| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
Пыта́ю, та́въ, та́ть — спрашиваю.
Р.
Ра̀да, раху́нокъ — совЂтъ. (650)
Рале́ць — подарокъ состоящій въ хлЂбЂ, винЂ, пряникахъ и проч. которой подчиненные приносятъ своимъ начальникамъ на праздникЂ свЂтл. Христ. Воскресенія и въ новый годъ.
Ра́нокъ; у ра́ньці — утро; по утру.
Ре́готъ — хохотъ.
Регочу̀, гота́въ, та́ть — хохочу.
Репету́ю, това́въ, ва́ть — во все горло кричу; плачу.
Ре́тязь — небольшая цепь.
Рештова́ньнЂ — лЂсъ при строеніи употребляемый.
Різдво̀ — Рождество Христ.
Різны́къ — мясникъ.
Різны́ці — мясные ряды. (660)
Рікъ — годъ.
Роблю̀, бы́въ, бы́ть — дЂлаю, работаю.
Рога́чъ — ухватъ.
Розмо́ва — разговоръ.
Розмовля́ю, ля́въ, ля́ть — разговариваю.
Ропа̀ — сукровица; росолъ.
Ро́щына — мучной растворъ.
Рохманый, ая, еЂ — смирный.
Рубе́ль — рубль; валекъ, которымъ бЂлье качаютъ; жердь, которою сЂно къ возу прикрЂпляютъ.
Ручны́къ — утиральникъ. (670)
Ручны́ця — ружье.
Рыба́лка — рыбакъ, кто ловитъ и продаетъ рыбу.
Рыба́лчыха — его жена.
Ры́маръ, рка — сЂдельникъ, ница.
Ры́нва — жолобъ.
Рядно̀ — дерюга.
Ря́жка — шайка банная.
С.
Саквы̀ — мЂшокъ съ двумя посрединЂ отверзстіями.
Самоша̀ — уединеніе.
Сва́рка — ссора. (680)
Сварю́ся, ры́вся, ры́цьця — ссорюся.
Све́рделъ — буравъ.
Сві́дка, дчыця — свидЂтель, -льница.
Сві́дчу, чывъ, чыть — свидЂтельствую.
Сві́тло — свЂтло; свЂчной огонь.
СвЂтлы́ця — лучшая комната въ домЂ.
Сво́локъ — матица.
Святкѝ — святки праздника Рождества и свЂтл. Воскресенія Христ.
Святкѝ зеле́ныі — недЂля Св. Духа.
Свя́то — праздникъ. (690)
Свысті́лка — . дудка.
Свы́та — смурой кафтанъ.
Сексте́рень — тетрадь.
Семря́га — ветхій смурый кафтанъ.
Сі́паю, павъ, пать — смычу, рву, хватаю.
Сі́лькось — какъ хочешь.
Сі́рка — сЂра.
Сірны́къ — сЂрная спичка.
Ска́бка — заноза.
Скаже́ный, ая, еЂ — бЂшеный. (700)
Скарбъ — кладъ, деньги.
Скарбны́ця — ящикъ для собиранія денегъ.
Скі́бка — ломоть хлЂба.
Скі́глю, лывъ, лыть — вою по собачью.
Скі́лько, кі́лько — сколько.
Склы́знуть, нувъ — (гл. нед.) исчезнуть.
Скоры́нка — хлЂбная корка.
Скрома́жу, ма́дывъ, дыть — згребаю.
Скры́ня — сундукъ.
Скубдю̀, скубъ, ску́бты — деру за волосы; выщипываю. (710)
Сластіоны — пышки.
Сма́жу, жывъ, жыть — жарю.
Смаже́ный, ая, еЂ — жареный.
Смакъ — вкусъ.
Смачны́й, а́я, е́Ђ — вкусный.
Смі́тьтЂ — избной соръ.
Сні́даньнЂ — завтракъ.
Сні́даю, давъ, дать — завтракаю.
Сокі́ра — топоръ.
Со́ромъ — стыдъ; стыдно. (720)
Соромі́цькій, ая, еЂ — пахабный.
Соро́мляюся, лявся, ляцьця — стыжуся.
Соромьяжлы́вый, ая, еЂ — стыдливый.
Снагну́ть, ну́въ — (гл. нед.) догадаться, смекнуть.
Сподоба́ть, ба́въ — (гл. нед.) полюбить.
Сповыва́ю, ва́въ, ва́ть — пеленаю.
Сподіва́юсь, ва́вся, ва́цьця — надЂюсь.
Спысъ — копье.
Спы́чка — указка.
Ставъ — прудъ. (730)
Ста́рець — нищій, попрошайка.
Сте́ля — потолокъ.
Сте́льмахъ — колесникъ.
Стіонжка — лента.
Стовпе́ць — грЂчневикъ; столбикъ.
Сторчака̀ — стремголовъ, головою внизъ.
Стра́ва — кушанье.
Стрі̀ха — свЂсъ, концы кровли.
Стрі́чка — лента.
Стрыба́ю, ба́въ, ба́ть — скачу, прыгаю. (740)
Ступе́нь — тагъ.
