— Ты в порядке? — поинтересовался Ксавье.
Эдвард хотел пошутить, но умолк, увидев спускающегося вниз Анджело.
Ксавье подумал, что вот сейчас, наконец, хоть что-то разрешится. И по привычке выдвинул стул для юноши.
Но тот с холодным выражением лица подошёл к столу, постоял немного, смерив взглядами Йона, почему-то спрятавшего глаза, и невозмутимо улыбнувшегося Эда, потом оглядел сервированный завтрак и вдруг резким движением смахнул со стола всю посуду. Чашки с кофе опрокинулись на отшатнувшегося вместе со стулом Эдварда. Йон и Ксавье тоже отпрянули от стола, хотя им практически не досталось.
— Приятного аппетита, — бросил Анджело, лицо которого исказилось злостью. И он быстрыми шагами пошёл прочь, хлопнув на прощание дверью.
Йон схватился за сердце.
Эдвард растерянно отряхивался. А Ксавье в ужасе пролепетал:
— И что это такое было?
Глава 54. Подарок на день рождения.
— Верни его, — Йон, побледневший и такой растерянный, каким его Ксавье ещё ни разу в жизни не видел, обернулся к Эдварду, собиравшему с пола посуду. — Верни немедленно! Как хочешь! Если он уедет..., — голос его осёкся.
Ксавье испугался за него и побежал за сердечными каплями. А Йон, стиснув ладонями виски, облокотился о стол.
Анджело выскочил на шоссе, остановил первую попавшуюся машину и попросил отвезти его в аэропорт. И только возле огромного табло с расписанием сообразил, что у него нет ни денег, ни документов. Он тоскливо глянул на названия городов, ощущая, что попался в силки, из которых ему не вырваться, и вдруг успокоился. Напряжение последних часов спало, навалились усталость и безразличие. Идти было некуда. Он присел на скамейку в общем зале ожидания, чувствуя, что ему надо просто отсидеться и прийти в себя. Потом он поедет к Дэрил, заберет вещи и снова приедет в аэропорт. Но сейчас он не чувствовал в себе сил даже двинуться с места.
Когда на соседнее сиденье опустился Эдвард, Анджело не испытал никаких чувств.
Тот немного помолчал, глядя прямо перед собою, потом хрипловато произнес:
— Вернись.
Он прочистил горло. От его былой самоуверенности не осталось и следа.
— Я прошу тебя, вернись. Ты же знаешь, он умрет без тебя. Он так тебя любит, — голос снова подвёл его.
Анджело глянул на Эдварда. Он словно впервые увидел его: красивое, немного усталое лицо, и в нем даже что-то, похожее на раскаянье. Новый, совсем незнакомый Эдвард. Впрочем, смешно было полагать, что он узнал его за эти пару дней.
Он ничего не ответил. Теперь, когда он смог думать спокойнее, действия Йона оказались как раз понятны, даже невзирая на всю чудовищность поступка. Зато стало больно от того, что он так ошибся в чувствах Эдварда. Чёрт бы побрал эту особенность — влюбляться с одного взгляда и бросаться в омут с головой! Теперь, когда от вчерашней романтики не осталось и следа, Анджело мог узнать Эдварда по-настоящему. И это, как ни странно, внесло окончательное равновесие в его душу.
— Пойдём, позавтракаем где-нибудь, — предложил он.
Эдвард настолько не ожидал этого, что сначала непонимающе уставился на юношу, а потом с готовностью поднялся:
— Да, я, кажется, знаю одно подходящее местечко.
* * *
— Их нет! Столько времени, а их всё ещё нет! — Йон метался по комнате, не желая и слушать о том, чтобы успокоиться и хоть немного поесть.
— Эдвард знает, что делает, — Ксавье многое отдал бы, чтобы сказать это более убедительным тоном. Йон лишь злобно зыркнул на него, так что Ксавье снова проглотил попытку разговора о предстоящем дне рождения.
