— Я сделал все, о чем меня просили! Ты не можешь причинить им вреда!
Входная дверь за ним закрылась, и Макнейр просто кивнул в сторону гостиной. Бэгмен вошел внутрь, и его глаза расширились, когда он увидел свою бывшую жену, привязанную к стулу, и дочь, привязанную рядом с ней, со слезами на глазах.
— На колени, Людо.
Бэгмен дрожал, опускаясь на колени перед своей бывшей женой и дочерью.
— Прости, Конни. Я должен Малфою больше денег, чем могу себе представить! Я проиграл на чемпионате мира. Двадцать тысяч галлеонов.
Глаза Констанс Бэгмен сузились, когда Макнейр вытащил у нее кляп.
— Двадцать тысяч... Людо... ты сказал, что прекратишь! Ты обещал мне и Корди, что тебе помогут! Ты потерял все наши сбережения! Если бы я не бросил тебя, если бы я не... Мы чуть не потеряли этот дом! Если бы мой отец не вмешался, чтобы помочь мне, у нас бы все получилось! И теперь ты осмеливаешься ложиться в постель с Малфоем?
Бэгмен пристыженно опустил голову.
— Я думал, что смогу отыграться! Я был уверен, что Крам выкарабкается, и он поймал снитч, это было великолепно, но Ирландия победила, и... Я потерял все.
Макнейр хихикнул, подойдя к Констанции сзади и прикоснувшись к ее волосам.
— Она красавица, Людо. Ты потерял ее из-за своей глупости. А Корди, не так ли? — спросил он, подходя и касаясь золотистых волос маленькой девочки. — Держу пари, она тоже была бы красавицей, когда выросла.
Он взмахнул волшебной палочкой, и веревки, привязывавшие дочь Скитальца к стулу, исчезли, и она тут же подбежала к отцу и обвила его шею руками.
— Папа! Папа, он сделал мне больно! Он ударил маму, а потом меня!
Бэгмен крепко обнял свою дочь и поцеловал ее в щеку.
— Прости, милая. Я люблю тебя.
Макнейр ухмыльнулся ему и поднял волшебную палочку.
— Авада Кедавра!
Маленькая девочка рухнула на землю с широко открытыми безжизненными глазами, а Бэгмен начал рыдать, когда женщина закричала.
— нет! Только не Корделия! Нет!
Макнейр ударил ее тыльной стороной ладони, и Бэгмен окаменел.
— Это было милосердие. Она была всего лишь сопутствующим ущербом.
Констанс Бэгмен свирепо посмотрела на него.
— Как ты смеешь! Как ты смеешь называть мою дочь сопутствующим ущербом!
Макнейр ухмыльнулся и снова погладил ее по волосам.
— Поверь мне, любимая, ты будешь благодарна, что она не увидит, что я собираюсь сделать с ее мамой, пока ее папа смотрит.
Она побледнела, когда Макнейр сунул руку в карман, вытащил маленькую серебряную фигурку змеи и взглянул на часы.
— Мы как раз вовремя. Никогда не сомневайтесь в Абраксасе Малфое, он всегда точно знает, с кем имеет дело. — Он улыбнулся Бэгмену. — После того, как ты посмотришь, что я сделаю с твоей милой Конни, Людо, Темный Лорд захочет поговорить с тобой наедине. Как и Брэкс.
Он держал их обоих, засунув статуэтку за пояс, и считал до десяти, пока статуэтка не сработала как портключ, и все трое не исчезли в мгновение ока, не оставив после себя ничего, кроме мертвого тела ребенка, безжизненно смотрящего в потолок.
* * *
Тонкс бродила по лабиринту, встречая Мишу, когда приходила в себя.
— Его нигде не было видно?
Миша покачал головой.
— Я нашел следы, ведущие в Запретный лес. Похоже, он сбежал. Я знаю, что у меня здесь нет полномочий, но я был бы готов последовать вашему примеру, если вы не возражаете?
Тонкс кивнула, ее глаза обшаривали лес позади него.
— Я бы хотела, спасибо. Я официально назначаю тебя своим заместителем, Миша. Я ценю твою помощь. Я собираюсь отправиться в лабиринт.
