Том 3 (Сторонний перевод)

Я оттолкнул ее назад, оторвал ее от меня, и положил ее рядом с Лулу.

?

Я накинул дешевую робу и накидку и собрался выйти из комнаты.

"Куда ты идешь ~", услышав это, я?Приказал?Арисе "Спи до утра", и вышел из комнаты.

3-8. Герой в Маске

С вами Сато. В детстве я играл, подражая трансформирующимся героям, но я не думал, что мне действительно придется стать одним из них.

?

Я вернулся в лабиринт. Замаскировавшись в героя в маске со светлыми волосами (смеется).

Я оставил зверо-девочек отдыхать на постоялом дворе, поэтому я один. Так как Почи и Тамы здесь нет, я активировал навык [Обезвреживание Ловушек].

Открыв карту, я отметил место, где может находится рукастый демон.

Отлично, теперь мне не придется на каждом перекрестке проверять карту.

Я прошел некоторое расстояние, пока мой навык обнаружения ловушек находил их расположение. Я каким-то образом знал, где ловушка, прежде чем подсказка указывала на нее.

Я приложил силу в прыжок, пролетев над ловушкой.

Похоже, в следующей комнате находится 5 солдат-скелетов. Так как вытаскивать меч утомительно, я просто пнул их.

Солдаты-скелеты были отброшены в сторону стены и рассыпались, но тут же собрались вновь.

"О, черт, навык все еще не активирован."

Я открыл окно навыков в меню и нажал по [Бою]. Не по уровню, а по названию. Индикатор [Бой LV 10] изменил цвет с серого на белый. Я отключил его, чтобы случайно не убить людей тогда в центре города, после того, как я получил навык похищения. Похоже, навык похищения имеет не смертельный эффект, удобно.

Я ударил приближающегося скелета. Удар пришелся в туловище, которое потом впечаталось в стену. Солдат-скелет, потерявший туловище, постоял мгновенье, потом улетел назад, как-будто его потянуло. Многие другие солдаты-скелеты были задеты им и уничтожены.

Я легонько ударил единственного оставшегося скелета. Было не так, как с первым, но он ударился об стену и развалился.

"Нужно будет не забыть выключить этот навык, прежде чем я вернусь в город ..."

Так как убить всех врагов займет много времени, я решил сражаться только с теми, которые стоят у меня на пути.

Перепрыгивать ловушки, раскидать врагов вокруг и бежать, сломя голову, через лабиринт.

Я снова попался в ловушку, вытягивающую жизненные силы, но она отняла у меня только малую часть выносливости.

Тем не менее, было место, где мне пришлось остановиться.

?

?Ты должен ответить на мой вопрос, если хочешь пройти дальше?

Вот что было написано на воротах. Загадка, это тоже классика лабиринта.

?Шониму выращивает дерево, Даресон ест фрукты, Юрато сажает семена. Расставь в правильное положение?

Ага, я не знаю.

Поэтому я решил применить грубую силу.

Я взял кувалду из хранилища, и ударил. Удар. Удар. Удар.

"Никак? Погоди, я не включил навыки молота."

Я выделил очки в навык [Двуручный Молот] и активировал его.

... Я каким-то образом понял, что это бесполезно продолжать бить по нему. Это эффект от навыка?

Я перестал думать обо этом и ударил из-за всех сил!

Ручка сломалась, а бойка отлетела на другой конец комнаты. На двери осталось только вмятина.

"Эта дверь была бы хитом продаж, если бы я взял ее домой."

Я подумал проигнорировать дверь и просто проломать стену, но, судя по карте, это займет некоторое время.

"Может мне использовать магический предмет с неизвестным эффектом?"

Частота разговоров самим с собой увеличивается.

К сожалению, нет никакого обхода. Я также проверил яму, но оттуда нет пути на другую сторону двери.

Мне не остается другого выбора, кроме как решить загадку, но это тип загадки, где, в первую очередь, надо знать преамбулу.

"Дерево, фрукты и семена да ... Здесь есть подозрительные изображения животных, но ни одного дерева."