Подумать только! Уже завтра праздник, а всё ещё в таких волнах! Конечно, Ксавье давно всё заказал и оплатил, тайком от Йона. Но какова будет завтра его реакция? С ума сойти! Чёрт бы подрал этого мальчишку с его заморочками! Что же всё-таки там стряслось? Кси боялся задать этот вопрос Йону, а Эдвард всё не возвращался. Но, должно быть, произошло что-то из ряда вон. Кси всю голову сломал в догадках: ну не изнасиловали же они его, в конце концов?
На телефонные звонки Йон поначалу срывался с места и хватался за трубку. Но когда это в сотый раз оказался не тот звонок, которого он ждал, он чуть не разбил дорогущий аппарат, и Ксавье занял пост возле телефона, чтобы избавить Йона от лишнего раздражения.
К вечеру на Класа накатила апатия. Он перестал нервничать и ежеминутно поглядывать в окно и словно бы успокоился. Но Ксавье это только расстроило: взгляд Йона потух, а лицо осунулось и в наступивших сумерках он стал выглядеть на все свои шестьдесят. Ксавье тоже не зажигал света, и раздавшийся в полутьме звонок заставил его вздрогнуть. Он ещё днём потихоньку позвонил Дэрил, чтобы узнать не появлялся ли Анджело у неё. Та, видимо, тоже обеспокоилась и звонила уже в третий раз, чтобы выяснить, что же всё-таки случилось. Ксавье как можно спокойнее объяснил, что видимо, юноша гуляет с Эдвардом, как они сделали вчера, и пообещав перезвонить, как только он появится, с облегчением положил трубку.
Они появились, когда уже совсем стемнело. Йон, бережно прикрытый пледом, задремал в кресле, устав от напряжения дня. Ксавье вспомнил, что за весь день не держал во рту ни крошки, если не считать неудачного завтрака.
— Где вас носит? — он раздраженно глянул на обоих. Кажется, оба были хорошо навеселе. Особенно Эдвард. — Вы в курсе, что завтра у Йона день рождения? Хороший же подарок вы ему устроили.
— Не нуди, Кси, — Эдвард пьяно похлопал его по плечу, чуть не сбив с ног. — Лучше сделай нам крепкого чаю.
— Тебе сейчас лучше под душ и в койку, как я вижу, — Ксавье брезгливо поморщился от запаха перегара. Давненько он не видел Эда в таком состоянии. Что, интересно, заставило его так набраться?
Анджело, который гораздо твёрже держался на ногах, произнес:
— Я отведу его, Кси. А ты правда поставь, пожалуйста, чаю.
Ксавье внимательно глянул на него и кивнул: хорошо. И проследил взглядом, как тот, бережно поддерживая Эдварда, уводит его наверх.
Ксавье покачал головой и занялся едой и посудой.
Он не сразу заметил, как спустился Анджело и неслышно уселся за стол.
Ксавье поставил перед ним чашку с дымящимся напитком и придвинул вазочку с печеньями.
— Ты очень голодный?
Анджело отрицательно мотнул головой и взял чашку.
— Может, расскажешь, что у вас стряслось? — Ксавье присел рядом.
Вместо ответа Анджело спросил:
— Где Йон?
— Устал. Заснул в кресле. Весь день ждал вас. У него завтра непростой день. Я даже не знаю, как он будет себя чувствовать после такого.
Анджело глянул на Ксавье непонятным взглядом. Потом сделал маленький глоток из чашки, отодвинул её и поднялся из-за стола.
Йон почувствовал сквозь сон, как Ксавье тронул его за колени, поправляя сползший плед. Спина затекла и в правую руку при попытке пошевелиться впились миллионы иголок. Он закряхтел и осторожно подвигал пальцами. Воспоминание об утрате обдало его ледяной волной, заставив окончательно проснуться. Он потерял своего мальчика! Анджело уехал. Теперь он знал это точно. Сердце тоскливо сжалось, и Йону захотелось снова уснуть и никогда уже не просыпаться. Но раздавшийся так близко голос заставил его позабыть об иголках, терзающих ладонь, и вызвал подобие слабого шока:
— Просыпайся, пойдём пить чай.
Анджело сидел на корточках возле него, руками облокотившись о его колени, и внимательно смотрел на него. Лицо его было спокойным и взгляд обдал Йона таким теплом, что Йон рванулся к нему, обхватил руками, всё ещё не веря, что не спит: от того, что он так сильно желал этого могло такое присниться.
