Старый Цзюнь Чжан Тиан уже понял его намерения, и разрушал только то, что было на виду. Что касается секретных областей в резиденции Ли, он решил не трогать. Похоже, что здесь не будет никаких проблем.
(Походу дед знает о "гостях" семьи Ли)
[Я хотел бы увидеть какую сторону семьи осмелятся выбрать снова, после устроенного хаоса!] Человек в кресле седан улыбнулся: [даже если вы хотите бороться, вы должны бороться в определенных рамках. После того как ваши действия ставят под угрозу безопасность королевства, то что произошло сегодня... было предупреждением!]
Паланкин тихо ушли без следа. Цзюнь Чжан Тиан продолжала стоять, но Цзюнь Вуй повернул голову, чтобы бросить взгляд на мгновение, после того как паланкин исчезла.
— "Отчетность Великий Маршалл, никаких следов убийца не найдено!"
Один за другим, солдаты вышли, чтобы дать свой доклад, каждый из них заявил, что убийцы не были найдены. Цзюнь Чжан Тиан обратились в ярость и кричал.
— "Ты хочешь сказать, что убийцы улетели в небо? Хм! Они не в резиденции Ли? Тогда мы отправимся искать в другую резиденцию!"
Ведя солдат, он вышел из главных ворот, вскочил на коня и поехал вперед. Направление в котором он отправился вело в сторону к семье Мен...
Члены семьи Ли смотрела на свою территорию, которая теперь была похожа на жилую площадь нищих, слезы текли по их глазам.
Великий наставник Ли Шан похлопал по талии, как он пытался встать с земли. Ли Юран быстро подошел, чтобы помочь ему. Дед и внук смотрели друг друга в глаза и гнев был виден в них.
— "Дедушка, любой с хорошим зрением мог бы сказать, что эти люди в черном принадлежат Цзюнь Чжан Тиан! Цзюнь Чжан Тиан начал прикрываться "поиск убийц" в качестве оправдания и бросал ложные обвинения на других. Эти действия равносильно мятежу. Так как он не смог найти убийц, завтра дедушка может воспользоваться этим, и вместе с группой чиновников нанести тяжелый удар по нему".
Ли Юран рассудил
— " Цзюнь Чжан Тиан явно демонстрирует признаки безумия, мобилизация военных по личным причинам, незаконное проникновение в дома судебных чиновников и бессмысленные поиски. Хе-хе, если бы мы могли добиться распада семьи Цзюнь ценной разрушения этих вещей, то это будет вполне приемлемая сделка. И наоборот, если дедушка оставит это безнаказанным, другие могут подумать, что наша совесть нечиста."
Ли Шан нахмурился и глубоко вздохнув. Он сказал глубоким голосом.
— "Юран, вы талантливый гений, обладающий мудростью, которая превосходит большинство. Даже в области стратегии, вы доказали что вы способны выявлять слабые места противника. Ты стал номером один среди талантов своего поколения, дед всегда чувствовал себя счастливым по этому поводу. Однако у вас также есть свои слабые места. Примером может служить области управления. Вы еще слишком молоды. Таким образом вещи которые вы можете увидеть, по-прежнему ограничено!"
— "Управление?" Ли Юран растерялся.
— "Вы хотите сказать, что эта сумма преступления Цзюнь Чжан Тиан не достаточно для того чтобы его Величества принял меры в отношении семьи Цзюнь?"
— "Достаточно? Нет! Этого далеко не достаточно!"
Белые брови Ли Шан дернулись, ранее выражение гнева и беспомощности, которые у него были перед Цзюнь Чжан Тиан ранее, испарились. Вместо этого у него появилось выражение бесконечной проницательности. Очевидно, что показанное ранее выражение, было подделкой.