Я в недоумении.

"?Что за существо ходит на четырех ногах утром, на двух в полдень и на трех вечером??, если бы загадка была похожей на эту~"

Точно!

Я вытащил кирку из хранилища, и вырезал им кое-что на стене.

?Что за существо ходит на четырех ногах утром, на двух в полдень и на трех вечером??

?Это человек?

> Навык [Разгадывание Загадок] изучен

Спасибо Сфинкс! Я не знаю, кто ответил, но тебе тоже спасибо!

Я прокачал Разгадывание Загадок до максимума и активировал его.

Я все еще не знаю что это за Шониму, Даресон, Юрато. Однако я знал, какому из подозрительных животных соответствуют эти имена.

И я каким-то образом знаю, что дерево, фрукт и семя находятся не в этой комнате.

"Навык получил, легкая победа ~ я думал, будет так ~"

Несмотря на разочарование, это ощущение из-за навыка Разгадывания Загадок? Я понимаю, что есть еще что-то, что нужно сделать, чтобы решить эту загадку. Я не знаю, конкретно как, но ...

В игре— обычное дело, когда ключи находятся в разных комнатах, и я стал искать на карте комнаты с сильными на вид монстрами.

Рядом находится 3 подозрительные комнаты и в каждом находится монстр, явно выше по уровне, чем обычно.

"И вправду как игра~"

Я решил обследовать ближайшую комнату. Пол в этой комнате, за исключением центра, был вогнутым. На вогнутой части пола извивались монстры, похожие на корни дерева.

В центре комнаты стоял пьедестал со статуей. Эта статуя, скорее всего, ключ к разгадке.

Похоже, допрыгнуть до пьедестала не получится, а я не хочу приземлится на эти ползающие штуки.

Подсказка показывают, что они называются Блуждающие Корни, это колониальный организм и даже если я выстрелю магическим пистолетом, уничтожив внешне, оно не погибнет.

Поэтому я использовал коктейли Молотова, которые я сделал раньше. Так как я активировал навык Сопротивления к Огню, мое тело должно не пострадать. Если парик сгорит, моей маскировки придет конец, поэтому я вылил воду из бутылки себе на голову. Так, он не должен легко сгореть.

Я зажег коктейли Молотова магическим инструментом возгорания (палочка-трут) и бросил 5 бутылок. Убедившись, что он горит хорошо, я прыгнул в огонь!

"Ага, как же!"

Невозможно, невозможно, невозможно! Даже если я уверен, что мое тело не пострадает, это все еще невозможно.

Живые растения относительно хорошо горят. Дым не доходит до меня, значит где-то есть вентиляция?

Так как ждать утомительно, я решил проверить другие комнаты.

Вторая комната была квадратной.

В центре, на слегка заниженном уровне комнаты, стоял 3 метровый, похожий на магический, монстр. Подсказка показывает, что это Каменный Голем. Уровень 40. У него есть уникальные навыки [Сокращение Вдвое Получаемого Физического Урона] и [Полное Сопротивление Духовному Урону].

"Обычный голем, справится которым можно, стерев Э из ЭМЕТа, чтобы осталось только МЕТ, так ведь? Но такой надписи не было, да буквы все равно разные~" <прим. гугл поможет>

Физические повреждения сокращаются вдвое да ... значит, половину урона он все же получает.

Я максимально прокачал навык копья и активировал его.

Вытащил одно стальное копье из хранилища.

И хорошенько прицелившись, я бросил копье!

Копье поразило Каменного Голема по диагонали, пройдя сквозь него, и исчезнув в земляной стене за ним.

Мгновение спустя, каменный голем рассыпался от того места, где его пронзило копьем за один удар.

"Это перебор ~"

Во рту каменного голема был синий самоцвет. Это, похоже,?Фрукт?.

В центре третий комнаты находился сундук.

По всей комнате были расположены ловушки и был только один единственный безопасный путь до сундука.

Ну раз есть этот путь, это уже проще.

