те подкатили кровать к дверям каюты-палаты. — Закрепите кровать, подключите всё, проверьте. Через четверть часа — стартуем. — она посмотрела на турианку-пациентку. — Спокойно, Триора, отдыхайте. Теперь несколько часов — и вы будете дышать воздухом планеты, а не воздухом станции. Вам это будет необходимо и очень полезно.
— Я чувствую рядом с вами, Мелара, людей. Женщину и её двоих детей. Кто это? Почему они здесь?
— Это — лейтенант Эшли Уильямс, Триора. И её дети.
— Та самая Уильямс? — выдохнула турианка, силясь рассмотреть подошедшую к кровати женщину, но глаза отказывались фокусироваться и она смогла увидеть только контуры форменной одежды. — Но как...
— Будет хорошо, Триора, если Эшли составит вам в полёте и, вполне возможно, не только в полёте, но и на Иден-Прайме компанию. — сказала Мелара. — Отдыхайте, пообщайтесь. Вы вполне для этого в форме. А мне надо идти. Всё будет хорошо, Триора. Теперь — всё будет хорошо. — турианка, кивнув Эшли, вышла, а женщина подошла к кровати, пододвинула кресло. Дети встали у изголовья.
— Триора, на Иден-Прайме, как вы знаете, наверное, создана база, специально для "Нормандии". Фрегат-крейсера. — тихо сказала Уильямс. — Мой муж, Кайден Аленко — командир десантного экипажа фрегат-крейсера и моё командование приняло решение о предоставлении мне отпуска на декаду. С правом продления ещё на декаду. Я решила провести этот отпуск рядом с Кайденом. Да и дети тоже будут рады сменить ненадолго обстановку станции на обычную планету. — она сделала знак и девочка первой подошла к изголовью поближе. — Познакомьтесь, Триора, моя дочь, Джин. — она взглядом разрешила девочке взять турианку за руку.
— Рада знакомству, Джин. — прошептала турианка. — Прости. Я пока что тебя только чувствую. Мои глаза слишком слабы. И я тебя почти не вижу.
— Ничего, тётя Триора. — прозвенела Джин. — Я очень рада познакомиться с вами. Мне мама рассказывала о Сарене...
— Сарен... — прошептала турианка, пытаясь заставить себя говорить громче. — Как он?
— В порядке, Триора. — успокаивающе произнесла Эшли. — Он прекрасно поработал на патрулировании автострад Иден-Прайма, объехал весь район, где теперь размещается база. Вместе с Найлусом они обеспечили бесперебойные перевозки зерна нового, теперь уже первого послевоенного урожая в хранилища и к линиям монорельсовой дороги.
— Жаль, что мои глаза настолько слабы, что я могла только слушать выпуски новостей, Эшли. Мне так хочется увидеть его...
— Вы обязательно его увидите, Триора. — сказала Уильямс. — Генри, подойди. — позвала она сына. — познакомься с Триорой.
Турианка ощутила, как на её руку легла ладошка мальчика. Тот явно не знал, что сказать и Триора решила взять инициативу на себя:
— Здравствуй, Генри. Рада с тобой познакомиться.
— Здравствуйте, тётя Триора. — облегчённо выдохнув, тихо произнёс мальчик. — Я тоже очень рад. Мы уже взлетели и скоро будем на месте.
— Быстро... — удивилась Триора.
— Лучший транспортник Медслужбы Цитадели, Триора. По прямой рекомендации Карин Чаквас. Ей не смогли отказать. — с плохо скрываемой гордостью сказала Эшли. Триора попыталась улыбнуться и ей впервые за долгие дни это удалось. А главное — она почувствовала, что мальчик не стал отходить от неё, хотя... улыбка турианки для человека — зрелище довольно таки напрягающее и специфическое. Но ведь это — дети Эшли Уильямс, а они прожили на Цитадели очень долго. Более того — они родились на ней. И сама Эшли прописалась на Станции почти что на постоянное место жительства — она всю войну провела на Цитадели, здесь у неё всё — и квартиры, и имущество, и подчинённые, которых она, по отрядной традиции, именует не иначе, как коллегами. Так что, наверное, ничего удивительного в том, что и Генри и Джин не испугались её первой за долгое время улыбки, нет. Они видели и не раз, как турианки и турианцы улыбаются. И это давным-давно перестало их напрягать, волновать и беспокоить. Впрочем, наверное всё же волновать, приятно так, приемлемо, привычно волновать — не перестало. А вот напрягать и беспокоить — перестало.