— "Ты еще не понял, сколько доверия у его Величества к Цзюнь Чжан Тиан. Для начала, жизнь его Величества была спасен Цзюнь Чжан Тиан по крайней мере шесть раз или даже больше. В то время, если Цзюнь Чжан Тиан хотел бы бунтовать или если у него было бы хоть немного тайных амбиций, то трон императора было бы его давным-давно! Это правда, что нет любви в королевской семье. Однако, никто бы не относился к абсолютным лоялистов как к смертельному врагу. Это также главная причина почему семья Цзюнь, которая потеряла почти всех своих наследников, может удерживать столько власти над военными!"
— "Просто из за тех немногих вещей что произошли, ты думаешь что это можно понизить Цзюнь Чжан Тиан?" Ли Шан рассмеялся немного.
— "Ты действительно принимаешь Цзюнь Чжан Тиан за такого безмозглого человека, который будет оскорблять нашу семью Ли до кровавого конца? Кроме того, на основе его предыдущих действий, ты думаешь, что он заставляет нас вступить на путь, откуда нет возврата?"
Ли Юран был гениальным человеком. Всего за несколько мгновений, он обрел понимание многих аспектов. Его лицо сильно изменилось и он сказал.
— "Может быть..."
[*ТЛ: слово yin(Инь) (?) должно означать зловещее в этом контексте. Однако, это может также означать, женское, луна или скрыто.]
http://tl.rulate.ru/book/10/16565
Переводчики: AVellialD
Ли Шан криво улыбнулся
"Если бы его величество не стоял за тем что произошло сегодня, то от нашей семьи Ли к этому моменту не осталось бы ничего, кроме земли заваленной трупами. Ни один из нас не остался бы в живых! Таково было первоначальное намерение Цзюнь Чжан Тиана. Если бы он не собирался так поступить, он бы не стал мобилизировать всю свою армию! Что то произошло в период между мобилизацией и его визитом к нам, что изменило его планы. Во всем королевстве Тянсян есть лишь один единственный человек способный заставить Цзюнь Чжан Тиана изменить свои намерения — император! О, есть еще одна возможная причина: его внук, Цзюнь Мосе. Ранее, ты сказал мне, что развратник уже умер. Возможно это не так. Если бы Цзюнь Мосе действительно умер, то даже его величество мог оказаться не в состоянии удержать Цзюнь Чжан Тиана. Исходя из этого, я делаю вывод, что Цзюнь Мосе должен быть жив. Кроме того, Цзюнь Чжан Тиан получил эту информацию совсем недавно."
"Получается, что когда Цзюнь Чжан Тиана пришел сюда, у него уже были связаны руки. Несмотря на то, что мы сегодня, казалось бы, попали в беду без всякой причины, я считаю, что другие пострадали намного сильнее." Рассмеялся Ли Шан.
"Попытка покушения на имперскую принцессу спровоцировала его величество. И он решил использовать гнев Цзюнь Чжан Тиана что бы проредить группы, поддерживающие трех принцев"
Все семьи и должностные лица, поддерживающие одного из принцев сегодня вечером получат предупреждение. Некоторые могут быть даже изгнаны, или вовсе ликвидированы. Что же касательно тех, кто находится при императорском дворе, то их "прореживание", вероятно уже завершено. Жаль, что вся наша подготовка ..."
"То, что Цзюнь Чжан Тиан сегодня впал в бешенство было неожиданно, но все же, рано или поздно, это должно было случиться. Если бы мы обдурили Цзюнь Мосе еще в тот раз, старик, вероятно, уже давно бы взбесился! И теперь, его величество решил воспользоваться безумными действиями Цзюнь Чжан Тиана ... хе хе ...
его величество желает воспользоваться этой возможностью, чтобы ослабить военную мощь семьи Цзюнь, и также, ослабить возможности других великих семьей, таких как наша, прежде чем завершить этот инцидент! Вдохновитель Цзюнь Чжан Тиана никто иной как сам император! Император лучше всех разбирается во всем, что происходило сегодня вечером! Как ты думаешь, что мог сделать в такой ситуации старик Цзюнь?"
Ли Юран испытал шок. Он никогда не мог даже предположить, что ум его деда способен смотреть так далеко вперед. Он даже мог ясно понять ход мысли всех участников, особенно мысли того, кто стоит на самом верху в пределах королевства Тянсян!
