Страница произведения
Войти
Зарегистрироваться
Страница произведения

Аластер Рейнольдс "На стальном ветру" (Дети Посейдона 2)


Опубликован:
19.07.2023 — 19.07.2023
Читателей:
1
Аннотация:
После того, как распределенный по облаку Оорта колоссальный телескоп Окулар обнаружил творение чужого разума на Крусибле, одной из ближайших пригодных для жизни экзопланет, человечество решило расселиться на такие планеты, используя субсветовые двигатели Чибеса и переоборудуя астероиды во вместительные межзвездные корабли. В двухвековом путешествии на Крусибл люди сотрудничают и конфликтуют, решают проблему торможения при достижении цели, сталкиваются с недостоверной информацией, поступающей от посланных заранее самоорганизующихся машин-Производителей, которые вместо подготовки условий для миллионов колонистов оказались заражены копией управляющего телескопом искусственного интеллекта (ИИ), стремящейся не допустить их на планету. Компромисс достигается ценой многих жертв и с неожиданным посредничеством присутствующих рядом с планетой чужеродных разумных машин, тогда как оставшийся в Солнечной системе ИИ скрытно проникает в распределенную компьютерно-облачную сеть, контролирующую почти все стороны жизни людей в системе, и избавиться от этого присутствия удается лишь обрушением всей сети с ужасающими последствиями.
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
 
 

— Вверх и вниз. Жива, благодаря тебе и твоему кракену.

— Это был хороший кракен. Мы хорошо поработали вместе. Мне было грустно, когда он умер — они живут не так долго, как хотелось бы, даже с помощью генной инженерии.

— Спасибо, что пришел навестить меня.

— Я не мог не заметить, что ты здесь. Кстати, я очень сожалею о бабушке Санди. Но я слышал, что ты была ближе к ней к концу.

— Мы провели время вместе в Лиссабоне, с Санди, Джитендра и я. Мы были бы рады, если бы ты присоединился к нам.

— Знаю, и мне жаль, что меня там не было. Но работа, которую мы здесь выполняем... — Он взмахнул перед собой перепончатой рукой. — Сейчас есть срочность, ощущение, что у нас нет такой роскоши, как неограниченное время. Я рад участвовать в подготовке, но это не оставляет много места ни для чего другого.

— Приготовления к чему, Кану?

— Конец чего-то — или, возможно, начало. Теперь это кажется неизбежным. Рано или поздно до нас дойдут новости из Крусибла.

— Значит, ты знаешь обо всем этом.

— Только то, что мне рассказал Мекуфи. Когда придут новости, как они это воспримут?

— Кто? — спросила она.

— Ты, — уточнил Кану. — Жители суши. Все остальное человечество.

— Мы все в этом замешаны, — сказала Чику.

Молчание Кану сказало ей, что у него нет ответа на ее заявление, который удовлетворил бы их обоих.

В конце концов, он сказал: — Когда вы здесь закончите, я хотел бы отвезти вас обоих обратно в Лиссабон. Это было бы нормально?

ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ДЕВЯТАЯ

Ей потребовалось немало времени, чтобы осознать, на что она смотрит. Это напоминало какую-то абстрактную скульптуру, искусственное создание из смятых поверхностей, похожих на фольгу, как будто листы тонкой металлической фольги были скомканы в гигантском кулаке, а затем утрамбованы в землю. Стальной ангел, подумала она, низвергнутый с небес.

Ее вторая мысль была гораздо менее поэтичной.

"Сессна". Самолет вонзился в землю, крылья вырваны из гнезд и согнуты, как руки у пугала.

"Сессна" потерпела крушение.

Она толкнула старый прокси так быстро, как только могла, раскинув руки для равновесия, имитируя крылья самолета. У нее было очень мало опыта в авиакатастрофах, по которому можно было бы оценить эту катастрофу. Конечно, она была на борту космического корабля Джун Уинг "Гулливер", когда он упал на землю в Африке, но тот корабль разбился только потому, что кто-то его сбил. Они ушли от "Гулливера", но "Сессна" не обладала ни одним из более современных средств обеспечения безопасности. Могло ли что-нибудь уцелеть в такой катастрофе — даже машина?

— А, — произнес голос откуда-то слева от нее. — Я собиралась упомянуть об этом, председатель Экинья, но оно вылетело у меня из головы. Я надеюсь, ты на меня не сердишься.

Чику остановила прокси. Конечно, она не запыхалась, но команда "Стоп" также заставила машину встать, уперев руки в бока, точно так же, как она стояла бы, чтобы отдышаться после физической нагрузки. — Вы были в нем, когда он разбился?

— А почему бы и нет?

