Реаниматоры (полный текст)

— Просто Индира Ганди какая-то!

— Что, самец?

— Я говорю, почему у вашей Еи такие жёлтые глаза? Камни или краска?

— Хочешь взглянуть поближе? — предложил Оа.

Айет согласно залез в сеть. Ааоны быстро подняли его прямо к лицу статуи. Сияющие глаза изваяния, необычайно крупные, почти в кулак величиной. Айет вздрогнул. Затем притронулся к левому глазу. Точно камень, скорее всего драгоценный. Стоит наверное кучу денег...

— Перед своей смертью старый пришелец завещал нам эти камни, — Ио словно прочитала его мысли. — Он настоял, чтобы мы приняли этот подарок и использовали для украшения изваяния Еи.

— Как звали пришельца? — любуясь камнями, спросил Айет.

— Он умер, так и не назвав своего имени. Когда мы спрашивали, говорил, что имя его никогда и ни для кого ничего хорошего не значило. А ещё просил остерегаться его соплеменников, то есть землян... Ты не обиделся, самец?

— Нет, — задумчиво сказал Айет, — не обиделся...Землян, значит? Скажите, про товарищей он ничего не рассказывал?

— Ничего, самец. Лишь то, что они погибли. Летим дальше?

— Летим.

Несомненно ,думал Айет, "старый пришелец" — пират, а камни захвачены во время налёта на какую-нибудь колонию или торговый корабль.

— Камни...— поднял голову Айет. — Он украл их?

— Нет! — возмутилась Ио. — Нашёл на безжизненном спутнике в заброшенной шахте.

— Значит, не грабил никого....

— Если и украл, — вмешался Оа, — то добыча в контейнерах, которую мы храним по его просьбе. К СОКРОВИЩАМ старого пришельца мы ни за что не притронемся, даже к блестящему металлу, что он так просил нас взять.

— Разве золото не ценится здесь? — удивился Айет такой бескорыстности.

— Ценится, землянин. Используется для изготовления АИ, денег. Но ЧУЖОГО никогда ааоны не возьмут, тем более отнятого у других, быть может, ценой их собственной жизни. Даже эти два камня мы не хотели брать, но старый землянин поклялся, что нашёл их. Понимаешь, Айет Ларса?

— Понимаю, — насупился Айет. Аи какие-то. Нужно будет обязательно взглянуть местную валюту, решил он.

Некоторое время спустя уставший Айет предложил лететь уже домой. Ааоны согласились, и они отправились к своей башне. Всю дорогу назад Айет молчал. Увиденное и услышанное дало ему богатейшую пищу для размышлений. Итак, где-то на Аао спрятаны сокровища старого пирата, награбленные им в космосе. А товарищи его погибли все. Странно всё это. Айет поднял воротник шубы, пряча лицо от пронзительного ледяного ветра, дувшего с гор. Снова пошёл снег, принесенный внезапно набежавшими синевато-чёрными тучами. Ио и Оа включили дополнительные фонарики и прибавили ходу, чтобы успеть домой, пока снегопад не усилился.

Закрыв глаза, Айет прислушивался к свисту ветра и чувствовал, как тают на лице колючие снежинки. Ио сказала, что ни один корабль не охраняет орбиту. Неужели ааоны не осознают опасность представляют эти сокровища, и эти камни-глаза истукана Матери Еи? А вдруг подонки вроде Бонни Брамса пронюхают про Аао, про сокровища? Айет не сомневался, Брамс наверняка наслышан о пропавшем старшем коллеге, бандиты знают друг друга если не лично, то понаслышке уж точно. Что, если они уже ищут пропавший звездолёт старого пирата?

