| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
О генуэзцах в Кастилии, а также о работах Санчо де Сопраниса и Босколо, упомянутых в примечании, см. L. de Ia Rosa Olivera, 'Francisco de Riberol y la colonia genovesa en Canarias', Anuario de estudios atlanticos, XVIII (1972), 61-198, и R. Pike, Enterprise and Adventure (Итака, Нью-Йорк, 1966). Фундаментальные очертания вопроса, однако, следует искать в работах C. Verlinden, 'The Rise of Spanish Trade in the Middle Ages', Economic History Review, Х (1960), 44-59 и 'Italian Influences in Iberian Colonization', Hispanic American Historical Review, XXXIII (1953), 199-211, которые также жизненно важны для моего раздела, посвященного передаче генуэзского влияния.
Политические предпосылки выживания генуэзско-каталонской торговли подробно описаны в книге G. Meloni, Genova e Aragona all'epoca di Pietro il Cerimonioso (2 тома, Падуя, 1971).
ГЛАВА 5
Относительно мало что можно добавить по его главе к тому, что цитируется в примечаниях. Работы Дюфурка (примечание 22), Жюльена (примечание 5) и Бруншвига (примечание 25) являются фундаментальными во всем. О предыстории африканских крестовых походов см. также A. S. Atiya, The Crusade in the Later Middle Ages (Лондон, 1938) и K. M. Setton, R. L. Wolff and H. W. Hazard (eds), A History of the Crusades: II: the Later Crusades (Мэдисон-Лондон, 1969). C. de La Ronciere, "La dicouverte de l'Afrique au moyen age" (3 тома, Каир, 1924-1927) освещает историю с точки зрения картографии, исследований и — в некоторой степени — торговли и включает превосходные репродукции многих картографических данных. О Мали см. E. W. Bovill, The Golden Trade of the Moors (Лондон, 1968) и N. Levtzion, Ancient Ghana and Mali (Лондон, 1973).
Для арагоно-каталонского фона, а также для работ, данных для главы I, лучшим введением является Ф. Солдевила, Historia de Catalunya (3 тома, Барселона, 1934-5).
Об истории пророчеств Вилановы см. M. Reeves, The Influence of Prophecy in the Later Middle Ages (Оксфорд, 1969). О сицилийской вечерне M. Amari, La guerra del vespro siciliano (3 тома, Милан, 1886 г.) остается стандартным произведением; S. Runciman, The Sicilian Vespers (Кембридж, 1958) в некоторой степени учитывает более поздние работы.
О мире средневековых купцов в целом см.: Y. Renouard, Les hommes d'affaires itatiens du moyen age (Париж, 1968) и А. Sapori, Le Marchand Italien au Moyen Age (Париж, 1952), где есть большая библиография.
О торговле золотом, помимо работ, упомянутых в примечаниях, хорошее введение можно получить из ряда статей в "Анналах" и его предшественниках: M. Bloch, 'Le probleme de l'or au moyen age', Annales d'histoire economique et sociale, v (1933), 1-34; F. Braudel, 'Monnaies et civilisations: de l'or du Soudan a l'argent d'Amerique', Annales, II (1947), 9-22, и H.R. Miskimin, "Le problee de!'argent au moyen age", Ibid., XVII (1962), 1125-30, и из A. M. Watson, 'Back to Gold and Silver', Economic History Review, xx (1967), 1-34. E. Ashtor, Les metaux pricieux et la balance des paiements du proche-orient a la basse epoque (Париж, 1971) и Magalhaes Godinho, Os descubrimentos, I представляют собой полезные исследования. О происхождении золота см. R. Mauny, Tableau geographique de l'ouest africain au moyen age (Дакар, 1961).
О Луисе де Ла Серда см. G. Daumet, 'Luis de la Cerda ou de l'Espagne', Bulletin hispanique, XV (1913), 38-67.