— Я помню, Джеффри говорил мне, что он мог бы управлять "Сессной" удаленно — отправлять ее по поручениям или заставлять ее приезжать и забирать его.

— Машина, которая может думать сама за себя? Что бы ни было дальше!

— С чего бы мне на тебя сердиться?

— О, я не знаю — уничтожение незаменимой семейной реликвии, что-то в этом роде?

— Машины не вечны, Юнис. Если вы ими пользуетесь, рано или поздно они ломаются.

— Это обнадеживает.

— Возможно, к вам эти правила неприменимы. И вы — та машина, которая имеет для меня значение, а не этот старый самолет.

— Уверена, что мы могли бы выправить его вмятины, будь у нас время. — На ее лице появилось страдальческое выражение. — С другой стороны, может быть, и нет.

— Что случилось? Вы ранены... повреждены?

Юнис шагала вверх по склону, по колено увязая в густом подлеске. Она выглядела так же, как всегда — ни одной конечности не отсутствовало, ни одна кожа не свисала с ее лица, открывая сверкающий ужас хромированных черепных пластин. Просто худенькая, коротко стриженая женщина неопределенного возраста, одетая для приключений.

— Это была моя вина. Мне это доставляло удовольствие, и я стала безрассудной. Так мне и надо. Но все выглядит хуже, чем было на самом деле. Я отделалась лишь несколькими царапинами и ушибами — образно говоря. Не могу сказать того же о своей гордости.

— Вам нечего терять из-за гордости. И что вы имеете в виду, говоря "весело"? — Если бы Чику могла щуриться, она бы прищурилась. — Вы совершенно серьезны, не так ли?

— Я всегда серьезно отношусь к своему веселью. Я валяла дурака — шла на глупый риск, потому что мне это нравилось. В последнее время я часто занимаюсь подобными вещами. Я виню тебя — и те забавные нейронные структуры, которые ты привезла от Аретузы.

— Я не думала, что от них будет много пользы для вас.

— Тогда зачем ты мне их отдала?

— Это жест. Как, например, приносить цветы.

— Ты могла бы просто принести цветы. Хотя я рада, что ты этого не сделала. В любом случае, я думаю, что рада этому. Иногда это трудно понять.

— Что вы сделали с этими структурами?

— Сопоставила их с собой, насколько смогла. Связала области моей логической архитектуры, которые не были сильно коррелированы. Перемонтировала другие биты. Было задействовано много догадок. Ты действительно не сердишься?

— Я бы хотела, чтобы у меня было так мало проблем, чтобы это вызывало беспокойство, Юнис. Неужели эти структуры действительно сделали вас безрассудной?

— Импульсивной, конечно. Склонной к неожиданным действиям. Я стала поразительно плохой в моделировании своего собственного будущего поведения. Я даже не могу передать вам, какое это освобождающее чувство, когда я не совсем понимаю, что собираюсь делать дальше.

— Вы, должно быть, создали свой собственный горизонт Ляпунова, — сказала Чику. — Стали системой, слишком хаотичной для долгосрочного прогнозирования.

— Не бери в голову долгий срок — я даже не могу быть уверена, что буду делать через пять минут.

Чику вдруг безмерно обрадовалась тому, что не может физически находиться рядом с этой сильной и непредсказуемой машиной.

— Это может быть нехорошо, — осторожно сказала она. — Возможно, вы просто ломаетесь.

— Возможно, но я чувствую себя так хорошо, как никогда в жизни. — Говоря это, она похлопала себя по животу, как будто это был какой-то универсальный показатель личного благополучия. — Моя память не хуже, чем раньше, возможно, немного лучше. Я все еще помню тебя, не так ли? Все наши разговоры? Хотя прошло уже много времени — когда ты была здесь в последний раз?

— Год или два назад. Я больше не могу просто так приходить в гости. После той гадости с Су-Чун политики не могут чихнуть без того, чтобы это не стало достоянием общественности, и в наши дни мои действия находятся под гораздо более пристальным вниманием. Но я уверена, что вы в курсе событий.

— Настолько хорошо, насколько это в моих силах. Может, прогуляемся до лагеря пешком? Ты можешь ввести меня в курс дела. — Мрачным заговорщицким тоном она добавила: — Я так понимаю, там есть корабль.

— Да, — Чику сказала ей — такая вещь существовала, и примерно через десять лет у них действительно могло бы получиться что-то, что сработало бы. Но они не смогли бы сразу им воспользоваться.