Айет вспомнил про Невозвращенцев и нахмурился. Почему они контактируют с преступниками? Для чего понадобились им дети? А может...Юноша вздрогнул. Может, ставят какие-нибудь страшные опыты? От таких мыслей Айет даже заерзал в сети и раскачал её, чем сразу же вызвал недовольные взгляды Ио с Оа, велевших ему сидеть смирно и не мешать полёту. Айет притих, снова погрузившись в свои мысли, не замечая усиливающегося снегопада и резких порывов ветра. Ему просто необходимо попасть на Зеро и отыскать связного, ротарианина по имени Таатир. Тем более, что запас пищевых таблеток не безграничен. Айет наглотался антимикробных капсул и даже отважился пить местную воду. Геройство это пока не увенчалось фиолетовыми прыщами. Пока. Ааонскую воду организм землянина усваивает, кажется. А как насчёт пищи? Разумные птицы употребляют в основном зерновые культуры, выращиваемые в теплицах. На холмах Айет видел каких-то птиц, хотя и не рассмотрел поближе. Других животных он пока на Аао не обнаружил, если не считать пауков с множеством ног, в незначительном количестве обитающих в верхних ярусах ааонских башен. Как объяснила Ио, уа (так звались паучки) животные безвредные и приносят счастье.

— В самом деле? — воскликнул тогда Айет. — Подарите парочку, для удачи?

Но Оа сказал, что уа к бескрылому не пойдут, так как не любят даже общество ааонов, а уж к бескрылому и подавно не приблизятся.

Айет выразил сожаление и добавил, что всегда мечтал завести домашнего паучка. Потом спросил, какие ещё животные водятся на прекрасной планете Аао. На это он получил ответ, что в лесах живности полным-полно, в основном крылатые существа, но встречаются и бескрылые, даже хищники попадаются. В океанах тоже организмов пруд пруди.

Итак, животные имеются. Кажется, все ааоны — вегетарианцы, а, как известно из истории, вегетарианцы на дух не переносят пожирателей мяса убиенных животных. Айет со свистом вздохнул через нос. Что ж, придётся пока клевать зерно. Главное — не закукарекать в одно прекрасное утро...Это в том случае, что Айета не забракуют на Священном Кормлении, и остаток своих дней он проведёт среди птиц-ааонов. Заманчивая перспектива, ничего не скажешь.

На протяжении нескольких следующих дней Айет, сопровождаемый, а вернее носимый Ио и Оа, облетал населённую часть материка Аао взад и поперёк. Он осмотрел несколько городов и множество селений разумных птиц. На планете было три материка, но один находился почти на северном полюсе, второй чуть ли не на южном, и лететь туда можно было только на специальных аппаратах. Разрешения на подобные экспедиции давала Выборная Мать. Айет загорелся было лететь, но потом передумал открывать полюса, узнав от Ио, что температура в арктических областях не поднимается выше минуса семидесяти.

Отказавшись от географических изысканий, Айет вернулся к изучению заселенной части материка, единственного из трёх, где можно было жить, не рискуя замерзнуть ночью насмерть. Причём северная часть материка мало чем отличалась от полярных областей, так там было холодно.

Ио и Оа показали Айету леса, состоящие из исполинских деревьев с необычайно толстыми стволами и ветками. Кора имела светло-зелёный цвет, и отличалось совершенно гладкой поверхностью. Казалось, некий великан тщательно обработал ее поверхность шкуркой, да ещё и лаком покрыл. Разглядывая чудо-леса, Айет высказал мнение, что летом деревья покрыты листьями. Ио подтвердила это гениальное предположение, прибавив, что короткой весной снег тает, и из земли появляются многочисленные насекомые и ярко-белые цветы. За короткой весной следует не менее короткое лето, а затем воцаряется осень, стремительно переходящая в длинную и морозную зиму.

— Жаль, сейчас не лето, — с сожалением просвистела Ио, — ты бы увидел ночи, когда вокруг светло, как днём!

— Белые ночи, — кивнул Айет. — Действительно, жалко. Но ничего, приеду к вам летом туристом. Есть здесь хорошая гостиница с бассейном?

Ааоны непонимающе переглянулись, и Айет засмеялся при виде их растерянных лиц.

