Джейкоб Холо "Дело "Дайсон"" (Гордиев отдел 5)

— Это распад, — простонала Нина.

— Что это дает?

— Истощает ваше здоровье в соответствии с вашим максимальным запасом. Если это не вылечить, это смертный приговор. — Она протянула руку и постучала по шлему Грейс. — Как насчет этого?

— Все еще парализована, — пробормотала Грейс, уткнувшись в черепицу крыши. — Но, по крайней мере, у нас есть восстановленная аура Сьюзен.

— Прости. У тебя не получается, — сообщила Сьюзен. — Думаю, распад блокирует это.

— О, да. — Нина проверила свое запястье. — Она права. Мои последние крохи здоровья тают, а не

прибавляются.

— Мва-ха-ха-ха! — Фигура в плаще на дальней стороне крыши поставила ногу на парапет и драматично взмахнула своим плащом. Пространство под его капюшоном было черным как смоль. — Так, свеча опалила мотыльков. Но разве вы не видите? Все это время это был я, Ониксовый призрак!

— Ты придурок! — огрызнулась Нина. — Тебе повезло, что я парализована!

— А что, если бы это было не так?

— Я бы встала у тебя перед носом и облучила твою задницу!

— Ты так в этом уверена? Возможно, если бы вы, мотыльки, знали, с чем имеете дело, вы бы передумали. — Ониксовый призрак отбросил в сторону свой плащ, обнажив скелетообразное тело из черных костей, соединенных полосками темной металлической мускулатуры. На его ухмыляющемся черепе вместо глаз были две глубокие ямы, похожие на звезды. Он поднял иссохшую руку, и черная энергия сгустилась в шар над ней.

— Он чертов кибер-лич?! — воскликнула Нина.

— Это плохо? — спросила Сьюзен.

— Как мы должны бороться с кибер-личом на втором уровне? Этот сценарий — чушь собачья!

— Это действительно кажется немного несправедливым, — согласилась Грейс.

— После этого я подам жалобу разработчикам! — Нина была в ярости.

— Есть какие-нибудь последние слова перед смертью? — спросил Ониксовый призрак.

— Вообще-то, у меня есть несколько.

Сьюзен повернула голову, чтобы увидеть Айзека, которого потеряла из виду после взрыва. Он стоял на крыше прямо напротив кибер-лича, по-видимому, целый и невредимый, ветер трепал края его плаща. Он отряхнул пыль с одежды и пошел вперед.

— О? — Лич склонил голову набок. — Что это у нас тут? Мотылек, которого еще не сожгли?

— Придержи эту мысль. — Айзек с трудом пробирался сквозь скопление тел. Он чуть не споткнулся о дреды Нины, но в конце концов справился с этим, сделав короткий неуверенный шаг. — Хорошо, теперь мы можем поговорить.

— Скажи мне кое-что, маленький мотылек. — Лич положил костлявую руку на свою грудную клетку. — Ты действительно думаешь, что это разумно — выступать против меня в одиночку?

— Да, я уверен, что справлюсь с этим.

— Ха. — Лич скорее закашлялся, чем рассмеялся. — Ты всего лишь новичок в темных искусствах. Что заставляет тебя думать, что у тебя есть хоть малейший шанс против того, кто целую вечность ужинал у Бесконечного источника?

— Я рад, что ты спросил. Начнем с того, что я сам испортил тебе весь сценарий. И не только твое разоблачение, которое, кстати, я предсказывал, но и твои статистические данные. Я знаю все твои сильные и слабые стороны, знаю каждое заклинание, которое ты можешь применить, каждый призыв, который ты можешь вызвать, и у меня есть против них все средства.

— Айзек, — сказала Нина, — что бы ты ни собирался делать, делай это быстро, потому что мое здоровье на исходе.

— Я не совсем понимаю, о чем ты говоришь, — сказал лич. — Но ты должен быть, по крайней мере, в чем-то компетентен. Как еще ты смог бы выдержать мою первую атаку?

— Ты понятия не имеешь.

— Но там, откуда это пришло, есть еще кое-что! — Лич свел руки вместе, сжимая черный энергетический шар и возбуждая его. — Приготовься умереть!

— Этого будет недостаточно. — Айзек поднял руку и размял пальцы, демонстрируя блеск кольца из голубоватого металла.

Ониксовый призрак сделал паузу, затем позволил энергетическому шару погаснуть.

— Это...?

— Кольцо повышенной неуязвимости, — объявил Айзек. — Которое сведет на нет действие любого заклинания, которое ты можешь применить. Видишь ли, я не только тщательно изучил тебя и твои способности, — он улыбнулся личу, — я также потратил реальные деньги на то, чтобы обзавестись соответствующими реликвиями. И, при необходимости, снять с них требования к уровню. К тому же, они стоят довольно дорого!

— Это кольцо не будет защищать тебя вечно.

— Верно. — Айзек осмотрел кольцо, на котором уже начала образовываться трещинка. — Кажется, осталось совсем немного времени.

— Вот и все, — проворчала Нина. — Я только что потеряла сознание. Айзек, поторопись, пока я не умерла!

— Извини, но я не слышу людей, которые находятся без сознания.

— Пошевеливайся, или я буду преследовать тебя из могилы!

— Ты должна быть благодарна, что я этого не делаю... по характеру, — ответил Айзек, придав окончанию предложения резкость.

— В этом он прав, — признала Грейс.

Кольцо громко хрустнуло.

— Твое время на исходе, маленький мотылек, — поддразнил лич.

— Да, наверное, ты прав. — Айзек сунул руку под плащ. — Знаешь, это немного расслабляет. Последний призрак, с которым нам пришлось иметь дело, доставил гораздо больше хлопот. — Он вытащил маленький черный кристалл.

— Это... — выдохнул лич.

— Призывающий осколок. И к тому же очень мощный. Хочешь угадать, что внутри?

Прежде чем кибер-лич успел ответить, Айзек поднял осколок над головой.

— Выходи, Великий Аватар Сингулярности! Внемли зову своего слуги!

— В-в-великий? — запнулся лич.

Айзек раздавил осколок, и черная энергия вырвалась у него из пальцев. Над ним и позади него возник огромный, парящий шар тьмы, который расширялся, пока не затмил вершину небоскреба. Черная молния сверкнула вокруг существа, и плазма окутала его, прежде чем распространиться в восьми направлениях, сливаясь в гигантские огненные руки.

— Я отвечаю и повинуюсь, — пророкотал великий аватар.

— Сейчас! — Айзек резко указал на лича, его плащ развевался. — Брось гравитонную могилу!

— Во имя Сингулярности. — Великий аватар сложил все восемь своих рук вместе и вызвал вращающийся вихрь тьмы между своими пылающими ладонями.

— О боже, — выдохнул лич за мгновение до того, как исчез в сгущающейся темноте, сопровождаемой едва слышным коротким звуком.

— Все это очень впечатляет! — Нина скривилась. — Но я все еще без сознания и умираю!

— Да, насчет этого. — Айзек снова принялся рыться в недрах своего плаща. — У меня здесь должно быть что-нибудь, что могло бы помочь.

Сьюзен обнаружила, что эффект паралича ослабевает, и приподнялась, опираясь на предплечье.

— Айзек?

— Да?

— Ты действительно только что одним выстрелом убил последнего босса?

Он повернулся к ней с лукавой улыбкой. — Не люблю проигрывать.

Copyright. Н.П. Фурзиков. Перевод, аннотация. 2024.