Схамену́цьця, ну́вся — (гл. нед.) опомниться, оглядЂться.
Сцілны́къ — постЂнокъ меду.
Су́мно — пасмурно, смутно.
Суплі́ка — письмо, прозьба.
Сыломі́цьцю — нагло, насильно.
Сырове́ць — квасъ для варенія щей.
Сы́тныця — ситникъ.
Сяка́ю, ка́въ, ка́ть — носъ сморкаю.
Т.
Та́ляръ — бо копЂекъ. (750)
Те́льбухи — внутренности животныхъ.
Темперу́ю, рова́въ, ва́ть — перо очиняю.
Терты́ця — тіосъ, доска.
Терты́чныкъ — пиловщикъ.
Те́сля — плотникъ.
То́вплюся, пывся, пыцьця — тЂснюся.
Това́ръ — рогатый скотъ.
Това̀рына — скотина, животина.
Товка́чъ, товка́чка — пестъ.
Товче́ныкъ — тЂльное (кушанье) (760)
То́рба — большой }
Торбы́на — небольшой } мЂшокъ.
Торбы́нка, торбы́ночка — мЂшечокъ.
Тре́ба — надобно.
Трі́йчы — три раза.
Трі́ска — щепка.
Тро́хи — мало, не много.
Тро́шки, тро́шечки — маленько, не множечко.
Труна̀ — гробъ.
Тря́сьця, бешы́ха, лыхора́дка — лихорадка. (770)
Ты́ждень — недЂля.
Ты́мушъ, ні́бы, мовъ — будто, какъ бы.
Тютюнъ — курительный табакъ.
Тя́млю, мывъ, мыть — разумЂю, знаю, помню.
У.
Увереды́цьця, ды́вся — (гл. нед.) утрудиться, надорваться отъ тяжелой работы.
Угамова́цьця, ва́вся — (гл. нед.) успокоиться.
Уклепацьця, па́вся — (гл. нед.) опознаться.
Укро́пъ — кипятокъ.
Упо́перекъ — поперегъ.
Упы́ръ — хвостатый человЂкъ который будто по ночамъ вЂдьмы на себЂ возитъ. (780)
Умоча́ю, ча́въ ча́ть — обмакиваю.
Умовля́юся, ля́вся, ля́цьця — договариваюся.
Уродлы́вый, ая, еЂ — щастливый; дородный.
Утіка́ію, ка́въ, ка́ть — ухожу.
Учо́ра — вчера.
Учку́ръ — гашникъ, очкуръ.
Ф.
НВ. Малоросс. говорятъ: хварба, хвукга, и проч.
Фа́рба — краска (живописц.)
Фарту́хъ — передникъ.
Фи́ртка — калитка у воротъ.
Фора́ю, ра́въ, ра́ть — болЂзную, недомогаю. (790)
Фо́рость — болЂзнованіе.
Фо́рый, ая, еЂ — больный.
Фузі́я — ружье.
Фу́кга — вьюга.
Фы́кга, ду́ля — кукишъ; фига.
Фы́ля — волна на водЂ.
Х.
Ха́лепа — неліогкая (бран. сл.)
Халя́ва — голенище.
Хапа́ю, па́въ, па́ть — хватаю.
Xарпа́къ — бЂдняга. (800)
Ха́та — изба.
Хво́стыкъ — хвастунъ.
Хиба — развЂ.
Хи́жына — чуланъ на дворЂ.
Хита́ю, та́въ, та́ть — качаю.
Хло́пець — мальчикъ.
Хлопья̀ хлопья́тко — мальчишка.
Хло́ста — наказаніе розгою.
Хма́ра — туча.
Хова́ю, ва́въ, ва́ть — прячу. (810)
Хоро́ба — болЂзнь.
Худо́ба — имЂніе.
Ху́тко — скоро.
Хуткій, ая, е́Ђ — скорый.
Ху́стка — носовой платокъ.
Ху́торъ — загородный дворъ, гдЂ хозяева производятъ лучшую свою экономію.
Ху́тро — подбой, подкладка.
Ц.
Цвы́нтаръ — ограда около церкви.
Це́беръ — ушатъ.
Це́гла — куча, множество кирпучей. (820)
Цеглы́на — кирпичь (одинъ).
Цеге́льня — кирпичной заводъ.
Цеге́лныкъ — кирпичный мастеръ.
Цепа̀ — цепь съ "колодкою.
Цокоты́ть, тремты́ть — зубъ на зубъ бьетъ.
Цу́плю, пывъ, пыть — тяну.
Цу́пко — крЂпко.
Цупкі́й, а́я, е́Ђ — тягучій; жилавый, крЂпкій.
Цура́юся, ра́вся, ра́цьця — отрекаюся.
Цьвя́шокъ — маленькій гвоздикъ (сапож.) (830)
Цьку́ю, кова́въ, ва́ть — травлю собаками.
Ця́тка — пятно.
Цятко́ваный, ая, еЂ — въ пятнахъ, изпещренный.
Ця́цька — цвЂтокъ, игрушка дЂтская.
Ч.
Часту́ю, това́въ, ва́ть — потчую.
Чепе́лыкъ — източеный ножикъ.