Во время этих экскурсий Айет увидел, наконец, представителей местной фауны: бескрылых животных, похожих на маленьких белых медведей с удивительно кошачьими головами. Кошко-медведи проворно лазали по деревьям, как заправские обезьяны. Между исполинскими стволами порхали птицы, хотя, присмотревшись, Айет понял, называть эти создания птицами можно лишь с большой натяжкой. Кроме пары крыльев, каждая птица имела по две ноги и две руки, которыми она весьма уверенно хваталась за ветки. Таких существ в лесах водилось великое множество, причём самых разных видов, хотя и в основном белоснежной маскировочной окраски.

По вечерам, когда Оа и Ио переставали смотреть ромбовизор, транслирующий не то сериалы, не то спектакли вперемешку с речами Выборной Матери, в такие вечера Айет штудировал вместе с ааонами историю планеты Аао.

Суровые природные условия и скудность пищевых ресурсов наложили неизгладимы отпечаток на историю крылатых жителей планеты. Сотни лет ( Айет выяснил, что сутки на Аао составляют 28 часов, а год — 400 дней) разрозненные Стаи соперничали, воевали, борясь за еду, за пространства. В результате некоторые Стаи исчезли навсегда. Иногда одни Стаи объединялись с другими, чтобы разгромить общих врагов. Чаще всего Стаи Севера враждовали с южными. Чуть ли не каждый день в воздухе разворачивались ожесточенные сражения, а изобретение огнестрельного оружия сделало эти битвы ещё кровопролитнее. Так продолжалось до тех пор, пока на страницах истории Аао не появилась новая фигура — знаменитая праматерь Ея. Она положила конец войнам, объединила Стаи Севера и заключила со стаями Юга вечный мир. Именно Ея придумала выращивать зерно в специальных теплицах и вуаля: отпала необходимость убивать ближнего своего за горсть пшена. Зачем, если теплица даёт вдоволь пищи? А когда все сыты и довольны, хочется жить в мире и спокойно растить детей, а не носиться в ночи, размахивая оружием. Кроме того, Ея упорядочила разработку полезных ископаемых и вращение ааонской валюты.

— Аи? — переспросил Айет. — Я помню, вы говорили...Можно взглянуть поближе? Надеюсь, это не глыба камня, а?

— Нет, какая глыба, — свистнул Оа, протягивая Айету тяжёлый круглый шарик, просверленный посередине.

Айет поднёс к глазам круглый аи. На поверхности — многочисленные символы вперемешку с изображением крыльев.

— Сначала Ея хотела ввести единый аи, — пояснила Ио, — но это едва не привело к новой войне. Сейчас у каждой группы родственных Стай свой собственный аи, но все они принимаются в расчёт.

— А что в основном покупается? — спросил Айет, разглядывая слиток чистой платины.

— Много чего. Зерно, древесина, строительные материалы, черная жидкость — нефть. Разве всё перечислишь? Ещё учителям, что обучают птенцов, платят аи.

— Капитализм с человеческим лицом, — философски заключил Айет. — Ребята, вы оказались намного умнее землян, скажу я вам.

На Аао существовали довольно развитые капиталистические отношения, если, конечно, можно назвать капитализмом общество, где частная собственность разрешена, но государство владеет монополией на добычу платины, нефти, а также на космические разработки и пищевые теплицы. Образование и медицина почти бесплатны, за них брали мизерные деньги, вернее мизерные аи. Процветал малый и средний бизнес, в основном в сфере строительства и обслуживания. Достижением местной демократии являлось избрание Великой Выборной Матери всеми Стаями Севера и Юга, хотя матери Стай избирались старыми методами, то есть по наследству. Но в любой момент Стая могла собраться на съезд и объявить завравшейся Матери импичмент, а потом выбрать новую правительницу из родственников старой главы Стаи. С незапамятных времён на Аао господствовал матриархат, но в последние годы самцы подняли головы и весьма успешно боролись за свои права. Оа гордо сообщил Айету, что именно Великая Праматерь Ея первой обратила на это внимание, сказав, что "самцы-такие же ааоны, как и самки, они воины, охотники и даже сильнее самок физически", даже в умственном отношении ничем не уступают. Так почему же, сказала Ея, самцы должны иметь меньше прав, чем самки?!

