Д.: — Что поделать, раз привычка у неё уже такая с не совсем и спокойных времён осталась...
— Хм... Не знаю... Не знаю... Но может хоть газовый пистолет можно будет взять? И именно тот, где не только газовые патроны, но и дробь можно спокойно заряжать? Я слышала, что есть такие.
М.: — Скорее всего нет, чем да. В Южной Корее чрезвычайно строго с оружием! Да и у нас кажется на них также нужно разрешение. Не знаешь?
— Так тогда какая же там демократия, если они собственным гражданам не доверяют?
Д.: — Какая ни есть, а она вся их! А насчёт разрешения — не знаю. Никогда такое ... промолчу лучше, не покупал. Вполне возможно, что тебе можно будет туда легально провезти газовый баллончик или баллончик с жидкостью от клопов, а эта гадость гораздо вонючее того же газа, который закачивают в баллончики для самообороны... Да и держится в воздухе гораздо дольше...
М.: — Подтверждаю! Да и действует эта дрянь ничуть не хуже! Да. Всё так или иначе упирается в твой возраст... Но подожди, твой отец когда-то очень давно хвастался, что ты фехтованию на саблях обучалась и у тебя эта игра клинками довольно неплохо получалась. И значит определённые навыки у тебя должны были остаться...
— Да-да... И вот иду я там такая вся интересная и немного растерянная по окраинам города Сеула, с острейшей саблей в руках и с волочащимся парашютом за спиной и спрашиваю у прохожих немного на корявом корейском языке, дублируя вопрос на английском и немного поигрывая этой самой уж очень острой сабелькой: а как пройти в "FAN Entertainment"?
Д.: — Красивая история конечно может получиться и может даже немного смешная, но я уже понял о чём мой партнёр здесь хотел сказать! Телескопическая дубинка!
М.: — Да. Ты опять таки прав! Но главный принцип здесь всё же: придерживаться там центральных улиц и не искать себе приключений на свои вторые девяносто...
— Какие девяносто! У меня там только семьдесят два сантиметра!
Д.: — Тогда тем более! Сама подтверждаешь, что не доросла до различных опасных для твоего здоровья приключений! А там они таки вполне могут случиться! И тут Майкл как-то рассказывал, как корейцы пьют, так это самый натуральный ужас! А у пьяного моментально все ограничения слетают, тем более когда рядом с ним вдруг возникает такая красавица как ты! Миниатюрная и беззащитная, почти небесное создание! Мечта! Ты же фактически там любую из кореянок своими длинными и ровными красивыми ногами, а также великолепнейшей своей фигурой моментально превращаешь в убожество! А лицо? С твоим лицом ты в Корее, скорее всего только своей любимой Агдан и уступишь! И вот поэтому твоё свободное перемещение по улицам... Ладно. Согласен. Это значит о технике твоей безопасности мы с тобой потом отдельно поговорим! И отвечая сразу же на твой вопрос скажу: те, у кого вполне хватает в семье денег на весь комплекс пластических операций по превращению гадкого утёнка в прекрасного лебедя, по улицам в Корее просто так не ходят. У них есть собственные автомобили и охрана, а потому встретиться с ними на улице просто так, лицом к лицу, наверное сродни какому-то чуду...
М.: — Специальная долгоиграющая маска против гриппа, скорее всего сможет частично решить эту проблему. Учись маскироваться у своего кумира! Но всё же тебе не помешает вспомнить все свои навыки по вопросам фехтования. Лучше бы они конечно не пригодились, но всё может быть... У нас в редакции были, насколько я знаю, миниатюрные камеры, которые постоянно могут вести запись всего, что происходит у тебя за спиной и перед тобою. И затем сбрасывать записанный материал в специальный накопитель и сохранять все данные там. Извини, если выражаюсь немного не по современному, а так, как я сам понимаю эту ситуацию. Но это для тебя будет ещё один, дополнительный слой безопасности. Да и для будущего репортажа тебе это может пригодится. Пишут, что сами корейцы не очень и любят, когда их снимают без разрешения и легко могут устроить провокацию, чтоб сдать тебя в полицию... В общем, как я думаю, наш техник тебе более подробно об этом всём расскажет и даже наглядно покажет. Это в наших же с тобой интересах. В любом случае, твои родные при наличии у тебя дополнительной защиты, за твою безопасность явно будут меньше переживать. Ты для них, в каком бы возрасте ты не была, останешься навсегда маленькой и беззащитной девочкой!
— Понятно. Камеры спереди и сзади и горящая свеча в руках... Буду почти как Диоген искать в Корее нормального человека, а точнее Агдан... Хорошо, что номер на одно место мне не нужно будет, как и в автомобиле вешать... Но если всё же говорить чуть более серьёзно, то я Вас прекрасно поняла и искренне благодарю за Вашу заботу обо мне. Звучит почти по корейски, не так ли?