О раннем средиземноморском судоходстве в Атлантике см. Р R. S. Lopez, 'Majorcans and Genoese on the North Sea Route in the XIIIth century', Revue belge de philology et d'histoire, XXIX (1951), 1163-1179; R. Doehaerd, Les relations commerciales entre Genes, la Belgique et l'Outremont (3 тома, Брюссель, 1941), Y. Renouard (цит. гл. 8, прим. 23); E. B. Fryde, 'Italian Maritime Trade with Medieval England', Xe Colloque Internationale d'Histoire Maritime (Брюссель, 1974), pp. 291-333; A. A. Ruddock, Italian Merchants and Shipping in Southampton, 1270-1600 (Саутгемптон, 1951). Полезная краткая сводка источников о путешествии Вивальди представлена в G. Moore, "La spedizione dei fratelli Vivaldi e nuovi documenti d'archivio", Atti della Societa Ligure di Storia Patria, n.s., XII (1972), 387-400.
R. Mauny, Les navigations medievals sur les cotes sahariennes (Лиссабон, 1960) дает предысторию.
Libro del conoscimiento переведена К. Маркхэмом как "Книга знаний обо всех королевствах, землях и владениях мира" (Лондон, 1912 г.).
ГЛАВА 6
Самым полным трудом по картографии позднего средневековья, несмотря на его название, является A. Cortesao, Historia da cartografia portuguesa (2 тома, Коимбра, 1969-71).
Другими работами, ценными в плане текстов и иллюстраций, являются Л. Багроу и Р. Скелтон, "История картографии" (Лондон, 1964) и Г. Р. Кроун, "Карты и их создатели" (Folkestone, 1978). А. Э. Норденшельд, "Перипл" (Стокгольм, 1897) предлагает более доступные репродукции некоторых карт, упомянутых в главе, чем более полная и подробная работа Камаля, цитируемая в примечаниях.
Лучшим введением в средневековое мореплавание является E. G. R. Taylor, The Haven Finding Art (Лондон, 1956), который должен быть дополнен G. Beaujouan, 'Science livresque et art nautique au XVe siecle', V Colloque International d'histoire maritime, pp. 61-89 и P. Adam, 'Navigation primitive et navigation astronomique', Ibid, стр. 91-111 (оба с обсуждением) и C. Verlinden, 'La decouverte des archipels de la "Mediterranee Atlantique" (Canaries, Maderes, Azores) et la navigation astronomique primitive', Revista portuguesa de historia, XVI (1978), 105-31.
ГЛАВА 7
Наиболее важным собранием источников является Monumenta henricina (15 томов, Коимбра, 1960-75). С майоркcкими источниками можно ознакомиться только в отдельных публикациях, упомянутых в примечаниях. Канарские материалы собраны в серии Fontes Rerum Canariarum (La Laguna, 1933 — в процессе издания).
Искаженная версия хроники Бетанкура переведена Р. Г. Мэйджером под названием "Канарец (The Canarian)" (Лондон, 1872 г.). Стандартное описание принадлежит А. Чоранеску в Fontes Rerum Canariarum и т. д.
О принце Энрике написано много, но мало что представляет ценность. Безоговорочно можно рекомендовать только разрозненные лекции П. Э. Рассела, особенно "Принц Генрих Мореплаватель" (Лондон, 1960) и "Принц Генрих Мореплаватель: взлет и падение культурного героя" (Оксфорд, 1984), а также частично A. J. Dias Dinis, Estudos henriquinos (Коимбра, 1960). Комментарии и примечания к "Monumenta henricina" в настоящее время должны служить вместо общего отчета. О доне Педру см. J. Gonsalves, O Infante Dom Pedro (Лиссабон, 1955) и F. M. Rodgers, The Travels of the Infante Dom Pedro of Portugal (Кембридж, Массачусетс, 1961), которые оба поднимают вопрос о его роли в исследованиях.
