Percy Jackson and the Game

— А если Перси не сможет их вернуть? — спросил Малкольм.

— Не волнуйтесь, — сказала Нина, от чего все на нее посмотрели. — Он вернет.

— И почему это?

— Потому что он Перси Джексон. Чудеса это по его части.

* * *

* — если кто не понял, эта яма — Тартар

** — в оригинале там "The lollipop man?", насколько смог разузнать это такие "дяденьки" которые с кругленькой табличкой преграждают дорогу чтобы дети могли ее перейти.

https://www.google.ru/search?q=The+lollipop+man&newwindow=1&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwifr7_pka7aAhUrKpoKHUzYDGUQ_AUICigB&biw=958&bih=943

Весь такой светоотражающий и бликующий... Очень подходит Титану "огня". Но вообще не придумал какой похожий аналог привести, вот и написал "отсебятину".

— —

Прим.Беты. Почти верно. The Lollipop Man часто используется в английском языке как "регулировщик". В Британии, ранее регулировщики использовали круглый знак "Стоп". Отсюда и название. Lollipop — Леденец.

Глава 19

По освещаемой лунным светом дороге Перси дошел до Домика Посейдона и достал 'Ключ Пространства', что не так давно ему подарила Персефона. Если ее слова правдивы, то использовав его на любой из дверей, он окажется в комнате богини. Перси вставил Ключ в замок и провернул его. С некой нервозностью парень толкнул дверь и вместо убранства Домика Посейдона он увидел спальню Персефоны.

Достав Ключ из двери, сын Посейдона шагнул внутрь, закрыв за собой дверь. Чтобы убедиться точно, он открыл дверь через которую только что вошел и там оказался не Лагерь, а внутренний коридор Замка Аида. Удостоверившись в этом, Перси быстро побежал в тронный зал.

Оказавшись в тронном зале сын Посейдона застал сидящую на троне Персефону с Аидом у ее ног. Богиня искренне удивилась вернувшемуся парню.

— Перси? Как-то быстро ты вернулся. Знаю, сама пригласила приходить когда хочешь, но думала тебе понадобится еще пара лет минимум.

— С удовольствием бы, но, к сожалению, я не к вам, — усмехнулся сын Посейдона. — Я к Аиду.

Правитель всея Подземного Мира поднял взгляд и попытался привстать, но Персефона дернула за цепи, возвращая его в позицию на коленях.

— Нет-нет-нет, ты можешь поговорить, но только стоя на коленях

Аид что-то пробурчал под нос, но кивнул. В голосе, которым он обратился к Перси, сквозила обреченность побежденного.

— Что тебе надо, парень?

Перси открыл инвентарь и достал Шлем Тьмы.

— Я хочу сделать вам предложение, от которого невозможно отказаться.

Аид очень удивился увидев свой украденный символ власти, даже попытался вскочить на ноги, но крепкая хватка Персефоны вернула его на землю. Бог даже не обратил на это внимания и просто спросил Перси, глядя ему прямо в глаза.

— Хорошо, что ты хочешь?

Перси внутри хмыкнул, но снаружи смог удержать нейтральное лицо.

— Всех полубогов, что погибли сегодня. Я хочу их вернуть.

Это предложение выбило Аида из колеи.

— Что?! Ни за что! Такой сделки не будет!

— Почему нет?! Орфею ты позволил! Он просто притопал сюда, сыграл на дудке и ты разрешил ему забрать его любимую! Почему тогда? Да я, тут, вообще-то, принес символ твоей власти!

— Я был бы не против, если это был один человек, ну максимум три. Но я никак не могу позволить тебе забрать тридцать шесть душ, будут крайне серьезные проблемы с Олимпом!

Перси удивился количеством погибших. Он надеялся, что, все же, число меньше.

— Просто отпусти их со мной. Я что-нибудь придумаю, может быть 'подкуплю' Зевса его Молниями или еще что.

Тут в разговор вступила Персефона.

— Сделай это, Аид, — бог Подземного Мира повернулся к жене, он хотел было возразить, но один выразительный взгляд от богини и тот предпочел промолчать. Персефона довольно улыбнулась и посмотрела на Перси. — Ты понимаешь, что если ты это сделаешь, то за тобой начнётся охота. В тот же момент, как только ты заберешь души из Подземного Мира, за тобой могут даже послать одного из олимпийцев, того же Ареса.

— Не думаю, что Арес сейчас захочет куда-то отправляться, — улыбнулся Перси. — Но вообще, это не проблема, я готов к такому риску. Все что мне надо, это шанс спасти их. Если вы сделаете это, то я тут же отдам Шлем и могу сдать в аренду Цербера.

— Аренда? — Персефона удивилась. — Не знала, что он теперь твой.

— Я ему понравился, — Перси пожал плечами. — Что-то все же не так с атмосферой в Подземном Мире, слишком мрачно.

Успешная Ложь!

Динг!

Получен уровень навыка!

Ложь, Ур.9 (12%)

45% шанс успеха, меньше, если ложь уж слишком крупная.

Персефона кивнула и посмотрела на Аида.

— Так что ты об этом думаешь, муженек?