Миша кивнул и поспешил прочь по опушке леса, а Тонкс направилась в лабиринт. Живые изгороди шуршали, когда она осторожно продвигалась вперед, и когда она увидела гигантского питона, лежащего перед ней, она ахнула и заставила змею окаменеть. Желтые глаза питона уставились на нее, и, не успев сделать и шага, она поняла, что заклинание не сработает. Змея была слишком могущественна. Она послала в него оглушающее заклинание, а когда оно ничего не дало, но разозлило змею, она применила заклинание редукто, и большой питон распался у нее на глазах.
Тонкс с облегчением вздохнула и направилась вглубь лабиринта. Ей потребовалось почти десять минут, чтобы найти стойку с кубком трех волшебников. Ко большому ее облегчению, чемпионы справились со всеми остальными препятствиями, и когда она увидела впереди сияние кубка, то ускорила шаг и поспешила вперед.
Два мертвых тела, лежащих рядом, заставили ее сердце сжаться. Руки Диггори все еще касались чашки, а Крам лежал рядом с ним, его волшебная палочка была сломана пополам, как будто кто-то раздавил ее ботинком. Оба смотрели прямо перед собой широко раскрытыми от ужаса глазами, и она сердито выругалась.
Это была бессмысленная смерть.
Двое молодых людей, стоявших на пороге величия, а их жизни были хладнокровно оборваны, как будто они ничего не значили для мира. Она посылала красные искры с того места, где стояла, и Снейпу пришлось подождать всего мгновение, прежде чем он появился в ее свете. Его холодный взгляд скользнул по телам Диггори и Крама, но в нем не отразилось никаких эмоций.
— Значит, никаких признаков Бэгмена?
Тонкс покачала головой.
— Он сбежал. Я послала аврора, который пытается его разыскать.
Снейп покачал головой.
— Это бесполезно. В тот момент, когда Поттер покинул кладбище, за ним послали бы кого-нибудь. Я думаю, что он уже мертв или скоро пожелает умереть.
— Что ж, пока я не буду уверена в обратном, мы его выследим, — горячо заявила Тонкс. Она послала своего патронуса с сообщением Кингсли и закрыла глаза, когда волк перемахнул через изгородь. — Что там происходит?
— Блэк и Люпин отвели Поттера в замок вместе с девушкой Блэка. Помфри собирала припасы, а затем осматривала его. Дамблдор объявил, что задание отменено, и пытается вернуть учеников в замок.
— И Крамы, и Диггори сегодня оба на трибунах, — тихо сказала Тонкс.
Снейп кивнул.
— Мы доставим тела левитацией к краю лабиринта, но спрячем их, пока семьи не будут должным образом проинформированы.
Тонкс кивнула в знак согласия, и они вдвоем так и сделали, прежде чем выйти из лабиринта впереди, где Джеймсон и Фадж разговаривали с Дамблдором и Макгонагалл.
— Ты не можешь просто так отменить Третье задание, Альбус! — Неистово воскликнул Фадж. — Здесь есть люди, которые могут наблюдать за развитием событий! Я хочу получить объяснение, блядь!
— И я дал тебе его, Корнелиус, — резко заявил Дамблдор.
Фадж только покачал головой, его глаза побагровели.
— Он не вернулся!
Тонкс подошла к министру.
— Мы со Снейпом только что нашли в лабиринте двух мертвых чемпионов, Бэгмен пропал, а Гарри Поттер был тяжело ранен, истекал кровью и утверждал обратное. У вас есть объяснение получше, министр?
Фадж побледнел и покачал головой.
— Он не вернулся! — воскликнул он.
Макгонагалл сердито посмотрела на него.
— Вытащи голову из задницы, Корнелиус! Доказательства ясно указывают на то, что это так! Нам нужно разобраться с этим как можно быстрее! Тебе нужно проверить Азкабан и убедиться, что дементоры выведены из тюрьмы, а для охраны нужно отправить авроров. Он захочет, чтобы его последователи немедленно вернулись!
Фадж покачал головой.
— Говорю вам, он не вернулся!
Министр Обланск осторожно подошел к нему, настороженно глядя в глаза.
— Я могу чем-нибудь помочь?