— Анджело..., — прошептал он срывающимся голосом, и едва не расплакался. Значит, его мальчик всё-таки вернулся!
Глава 55. Праздник.
25 декабря 1996г.
Сегодня Ксавье был на ногах почти с рассветом. И ещё до того, как поднялся Йон, весь дом уже был украшен цветами: море цветов, как это нравилось Йону. Гости должны были собраться ближе к полудню, а потому действовать приходилось в очень быстром темпе. Слава богу, что вчера всё так благополучно разрешилось: Эдвард привёз обратно Анджело. Точнее, даже не ясно, кто из них кого привез, потому что Эд так и не смог спуститься к чаю. Зато Йон ушёл спать совершенно умиротворенный, просидев с юношей и Ксавье до глубокой ночи. Они пили чай, беседовали ни о чём, и Ксавье вдруг с каким-то тоскливым чувством осознал, что покой и уют в этом доме теперь зависят от этого светловолосого мальчишки. Один его каприз может разрушить весь их так тщательно созданный мир! Зато улыбка способна осветить дом счастьем, как это было теперь. И Йон, уже не стесняясь, не сводил с него влюбленных глаз. А тот, похоже, воспринимал это как должное. Неужели отныне так будет всегда? Ксавье не хотелось об этом и думать.
Йон проснулся в совершенно радужном настроении. Он с благодарным поцелуем принял подарок Ксавье — ту самую шкатулку, что Клас приглядел на аукционе пару месяцев назад ( Ксавье скрыл от Йона факт, что анонимный покупатель лота это он сам) — но даже не потрудился открыть её и прочесть открытку со стихами, на которые Ксавье угробил несколько вечеров. Однако Ксавье был рад уже и тому, что Йон спокойно воспринял толпу обслуги в доме, спешными темпами готовившую праздник, и не сказал ни слова, увидев на столе стопку именных карточек для гостей. У Ксавье отлегло от сердца: значит, праздник всё-таки состоится.
Эдвард выглядел невыспавшимся и помятым. В кои-то веки ему было трудно шутить. Но он всё же заставил себя как можно непринужденнее поздравить именинника и подарить им с Ксавье подарок на рождество и на юбилей вместе, как это было заведено: антикварный набор для камина. Йон был в восторге, а Ксавье чуть с опаской покосился на громоздкие штуковины на аляповатой на его взгляд подставке, больше напоминавшие орудия пыток, чем мирный "инвентарь".
— Как ты умудрился это протащить, что никто не заметил? — проворчал он, задвигая подарок в самый дальний угол.
— Анджело ещё не проснулся? — вместо ответа спросил Эд. Йон быстро глянул на него.
— Ты же знаешь, он проснётся, дай бог, к обеду. Думаю, шум праздника его точно разбудит, — съехидничал Кси.
— Жаль. Значит, не увижусь с ним перед отъездом, — улыбка Эдварда вышла неискренней.
— Как это? Ты собрался уезжать? — воскликнули в один голос Йон и Ксавье.
— Да, я же сразу сказал вам, что я ненадолго. Мне необходимо уже сегодня вечером быть в театре.
— А как же праздник? Йон, ты должен ему запретить уезжать сегодня! — Ксавье даже растерялся. С Эдвардом он чувствовал себя гораздо спокойнее.
— Мне жаль, что тебе надо ехать, но что поделать, раз у тебя дела, — совершенно спокойным тоном ответил Йон и даже улыбнулся. Ксавье в ужасе уставился на него.
— Когда ты едешь? — пробормотал он, совершенно сбитый с толку.
— Боюсь, что прямо сейчас, — Эдвард с тоской и надеждой глянул наверх, на дверь в комнату Анджело.
— Спасибо тебе, что приехал, — Йон похлопал Эдварда по плечу, и Кси показалось, что ему не терпится выпроводить Декамбрэ. Ну и дела!
Эдвард, не присаживаясь, выпил чашку крепкого кофе и попрощался со всеми.
Уже на пороге он попросил Ксавье:
— Передай это Анджело от меня. С праздником, — он протянул маленький запакованный на манер рождественского подарка сверток. — Скажи ему, что я был очень рад с ним познакомиться. И... мне жаль, что пришлось уехать, не попрощавшись.