Аид покрылся холодным потом.

— Что угодно, как ты решишь, дорогая.

Богиня щелкнула пальцами и перед сыном Посейдона появился коричневый глиняный горшок с кожаным ремешком.

Сосуд душ,

Позволяет хранить душу внутри него.

— С этим ты сможешь забрать души своих друзей отсюда, — объяснила Персефона. — Освободишь только когда окажешься рядом с их телами, в противном случае их души не будут знать куда идти и будут прокляты скитаться по миру в виде призраков.

— А что насчет их ран? Например от большой огненной стрелы, пронзившей грудь, — спросил Перси.

— Не проблема, — отмахнулась Персефона. — Когда душа вернется в тело все раны будут исцелены.

Перси кивнул и убрал горшок в инвентарь. Из того же инвентаря парень достал Шлем и передал его Аиду, который благодарно его принял.

— Спасибо, может ты не так уж и плох, сын Посейдона, — сказал Аид, щелчком пальцев пряча Шлем в водовороте теней.

Перси кивнул.

— Благодарю. Ты тоже не такой уж плохой мужик, хоть и похитил мою маму и держал ее в заложниках. Честно говоря, ты, наверно, мой самый любимый дядя из тех кого я встречал...

— Ну, твои дяди это только я, да Зевс, а с ним ты еще не встречался, — ответил Аид, в его глазах так и читалось 'ты серьезно?'.

Перси улыбнулся и смущенно почесал затылок.

— Мда, подловил, — Перси повернулся к выходу из зала. — Увидимся, народ! Я пошлю Цербера обратно когда он восстановится после битвы! Но я буду время от времени его забирать!

Персефона кивнула.

— Звучит неплохо. Уверена, он будет рад возможности прогуляться и поиграть под солнцем. О, и еще кое-что, прежде чем ты уйдешь, — Персефона щелкнула пальцами и в руках у Перси появилась зеленая жемчужина. Парень убрал жемчужину в карман.

— Спасибо, — сказал Перси и вышел из зала, прикрыв за собой дверь.

— Пока, Перси! — Персефона на прощание помахала рукой, после чего повернулась к мужу и натянула цепи. — Так, что у нас будет на ужин?

— Почему ты меня об этом спрашиваешь? — Аид скрестил руки на груди, но Персефона лишь зыркнула на него, посылая всю свою 'смертельную любовь' и повелитель Подземного мира сдался. — Хорошо, что-нибудь придумаю. Как насчет пиццы?

Персефона улыбнулась и поудобней устроилась на стуле.

— Несомненно.

* * *

Перси выбежал из дворца и со всей доступной ему скоростью направился к 'выходу' из Загробного Мира. В конце концов он добрался до 'места высадки'. Харона нигде не было видно. Даже какого-то намека на него, и того, не было. Просто 'замечательно'. Наверняка эта сволочь манкирует своими обязанностями и покупает новые костюмы на деньги Перси. Алекто не сможет ему помочь, она на другом конце страны, в лагере Полукровок и даже если он ее позовет, то это займет непозволительно много времени, да и рискованно это.

Перси вздохнул и решил все же немного подождать, заодно убив время проверкой своего статуса.

Перси Джексон

Деньги: 66597 $ / 286₯

На данный момент у него неплохие характеристики, хорошо сбалансированные, он бы сказал. Но если Персефона не соврала... Скоро ему предстоит встреча с Олимпийцем и вряд ли его удастся обмануть как Ареса. Перси даже задался вопросом, почему вообще этого мужика считают за серьезного бога, да, конечно, сам Перси с ним честно не сражался, но это не отменяет того факта, что он полный идиот!

Перси закрыл статистику и, к радости его терпения, вскоре, 'на горизонте', показался Харон, перевозящий души умерших. Парень усмехнулся и достал из инвентаря Молнии, настало время поугрожать одному конкретному перевозчику. Когда лодка прибыла к пирсу и все души с нее сошли (Перси удостоверился чтобы среди них не было никого из Лагеря), сын Посейдона подошел к Харону.

— Перси? Дружище, я удивлен, ты все еще живой! Получил то зачем приходил? Эм... то ведь не...?

Перси заткнул Харона, практически ткнув Молниями тому в лицо, и, добавив немного жажды крови в голос, сказал.

— Перевези меня на тот берег или я тебе полбашки разнесу.

Перевозчик тяжело сглотнул.

— Ам... Конечно, без проблем.

Перси взошел на борт и Харон повез его обратно в мир смертных. Они проплыли по реке Стикс, Перси особенно пришлось приглядывать за Хароном, когда лодка превратилась в лифт. Мало ли что.

Лифт открыл свои двери, показывая зал ожидания в 'Звукозаписывающей студии DOA'. Перси вышел из лифта и повернулся к Харону.

— Благодарю, — Перси убрал Молнии и бросил перевозчику монету, которую тот с легкостью поймал.

Перси достал горшок, полученный от Персефоны и пошел искать души своих друзей. Так как они являются 'недавноубиенными', то вероятней всего они должны быть возле входа. И стоило только об этом подумать, как они и нашлись.