"Его величество император, человек большого таланта. Вполне естественно, что он не желает, чтобы его преемник был некомпетентным человеком. Таким образом, его величество позволил трем принцам конкурировать, однако, его величество также не желает, что бы происходили бесконтрольные боевые столкновения. Именно поэтому, как только действия трех принцев перешли черту, его величество очистил игровое поле и начал их игру заново. Это самая основная причина, по которой великие семьи с подавляющим влиянием в городе никогда не будут выступать на стороне одного из принцев!"
"Помни, не зацикливайся на том, что произошло сегодня. Пока ситуация не стабилизировалась, ничего не предпринимай! Просто взгляни туда." Ли Шан указал на темный, подсвеченный снизу огнем столб дыма, вздымающийся в небо. "Все те, кто решил принять меры заранее, счастливо отправились в Рай."
"Значит ли это, что после того, что случилось мы вообще не станем ничего предпринимать?" спросил Ли Южан.
"Как мы можем ничего не предпринять? Даже если мы захотим, его величество этого не желает." Ли Шан хитро улыбнулся. "Вот почему мы все таки должны подать завтра жалобу. С этим у его величества будет повод для подавления влияния великих семей, что и является истинным намерением императора. Если мы не будем действовать согласно его пожеланий, в будущем мы окажемся в большой беде."
Ли Юран глубоко задумался. Он, умный человек, гений, как в гражданских, так и в военных делах. Однако, слушая эти слова, он понял, насколько ему не хватает понимания политических раскладов.
Аккуратно поглаживая след на лице, оставленный Цзюнь Чжан Тианом, его глаза вспыхнули с пугающим блеском, подобно ядовитой змее.
*Цзюнь Чжан Тиан я никогда не прощу тебе эту пощечину.*
[прим англ перев. Ли Юран припомнит это ...]
Между тем в резиденции Мэн их "собаки прыгали и куры летали ..." то есть творился настоящий бедлам.
По сравнению с семьей Ли дела в семье Мэн шли гораздо хуже. Их дома были "обысканы" до состояния "нужно сносить и строить новые". И все же Цзюнь Чжан Тиан чувствовал внутри себя депрессию. Поскольку это было не то, что он собирался сделать, и не те результаты, которых он намеревался достичь.
После этого инцидента столица на долго станет спокойной. По крайней мере, так будет казаться со стороны.
*Так как его величество сообщил, что Мосе все еще жив, то я стану "копьем" для его величества. Это вполне целесообразное, хотя и несколько разочаровывающее завершение. Мое первоначальное намерение было убить всех этих людей. И хотя я достал значительное количество из них, я не смог убить самых важных ...*
В этот момент, внезапно, раздался поспешный крик "Цзюнь Чжан Тиан, ты ... ты невежественный старик! Останови это!"
Цзюнь Чжан Тиан даже пошатнулся, словно он не мог поверить в то, что услышали его уши. Он медленно повернулся, его взгляд и его лицо выражали безумную радость.
С раздавшимся криком появился худой, иссохший старик, его руки прижимали кого то к груди. Старик подбежал и встал перед Цзюнь Чжан Тианом, пыхтя и обливаясь потом. Но дед Цзюнь не обращал на него внимания. Он быстро спешился с коня и бросился к ноше худого старика. Дедушка Цзюнь забрал человека из рук старика и проговорил дрожащим голосом "Мосе?"
Так совпало, что эти двое вернулись тогда, когда все уже закончилось ...
Выражение лица Цзюнь Чжан Тиана показало, что он вырвался из лап абсолютного отчаяния. Он держал Цзюнь Мосе, как будто держал самое драгоценное сокровище на свете! Глубокие морщины на его лице передавали насколько сильное беспокойство он ощущал. Это невероятно счастливое чувство словно но нашел что то очень ценное, то, что он уже и не думал когда нибудь найти. Его пальцы подрагивали, а его глаза покраснели от волнения. Видя это, Цзюнь Се чувствовал, как его сердце сжимается ...
Этот командир миллионов солдат, человек из упругой стали с высокой родословной, который возвращался с победой из сотен битв! Но, удивление от созерцания своего живого внука, изменило его гордую осанку, внезапно ставшую похожей на осанку старого и больного человека.
Это эмоция, рождающаяся глубоко внутри человеческой плоти и крови ...
В этот момент, Цзюнь Се почувствовал как что-то поднимается из глубины его сердца. Это было чувство, болезненное ощущение, дающее ему тепло и комфорт. К тому же, он почувствовал, как в носу собираются ... слезы. Цзюнь Се вдруг ощутил, что ему тяжело дышать, его нос перестал нормально работать, ему даже захотелось заплакать.
Таково чувство, о котором он мечтал, чувство когда тебя любят?
В прошлом или в настоящем, кто еще выказывал столько заботы о нем? В прошлом или в настоящем, кто бы еще мобилизовал армию целой страны ради него?
В прошлом или в настоящем, кто бы отбросил все свои проблемы ради него?
Кто бы впал в абсолютное отчаяние ради него? Кто мог стать так безумно счастлив ради него? Кто мог игнорировать свою собственную репутацию, жизнь и семью ... ради него?
Наблюдая за стариком перед собой, Цзюнь Се не сомневался, что ради него этот старик способен даже пробить дыру в небе! Потому что ... он его единственная надежда! Единственное, за что он держался!
Рядом, на холодной земле сидел, в какой то момент спустившийся с лошади искалеченный Цзюнь Ву Хи. Его взгляд на Цзюнь Се был заполнен удивлением, счастьем и удовлетворением! Его пара схожих с тигриными глаз, бессознательно прослезилась. Он незаметно повернул голову, позволяя слезам упасть, и вновь взглянул на Цзюнь Се, с улыбкой во весь рот ...
*Это моя семья! Следует ли мне противиться этому?
Нет!*
В этот момент Цзюнь Се вдруг принял свою личность, принял свою семью! Независимо от идеалов или рассудка, он принял этот мир!
Ради этого старика передо мной, и этой семьи! С этого момента я Цзюнь Мосе! Я член семьи Цзюнь королевства Тянсян и столицы Тянсян, семья Цзюнь, это моя семья!
Цзюнь Чжан Тиана едва не прослезился от волнения! Несмотря на то, что его внук, тяжело ранен, он остался жив! Кроме того, близкий осмотр показал, что его состояние было не столь серьезным, как ему сообщили.
Слава Небесам!
До тех пор, пока он жив, все будет в порядке! Все будет в порядке! Выйдя из себя от радости, глаза старика стали влажными, его тело дрожало и покачивалось. Сегодня был трудный день ...
http://tl.rulate.ru/book/10/17885
Переводчики: Himeroed
На следующий день Императорский двор был заполнен спорами. Сцена нечем не отличалась от кучи купцов и крестьян спорящих на рынке.
После ритуального приветствия к его величеству, атмосфера утихла. Так же как затишье перед бурей...
Перед его величеством была куча прошений с обвинениями Цзюнь Чжан Тиана. Его Величество смотрел на Императорский двор и удивлялся большому количеству вакантных должностей. Хотя он уже ожидал подобное, но результат значительно превысил все его ожидания: [это, разве это не слишком много?]
Несмотря на то что он уже получил отчет вчера вечером, из-за которого пришел в ярость, это был просто доклад с именами, написанными на нем. Тем не менее, сейчас его величество видит результат своими глазами. Значительная часть членов Императорского двора исчезли ... Его Величество не мог привыкнуть к этому!
Если сравнивать это с классом с сотней студентов. Если бы кто-то получил новость по среди ночи, что тридцать студентов были либо переведены либо отчислены, этот человек не будет думать слишком много. Однако, когда человек увидит пустые места в классе... это сравнение, вероятно, не плохой способ описания того, что случилось с императорским двором Тяньсянь Королевства.