— Триора, вам надо поспать. Я уменьшу в палате свет, подремлите. Без всяких снотворных. Лечащая ваша врач сказала, что теперь снотворные вам будут давать пореже. Привыкайте. Поспите, Триора, я буду рядом.
— Постараюсь, Эшли.
— Можно — просто Эш. — женщина уменьшила в палате свечение софитов до минимума. — Спите, Триора. — она поднесла палец к губам и дети почти синхронно кивнули, выскользнув в коридор. Уильямс устроилась в кресле поудобнее, поставила кресло так, чтобы не поворачивая голову, видеть голову и лицо турианки.
— Спасибо, Эш. — еле слышно прошептала Триора, проваливаясь в сон. Как же всё же приятно спать без снотворных, ненасильственно, спокойно. Лучший медтранспортник Станции... Она обязательно поблагодарит Карин за это. И — за многое другое. И обязательно увидится с Сареном. Она вернулась к нему. Потому что не могла не вернуться. Она ведь его любит. Она его сама выбрала. По собственному желанию. По желанию своего сердца. И Сарен будет её мужем. Будет. Она всё сделает для того, чтобы он был счастлив. Как всё же хорошо... Через несколько часов она увидится с ним...
Турианка уснула крепким сном и даже не проснулась, когда её кровать из палаты-каюты перевезли вручную на борт реанимобиля, который взял курс на одну из вилл в соседнем с районом, где размещалась база "Нормандии" поселении. Небольшом, некрупном, но очень хорошо оснащённом.
Эшли помогла Меларе разместить аппаратуру в комнате, где теперь была кровать Триоры, отпустила детей играть и гулять во двор виллы. Секретность соблюдена — по легенде Эшли жила в соседнем доме, сданом хозяевами в аренду. Пришлось Уильямс провести с детьми беседу, пояснить ситуацию. Те выслушали маму с максимальным вниманием, кивнули и согласились. Со временем Эшли переехала с детьми на соседнюю улицу и Генри и Джин стали больше играть с другими детьми, не стараясь обязательно приблизиться к дому, где разместились Триора и медики.
Конечно же, от Кайдена присутствие на Иден-Прайме Эшли и детей скрыть не удалось, да это и не было возможно изначально. Потому едва медтранспорт с Триорой и Эшли на борту взял курс на планету, Андерсон вызвал Кайдена к себе в каюту.
— Прибыл по вашему приказанию, командир. — Аленко козырнул, войдя в командирское обиталище, подождал, пока Андерсон допишет на инструментроне абзац текста.
— Садись, Кайден. — Андерсон отвлёкся от работы, указал на свободное кресло у стола, подождал, пока офицер сядет и устроится поудобнее, проследил, чтобы дверь в каюту была закрыта и заблокирована. — Дело в том, Кай, что на Иден-Прайм прибудет твоя Эшли с детьми. Да, да, Кай. Прибудет. Довольно скоро, кстати. Не пройдёт и несколько часов.
— Так я и чувствовал это, Дэвид. — тихо сказал Кайден.
— Правильно, значит, чувствовал. Очень правильно. — одобрительно кивнул командир фрегат-крейсера. — Только вот, Кай, какое дело. Эшли прибыла не одна. С детьми, понятное дело, но ещё... она сопровождает Триору.
— Триора... здесь?! — изумился Кайден.
— Да, да. Врачи сочли возможным её перевести со станции на планету. Сарену, конечно, мы пока ничего не сообщали и я тебя прошу — не говори ему ничего. Синтеты сделают всё со своей стороны, но чем меньше будут знать о Триоре здесь до концерта, тем — лучше. Мысль ясна?
— Ясна, командир. — Кайден подобрался. — А...
— Да можешь ты встретиться с Эшли. И с детьми тоже можешь встретиться. Кто я такой, чтобы тебе это запрещать. Тем более, что она поселилась довольно далеко от дома, где разместили врачей и Триору. Дети у тебя умные, мы им пояснили ситуацию, они поняли и будут держать факт присутствия Триоры на Иден-Прайме в тайне. Они с ней уже познакомились и, насколько я смог понять, понравились друг другу.