Чеплія̀ — сковородникъ.
Чепурю́ся, ры́вся; ры́цьця — наряжаюся; хорошуся.
Черга̀ — очередь. (840)
Черевы́къ — башмакъ.
Череда̀ — стадо.
Червьячкѝ — родъ кушанья изъ гороховой муки дЂлаемаго.
Чіпъ — боченный гвоздь.
Чо́ботъ — сапогь.
Чобота́ръ, ры́ха — сапожникъ, его жена.
Чо́венъ — челнокъ, лодка.
Чолові́къ — человЂкъ; мужъ, супругъ.
Чупры́на — передніе на лбу волосы.
Чушь, чу́ты, чу́тко — слышно. (850)
Чу́ю, чувъ, чуть — слышу.
Чу́хаюся, хався, хацьця — чешуся.
Чы — ли.
Чыма́ло — немало.
Чымъ-ду̀жъ — что есть мочи.
Чырво́ный, ая, еЂ — красный.
Чы́рка — чирей, болячка.
Ш.
Шагъ — 2 копейки.
Шаповалъ — валяльщикъ, шерстобитъ.
Шану́ю, нова́въ, ва́ть — щажу, берегу. (860)
Ша́рю, рывъ, рыть — роюся, копаюся, ищу.
Шва́чка — швея.
Швы́дко — скоро.
Швыдкі́й, а́я, е́Ђ — скорый.
Швырга́ю, га́въ, га́ть — швыряю, бросаю.
Швець — сапожникъ.
Шевчы́ха — его жена.
Шка́па, шкапі́ка — изъЂзженая лошадь.
Шкату́лка — ящичекъ, ларецъ.
Шква́рю, рывъ, рыть — сало топлю.
Шкітыльга́ю, га́въ, га́ть — прихрамываю.
Шкля́нка — кусокъ стекла.
Шкляръ — стекольщикъ.
Шкря́баю, бавъ, бать — царапаю; скребу.
Шкода́! — жаль!
Шко́да — вредъ; убытокъ; покража.
Шко́жу, ко́дывъ, дыть — краду; убытокъ причиняю.
Шляхъ — проЂзжая дорога.
Шмато́къ — кусокъ.
Шрамъ — знакъ послЂ раны. (880)
Шо́па — дровяной большой сарай.
Шпо́нька — запонка.
Шпы́лька — булавка.
Шука́ю, ка́въ, ка́ть — ищу.
Шулыкѝ — галушки съ макомъ и съ медомъ.
Шу́плю, пывъ, пышь — морокую, смыслю.
Шы́беныця — вЂсилица.
Шыно́къ — кабакъ.
Шынка́ръ — кабаччикъ, цЂловальникъ.
Шынка́рка — кабаччица. (890)
Щ.
Ще́рына — дыра, вызубина.
Щоде́нь, щодня̀ — ежедневно.
Щы́колотокъ — изгибъ у пальца.
Щы́ро — искренно, чистосердечно.
Щы́рость — искренность, откровенность.
Щы́рый, ая, еЂ — откровенный, чистосердечный; подлинный, настоящій.
Ђ.
Ђрепу́дъ — малорослый, но тяжелый человЂкъ.
Ђреты́къ / Ђреты́чый, ая, еЂ — бранныя слова.
Ю.
Юшка — уха; вьюшка. (900)
Юрда — збойна коноплянаго сЂмени.
Юрма, згра́я — толпа, стая, множество.
Я.
Ягну́сыкъ — крупное монисто съ дукатами.
Якъ? — какъ?
Якы́й, а́ф, е́Ђ — какой, который?
Якы́йся, а́ясь, е́Ђсь — какой-то.
Яломо́къ — скуфья; послтяная шапка у Литвиновъ.
Яндола̀ — ендова.
Яслы — десны; яслы.
Ятки — лабазы. (910)
Ятро́вка — свояченица.
б) Слова принадлежащія къ Натуральной Исторіи.
Акгрусъ — крыжовникъ.
Баба́къ — сурок, байбакъ.
Ба́вуна — хлопчатая бумага.
Бавуня́ный, ая, еЂ — бумажный.
Бджола̀ — пчела.
Би́съ дерево — божье дерево.
Бле́йвасъ — бЂлилы.
Блекота́ — белена.
Блощы́ця — . клопъ. (920)
Буга́й — быкъ.
Бурья́нъ — всякая негодная трава на запущеныхъ мЂстахъ и на пустыряхъ растущая.
Буря́къ — свекла.
Бузо́къ — сирень.
Ва́пна — известка.
Гадю́ка — змЂя, гадина.
Га́йворонъ — грачь.
Галу́нъ — квасцы.
Га́нусъ — анисъ.
Гарбу́зъ — тыква. (930)
Гвозды́ки — шапки; гвоздики.
Голоцю́ціокъ — маленькая неоперившаяся еще птичка.
Глы́ва — баргомота.
Гре́чка — грЂчиха.
Гу́бы — грибы.
Гуса́къ — гусь самецъ.
Гу́ска — гусыня.
Довгоно́сыкъ — носатикъ (насЂк.)
| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