М.: — Почти... Только вот если ты там будешь общаться с более старшими корейцами в подобном тоне и возможно даже со своими шуточкам, то тебя точно не поймут! Может быть они и сделают небольшую скидку на то, что ты американка, а не кореянка, а может и нет. Но только с вероятностью в процентов семьдесят или восемьдесят, серьёзный скандал тебе будет гарантирован. Ведь ты ещё совсем молоденькая девчонка, а вдруг позволяешь себе... В общем более тщательно учи корейский и ты получишь прекрасный шанс услышать сама и может даже понять, все те перлы, которые сыпятся там из престарелых аджумм во всех подобных случаях! Услышать, записать и возможно даже скромно, с собственным переводом порадовать наших слушателей...
— Я уже представляю себе подобную картину! Перлы конечно гораздо лучше песка, но я начинаю уже заранее жалеть, что не могу взять с собой свой пистолет! Я бы там хотя бы курком просто пощёлкала, изображая осечку! Но Боже! И как Агдан только там выдерживает подобное??!
М.: — Вот! Бери пример со своего кумира! Тем более, что при общении в Корее, более молодые постоянно кланяются по любому поводу и просто для профилактики! И реавматизма в том числе. Но в основном, чтоб не вызвать нарекания, а иногда и гнев всех тех, кто старше или гораздо выше по своему статусу!
— Да они там вообще все с ума сошли!
М.: — Зато талия очень долго сохраняется. Вот сама поедешь и проверишь, а заодно и нам подробно потом расскажешь свои впечатления от данной поездки. Я думаю, что будет увлекательно и весьма занятно!
— Папа! Да не переживай ты заранее так! Полиция у них там в столице всё же также присутствует и я где-то читала, что их Сеульское управление кажется даже активно борется за звание самого лучшего в мире...
Д.: — Да-да, борется... А ни одно преступление против уважаемой госпожи Пак Юн Ми, так до сих пор и не было у них раскрыто! А ведь теперь ещё, кроме общемирового признания её гением и получения ею кучи международных премий, ей сама Президент вручила два высших ордена своей страны! Их правда у нас никто не только не знает, но даже и не слышали о них, но тем не менее это высие степени орденов Южной Кореи! Но всё равно, результат-то от этого никак не изменился! На табло раскрытия тех преступлений как был огромнейший ноль, так он и остался! Так-что, на полицию там не очень сильно и рассчитывай... Они скорее всего будут играть против тебя, чем за тебя... Ты же совсем не местная! И таки хорошо будет, если она останется всё же нейтральной к несовершеннолетней иностранке...
— Ты считаешь, что опыт общения с Агдан их до сих пор ничему так и не научил?
Д.: — Вот когда станешь общепризнанным мировым гением и тебя все начнут узнавать просто на улицах и автографы просить, тогда и будешь именно так говорить! Мы с Мамой в тебя конечно верим и любим тебя. Да и в нашем штате тебя уже весьма многие знают. Но только вот здесь какая беда: В Южной Корее мало, что тебя там вообще пока никто не знает, но они ведь ещё даже не подозревают о твоём существовании!
— Пока? Но всё конечно же изменится?
Д.: — Здесь главное, чтоб это изменение не произошло с тобой во время именно этой поездки по тому принципу, который иногда называется: "их разыскивает полиция!"...
— Да ладно тебе, Папа! Я же не Ю Чжин, которая теперь в розыскных листах по всему миру!
М.: — Кстати, а что ты по её поводу думаешь, не только как поклонница Агдан, но и как умная и весьма прагматичная девушка?
— Ю Чжин? Я думаю, что Чжу Вона она в дальнейшем Агдан может и простить, тем более если у них со свадьбой ничего не получится... Оттолкнётся от знаменитой русской поговорки: "Любовь зла — полюбишь и козла"... Может и сделает ему на прощание какую-нибудь гадость, но оттолкнётся и полностью забудет его... Если не сорвётся в психологическое пике, когда желание отомстить станет её единственной целью, ради которой она будет готова абсолютно на всё! Он ведь и нужен-то ей был всего лишь как обыкновенный производитель и ключ доступа к богатствам его семьи... И даже то, что он давно её уже полностью отверг, не является по сути для неё даже самым малейшим оскорблением, ведь он по их идиотскому корейскому менталитету является высшим существом, а вот она, какого бы уровня не была её родная семья, была есть и останется всего лишь ласковым вором! И это, в их чуть извращённом по нашим меркам, корейском подсознании изменится ещё очень и очень не скоро!
Для неё, наибольшим оскорблением является то, что место под Чжу Воном, которое она давно уже считала своим и только своим, почти заняла какая-то нищенка с окраин Сеула, как она везде писала и всем говорила...
М.: — Более правильный здесь перевод: нищебродка. Это более грязное и значительно более оскорбительное выражение. Нищенка имеет нейтральный оттенок и это как бы простая констатация того факта, что человек на данном этапе своей жизни чрезвычайно беден. А вот нищебродка — уже звучит как полное презрения и даже обвинение человека во всех самых немыслимых грехах из-за собственного морального разложения... Разложения, в котором обвиняемый человек находится и самое главное, что он получает от этого некое чрезвычайно извращённое удовольствие от подобного скотского состояния...