Настоящим прорывом стало открытие электричества и атомной энергии. Были построены первые космические корабли, совсем недавно открыта теория поля и вместе с ней тайна гиперперехода. Начата разведка пространства возле соседних звёзд. Обнаружены богатые запасы полезных ископаемых на нескольких безжизненных планетах.

Изучая историю Аао, Айет отметил для себя три удивительных вещи. Первое: строжайшее табу на войну в любых проявлениях, настолько сильное, что кроме небольших групп по поддержанию порядка, никаких войск или военизированных соединений не существовало. Айет узнал, что во времена Еи всё имеющееся в наличии оружие собрали и закопали в знак запрещения самой мысли об убийстве себе подобных. При этом Праматерь Ея произнесла знаменитый спич насчет ненужности оружия и что понадобится оно лишь в том случае, если появится необходимость. Странно немного. Конечно, ничего нет лучше спокойствия и мира, но если нападет безжалостный враг, тут уже не до пацифизма...

Второе. Айета поражало удивительное стремление ааонов максимально следовать старинному образу жизни. Народ, открывший дорогу к звёздам, по-прежнему предпочитал летать на далекие расстояния с помощью крыльев, даже не пытаясь ввести в обращение общественный транспорт. Айет не преминул высказать вслух своё недоумение по этому поводу, но получил несколько надменный ответ, что, дескать, если ааоны перестанут летать и начнут разъезжать на машинах, то зачем же тогда им крылья?

Наконец, третье — институт Выборной Матери. Правительницу избирали КАЖДЫЙ год на Совете Стай, причём одна и та же самка не могла быть избрана три раза подряд, но вполне могла баллотироваться снова через год после последнего избрания.

Ну а самым удивительным на планете Аао был язык крылатых существ, вернее языки, так как у каждой группы Стай имелся собственный, зачастую сильно отличающихся от других язык. Как и полагается страстному филологу, Айет усердно приступил к изучению местных наречий, особенно общего межплеменного языка, который сложился из жаргона Бродячих Стай ещё до появления Праматери Еи. Вскоре выяснилось, что все Северные Стаи говорят на схожих языках , языки большей части Стай Юга также родственны друг другу. Кроме того, на Юге жило несколько десятков Стай, языки которых даже для местных языковедов представляли загадку, происхождение неясно, а родственные связи не установлены.

Айет старательно запоминал названия Стай их языков, изучал несколько странную религию, если конечно можно назвать местные культы религией. У каждой Стаи имелся свой набор Идолов, часто полузабытых и непонятных даже самим поклоняющимся. Даже Ио не смогла дать вразумительный ответ, чем отличается Главный Идол её Стаи в форме старого ааона от почти такого же истукана соседей.

— Самки специально забыли, — язвительно замечал при этом Оа. — Смотри, Айет, ВСЕ Идолы — самцы. О чём это говорит? В незапамятные времена на Аао правили самцы. А когда самки захватили власть, то не замедлили уничтожить даже след от тех времён. Мы поклоняемся идолам, даже не зная их истории! Предки, как же...Самцы ведь, видишь, Айет?!

Ио молча и сердито хлопала крыльями, Айет усмехался, записывая названия и термины с помощью авторучки с чернилами из сока местного растения. Вскоре он назубок знал не только все Стаи, но и семьи ааонских языков и наречий со всеми группами и подгруппами.

Но, несмотря на столь явные успехи, Айету с трудом давался общий язык ааонов. Как и в прочих языках, в нём было около сорока звуков, причём согласных всего шесть, все остальные гласные. Одного лишь звука "А" имелось шесть вариантов. После двухнедельной зубрежки Айет едва мог изъясняться на межязыке, человеческая гортань с огромным трудом воспроизводила все эти непередаваемые трели и свисты ааонских глоток. В конце концов, терпение Ио лопнуло, и она заявила, что нынешних познаний Айета вполне достаточно и что пусть уж лучше бескрылый самец говорит на земном языке, а к межязыку ааонов прибегает лишь в случае крайней нужды.