Он вышел к ожидавшему его такси. И Ксавье был готов поклясться, что он в жизни не видел Эдварда таким подавленным. Он покачал головой и, вздохнув, положил подарок на газетный столик.
— Что это? — спросил Йон, разбиравший стопку писем с поздравлениями.
— Это для Анджело. Эд просил передать, когда тот проснётся. Зачем ты берешь?
— Я сам отдам ему, — Йон спрятал сверток в карман и глянул на Кси так, что тому расхотелось возражать.
Анджело появился ровно через несколько минут после того, как такси с Эдвардом скрылось из виду. Он спустился вниз и сразу направился к Йону.
— Я не знал, что тебе подарить, но мне кажется, это должно понравиться, — он смущенно кусал губы, словно волнуясь, и протянул Йону небольшой свёрток и чмокнул именинника в щеку. Тот буквально расцвел, поблагодарил и сразу принялся разворачивать упаковку.
Ксавье скептически глянул на обоих: господи, да подари Анджело Йону засохший прошлогодний лист, он всё равно был бы счастлив! Но Йон радостно округлил глаза:
— Это же...Ты только глянь, Кси, килик с "рождением Диониса"! Как ты узнал, что я хотел именно его? И... это же безумно дорого.
Он с обожанием глянул на Анджело, а тот объяснил:
— Я видел, что у тебя есть первый из пары. Вот и решил, что лучше, если они будут оба.
Йон покачал головой и горячо обнял юношу:
— Спасибо.
— А это тебе, Кси, — Анджело протянул Ксавье второй из принесенных свертков.
Удивленный Ксавье обнаружил под оберткой набор для своего любимого матэ.
— Спасибо, — он почувствовал себя растроганным. И тут же спохватился:
— У нас для тебя тоже есть подарок. Только мы хотели подарить его вечером.
— Окей, я подожду, — Анджело улыбнулся. У него остался ещё один сверток, и юноша оглядел столовую, полную суеты и чужих людей.
— А Эдвард? Он ещё не вставал?
Йон и Ксавье переглянулись.
— Он уже уехал. Даже не смог остаться на праздник — что-то срочное дома, — объяснил Йон.
— Да, он очень сожалел, что не успел с тобой проститься, — добавил Ксавье, с тревогой замечая, как побледнел Анджело. Он хотел добавить про подарок, но вспомнил, что Йон его припрятал, а потому прикусил язык: быть может у того свои планы, как знать?
Но Йон достал из кармана сверток Эдварда и протянул его Анджело:
— Вот, он просил тебе передать и поздравить с Рождеством.
Анджело с каким-то отрешенным видом забрал его и молча кивнул. Уже через несколько минут всё пошло так, словно ничего не случилось.
Начали приезжать первые гости. Йон не успевал складывать подарки, а Ксавье сбился с ног, пытаясь за всем уследить и повсюду успеть.
Йон был необыкновенно весел и лучился счастьем. Анджело тоже не портил никому настроение хмурой гримасой: если он и переживал из-за отъезда Эдварда, то тщательно это скрывал. Вот только его подарок так и остался нераспакованным на газетном столике. Вернее, оба подарка — переданный Йоном и тот, что он не успел подарить Эду.
Ближе к вечеру, когда праздник был в самом разгаре, Йон отозвал Ксавье в сторонку.
— Кси, спасибо тебе за всё, — Йон, улыбнувшись, поцеловал его в щеку, но не спешил отпускать рукава, за которые крепко держал друга.
— Я рад, что тебе нравится, — улыбнулся Кси, ещё ни о чём не подозревая.
— Надеюсь, ты справишься тут со всем без меня? Я улетаю. С Анджело, — Йон серьёзно глянул в глаза друга.
У Ксавье челюсть поползла вниз:
— К-как это улетаешь? — не понял он.
— Нас уже ждет самолет. Мы побудем на Тахо... недельку-полторы. Я хочу отдохнуть.
Он говорил это как о чём-то само собой разумеющемся. И Ксавье ничего не оставалось, как смириться.
