Капеллан (полный текст)

Программа-минимум была выполнена. Программа-максимум предполагала создание собственной клиники. С этим не получалось. Методику Куглера признали эффективной и... уникальной. Никто не мог подобное повторить. А какой может быть клиника, если врач в ней один? Прадед искал последователей. На объявление в интернете откликнулись тысячи шарлатанов. Они заявляли, что лечат рак, меняют карму и снимают венец безбрачия. Прадед плюнул и объявление убрал. С горя хотел запить, но вовремя спохватился. Врачей-пьяниц в Германии не терпели. В этот момент он и получил письмо. Писала учительница немецкого языка из белорусского Кобрина. Она сообщила, что живет вдвоем с дочерью. Ее Юля лечит животных наложением рук. Может ли герр Куглер дать совет: куда дочери поступать? Через год Юля заканчивает школу. Прадед понял невысказанную в письме просьбу. Подумав, он набрал номер — в письме его указали.

— Алло! — ответили в наушнике.

— Здравствуйте! — сказал прадед. — Людмила?

— Да! — сказали в трубке.

— Это Куглер. Я получил ваше письмо.

— Вы говорите по-русски? — удивилась собеседница.

— Я и есть русский, — сообщил прадед. — А фамилия... это так. Могу я поговорить с Юлей?

— Конечно! — сказали в трубке и позвали: — Доча!..

Примерно минуту в наушнике было тихо. Видимо, дочь инструктировали. Затем в трубке раздался голос:

— Слушаю!

— Здравствуй, Юля! — сказал прадед. — Думаю, мама сказала, кто я. У меня вопрос. Что ты чувствуешь, когда лечишь?

— Импет, — сказала девочка.

— Что? — удивился прадед.

— Это по-белорусски, — разъяснила Юля. — Означает напор, порыв. Из рук будто истекает тепло, и они становятся холодными.

— А животные? — спросил прадед.

— Выздоравливают! — похвасталась Юля. — Недавно у Маши попугайчик ножку сломал. Так я ее пальцами подержала, и через минуту он прыгал. Правда на ножку старался не наступать, — призналась девушка. — Только на второй день побежал.

— Молодец! — сказал прадед. — Дай телефон маме...

Через год Юля с матерью перебрались в Кельн. Жить стали у Куглера. С легализацией помогла клиника — Куглер объяснил директору, зачем ему эта девушка. Юля поступила в университет, Людмила устроилась в клинику переводчицей. Немецкий врач должен общаться с пациентами по-немецки, даже — с русскими. С последними — особенно. Куглер говорил, Людмила переводила. Самым трудным для нее в первое время было не ржать. В свободное от работы время прадед возился с Юлией. Водил ее в клинику, обучал методике и не заметил, как их отношения перешли в иной план. Юля стала краснеть, когда он брал ее за руку, и смотрела так, что прадед терялся.

Подумав, он сказал об этом Людмиле.

— А чего ты ждал? — спросила она. С прадедом они были на 'ты'. — Красивый, богатый мужчина — мечта любой девушки.

— Я старше ее! — сказал прадед. — Намного.

— Подумаешь! — хмыкнула Людмила. — Всего-то пятнадцать лет. Она тебе нравится?

— Да! — сказал прадед.

— Тогда женись! — предложила Людмила. — Не прогадаешь. Насмотрелась я на ваших немок. Мало того, что страшные, так еще с тараканами в голове, — Людмила скривилась. — Юлю я правильно воспитывала. Ты добрый и порядочный человек, поэтому сделаешь ее счастливой.

Прадед последовал совету. Теща оказалась права — жена из Юли вышла отменная. Как и врач. Университет Юлия окончила, прервав обучение только на год — в связи с родами. Когда мать с первенцем привезли в дом, прадед решил искупать младенца. Тот ухватил его за палец, и молодой отец ощутил толчок импета. На Куглера снизошло озарение. Зачем искать одаренных, если можешь производить их сам? Задумано — сделано. Роды отвлекали жену от работы, но прадед не отступал. Он работал на будущее, и не прогадал. Все пятеро детей унаследовали одаренность отца с матерью. Когда они выросли, прадед открыл клинику. Пусть с опозданием, но мечта сбылась.