Не так уж и много хороших общих отчетов о португальской экспансии в позднем средневековье, хотя D. Peres, Historia dos descobrimentos portugueses (Oporto, 1943) и E. Prestage, The Portugal Pioneers (London, 1933) содержат теперь довольно устаревшие введения, а B.W. Diffie и G.D. Winius, Foundations of the Portuguese Empire (Сент-Пол, Миннесота, 1977) может оказать некоторую помощь. C.R. Boxer, The Portuguese Seaborne Empire (Лондон, 1969) пользуется заслуженной славой, но о периоде до 1500 г. мало что известно. C. M. de Witte, 'Les Bulles pontificales et l'expansion portugaise au XVe siecle', Revue de l'histoire ecclesiastique, XLVIII (1953), 683-718; XLIX (1954), 438-61; L (1956), 413-53, 809-36; LIII (1958), 5-46, 443-71 во многом помогает заполнить этот пробел.
"Хроника Зурары" теперь вышла в авторитетном издании: Cronica dos feitos notaveis que se passaram na conquista da Guine, ed. T. de Sousa Soares (Лиссабон, 1978), хотя французский перевод Chronique de Guinee (Дакар, 1960) под редакцией Р. Мони и др. остается полезным благодаря своим примечаниям. Английская версия Ч. Р. Бизли и Э. Престейджа — "Хроники открытия и завоевания Гвинеи" (Лондон, 1876 г.). На заднем плане см. A. J. Dias Dinis, Vida e obras de Gomes Eannes de Zurara (Лиссабон, 1949).
Для Ка да Мосто лучшим изданием является издание Т. Гаспаррини Лепораче (цит. примечание 48). Существует английское издание Г. Р. Кроуна, The Voyages of Cadamosto (Лондон, 1937), в котором, наряду с другими документами, также печатается английская версия "Диого Гоиша".
О португальских островных колониях см. V. Magalhaes Godinho, A Economia dos descubrimentos herrinquinos (Лиссабон, 1962) и V. Rau and J. de Macedo, O acucar da Ilha de Madeira nos fins do seculo XV (Фуншал, 1962).
Дополнительные источники, относящиеся к периоду после смерти дона Энрике, собраны в книге J. W. Blake, Europeans in West Africa (Лондон, 1942), А. Brasio, Monumenta misionaria africana (Коимбра, 1952) и J. Martins da Silva Marques, Descobrimentos portugueses, III (Лиссабон, 1971). Большую ценность представляют очерки R. Ricard, Etudes sur l'histoire des portugais au Maroc (Коимбра, 1955). О Жуане II J. V. Serrao, Itinerarios de el-rei Dom Joao II (Лиссабон, 1975 г. — в печати) обещает стать фундаментальным трудом. Английская биография — E. Sanceau, The Perfect Prince (Лондон, 1959).
ГЛАВА 8
Лучшим произведением, с которого можно начать исследование исторической традиции, является, вероятно, M. Fernandez de Navarrete, Coleccion de los viajes y descubrimientos que hicieron por mar los espanoles (5 томов, Мадрид, 1825-1839). О Колумбе стандартная работа S. E. Morison, Admiral of the Ocean Sea (2 тома, Кембридж, Массачусетс, 1942 г.) исправлена ??в книге того же автора European Discovery of America: the Southern Voyages (Оксфорд, 1974). Из более поздних открытий и аргументов фундаментальное значение имеют только те, что приведены A. Milhou, Colon y su mentalidad mesianica (Вальядолид, 1984). Основные источники собраны в Raccoalta di documenti e studi pubblicata dalla Reale Commissione Colombiana (14 томов, Рим-Генуя, 1892-1896 гг.), но что касается собственных сочинений Колумба, Cristobal Colon textos y documentos completos, ed. C. Varela (Мадрид, 1984) намного превосходит любой другой сборник. Перевод выборки из нее сделан С. Э. Морисоном, Journals and Other Documents of Columbus (Нью-Йорк, 1963). Большое количество отрывков из переведенных источников можно найти в книге D. B. Quinn (ed.), New American World, I (Лондон, 1979).