Я повесил на свою талию черную рапиру и, смело пройдя через ловушки, встал перед сундуком с сокровищами.

"Что~ , этот сундук— мимик!"

Да, монстром в этой комнате оказался, обычный для подземелий, Мимик.

Пока я доставал рапиру, сундук попытался атаковать меня, открыв свой рот. Поэтому я несколько раз ударил его рапирой. По ощущениям, как-будто ломаешь мебель, а не живое существо.

> Навык [Непрерывная Атака] изучен

Мимик испарился, оставив после себя фиолетовый дым. Я невольно сделал шаг назад и моя нога почти попала в ловушку. Опасно, опасно.

В месте, где был Мимик, остался черный камень. Это, похоже,?Семя?.

Когда я вернулся в первую комнату, пожар уже был потушен, тонкий, белый дым поднимался из пепла.

Блуждающие Корни делись куда-то и нигде не были видны.

Это большая удача, я взял статую с пьедестала. Это, вероятно,?Дерево?.

Не думаю, что на меня покатится валун, если я возьму статую. <прим. Инди>

Я предоставил навыку Разгадывания Загадок возможность поставить собранные предметы на правильные места. Потом. дверь молча открылась.

Чтобы дверь не закрылась за мной, я воткнул в пол подходящий двуручный меч.

Отсюда, больше ничего не мешает добраться до нужной мне комнаты и я побежал.

?

"Здесь должен быть рукастый демон..."

Если он не возродится, я продолжу отдыхать~

В глубине комнаты находилось что-то, похожее на алтарь.

Я приблизился к нему...

Свечи вокруг алтаря вдруг загорелись синим пламенем.

"Мухахаха! Я появиться!"

Из алтаря возник фиолетовый магический круг и голос рукастого демона.

В центре магического круга стоял рукастый демон, нет он уже полностью возродился.

"Уаха~~! В совершенстве я возродился!"

"Как обычно, идиотская манера говорить."

"Мумумуму! Ты ублюдок! Серебряная маска, я, сражаться!"

Демон взревел и его тело окружила черная аура. Похоже, это какая-то магия поддержки. Подсказка показывает, что это [Снижение Физического Урона на 90%].

"Неготовность является величайшим враг! Я, стараться!"

Демон снова взревел. Из его ногтей, рогов и хвоста испускался фиолетовый свет. Подсказка показывает [Сила Физической Атаки Возросла на 300%].

"Готов?"

Слушая демона, я повесил ножны святого меча на свою талию. Интересно, у западных мечей ножны называются также?

Я вернул свое внимание на демона.

"Раз позволил, то моя очередь! Я, рывок вперед!"

Демон атаковал рывком!

Оставляя фиолетовое послесвечения, демон ударил ядовитыми когтями правой руки, но я увернулся от атаки и контратаковал ударом иаи, взмахнув снизу вверх.

Синий свет оставленный мечом, как всегда красив.

Святой меч прошелся по плоти, разрезая кости и не встретив никакого сопротивления.

"Гунунунуну! Я, упорствовать!"

Демон. У которого была отрезана рука, попытался ударить вращающимся хвостом. Если подумать, в первый раз, я был отброшен этим хвостом.

Если не терять бдительности, то это не будет проблемой. Я отрезал хвост одним ударом меча.

"Не может быть! Ублюдок! Ты наверное герой! Я поражен!"

Я разрезал на 3 части спину, которую мне показал демон, попытавшись атаковать хвостом...

Все нормально. Убив так много насекомых, я привык к этому.

"Этого не может быть! Мао-сама ... Я, сожалею..."

Убедившись, что полоска HP демона опустилась до 0, я собрал отрезанный хвост и руку и положил их поверх тела. Будет хлопотно, если он воскреснет снова, как прежде. Давайте сожжем его.

Отойдя немного, я сжег тело, используя оставшиеся коктейли Молотова.

Я следил за трупом, пока он не сгорел. Наверное, из-за того, что его существование было тонким, он сгорел, оставив за собой только пепел, всего за 5 минут.

