"Скажи своему отцу, что я могу пропустить ужин", — сказала Кейтилин.
"Я буду, мама. Обещаю".
* * *
*
* * *
*
У них в замке не было мейстера. Старый мастер Лювин помог Брану и Рикону выиграть время, чтобы спастись бегством. Они нашли Рикона, но слышали только слухи о Бране за стеной.Таким образом, сама Талиса, применяя медицинские искусства, которым она научилась в Волантисе, присматривала за своей матерью. Санса держала спящего ребенка, церемония наречения которого должна состояться утром.
Несмотря на все разногласия, Талиса была нежной и доброй с Кейтилин. Она подняла голову женщины, чтобы отпить вина снов, прежде чем встала и подошла к двум старшим Старкам.Арья сидела на полу прямо в комнате, ее глаза были сухими, а лицо пустым, когда она смотрела на их мать.
"Я видела это раньше", — сказала Талиса. "Горгос из Карта назвал это апоплексией. Точно так же, как можно растянуть мышцу или сломать кость, можно повредить и разум. Ее сила захвата в левой руке почти исчезла, и я замечаю, что слева она не улыбается. сторона ее лица ".
"Но ей станет лучше, правда?"
Вопрос пришел от Арьи. Она быстро поднялась с пола. Как и в случае с тех пор, как она вернулась к ним в повозке Сандора Клигана, она носила небольшой меч, который сделал для нее Джон Сноу.
"Я ... не могу ее исцелить, Арья", — грустно сказала Талиса. В отличие от Сансы, новая королева и Арья не были друзьями. "Ни величайшие мейстеры Цитадели, ни лучшие врачи Волантиса не смогли ее вылечить. Мне очень жаль".
"Значит, она умрет тогда?" Вопрос был задан тем же ровным тоном, что и ее первый.
"Нет, — сказала Талиса. "В этом вся трагедия. Ее сердце все еще сильно бьется, ее легкие дышат нормально. Сломался только ее разум. Из того, что я читал, у нее будут только разрозненные воспоминания, и она может часто забывать, где она и кто она с. Мне очень жаль ".
"Было бы хорошо просто убить ее", — сказала Арья.
"Нет." Голос Робба разнесся по комнате. Он бессознательно перестал разговаривать с ними как с сестрами и вместо этого использовал свой командный голос. "Ты ничего не сделаешь с ней, Арья".
Маленькая девочка задрожала на мгновение, затем моргнула и посмотрела на него. В ее глазах заблестели первые признаки эмоций, которые она продемонстрировала после того, как мать потеряла сознание. "Правильно ли ей страдать?"
"Я ... Арья, я не уверена, что она страдает", — сказала Талиса. "Если будет боль, я буду сопровождать ее. Теперь ее разум похож на ум ребенка. Если она будет находиться в покое и комфорте, я не верю, что она будет страдать".
"Я бы хотела", — резко сказала девушка, прежде чем повернуться и уйти.
* * *
*
* * *
*
Дяди Сансы, Бринден и Эдмур, прибыли на Кингз-роуд две недели спустя после тяжелой поездки по шее. Они ехали легко, в сопровождении десяти рыцарей и еще девяноста легкой кавалерии.
После формального приветствия Бринден "Блэкфиш" Талли отправился к своей самой любимой племяннице. Эдмур остался с Роббом в своем кабинете. Сансе всегда казалось странным видеть ее брата, сидящего на отцовском стуле.
Встреча также стала подведением итогов.
"У Королевы Драконов в речных землях десять тысяч человек", — мрачно сказал им Эдмур. "Смесь иностранных евнухов и наемников. Мы участвовали несколько раз, но эти Безупречные — крепкие маленькие педерасты".
"Они продвинулись к северу от Красной Вилки?" — спросил Робб.
"Нет, это не так, — признал Эдмур. "Но все наши знаменосцы к югу от реки потеряли свои владения, а боевой дух низок. К моему стыду, лорд Джонас Бракен бросил нас и преклонил колено, и даже сейчас помогает врагу осаждать лорда Блэквуда. их, но каждый раз терпел поражение ".
"Королева развернула своих драконов?" — спросил Робб.