Сейчас был 2395 год — семь лет с тех пор, как она вышла из спячки. Она спасла старый посадочный модуль от демонтажа, и теперь они переоборудовали его для одноразовой дальней разведывательной экспедиции. Вместо десяти тысяч колонистов, жаждущих вкусить воздуха Крусибла, переоборудованный корабль перевозил бы не более двадцати добровольцев. Предполагалось, что новый корабль с его непроверенным ПЧФ-двигателем будет развивать скорость около двадцати пяти процентов от скорости света, что добавит тринадцать процентов к скорости, которую он уже получит за счет собственного движения "Занзибара". Экипаж должен был находиться в режиме спячки большую часть полета и просыпаться при заходе на посадку. Они прибудут к Крусиблу примерно на десять лет раньше каравана.

Все это было еще далеко в будущем.

— Кинематика не позволяет нам запустить его раньше, чем через двадцать лет, — сказала Чику. — Это основное ограничение двигателя и его потребности в топливе. В некотором смысле, это помогает нам иметь больше времени на подготовку корабля. Они говорят, что до первоначальной готовности осталось около десяти лет, но я подозреваю, что в конечном итоге нам понадобится каждая секунда из этих дополнительных лет.

— Тогда, я вижу, ты привыкаешь к долгой игре.

— Выбор невелик, не так ли? Если я вернусь в спячку, проект может застопориться.

— Ты упомянула "добровольцев", — сказала Юнис, когда они наконец вышли на залитую солнцем поляну. — Я так понимаю, это означает, что эти выносливые души получат некоторое предупреждение о том, чего ожидать?

— Нет, я не могу так рисковать. Неверное слово сейчас, нарушение секретности, могут все испортить.

— Но ты, должно быть, проинформировала избранных членов вашего правительства.

— Нет, никого из них. Конечно, было трудно убедить их в том, что нам нужна эта экспедиция, учитывая связанные с этим риски, но я нашла пути и средства. Помогает то, что в глубине души все напуганы. В частном порядке, несмотря на законодательство "Пембы", все они знают, что нам нужно доказать эффективность технологии замедления, поэтому "Ледокол" — идеальный испытательный стенд для нового двигателя. Если "Ледокол" заработает, мы сможем увеличить параметры двигателя до размеров, необходимых для замедления голокорабля. Уже одно это делает его стоящим того, чтобы им заниматься. Но я также аргументировала логикой проверки того, что наземные удобства находятся на должном уровне и способны нас поддержать.

— И это будут наземные удобства, которых на самом деле не существует?

— Я сообщу им об этом осторожно, когда мы будем на последнем заходе на посадку.

— Гипотетически, что произойдет, если правда все-таки выплывет наружу?

— Были бы неприятности, — сказала Чику. — Страх и паника, конечно. Широко распространенное социальное беспокойство. Кроме того, политические разногласия серьезнее любого голокорабля. Работы Травертина дают нам возможность выбора, и это не всегда хорошо. Настаивать на замедлении или пропустить Крусибл всем вместе? Перейти на военное положение? Еще до того, как мы познакомимся с Производителями, внутри каравана началась бы гражданская война. Вы можете себе это представить, после всего, через что мы прошли?

— Я думала, мы отвыкли от войн, — мрачно сказала Юнис, наклоняясь, чтобы отрегулировать одну из оросительных линий, идущих к ее грядкам с растениями.

— Мы приближаемся, медленно. — Чику села. — Но это все еще у нас в крови, как какая-то гребаная ужасная болезнь, которую мы все еще носим с собой. Вот почему я должна заставить послать передовую экспедицию. Если я смогу связаться с чужими Производителями, договориться о какой-то общей позиции...

— Значит, ты будешь на этом корабле, когда он отчалит.

— Последние несколько лет я ставила на это свою карьеру. "Ледокол" — это мое творение. Никто у меня этого не отнимет. — Она использовала свою вторую руку, чтобы поднять какие-то металлические предметы, лежавшие на столе, — обрезки и цветные осколки, металлические кусочки, похожие на монеты, нанизанные на проволоку.

— А другие добровольцы?

— Это еще предстоит решить. У меня есть право вето на выбор. Они не узнают правды, но это должны быть люди, которые смогут справиться с этим, когда мы прибудем.

— Правда в том, что они записались на самоубийственную миссию?

— Это рискованно, но миссия не полностью обречена.

— К тому времени Ной уже выйдет из спячки.

— Я знаю. Семь лет, если мы выполним запуск в 2415 году.

— Твои дети тоже будут на семь лет старше. Откровенно говоря, к тому времени они уже не будут детьми.

— Это искусство? — резко спросила Чику. — Вы сами делали эти безделушки?

— Праздные руки, дорогая девочка. Недостаток того, что становишься все более человечным, заключается в том, что часы начинают давить на тебя так, как раньше никогда не давили. Жаль, что я не могу быть с тобой.