Закончив свои дела в лабиринте, я ушел оттуда.

> Титул [Странник Лабиринта] получен.

Антракт: Зена

Вызванная магия окутала мое тело.

Даже если это ощущение, к которому я привыкла, сейчас оно раздражает.

Чтобы подтвердить эффект, я сделала шаг вперед.

Хорошо, все работает правильно.

И я бегу.

Вместе с ветром.

?

Я встретила этого человека вчера. И хоть не прошло и дня с того момента, мне казалось, что я знаю его намного дольше.

Я думала, что смогу защититься от атаки демона с помощью магии, но мое тело пострадало. Мои ноги и руки охватила пульсирующая боль, не в силах пошевелиться, я была как кукла.

Я немного повернула голову.

К счастью, прежде чем врезаться в землю, и я была поймана ветвями какого-то придорожного дерева.

... К счастью? Действительно ли это так?

Я умру прежде, чем тот, слишком сильный, демон будет побежден и кто-то из армии найдет меня.

Даже сейчас, у меня мало-помалу идет кровь.

Мое сознание мутнеет, но я пришла в себя, когда услышала чьи-то шаги. Я собрала все свои оставшиеся силы и перевела свой взгляд.

Этот кто-то был в такой пестрой робе, что болели глаза.

Я, которая была на грани смерти, думала, как не к месту она выглядит в повседневной жизни.

Я хочу вернуться к своей повседневной жизни!

Даже если я чувствую себя уставшей, глядя на эту безвкусную робу, я позвала его, прежде чем он ушел. Его голос был таким, как-будто он всегда будет беззаботным.

?

Бегу.

Избегая людей, избегая телеги, я бегу.

Вперед, хоть на шаг.

Быстрее, хоть на мгновенье.

Я бегу.

?

Похоже, я потеряла сознание, после того как я позвала его, он уже стоял рядом со мной.

Это очень спокойный на вид мальчик, который, если подумать, не будет носить такую безвкусную робу.

Я бы не назвала его статным, но он производил благоприятное впечатление.

Осмотрев мои раны и разобравшись с переломами, он осторожно, да, очень осторожно поднял меня на свои руки.

Его роба, которая казалась новой, испачкалась в моей крови и пыли.

Но, похоже, это совсем не волновало.

Несмотря на худое телосложение, у него достаточно сил нести меня, не выглядя напряженным.

Интересно, как он спустит меня с дерева?

Магией?

Вопреки моим ожиданиям, он взлетел с ветвей, даже не используя магию.

?

Я бегу по аллее.

Не замедляясь, я оттолкнулась от стены и повернула за угол.

Я избегаю удивленных людей, как будто-то бы я танцую.

Меня даже не волнует моя развевающаяся юбка.

Я бегу из-за всех своих сил.

?

Я закрыла глаза, чтобы выдержать приближающиеся приземление.

У своих ушей я слышала чей-то раздражающий крик, но это оказался мой собственный.

Однако, как долго я не ждала бы, толчка от приземления не последовало.

Когда я робко открыла глаза, он нежно, заботливым взглядом, поприветствовал меня.

Он, похоже, не спустился на землю, а, прыгая по веткам, поднялся на крышу.

Какой он ловкий!

Давай будем называть его Ловкий-сан.

Неся меня на руках, он прыгал по крышам, ища место, откуда он мог бы спуститься вниз.

Он прыгал вверх и вниз, как невесомое перышко. Как будто, у него были крылья.

Интересно, так себя чувствуешь, когда летаешь по небу?

?

Я сбила дыхание.

Но я не могу остановиться.

Я должна вызвать подкрепление, чтобы не дать ему умереть.

Я не обращаю внимания на крик своего тела.

Я позволю ему отдохнуть, сколько оно захочет, позже.

А сейчас я должна быть быстрее, хоть на один шаг.

?

Когда мы проходили через тесные дома, он был очень осторожен, чтобы мои сломанные конечности не соприкасались с мебелью.