"Она бы не стала", — сказала Санса, качнув головой.
Пока они говорили, она молчала. Небольшая часть ее боялась, что Робб прогонит ее, как ребенка, как это делала раньше мать. Но ее брат казался другим мужчиной со времен Близнецов.Он внимательно посмотрел на нее.
"Вы нечасто разговаривали с ней", — сказал он. "Я не хотел давить".
Она не могла не улыбнуться. "Мое время в Королевской Гавани было кошмаром, брат. Но мое время в Порт-Рояле? Рейнис старалась выделять один час каждый день, пока она была там, чтобы плавать в гавани с деревенскими детьми. Ее самый добрый дракон, Эллиот, будет пусть они играют с ним и используют его голову, чтобы прыгать из воды. Она говорила со мной ласково, но не как королева. Скорее, она относилась ко мне с уважением к тому, через что я прошла. Но Робб ... Рейнис кое-что знала. . "
"Опять ее магия?"
Санса покачала головой. "Однажды она объяснила, почему небо голубое. Разве вы не помните, как спросили Лювина, и вам сказали, что оно голубое, потому что это цвет, который выбрали боги? Но когда один из деревенских детей спросил, королева Рейнис использовала кристалл чтобы нарисовать радугу прямо перед нами, и объяснил, что солнечный свет имеет много цветов. Цвета, которые видят наши глаза, зависят от того ... какой свет поглощает поверхность, на которую мы смотрим. А небо голубое, потому что воздух, которым мы дышим, поглощает больше синего, чем другие цвета. Она проинструктировала инженера, как сделать более мощный требушет. Она создала этот ... порошок, который горит, как лесной пожар. Но в железных снарядах он взрывается почти как огонь дракона. Она назвала их бомбами , и это были бомбы, которые пробили стены Королевской Гавани ".
Эдмур в тревоге сел на стуле.
"Похоже, вы восхищаетесь ею", — сказал Робб.
"Ты мой брат, Робб", — сказала Санса. "Я бы последовал за тобой в Долгую ночь, если бы ты меня тоже попросил. Но да, я восхищаюсь ею. И я боюсь, что, если бы у нее была причина выступить против нас, у нас не было бы возможности победить".
"Мы поработали достаточно хорошо", — сухо сказал Эдмур.
"Дядя, она взяла Королевскую Гавань за один час и потеряла только десять процентов своих сил. Когда она захватила моего ... лорда Тириона Ланнистера, ее драконы убили тысячу человек за секунды. Она уничтожила все войско Тирелла и Ланнистеров, сопровождавшее Тириона. , Марджери и леди Оленна наедине через минуту. Если вы держались, это потому, что она сначала укрепляет свои позиции на юге ".
* * *
*
* * *
*
Санса была в богороще, когда сын кузнеца прыгнул через деревья и звал ее. "Леди Санса! Леди Санса! Король зовет тебя!"
Санса похлопала по белую кору чулана своего отца, встала и последовала за возбужденным юношей. Достигнув большого зала, она чуть не споткнулась от увиденного.
Джон Сноу стоял и разговаривал с Роббом. А рядом на скамейке, а прямо над ним стоял Ходор, сидел Бран Старк.
"Отруби!" Она побежала к нему, только чтобы замедлиться, когда увидела, каким далеким казался его взгляд.
"Привет, Санса. Рада тебя видеть".
Мальчик, который любил карабкаться по стенам замка и преследовать Арью всякий раз, когда она превосходила его в стрельбе из лука, теперь казался холодным и бесстрастным. Позади него нежный великан, который был его товарищем, сказал: "Ходор". Он звучал грустно.
"Где ты был?" спросила она.
"Тренировка", — сказал Бран.
"Он был к северу от Стены", — сказал Джон. "Он появился с Ходором сразу после нападения одичалых на Черный Замок".
"Какая атака?"