Тонкс улыбнулась ему.
— Да, спасибо, министр. У нас в лабиринте произошла ужасная трагедия.
Обланск приподнял бровь.
— Да?
— Виктор Крам и Седрик Диггори оба мертвы.
Обланск кивнул, его лицо побледнело.
— Как?
— Мы еще не знаем подробностей, но мы знаем, что Тот, чье имя нельзя называть, вернулся.
— Он-не-вернулся! — Непреклонно заявил Фадж, и вена на его лбу чуть ли не выпрыгнула из жилы.
Облэнкс повернулся и посмотрел на него.
— Зачем отрицать то, что происходит? Это только делает тебя глупцом. Знаки протеста существуют уже несколько месяцев. Мы видели их в моей стране. Ты точно знаешь?
Тонкс кивнула.
— Гарри Поттер был свидетелем. Он сбежал.
— Почему я должна верить словам четырнадцатилетнего мальчишки? — Сердито спросил Фадж.
Тонкс уставилась на него.
— Ты называешь его лжецом? Гарри — моя семья, и я могу заверить вас, министр Фадж, что он не лжет! Если он говорит, что вы знаете, кто вернулся, значит, так оно и есть!
— Вы переходите все границы, аврор Тонкс! — Воскликнул Фадж, сверкая глазами.
— Нет, она честна, — горячо возразила Макгонагалл. — Зачем нам лгать о таких вещах, министр? Мы бы не говорили этого, если бы это было неправдой! Вы думаете, мы хотим, чтобы это было правдой? Вы думаете, мы хотим посеять панику? Я помню войну и тех, кого мы потеряли, и у меня нет желания оказаться втянутым в еще одну!
Глаза Обланки потемнели, когда он кивнул.
— Я немедленно предупрежу свое министерство. Дайте мне знать, что бы вы хотели, чтобы мы сделали. В любом случае, мы можем вам помочь, мы сделаем это.
— Мы тоже, — сказал президент Ришелье у него за спиной, подозрительно глядя на Фаджа. — Я помню, как плохо было раньше, и мы не позволим ему снова вернуться к полной власти. Министр по делам магии Франции окажет любую возможную помощь.
Тонкс благодарно улыбнулась им, в то время как Фадж продолжал бушевать.
— Спасибо вам обоим. То, что министерства Франции и Болгарии на нашей стороне, будет большим преимуществом. Министр Фадж, может быть, вы могли бы сейчас проверить дементоров?
Рот Фаджа открывался и закрывался, как у рыбы, пока он, наконец, не взял себя в руки, когда к ним подошел Кингсли Шеклболт.
— Аврор Тонкс, я получил ваше сообщение. Что здесь происходит?
— Сэр, я назначила специального мракоборца Мишу Закариаса из российского министерства. Он возглавляет российский отдел мракоборцев. В настоящее время он разыскивает Людо Бэгмена.
— Людо Бэгмен? — Удивленно спросил Кингсли.
— Похоже, именно он был инициатором участия Поттера в турнире трех волшебников — начала она, быстро объяснив, как Гарри вернулся (заявив о воскрешении Волдеморта), как Бэгмен работал на темного волшебника и о двух мертвых чемпионах в лабиринте (которые, предположительно, были убиты Бэгменом).
Кингсли торжественно кивнул.
— Отличная работа, Тонкс.
Он повернулся к Фаджу.
— Я немедленно отправлю нескольких моих авроров в Азкабан, с вашего разрешения, министр?
Фадж продолжал смотреть на них широко раскрытыми глазами.
— Он не может вернуться!
Дамблдор, который вместе с Макгонагалл и Флитвиком занимался починкой сломанных чар, повернулся и уставился на Фаджа так, словно тот был дерзким ребенком, закатившим истерику.
— У меня пока нет подробностей, Корнелиус, но я точно знаю, что, когда Гарри прикоснулся к Кубку трех волшебников сегодня вечером, он перенесся прямиком к Волдеморту. Он стал свидетелем возрождения лорда Волдеморта.
Фадж долго смотрел на Дамблдора.
— Вы действительно готовы поверить Поттеру на слово, не так ли, Дамблдор?