Живя в России, прадед не отличался религиозностью — врачам это не свойственно. В Германии стал задумываться. Например, откуда у него и его детей такой дар? Ответ он нашел. Это имело последствия. Попечительством Куглеров в Кельне расцвел православный храм, ранее влачивший жалкое существование. Веру, в отличие от фамилии и гражданства, прадед менять не стал. Это было личным. По воскресеньям Куглеры шли в церковь, маленьких детей несли на руках. Те росли религиозными, и, повзрослев, сами приобщали детей к вере. Стоит ли удивляться, что один из потомков Куглера возжелал стать священником?

5.

Офицер в форме капитана военно-космических войск США шагнул через порог просторного кабинета и приложил ладонь к виску.

— Господин генерал!

— Проходи, Майк! — сказал хозяин кабинета. — Присаживайся!

Капитан последовал приглашению и устроился в кресле напротив генерала, положив на колени папку, которую принес с собой. Пару мгновений мужчины смотрели друг друга. Оба они были подтянутые, худощавые, с суровыми лицами, отмеченными морщинами. Только у генерала морщин было больше, да 'ежик' на голове побелел от прожитых лет.

— Есть новости по проекту 'Беглец', — доложил капитан.

— Вы все еще занимаетесь этим делом? — удивился генерал.

— Это наш долг, сэр! — ответил капитан.

— Спасибо! — кивнул генерал. — Нашли?

— Самого беглеца пока нет. Но планету, где он скрывается, с большой долей вероятности. Прогноз ошибки не более двух процентов, сэр.

— Что это за планета? — спросил генерал.

— Зоэ. Девятнадцатая галактика в списке обитаемых. Два прыжка от последней станции международного патруля.

— Далеко забрался! — сказал генерал. — Что представляет собой Зоэ?

— Обитаемая планета с кислородной атмосферой. Чуть меньше Земли. Сутки короче, климат мягче. Пять материков, тысячи островов. Население редкое, сконцентрировано преимущественно на самом большом материке, помеченном в справочнике литерой 'В'. Названия им пока не успели дать. Население — человеческая раса практически идентичная земной. Подробные исследования не проводились. Уровень цивилизации соответствует земному Средневековью.

— Почему исследования не проводились? — спросил генерал.

— Неинтересная планета, — пояснил Майк. — Для эксплуатации не годится. Лететь далеко, возить дорого. К тому же ООН запретила колонизацию планет с цивилизацией. Первая экспедиция выбросила зонды-роботы, которые взяли образцы почвы, воды, атмосферы, животного и растительного мира, после чего доставили все это на Землю. Сейчас яйцеголовые со всем этим разбираются. Работы у них на несколько лет. На орбите Зоэ оставлен спутник, который шлет информацию в режиме реального времени.

— Он и дал наводку?

— Именно так, сэр! С началом операции мы подключились ко всем спутникам обитаемых планет, которые передавали информацию на Землю. Честно скажу: на Зоэ не рассчитывали. Всего один сателлит...

— Что он зафиксировал? — спросил генерал.

— Разрывы плазменных гранат.

— Вы точно классифицировали? — засомневался генерал.

— Спектральный анализ, вероятность ошибки десятая доля процента.

— Значит, не природное явление?

— Исключено, сэр! Выброс плазмы внутри городских стен... Взгляните сами!

Капитан достал из папки и протянул генералу лист бумаги. Тот одобрительно хмыкнул. Майк знал дело. Файл можно перехватить, а вот бумагу... Сначала нужно узнать, у кого она.

Некоторое время генерал рассматривал фотографию. Заинтересовавшись, достал из ящика стола лупу. Все это время капитан терпеливо ждал.

— Что это за тень? — спросил генерал, отложив лупу.

— Летающий ящер. Аборигены приручили их и используют для передвижения. Думаю, что в военных целях.