История появилась за ужином, и оба мужчины Талли присутствовали как самые могущественные из оставшихся союзников Робба. Были там и другие его сеньоры — Маллистеры из Белой Гавани, Амберы и Таллхарты, маленькая мормонская девочка и различные Кремни. Они с беспокойством слушали, как Джон Сноу и Бран Старк описывают битву Кулака Первых Людей, где армия нежити убила более двухсот Братьев Дозора. Они слушали, как Сноу описывал битву при Черном замке и как опасно близки к гибели. При мысли о сотне тысяч кровавых одичалых, наводняющих юг, когда-либо господин там содрогался от страха.
"Одичалые бегут из Долгой ночи", — сказал Бран. Его голос разнесся по холлу со скамейки, на которой он сидел. "За каждым одичалым, умирающим от рук Белых Ходоков, в их армию поднимается еще один солдат. Вы не должны радоваться победе, вы должны бояться их потери".
Многие лорды смущенно переводили взгляд с Брана на Робба. Санса сидел рядом со своим братом и чувствовал его собственное замешательство по поводу изменений, которые они видели в своей семье.
"Вы видели этих Белых Ходоков?" — спросил Робб.
Впервые с тех пор, как он прибыл, самообладание Брана сломалось. "Я видел Короля Ночи".
"Расскажи нам", — сказала Санса.
"Я отправился на север, чтобы учиться у последнего Зеленого Провидца, Трехглазого Ворона", — сказал Бран. "Меня сопровождали Ходор, Мира и Джоджен из Дома Ридов. Трехглазый Ворон показал мне, как видеть сквозь Вейрвуд, как когда-то давным-давно Дети Леса. Я видел, как Король Ночи вышел из тени на крайнем севере, где никто не может жить, и собирал мертвых по пятам. Снежные медведи, ледяные пауки и мертвые неисчислимые следуют за ним. Его сопровождает тысяча Белых Ходоков, которые владеют мечами из льда сильнее стали. Я видел это через деревья. И он увидел меня обратно. Он пришел за нами. Джоджен уже упал. Мира сдерживала их с последними Детями Леса, чтобы Ходор мог унести меня в безопасное место ".
Его голос дрожал, как будто он снова был молодым человеком. Он сморгнул слезу и посмотрел на Робба. "Король Ночи ненавидит все живое. Не будет ни сдачи, ни надежды. Он намерен покрыть мир льдом и смертью".
"Стена держалась 8000 лет", — заявил Грейтджон Амбер. "Мы пришлем людей, чтобы восстановить его снова, и задержать их!"
"Не все люди на Севере могут сдержать армию мертвецов", — сказал Бран. Он перевел взгляд с Умбер на высокий стол. Однако он не обращал внимания на Робба. "Из всех людей в этой комнате, кроме меня, только у одного есть надежда. Что может быть лучше для борьбы со льдом, чем с огнем?"
Санса долго не могла дышать. "Рейнис Таргариен", — прошептала Санса. "С ней был Хранитель Теней. Они звали ее Азор Ахай, принцесса, которой было обещано. Она должна была защищать мир от Долгой Ночи".
Некоторые из лордов поднялись на ноги. Амберы и Таллхарты выглядели убийственно. "Ты бы заставил нашего короля преклонить колени перед югом после того, что они сделали?"
"Если она настроит своих драконов против нас, нам ничего не останется, кроме как умереть", — сказала Санса. "Лорд Амбер, вы не можете представить себе силу ее драконов. Она заняла Королевскую Гавань менее чем за час! Она уничтожила весь Железный флот!"
"И она спасла нас", — сказал Робб. Он прямо встретился взглядом с Амбер. "Разве вы не помните, лорд Амбер, откуда пришло предупреждение, спасшее нас от предательства Фрея? Она была нашим врагом, но все же дала нам информацию, необходимую для нашего выживания. Дядя, что вы скажете?"
Робб не смотрел на Эдмура. Вместо этого он посмотрел на старшего Талли, сира Бриндена, Черную рыбу. Дядя его матери был уважаемым воином на Севере и ветераном сражений, которое большинство людей не в силах было сосчитать.
Он встал и оглядел комнату. "Я взял сира Кевана Ланнистера под стражу, и его люди помогли мне. Благодаря его шпионам я узнал отрезвляющие истины. Королева Рейнис не просто контролирует Предел посредством завоеваний, она поддерживает многих из там великие дома. Дом Хайтауэр преклонил колено и дал клятву десять тысяч человек. Принц Оберин Мартелл из Дорна завоевал все Вестерленды и теперь имеет людей, которых нужно отправить на северный фронт. Новая королева Железных островов Яра Грейджой официально заявила о себе. согнув колено. Рейнис может легко поднять еще пятьдесят тысяч человек помимо двадцати, которыми она уже командует. Это даже не включает ее драконов, ее волшебные бомбы или ее самого ".
Бринден ничего не сказал вслух, чего не говорил им наедине. Она знала, что его объявление было сделано для других северных лордов.
Не было готово и Blackfish. "Девушка умна. Тот факт, что она изгнала Станниса Баратеона с его острова за один день, говорит вам об этом. Люди на юге поклоняются ей. Она может лечить больных руками. Она плакала и обнимала обиженных людей. когда предательство Серсеи Ланнистер разрушило септу Балора. Ее иностранные солдаты называют ее своим лордом. Не как сеньор, а как их бог ".
Он многозначительно оглядел комнату, прежде чем снова взглянуть на Робба. "Племянник, ты мой король, и я буду сражаться с тобой до конца. Но Север не победит ее. Особенно с одичалыми и армией мертвецов, марширующих на нас".
Он вернулся на свое место под рев других лордов, высказывающих свое мнение. Лорд Вайман Мандерли из Белой Гавани встал. "Какие наказания она наложит, если вы согнете колено, ваша светлость? Как Север может пострадать из-за нее?"
Санса коснулась руки Робба. Он кивнул ей. "Лорд Мандерли, на следующий день после того, как она взяла Королевскую Гавань у Ланнистера, королева Рейнис назначила лорда Тириона Ланнисера своим хозяином монеты. Она могла бы взять меня в заложники, но вместо этого, как только она захватила юг, она отправила меня домой бесплатно. лорды, Рейнис Таргариен не заинтересована в мести. Она считает, что была назначена богами править Вестеросом, и намеревается сделать это. Если мой брат преклонит колени, не будет ни наказания, ни возмещения ущерба ".
"Я не буду предпринимать никаких действий, которые вредят моему народу", — сказал Робб. "Об этом вам известно Винтерфелл". Он встал и оглядел комнату. "Мы выиграли все сражения, в которых участвовали, ты и я. Ваша храбрость и сила оружия принесли честь Северу, чего мы не видели задолго до завоевания. Но мои братья — мои друзья — я чувствую, что мы должны поговорить с ней чтобы увидеть, как наши народы могут двигаться вперед. Приближается зима, Долгая ночь или нет. И нам понадобится эта южная еда, если мы хотим выжить. Я хочу призвать к переговорам с Южной Королевой. Что вы скажете, милорды? "
Никто там не выглядел счастливым, но и никто не кричал. Санса посмотрела на дядю Бриндена, и мужчина подмигнул ей. Робб был тем, кто решил, что он должен согнуть колени, но это была ее идея, чтобы идея исходила от Blackfish. Робб был королем, но он был молод, и не все Северные Дома простили ему Карстарков. Но Бринден Талли?
Мало кто хотел спорить с Blackfish.
Глава двадцать девятая: Переговоры при Риверране.
На следующее утро после битвы при Замке Блэк Джон Сноу выскользнул из своей постели и чопорно пошел по покрытому льдом замку к тому месту, где были сложены тела в ожидании сожжения. Он обнаружил кверху копну замороженных рыжих волос.
Они положили ее лицом вниз в кучу вместе с другими убитыми одичалыми. Ночью накануне ледяной дождь заключил ее в ловушку. В каком-то смысле он был рад. В последний раз Игритт видел, как она смотрела на него сверху вниз, но не могла освободиться. В этот краткий миг он увидел, что она любит его, и его сердце забилось от безумной радости.
А затем лезвие одного из опытных солдат-ветеранов Станниса Баратеона рассекло ей грудь под идеальным углом, чтобы гарантировать быстрое и точное убийство. Ее рот открылся, и кровь пролилась, но она все еще смотрела на него, пока жизнь не покинула ее глаза. Он продолжал видеть, как эта жизнь угасает в его сознании даже несколько дней спустя.