— Конечно, готов, — спокойно ответил он. — У него нет причин лгать, как только что сообщили вам аврор Тонкс и профессор Макгонагалл. Я пойду поговорю с ним, как только разберусь с этой ситуацией, но два чемпиона мертвы, Корнелиус — Бэгмен, по-видимому, виновен — и Гарри появляется тяжело раненным и напуганным, и можно подумать, что он все это выдумал? Зачем?"
Фадж медленно сглотнул.
— Но он не может вернуться, Альбус, он... не может вернуться, — в отчаянии сказал он.
— Волдеморт вернулся, — повторил Дамблдор. — Если вы сразу примете этот факт, то должны быть приняты необходимые меры. Возможно, мы все еще в состоянии спасти ситуацию. Министр Обланск и президент Ришелье уже предложили свою поддержку. Первый и самый важный шаг, как уже сказала Минерва, — это вывести Азкабан из-под контроля дементоров...
— Альбус, меня бы выгнали с работы даже за такое предположение! Половина из нас чувствует себя в безопасности в своих постелях только ночью, потому что знает, что Азкабан охраняют дементоры!
— Остальные из нас не так крепко спят в своих постелях, Корнелиус, зная, что ты поручил самых опасных сторонников лорда Волдеморта заботам существ, которые присоединятся к нему, как только он попросит их об этом! — Заявил Дамблдор. — Они не останутся верны тебе, Фадж! Волдеморт может предложить им гораздо больше возможностей для их сил и удовольствий, чем вы! Теперь, когда дементоры стоят у него за спиной, а его старые сторонники вернулись к нему, вам будет трудно помешать ему вернуть себе ту власть, которая была у него тринадцать лет назад!
Фадж открывал и закрывал рот, как будто не мог найти слов, чтобы выразить свое возмущение.
— Второй шаг, который вы должны сделать — и немедленно, — настаивал Дамблдор. — Это отправить послов к гигантам.
— Послов к гигантам? Что это за безумие? — взвизгнул Фадж, снова обретя дар речи. — Что это за безумие?
— Протяни им руку дружбы сейчас, пока не стало слишком поздно, — осторожно посоветовал Дамблдор. — Или Волдеморт убедит их, как он делал это раньше, что он единственный среди волшебников, кто предоставит им их права и свободы!
— Ты... ты не можешь быть серьезным! — Фадж ахнул, качая головой и отступая еще дальше от Дамблдора. — Если магическое сообщество узнает, что я общался с гигантами — люди их ненавидят, Дамблдор! Это будет концом моей карьеры!
— Ты ослеплен, — сказал Дамблдор, повысив голос, аура власти вокруг него стала ощутимой, его глаза снова засверкали. — Ослеплен любовью к должности, которую ты занимаешь, Корнелиус! Я говорю вам сейчас — примите меры, которые я предложил, и вас будут помнить, на своем посту или вне его, как одного из самых храбрых и величайших министров магии, которых мы когда-либо знали. Однако, если вы не предпримете никаких действий, история запомнит вас как человека, который отступил в сторону и дал Волдеморту второй шанс разрушить мир, который мы пытались восстановить!
— Безумец, — прошептал Фадж, все еще пятясь. — Безумец!
Обланск положил руку на плечо Фаджа.
— Но это правда. Мы все должны действовать сообща, если хотим остановить это. Мы с Симоной будем действовать через наши собственные министерства, обратимся к нашим собственным аврорам. Мы будем держаться вместе.
Фадж молча смотрел на болгарского министра.
— Он не может вернуться. Он просто не может быть...
Джеймсон, который все это время стоял, широко раскрыв глаза, наконец заговорил.
— Фадж, мы должны держаться вместе в этом деле. Чавдар прав, и я благодарен министерствам Болгарии и Франции за то, что они готовы помочь нам всем, чем могут. Мы должны сохранить Министерство сильным в глазах общественности. Дамблдор прав, в любом случае, мы можем подготовиться к этому, мы должны предпринять необходимые шаги, и немедленно.
В этот момент Снейп шагнул вперед, закатал левый рукав мантии и выставил предплечье перед Фаджем, который отшатнулся, увидев татуировку.