— Я бы хотела, чтобы вы могли, но сейчас неподходящее время для вашего появления. Я не могу передать вам, насколько счастливее я была бы, познакомившись с кучей искусственных интеллектов, если бы один из них был на моей стороне.

— Можем ли мы отказаться от "искусственного интеллекта"? Это немного похоже на то, как я называла бы тебя системой переработки мяса.

— Полагаю, можем. Как бы то ни было, вы нужны здесь — танторы привыкли полагаться на вас. Вы не можете их бросить.

— Даже если бы от этого зависело выживание всего каравана?

— Все зависит от всего остального, не так ли? Для вас эта взаимосвязь — это сука.

Юнис невесело рассмеялась. — Итак, мы вернулись к исходной точке, просто пытаемся выкарабкаться, как последние дуры, какими мы и являемся. Этот ваш прекрасный новый корабль — вы уже близки к тому, чтобы испытать его?

— До этого еще много лет. Кроме того, довольно сложно протестировать пост-чибесовский привод, если мы не хотим, чтобы кто-нибудь знал, что он у нас есть. У нас будет идея получше, как только мы окажемся там, в пути, и сможем запустить двигатель, не вызывая никаких неудобных вопросов.

— А у кого еще, кроме "Занзибара", есть эта тщательно протестированная и надежная новая технология?

— Ни у кого, насколько я знаю. Мы держали весь проект в строжайшем секрете. Соглашение "Пембы" все еще в силе.

— Непослушная, непослушная Чику.

— Непослушная, непослушная Юнис — вы дали Травертину толчок, в котором он нуждался, не так ли?

— В конце концов, будь у вас время, вы бы добрались туда, но не повредило то, что ключевые формулы начали таинственным образом проникать в ваши личные исследовательские файлы. Тем не менее, давай не будем преуменьшать достижения Травертина. Одно дело, когда тебе дают большую порцию теории, и совсем другое — сделать из нее двигатель.

— Это чудо, что Травертин смог сделать что-то осязаемое из синтеза Санди, — сказала Чику. — Травертин иногда о чем-то забывает. Теряет нить разговора. Несколько лет назад он был таким острым, но сейчас такого нет — или, во всяком случае, притупился.

— Не пора ли его помиловать? Или расстрелять? На данный момент любой из вариантов был бы любезностью.

— Работа Травертина не может быть публично признана, поэтому она также не может быть публично вознаграждена. Хотела бы я, чтобы был какой-нибудь другой способ.

— Обычно так и есть. — Юнис закончила возиться со своими ирригационными линиями. — Я рада, что ты навестила меня. Есть какие-нибудь идеи, когда может быть следующий раз?

— Если будет следующий раз, — сказала Чику.

— О, я уверена, что так и будет. Хотела бы ты посмотреть на танторов?

— Конечно.

— Дакота все еще с нами, тебе будет приятно это услышать. Она тоже продвигалась семимильными шагами — настоящая морщинистая старая матриарх, очень политичная и хитроумная. Ты абсолютно уверена, что Джеффри не добавил в них немного ДНК Экинья?

123 ... 4243444546 ... 747576
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
  Следующая глава



Иные расы и виды существ 11 списков
Ангелы (Произведений: 91)
Оборотни (Произведений: 181)
Орки, гоблины, гномы, назгулы, тролли (Произведений: 41)
Эльфы, эльфы-полукровки, дроу (Произведений: 230)
Привидения, призраки, полтергейсты, духи (Произведений: 74)
Боги, полубоги, божественные сущности (Произведений: 165)
Вампиры (Произведений: 241)
Демоны (Произведений: 265)
Драконы (Произведений: 164)
Особенная раса, вид (созданные автором) (Произведений: 122)
Редкие расы (но не авторские) (Произведений: 107)
Профессии, занятия, стили жизни 8 списков
Внутренний мир человека. Мысли и жизнь 4 списка
Миры фэнтези и фантастики: каноны, апокрифы, смешение жанров 7 списков
О взаимоотношениях 7 списков
Герои 13 списков
Земля 6 списков
Альтернативная история (Произведений: 213)
Аномальные зоны (Произведений: 73)
Городские истории (Произведений: 306)
Исторические фантазии (Произведений: 98)
Постапокалиптика (Произведений: 104)
Стилизации и этнические мотивы (Произведений: 130)
Попадалово 5 списков
Противостояние 9 списков
О чувствах 3 списка
Следующее поколение 4 списка
Детское фэнтези (Произведений: 39)
Для самых маленьких (Произведений: 34)
О животных (Произведений: 48)
Поучительные сказки, притчи (Произведений: 82)
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх