— Вот, — резко сказал Снейп. — Темная метка. Она уже не так отчетлива, как полчаса назад, когда почернела и закрасилась чернилами, но ее все еще можно разглядеть. Темный лорд выжег этот знак на каждом Пожирателе смерти. Это было средством различать друг друга и средством, с помощью которого он мог призвать нас к себе. Когда он касался метки любого Пожирателя смерти, мы должны были немедленно дезаппарировать и аппарировать рядом с ним. С каждым годом эта метка становилась все отчетливее. И Каркарова тоже. Как вы думаете, почему Каркаров сбежал сегодня вечером? Мы оба почувствовали, как горит метка. Мы оба знали, что он вернулся. Каркаров опасается мести Темного Лорда. Он предал слишком многих своих собратьев-пожирателей смерти, чтобы быть уверенным в том, что его примут обратно в ряды.
Фадж только уставился на него, затем перевел взгляд на Кингсли.
— Это нелепо!
Кингсли уставился на него.
— Я посылаю авроров, чтобы они освободили Азкабан от дементоров, министр.
Фадж только кивнул и, порывшись в карманах, вытащил большой мешочек с золотом и протянул его Дамблдору.
— Полагаю, это принадлежит Поттеру.
Джеймсон кивнула.
— Он все-таки добрался до кубка, не так ли?
Фадж что-то проворчал себе под нос.
— Забери выигрыш Поттера.
Когда Дамблдор принял мешочек с монетами, Фадж повернулся и направился к замку, сжимая в руках свою лимонно-зеленую шляпу-котелок и, казалось, бормоча что-то себе под нос. Джеймсон поспешила за ним, широко раскрыв глаза.
Тонкс только покачала головой.
— Я все еще не думаю, что он нам поверил.
Дамблдор покачал головой.
— Посмотрим. Кингсли, пожалуйста, займись дементорами, сделай все, что в твоих силах, чтобы помочь.
Кингсли выглядел нерешительным, его взгляд был прикован к удаляющейся спине министра, прежде чем он кивнул и направился к замку.
— Филиус уже восстановил большинство защитных чар, — осторожно произнесла Макгонагалл. — Вы говорили с Гарри?
— Пока нет, — осторожно ответил Дамблдор. — Сириус, Ремус и Зи отвели его в комнату Ремуса. Мадам Помфри пошла оказать ему помощь. Нам нужно быть осторожными с этим.
Тонкс кивнула, пока Диггори и Крамы ждали вместе с Делакурами на краю трибун.
— Кто-то должен сообщить им эту новость. Они ищут своих сыновей.
Дамблдор кивнул, его глаза были печальны.
— Да, кто-то должен.
Он медленно вздохнул, прежде чем целенаправленно направился к ним, и Тонкс наблюдала, как рушатся миры двух семей.
Гермиона сидела с семьей Виктора на трибунах вместе с Молли, Артуром, Биллом, Джинни, Роном, Невиллом, Луной, Фредом и Джорджем. Она держалась за руки с Десиславой, девятилетней сестрой Виктора, и они с тревогой наблюдали за игрой. Они могли видеть, как движется лабиринт, и время от времени вспыхивала искра света, указывающая на то, что было использовано заклинание, но в основном их держали в темноте.
Прошло почти два часа, а из лабиринта вышла только Флер и сидела между родителями, держа за руку свою младшую сестру. Что-то должно было там происходить, подумала она. Не имело смысла, что это заняло так много времени.
Едва она успела об этом подумать, как все поле, казалось, задрожало. Сначала она подумала, что это землетрясение, что было нелепо, потому что в Шотландии землетрясений просто-напросто не бывает. Грохот сотряс поле, и внезапно над головой вспыхнул свет, как будто произошел космический взрыв. Люди ахнули от удивления. Фред и Джордж уставились на небо, широко раскрыв глаза.
— Защита была нарушена, — воскликнул Билл в изумлении.
— Но это невозможно, — возразила Гермиона. — На территорию Хогвартса невозможно аппарировать!
— И все же кто-то это сделал, — осторожно заметил Билл.
Гермиона удивленно взглянула на него, увидев, как Гарри бросился в объятия Сириуса, и ее сердце остановилось.
— Что-то не так.
Джинни кивнула и тоже встала, широко раскрыв глаза.
— Гарри!
Рон, Невилл и Луна последовали за ними, когда они побежали вдоль трибун к Гарри и Сириусу.
Услышав слова Гарри, Джинни схватила брата за руку.
— Он вернулся! Он вернулся!
От абсолютной паники у нее перехватило дыхание, когда Рон обнял ее.
Билл, который поспешил к ним сзади, положил руки им обоим на плечи.
— Пусть Сириус и Ремус разбираются с Гарри. А вы, ребята, пока побудьте здесь. Что-то происходит.
Гермиона смогла только кивнуть, увидев, как потемнели глаза Дамблдора. Директор повернулся, чтобы что-то сказать Макгонагалл, когда Сириус, Ремус и Зи повели Гарри прочь от толпы, и она снова повернулась, чтобы посмотреть на лабиринт.
Где был Виктор?
Где был Седрик?
Она, не задумываясь, направилась в лабиринт, но Рон схватил ее за руку.
— Миона!
— Виктор все еще там, Рон! Он все еще там! Что, если он ранен? Или попал в ловушку?
Рон крепко обнял ее, наблюдая, как Тонкс и Снейп направляются в лабиринт вместе с Мишей, а Джеймсон и Максим двигаются по краям.
— Они найдут его.
Дамблдор поднял руки и применил к себе Звучащее заклинание.
— Дамы и господа, третье задание отменено. Всем вам следует немедленно вернуться в свои спальни. Не медлите.
Толпа тут же начала заговорщически перешептываться, пытаясь понять, что бы это могло значить.
— Это отменяется? Почему? Разве Поттер и Делакур не выжили?
— Где Диггори?
— Где Крам?
— Где кубок?
— Неужели никто не выиграл?
— что случилось?
Рон поднял глаза, когда Мэнди поспешила к нему.
— Где Гарри? С ним все в порядке? Что происходит?
Рон покачал головой.
— я не знаю. Его семья забрала его, а мадам Помфри отправилась за ними. Пойдем, мы навестим его вместе.
Мэнди кивнула, широко раскрыв глаза.
— Он просто появился из ниоткуда, и было так много крови! С ним все будет в порядке?
— Я не знаю, — повторил Рон, обнимая ее за плечи, когда толпа вокруг них начала расходиться. — Но Гарри довольно крепкий орешек. Я уверен, что бы это ни было, он справится.
Гермиона улыбнулась Рону и сжала его руку, когда Тонкс и Снейп с серьезными лицами вышли из лабиринта.
— Рон, подожди, что-то происходит.
Рон кивнул и повернулся, чтобы посмотреть, куда указывала Гермиона. Дамблдор, Макгонагалл, Фадж, Обланск, Ришелье и Джеймсон стояли перед главным входом в лабиринт и разговаривали. Они не могли расслышать, о чем они говорили, но то, чем Дамблдор и Тонкс поделились с ними, заставило Фаджа в ужасе отшатнуться. Вскоре к ним подошел Кингсли Шеклболт вместе со Снейпом, когда Флитвик и Билл с помощью Бирмингема чинили сломанные защитные чары.
Затем Фадж стремительно удалился, вскоре за ним последовал Кингсли, а Дамблдор вместе с Флер подошел к ожидающим семьям. От отчаянного крика у Гермионы свело живот, и, прежде чем Рон успел ее остановить, она бросилась бежать, а Бояна Крам рухнула на землю перед Дамблдором, и Амос Диггори закричал.
— Мой сын! Не мой сын!
Сердце Гермионы сжалось, когда она остановилась перед Дамблдором со слезами на глазах.
— Виктор?
Голубые глаза Дамблдора встретились с ее глазами, в них была печаль.
— Мне очень жаль, Гермиона, Виктор мертв.
Она слышала слова, но не могла их понять.
— нет! Нет, нет, нет, он в лабиринте! Он все еще ищет кубок! Он победит!
Дамблдор протянул руку и коснулся ее плеча.
— Он был убит, Гермиона. И он, и Седрик оба. Я очень сожалею о твоей потере, моя дорогая.
Гермиона покачала головой.
— нет! Нет, ты ошибаешься! Ты ошибаешься!
Тонкс подошла к ней сзади и заключила в объятия, пока Снейп левитировал два тела за пределы лабиринта.
— Гермиона, милая, прости меня.
Взгляд Гермионы упал на темные волосы Виктора, она заглянула в его безжизненные глаза, и ее сердце разбилось. Она громко всхлипнула, прежде чем смогла себя остановить, и позволила Тонкс заключить себя в объятия, а Коста Крам наклонился, чтобы обнять свою жену, в то время как его дочери прижались к нему. Амос и Пайпер Диггори склонились над телом своего сына и теперь уже открыто рыдали. Она наблюдала за происходящим, как будто это был дурной сон, и ее собственные рыдания вырывались наружу.
Тонкс прижала ее к себе, нежно покачивая на руках.
— Мне так жаль, Гермиона. Гарри сказал мне, как много он для тебя значил. Мне так жаль, милая.
Она прижалась к Тонкс всем телом, сотрясаясь от рыданий. Он не мог умереть. Этого не могло быть! Он любил ее, и она собиралась поехать в Болгарию и посмотреть, как он играет в квиддич. Они собирались целыми днями целоваться и смеяться. Он собирался приехать в Лондон и пожить у нее, чтобы она могла показать ему свой любимый магловский книжный магазин. Предполагалось, что он выиграет и вернется к ней.
Предполагалось, что он вернется к ней.
— Его нигде нет, Альбус. Он сбежал, — осторожно произнес Снейп.
— Миша Закариас выслеживает его, — сказала Тонкс.
Снейп просто кивнул.
— И я говорил тебе, что для него уже слишком поздно.
Дамблдор пристально посмотрел на Снейпа, наблюдая, как Макгонагалл пытается успокоить семьи.
— Минерва, мне нужно пойти и найти Гарри.
Она кивнула, ее глаза были печальными.
— Поппи, должно быть, уже закончила лечить его. Я не знаю, насколько серьезны были его травмы, но Сириус взял Никс с собой в качестве дополнительной меры предосторожности.
Глаза Дамблдора потемнели.
— Северус?
— Я ухожу. Найдите Поттера. Нам нужно знать, что ему известно.
— Минерва, ты справишься с этим?
Макгонагалл кивнула, ее взгляд переместился на дыру в небе, где восстанавливались защитные чары.
— Филиус уже приступил к работе над этим. Билл Уизли помогает. Защитные чары почти восстановлены.
— Я должна добраться до Гарри, Гермиона, — мягко сказала Тонкс. — Хочешь пойти со мной?
Рядом с ними появился Рон и заключил Гермиону в объятия.
— Я держу ее, Тонкс. Дай нам знать, когда Гарри будет готов встретиться с нами.
Она благодарно кивнула ему, а Гермиона, рыдая, свернулась калачиком в объятиях Рона.
Рон нежно провел руками вверх и вниз по ее спине, она уткнулась лицом ему в грудь, пропитывая слезами его рубашку, но он не отпустил ее. Флитвик работал с Бирмингемом, Макгонагалл и Биллом над восстановлением защиты на расстоянии. Билл разговаривал с Флитвиком, пока они работали, и Рон с Гермионой могли слышать кое-какие пикантные подробности.
Кому-то удалось аппарировать на территорию Хогвартса. Они прорвались сквозь все защитные барьеры в одной из секций, что вызвало ощущение, похожее на землетрясение. Она сразу поняла, что это был Гарри. Ее друг появился из ниоткуда через несколько секунд после того, как это произошло, у него шла кровь из носа, а все тело было покрыто как мокрой, так и засохшей кровью, смешанной с грязью.
Крам и Диггори оба были мертвы. Они были найдены в центре лабиринта рядом с Кубком трех волшебников. Означало ли это, что один из них выиграл?
Гермиона дрожала, вцепившись в футболку Рона, рыдания все еще сотрясали ее. Невилл и Джинни появились рядом с ним, каждый из них успокаивающе прикасался к Гермионе, и она наблюдала, как Луна пытается успокоить Мэнди, которая требовала встречи с Гарри.
Гермионе наконец удалось перевести дыхание. Она не знала, что чувствовала. Это было ничто. На самом деле ничего не было. Но она чувствовала, как чьи-то сильные руки гладят ее по спине и крепко держат ее. Ее лицо прилипло к мокрой ткани его футболки, пропитанной ее собственными слезами. У нее перехватило дыхание, когда она отстранилась и подняла голову, чтобы посмотреть на Рона.
— Я...
— Мне жаль, Миона. Я знаю, как сильно он тебе нравился.
— Я любила его, — тихо сказала она, и слезы снова потекли из ее глаз.
Рон кивнул и осторожно вытер ее слезы большим пальцем.
— я знаю. Давай вернемся в замок. Мы можем попытаться выяснить, что происходит.
Гермиона покачала головой. Она должна пойти к семье Виктора. Она должна быть с ними, подумала она. Рон, казалось, понял, потому что подтолкнул ее к Крамам и отпустил как раз в тот момент, когда Десислава обняла ее. Гермиона крепко прижала к себе маленькую девочку, все еще дрожавшую от потрясения и горя.
— Мне так жаль. Мне так жаль, — прошептала она, когда маленькая девочка заплакала, прижавшись к ней.
Но она знала, что эти слова помогут девочке не больше, чем ей самой.
* * *
Рон отошел в сторону, засунув руки в карманы, и с грустью в глазах посмотрел на Гермиону.
Луна коснулась его руки и улыбнулась ему.
— Я останусь с ней. Ты, Невилл и Джинни, возьмите Мэнди и найдите Гарри.
Рон кивнул.
— Хорошо. Ты приведешь ее к нам, когда она будет готова?
Луна улыбнулась ему.
— Я так и сделаю. Иди, повидайся с Гарри.
Рон кивнул и повернулся к Джинни, которая успокаивала Мэнди.
— Гарри — самый сильный человек из всех, кого я знаю, Мэнди. С ним все будет в порядке. Я знаю это. Мы просто должны дать ему немного времени на выздоровление. Мадам Помфри сейчас заботится о нем, и он со своей семьей, — сказала ей Джинни.
Мэнди кивнула, широко раскрыв глаза.
— Я просто хочу, чтобы он знал, что я здесь. Я хочу быть рядом с ним.
Джинни ласково улыбнулась.
— Мы все будем. Он это знает. — Она оглянулась, когда на них упала высокая, долговязая тень Рона.
— Пойдем, посмотрим на Гарри, — сказал он.
Джинни взяла Мэнди под руку, Невилл подошел к Рону с другой стороны, и они вчетвером направились обратно в замок, пытаясь утешить друг друга.
* * *
Сириус поднял глаза, когда Дамблдор вошел в комнату, и его бровь приподнялась.
— что случилось?
Тонкс вошла следом за ним, услышав вопрос Сириуса.
— Бэгмен сбежал. Никто не видел, как он уходил, однако, похоже, он дал о себе знать перед тем, как уйти.
Ремус вопросительно приподнял бровь.
— Крам и Диггори оба мертвы. Их нашли в центре лабиринта, рядом с чашей. Мы думаем, что он помешал им забрать ее, чтобы Гарри смог добраться туда первым.
— Нет, — тихо сказал Гарри, заставив всех обернуться и удивленно уставиться на него. Это были первые слова, которые он произнес за последние двадцать минут с тех пор, как мадам Помфри начала его осматривать. — Седрик и я взяли кубок вместе. Победа Хогвартса. Кубок был портключом.
Дамблдор приподнял бровь.
— Ты уже говорил это раньше, Гарри. Это был портключ, который привел тебя к Волдеморту?
Гарри опустил глаза, когда Ремус и Сириус сели по обе стороны от него, обняв его и держа за руки, пока он говорил.
— Мы с Седриком справились с этим вместе. Мы сказали, что это была победа Хогвартса, но кубок был портключом, и он перенес нас на кладбище. Селвин, он... он пытался убить Седрика, но мы попытались забрать портключ домой. Это сработало, но в последнюю секунду он отстранил меня, и только Седрику удалось спастись. Он сбежал.
Сириус поднес руку Гарри к своим губам и нежно прижал ее к щеке.
— Значит, ты был один?
— Не один. Там были Селвин, Беллатриса и Малфой. Там был большой котел с зельем. Кость отца, плоть слуги и кровь врага... Малфой порезал меня от запястья до локтя... было много крови. Беллатриса зашила мне рот, когда я сказал ей, что ты спасешь меня, дядя Сири. Селвин сказал, что Фенрир или Макнейр захотят изнасиловать меня, но Волдеморт сказал... он-он сказал "нет", что я принадлежу ему.