Первым замеченным оказался Трэвис Стоул, парень улыбался и вообще по виду сейчас рассказывал шутку, пытаясь поддержать настроение друзей. Перси улыбнулся и тихонько подкрался к ним со спины.

-...И тогда я сказал, 'Коннор, чувак, это тампон'. И поверьте мне, у него так крышу снесло! — полубоги слегка посмеялись над этой шуткой, хотя наверно больше над подачей самого Трэвиса.

— Забавно, Трэвис, — сказал Перси, 'врываясь' в разговор. Все полубоги медленно повернул голову и увидели его, стоящего позади них. — Здоров, народ, рад вас всех видеть.

— Перси?! — у Трэвиса получилось практически прокричать этот вопрос, после чего он крепко обнял Перси. — Рад тебя видеть!

— Перси? — раздался голос слева. Перси отстранился из объятий и повернулся к Аннабет. В отличие от прошлого раза когда он ее видел, у нее не было дыры в груди, да и в целом она выглядела будто ничего и не было. — Что ты тут делаешь? Т-ты погиб?

Перси покачал головой.

— Нет, Аннабет, я живее всех живых. Я здесь за вами, за всеми вами, — он указал на горшок. — С этой штукой я смогу забрать вас отсюда.

— Н-но, Перси, ты не можешь этого сделать! Мертвых нельзя вернуть! — воскликнула Аннабет, да и остальные полубоги были встревожены последствиями для Перси.

— Все нормально, я переговорил с Аидом. Я договорился, как в свое время Орфей, отдал ему его Шлем, а в ответ он разрешил мне забрать вас, народ, — Перси безмятежно улыбнулся.

Его слова ударили словно набатом, хоть полубоги и делали вид что все хорошо, пытались шутить и прочее, но мысль о смерти не покидала их умы, но теперь... Теперь в их глазах зажглась надежда.

— Ну, тогда чего ты ждешь?! — слова Трэвиса разорвали установившуюся тишину. — Давай, делай то, что там надо!

— Перси, ты уверен, что у тебя не будет никаких проблем с Олимпом? — спросила Аннабет с беспокойством в глазах, но и надежда в ее глазах была видна.

— Ага, уверен, все будет отлично, — соврал Перси.

Успешная ложь!

Аннабет медленно кивнула.

— Итак, как эта штука работает? — спросила девушка.

— Наверно нам надо в него, — предложил Трэвис, разглядывая горшок. — Может нам надо просто его коснуться?

Перси же просто кивнул и жестом предложил Трэвису попробовать первым. В тот момент как парень коснулся горшка, он влился в него шаром света.

— Вот и ладно... Кто следующий? — спросил Перси.

И так, один за другим, души полубогов касались горшка и вливались в него. Вскоре осталась одна лишь Аннабет, все еще беспокоящаяся за Перси.

— Перси, как ты собираешься вернуться через всю страну до того как наши тела уже окончательно начнут гнить?

Парень усмехнулся и достал изумрудную жемчужину.

— Подарок от Персефоны. Мгновенное перемещение.

— Тогда все хорошо, — кивнула Аннабет и коснулась горшка. — Удачи, Перси.

И Перси остался один. Он закинул горшок в инвентарь и вышел из здания. Снаружи, на улице, было пусто... Слишком пусто. Будто кто-то, или что-то, убрало всех отсюда. Хотя, возможно, он просто становится параноиком и начинает видеть то, чего нет...

Ночь была совершенно не темной, нет, наоборот, было довольно светло. Перси поднял взгляд и посмотрел на ярко сияющую прямо над ним Луну. Чем дольше он на нее смотрел, тем больше чувствовал некий дискомфорт, будто что-то бьется в подкорку мозга... Будто предупреждая его о чем-то.

Перси встряхнул головой, отгоняя наваждение. Он достал жемчужину, бросил на землю и раздавил с мыслью 'перенеси меня в Лагерь'. Знакомое чувство превращения в дым и 'полета' в небо. Наконец, кручение и размытость кончились и Перси понял, что оказался перед холмом, где был вход в Лагерь. Знакомое место, именно здесь он сразился с Минотавром. Встряхнувшись, парень направился в Лагерь, надо побыстрее добраться до тел. Полубоги наверняка расположили их в одном месте, вероятней всего в Большом Доме.

Только стоило Перси преодолеть защиту, предоставляемую Деревом, как вспышка ярко-белого света озарила Лагерь, и в этой вспышке кто-то появился прямо перед ним. 'Замечательно, меня уже нашли', подумал Перси, стараясь рассмотреть, кого же позвал Зевс.

На пути Перси стояла девушка примерно его возраста, с каштановыми волосами и серебряными глазами. Одета она была в серебряную длинную куртку с капюшоном. У неё был колчан за спиной, в руках же лук. Перси на всякий случай использовал 'Наблюдательность', хотя уже и так в целом было понятно кто перед ним.

Артемида, Богиня Охоты

Хочет побыстрее завершить задание и вернуться к своей Охоте.

'Мда... Писец котенку' только и подумал Перси, как Разум Игрока начал со всей возможной скоростью придумывать план. А пока его нет, надо как-то отвлечь богиню.