О морской войне 1475-1479 годов см. Blake, Europeans in West Africa (уже цитировался), П. Э. Рассел, 'Fontes documentais castelhanas para a historia da expansao portuguesa na Guine nos ultimos anos de D. Afonso V', Do tempo e da Historia, IV (1971), 5-33, и A. Rumeu de Armas, Espana en el Africa atlantica (2 тома, Мадрид, 1955), который шире по объему и более надежен, чем F. Perez Embid, Los descubrimientos en el Atlantico hasta el Tratado de Tordesillas (Севилья, 1948). Некоторые интересные подробности приводит V. Cortes Alonso, 'Algunos viajes de las gentes de Huelva al Atlantico (1470-88) ', IX International d'Histoire Maritime (Севилья, 1969), стр. 603-11. A. де ла Торре и Л. Суарес Фернандес добавляют некоторые материалы в Documentos relacionados con Portugal durante el reinado de los Reyes Catоlicos (3 тома, Вальядолид, 1958-63), I.
О генуэзском окружении Колумба см. дополнительно C. Verlinden and F. Perez Embid, Colon y el descubrimienti de Amеrica (Madrid, 1967), L. de Ia Rosa (цит. выше, стр. 271) и A. Boscolo, 'Gli insediamenti genovesi nel sud della Spagna all'epoca di Christoforo Colombo", Saggi di storia mediterranea tra il XIV e il XVI secoli (Рим, 1981), с уточнением J. Heers, 'Le role des capitaux internationaux dans les voyages de decouvertes aux xve et xvie siecles', Travaux du V Colloque International d'Histoire Maritime (Париж, 1968), 273-93. P. Revelli, Cristoforo Colombo e la scuola cartografica genovese (Генуя, 1937) — тяжеловесное, но полезное краткое издание.
О покорении Канарских островов A. Rumeu de Armas, La conquista de Tenerife (Санта-Крус, 1975) — теперь самая полезная работа. Институциональную перспективу см. также E. Aznar Vallejo, La incorporaciоn de las Islas Canarias en la corona de Castilla (Севилья, 1983). Общий отчет можно получить у Ж. де Виера-и-Клавихо, Historia General de las Islas Canarias, труда 1770-х годов, в изданиях Э. Серры Рафолса и других (3 тома, Санта-Крус, 1950-2) или А. Чоранеску (2 тома, Санта-Крус, 1981). Historia General de las Islas Canarias de Agustin Millares Carlo, под редакцией А. Милларес Кантеро и Дж. Р. Сантана Годой (5 томов, Санта-Крус, 1974-80) содержит несколько замечательных материалов.
Стандартный отчет о завоевании Гранады теперь представлен Х. де Мата Карриасо в книге Р. Менендеса Пидаля (ред.), Historia de Espana, XVII, часть II (Мадрид, 1969), 387-914, с M. A. Ladero Quesada, Castilla e la conquista del reino de Granada (Вальядолис, 1967). О концептуальной преемственности см. J. Manzano Manzano, 'La adquisicion de las Indias', Anuario de historia del derecho espanol, XXI (1952), 17-45.
Об упадке Каталонии, наряду с работами Вилара и Каррере, указанными в примечании 23, см. Р. Менендес Пидаль (ред.), Historia de Espana, XIV (Мадрид, 1966), особенно статьи R. d'Abdal i de Vinyals, рр. ix-xliv и J. Regia Campistol, рр. 439-605. J. N. Hillgarth, The Spanish Kingdoms, II (Оксфорд, 1978) и J. P. Cuvillier, 'La population catalane du xive siecle', Melanges de la Casa de Velazquez, V (1969), 159-85, очень поучительны.
О генуэзцах в Португалии P. Peragallo, 'Cenni intorno aliacolonia italiana in Portogallo' (Генуя, 1907) — фундаментальный труд, дополненный C. Verlinden, 'La colonie italienne de Lisbonne et le developpement de l'economie metropolitaine et coloniale portugaises sous Henri le Navigateur', Le moyen age, LXIV (1958), 467-97, и 'Marchands et colons Italiens au service de la decouverte et de la colonization portugaises sous Henri Je Navigateur', Le moyen age, LXIV (1958), стр. 467-97, и дополнено работой Дж. Хирса (гл. IV, примечания 9 и 10). Я не имел возможности ознакомиться с G. G. Musso, Genovesi e Portugallo nell'eta delle scoperte (Генуя, 1976).
| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