— Значит, фигурки на его спине...

— Люди, сэр! И одна из них — наш объект.

— Воюет, значит, — сморщился генерал. — Интересно, зачем? В его интересах сидеть тихо.

— Характер! — сказал Майк. — Вы же помните...

Он осекся.

— Помню! — сказал генерал. — Не забыл. Что посоветуете, Майк?

— Отправить на Зоэ группу. Объект захватить или уничтожить.

— Первое не рационально! — покачал головой генерал. — Русские добились исключения Головатого из списка разыскиваемых. По их версии это была самооборона, и международный суд с этим согласился, — генерал сморщился. — Впрочем, что я рассказываю вам об этом, Майк! Сами знаете. Нет смысла доставлять объект на базу.

Капитан кивнул.

— Целью отправки группы может быть задача два. Но официально поставить ее я не могу. Это вызовет международный скандал.

— Понимаю, сэр! — кивнул капитан. — Но это может быть частная инициатива группы лиц. Люди возьмут отпуск...

— А они захотят?

— Сэр! — капитан вскочил. — Рота 'Чарли' вся, как один... Парни чуть не передрались за право участвовать в операции. Это честь для нас!

— Сядьте, Майк! — велел генерал. — Не надо обижаться. Я знаю о традициях дивизии, сам их поддерживал и развивал. Однако с юридической точки зрения — это преступление. Не хочу подставлять парней. Это мое горе.

— Нет, сэр! — возразил капитан. — Наше общее. Мы любили Джека. К тому же он погиб не один. Все должны знать: десант трогать нельзя! Кому бы то ни было!

— Хорошо, Майк! — сказал генерал. — Я понял: операция готова?

— Да, сэр! Отправятся четверо. Парни тянули жребий. Для соблюдения секретности выйдут с очередным конвоем. После прохождения станции крейсер выбросит малый бот. Парни покружатся на орбите, определят место нахождения объекта и десантируются на поверхность. Постараются застать его врасплох. Если не получится, справятся все равно. Они профессионалы.

— Скрытность обеспечите? Сами понимаете. Если узнают...

— Вероятность провала не более процента. Напомню: спутник на орбите один, — капитан усмехнулся. — К тому же мы перехватываем его сигнал. Понадобится — подчистим. Вот этой фотографии, — Майк указал на лист на столе, — у яйцеголовых нет и не было никогда. Ее не существует.

— Действуйте! — сказал генерал.

Капитан встал и пошел к двери.

— Майк! — окликнул генерал.

Капитан встал и обернулся.

— Передай парням... Я этого не забуду. Они всегда смогут на меня рассчитывать. Ты — тоже.

Капитан кивнул и вышел. Генерал взял со стола распечатку и сунул в шредер. В щели пыхнуло, и лист превратился в пепел. Генерал сел и нажал кнопку. Некоторое время он смотрел на фото, проецируемое голопроектором над столешницей. Молодой офицер в форме первого лейтенанта военно-космических войск, улыбаясь, смотрел на генерала.

— Вот так, Джек! — сказал генерал. — Теперь скоро...

* * *

Воин вошел в комнату и растянулся на животе.

— Приветствую тебя, длань Хамму! Да продлятся твои дни вечно!

— Встань! — сморщился Шид. — Сколько раз говорил: не нужно это! Мы все братья — от малого до великого. И я лишь первый среди равных.

— Нет, Великий! — возразил воин, однако с пола встал. — Никому, кроме тебя, не довелось лицезреть Хамму и внимать ему. Ты избран богом и отмечен им!

Шид снова поморщился, но на этот раз делано.

— Подойди, Дрох!

Воин приблизился.

— Какие новости?

— К нам добрались войска, посланные на захват Ремса. Ты знаешь, что это не удалось. Мои люди опросили всех. Воины испуганы и подавлены. Говорят, что причиной неудачи стал маг, живший в Ремсе. Он испепелил наших братьев сначала у стен, а затем — внутри города. Погибли вожди, в том числе и твоя правая рука Грон.