— Согласна. Но только как бы там ни было, но вот Ю Чжин Агдан этого никогда и ни за что не простит! И даже пусть весь мир тут признает Агдан несомненным гением, для неё она навсегда была , есть и останется этой самой нищебродкой из-за которой она упустила свою любовь! Свой личный шанс на счастье! И не только это. Здесь накладывается ещё то, что она и её семья потеряла деньги и своё положение... Но только вот это для любой корейской девушки не так страшно, ведь по сути она и должна была уходить в чужую семью. А страшен здесь тот факт, что ей тогда, на том острове, пришлось публично на камеру каяться перед всем миром и собственными ногтями, по ходу дела ломая их, портить или здесь лучше сказать уродовать собственное и чрезвычайно холёное лицо! Этого она Агдан никогда и ни за что не простит! Ведь даже если она сделает пластику и значит полностью изменит его, то каждый раз оказываясь перед зеркалом или зеркальной витриной, она сразу же будет вспоминать этот кровавый ужас! И даже любое поднятие рук к лицу будет напоминать ей об этом! Это женская психология и здесь вряд ли можно что-либо изменить. Это ведь будет её персональный и чрезвычайно долгоиграющий кошмар, который маловероятно что закончится даже со смертью, как она нынче считает, вечной виновницы всего самого плохого произошедшего с ней... Поэтому Ю Чжин из-за такого вот мощнейшего и главное постоянно воздействующего на неё стимула, никогда не остановится. А свои цели она уже изложила в прямом эфире при нападении бандитов на дом семьи Агдан.
М.: — Она ломала себе ногти о собственное лицо? Не заметил...
— Вы, мужчины, никогда не замечаете подобных вещей и абсолютно не понимаете всех тех мелочей, которые чрезвычайно важны для любой девушки или уважающей себя женщины! А без них она постепенно превращается вообще не понятно во что! И мужчина потом уходит, обвиняя свою половинку при этом во всех несуществующих грехах! А всё начинается вот с таких вот "мелочей", как Вы все считаете и которых Вы почему-то не замечаете! Оно Вас не интересно, ведь Вы решаете глобальные проблемы!
Д.: — Дочь!
— Я понимаю, что у Вас всех здесь моментально включается полностью непробиваемая "мужская солидарность" и кому-либо что-то доказать не получится. У нас конечно не Корея но всё же я скажу Вам так: этим своим странным поступком Ю Чжин окончательно ставила крест на своём в общем-то практически беззаботном и весёлом прошлом. А виновной в этом навсегда останется её, как она всегда будет считать, чуть-чуть более удачливая соперница... И она по любому будет мстить! Как? Не знаю... Но деньги у её семьи точно ещё остались, а уж она, если закончила университет в Париже, достаточно умна чтоб убедить свою семью в том, что во всех их бедах виновата именно Агдан!
М.: — Вот здесь ты немного не права. Её поступок был совсем не странный. Он стал целиком и полностью просчитанным шагом по уменьшению давления на её семью! Такие страдания безумно и безответно любящей девушки могут впечатлить кого угодно! Они сразу же стали бы понятны очень многим европейцам и даже очень многим американцам с обеих континентов... И скорее всего многим азиатам и арабам... Понятным... А вот любители слезливых сериалов на всех континентах однозначно поддержали бы Ю Чжин и совсем не поняли бы тех, кто попытался преследовать её саму или её семью... Да и почитатели различных религий могли изменить своё изначальное мнение о ней. Ведь то, что она с собой там делала, может чем-то сродни страданиям святых, которые сами, ради веры и своих страданий за неё и наносили себе такие же страшные раны... И действительно, если бы не последующие очень странные события, это вполне могло сильно уж впечатлить весьма и весьма многих, а значит и вызвать у них некое понимание и может даже сострадание и полное прощение этой... Поэтому я и считаю, что это всё же был достаточно элегантный ход, красиво и тонко рассчитанный не только на ближайшее, но и на далёкое будущее...
— Не знаю насчёт этого элегантного хода, но по моему личному мнению, У Ю Чжин таки весьма изощрённый ум, но судя по нападению бандитов и задачам, которые тогда там перед ними были ею поставлены, этот ум её слишком уж злобный и всей семейке Чжу Вона нужно было давно Агдан памятник в натуральную величину из золота поставить за избавление от подобной напасти! Я так думаю, что и года бы не прошло после свадьбы этой Crotalus atrox — Западной алмазной гремучей змеёй из семейства гадюк и Чжу Вона, как её новоявленный муж проводил бы всех своих родственников на кладбище по той или иной причине. Она красива и чрезвычайно опасна, как и эта гадюка! И как мне кажется, самым простейшим её действием в будущем будет тщательная маскировка под Агдан!
М.: — Чтоб как-нибудь напоить и обмануть Чжу Вона и тайно завести от него ребёнка?
— Подобный фантастический сюжет, так выбивающий из многих зрительниц слёзы своей полнейшей нереальностью, как в некой длиннейшей латиноамериканской мелодраме, конечно же интересен и вполне может быть ею реализован... Но только мне кажется, что исходя из Ваших же описаний корейского характера и желания отомстить Агдан, то там будет абсолютно иной выбор действий! Да-а-а...