Шид сжал кулаки так, что ногти впились в ладони.

— Как это произошло?

— Вначале все шло, как задумали, Великий! Войско вышло к Ремсу и начало осаду. Машины, что построили нам в Мерсии, стали бросать бочки с зельем. Его было много, а машинами управляли люди, присланные союзниками. Грон надеялся уже к вечеру быть в Ремсе. И тут на башне появился маг.

— Братья знали о нем?

— Нет, Великий! Это стало известно позже.

— Что сделал маг?

— Направил посох в сторону бочек, сложенных у машин. Огненное зелье вспыхнуло. Взрывы уничтожили машины, убили многих братьев. Еще большее число покалечили.

— И что Грон?

— Он решил взять город ночью. Через подземный ход, о котором мы знали, он послал лазутчика к правителю города Крату. Потребовал объяснить, что происходит, почему войско получило отпор? Правитель поведал, что в городе есть маг.

— Почему шелудивый пес не сообщил этого ранее?

— Уверял, что не знал сам. В гарнизоне был лекарь, но то, что он еще маг, никто не знал. Грон велел Крату напасть на охранявших ворота королевских солдат и впустить братьев в город. Ранее городская стража должна была ударить в решающий миг. У Крата получилось, братья вошли в город. Но сотник Слай сумел удержать центр города. Он стал выводить жителей. Мы не препятствовали ему — ночью воевать плохо. Все равно их бы догнали.

— Почему не убили мага?

— Грон послал для этого братьев. Крат рассказал, где маг живет. Грон обещал за его голову тысячу золотых. Лазутчики пробрались к нужному дому и уже собрались напасть, как тут появился сотник с воинами. Он зашел в дом, и скоро вышел, оставив часового. С ним братья справились бы, но на улице были и другие воины. Они выводили жителей. Братья ждали момента. Но тут распахнулись ворота дома, и на улицу вышла дига. Следом явились женщина с магом. Он был странно одет. Жилет с карманами, кожаные футляры на поясе и бедре, шлем с забралом. Маг с женщиной взобрались на спину дига и улетели. Братья не могли их остановить.

— Как погибли вожди?

— Грон собрал их на площади у ворот, к ним присоединился Крат. Они решали, как лучше действовать утром, как с неба упали камни...

— Что?!

— Несколько братьев на стенах видели это. Камни упали площадь, и там все вспыхнуло. Огонь был столь ярким, что многие ослепли. Когда зрение вернулось, тех, кто стоял на площади, уже не было. Они сгорели, превратившись в пепел.

— Уверен?

— Братья утверждают так. Только... — Дрох смутился.

— Что?

— Братья очень испугались, поэтому рассказы их путанные. Одни утверждают, что камней было два, другие — что один. Одни говорят, что камни упали с неба, другие — что их сбросили с диги.

— Они ее видели?

— После того, как вспыхнуло.

— Откуда дига в Ремсе? В Мерсии их нет.

— Не знаю, Великий!

Шид помолчал, пристально разглядывая Дроха. Тот съежился.

— Слай с воинами ушли?

— Да, Великий!

— Почему же мы оставили Ремс?

— Братья растерялись, Великий! Некому было удержать. Ведь Грон с вождями сгорели.

— Скажи проще: они испугались! — скривился Шид. — Бежали.

— Ты проницателен, длань Хамму! — склонился Дрох. — Они боялись сгореть, как Грон.

— Трусы! — выплюнул Шид. — Они разве не знали, что павшего за Хамму ждет Эрий? Что там реки текут вином, на деревьях растут сладости, и юные прелестницы будут ласкать героев дни и ночи? Или я не говорил им этого? Ответь!

— Пощади, Великий! — Дрох плюхнулся на живот.

Шид пнул его в бок и плюнул на спину. Дрох не пошевелился.

— Встань! — велел Шид.

Воин подчинился. В его побелевших глазах стыл страх.

— Что станешь делать?

— Велю казнить каждого пятого! Нет, каждого третьего! Они умрут в мучениях и не попадут в Эрий.