— Сигареты. Их тоже курят.
— Да? — Джон сложил ладонь лодочкой. Принял подарок. Положил в карман вместе с трубкой. Одну сигарету закурил.
— Слабовата, конечно, — сказал он через некоторое время. — Но вкус хороший. Спасибо.
Джон молча курил, смакуя незнакомый аромат, на взгляд Алексея обычная табачная вонь, затем затушил окурок и убрал в карман. Кивнул Алексею.
— Начнем, пожалуй, краткий курс общеизвестной истории. Так-так. С чего бы...
— Начни с самого начала.
— Стая, — проговорил Джон и замолчал. Глаза начали блекнуть. Их словно заволакивало туманом. Он уставился в никуда. Он словно видел то, что начал рассказывать. — Наводящая ужас она пришла неизвестно откуда. Известно только, что пришла она давно. Она пришла еще тогда, когда дед моего деда пас коз и лазил по речным обрывам за ласточкиными гнездами. Стая появилась внезапно. Сразу.
Была ясная ночь. Поселок мирно спал. Ничто не предвещало его страшной участи, когда внезапно из темноты выскочили и понеслись к домам гигантские волки. Собаки подняли отчаянный лай. Рвались с цепей, так они разбудили своих хозяев. Но даже это не помогло людям. Звери окружили поселок, и началась бойня. Ни каменные стены, ни дубовые двери не могли спасти людей. Не помогало и огнестрельное оружие. Пули отбрасывали волков, но они тут же поднимались, а раны на них затягивались. Ножи даже не могли поцарапать жесткую шкуру.
Первыми волки выгрызли собак. Те при виде чудовищ пришли в бешенство. Срывались с цепей и нападали на волков. Ярость гнала их даже с отгрызенными лапами, перебитыми хребтами. Дед рассказывал, что один волк до самого утра бегал по поселку, а на шее у него висела, вцепившись зубами, домашняя собачка болонка. Сдохнувшая, но так и не отпустившая врага.
Потом волки взялись за мужчин, которые стоя на порогах домов, бились, чтобы не пустить зверей в дома. Они полегли все, а волки спокойно вошли и разорвали всех, женщин, детей, стариков. Не спасся никто. С наступлением рассвета Стая исчезла.
С этого времени волки кровавой косой прошли по благодатной долине. Наступала ночь и вместе с ночью приходила смерть. Один за другим поселки гибли, и никто не мог знать, кто будет следующим. Началась паника. Одни люди превращали свои поселки и дома в крепости. Другие бросали все нажитое и по одиночке либо группами пытались уйти, но путь был долог. Ночь застигала их в пути. А к утру находили только брошенные вещи. От людей не оставалось и следа.
И вот когда уже ни в ком не осталось и капли надежды, в долину пришел человек. Он пришел пешком. За плечами только маленький мешок. Войдя в первый же поселок, он приказал собрать к нему старейшин из всех близлежащих поселков. В его голосе была такая властность, что никто даже не подумал спросить, а по какому праву он командует. Звали этого человека Свиргт.
Джон достал подаренную сигарету, раскурил. Струйки дыма потекли над головой.
— Свиргт оказался из племени охотников, — сказал он. — Он был дампилом.
— Вампиром? — перебил его Алексей. В голове метнулась мысль: "доча, что ты понапридумывала?"
— Нет, — Джон помотал головой. — Не вампиром, дампилом.
Алексей вздохнул облегченно. Он понятия не имел кто такой дампил, но почему-то изменение всего в двух буквах, казалось, меняло очень многое.
— Дампил, — начал объяснять Джон. — Это только наполовину вампир. Он рождается от смертной женщины, которую взял этот кровосос.
— Черт, — пробормотал Алексей, на секунду себе это представив.
— Обычно вампиры убивают детей получившихся от такой связи, но если по какой случайности ребенок выживает, то, вырастая, он становится охотником на кровососов. Мстителем за поруганную мать, за отношение к людям как к скотине. И нет охотника лучше, чем он. Он унаследует все врожденные силы от отца и в тоже время остается человеком, как мать. Вот кем был Свиргт. Он многому научил моих предков. Открыл силу серебра, могущего убивать волков — этих оборотней. Что ты смотришь на меня удивленно? Никогда про таких не слышал? Сейчас объясню.
— Нет, про оборотней я знаю.
— А раз знаешь, то что спрашиваешь?
— Не признал сразу. Джон, а что дальше случилось с этим вашим, как его там, охотником?
— Свиргтом. Я все расскажу по порядку. Старейшинам Свиргт открыл, что можно провести магическую линию. Сказал, что это защитит поселки. В начале ему не верили, но отчаяние заставляет браться даже за самое безнадежное. Лишь бы хоть какой то шанс обезопасить своих близких, себя. С каким упорством отказывались от его слов сначала, с таким же упорством уцепились в них потом. Как утопающий хватается за соломинку.
За одну ночь все сделать, конечно, не удалось. Работа была очень тяжела. Нужно было выкопать траншею метровой глубины вокруг поселков. Провести трубы, а в трубах посадить подземное растение. Названия его я не знаю. Это осталось вечной тайной Свиргта и послушных ему старейшин. Главное, что пока растение живет, ни одна нечисть не может перейти через него. Даже хозяин Стаи.
— Хозяин Стаи?
— Позже, позже, — отмахнулся Джон.
— Еще вопрос.
Джон прищурился. Кивнул.
— Если волки боятся растений. То почему его просто не рассадить по земле вокруг поселков? Зачем копать, тратить столько сил?
— Я не знаю. Говорят, что это связано с тем, что если растение будет на меньшей глубине, то оно начнет вредить людям.
— А, ну понятно.
— Все с вопросами?
Алексей закивал.
— Люди забеспокоились, что пока они будут строить, волки нападут на их дома, но Свиргт сказал, чтобы они успокоились. Перед заходом солнца он ушел в лес. Всю ночь оттуда доносились волчий вой, рев, визг. Строители дрожали от ужаса, боялись спать. Чтобы хоть как-то отвлечь себя продолжали строить даже после захода солнца. Так продолжалось больше недели. Люди валились от усталости. У некоторых начались галлюцинации. Крича, что их сжирают белые черви, они с криками скрылись в лесу. Больше их никто не видел.
Но вот, наконец все было закончено.
Следующие два дня людей можно было приходить и брать голыми руками. Люди спали вповалку на тех местах, где их застала новость об окончании строительства. На дорогах, в поле, под деревьями. Но волки не пришли. На исходе второй ночи появился Свиргт. Он пришел весь в разодранной одежде, и к всеобщему удивлению ран на нем не было. На вопросы он только засмеялся. Потом объяснил, что приходится изворачиваться: если волк укусит, даже просто царапнет, станешь таким же, как он.
Один из старейшин задал вопрос: трудно ли убивать волков?
— Дампилам не тяжело, — ответил Свиргт. — Но перед человеком, который сделает это, я преклоню колено.
Джон замолчал, затянулся, выдохнул дым.
— Со стаей мы справились, но... оказалось, что самое страшное это не они.
— А кто? — спросил Каширцев, хотя уже сам начал догадываться.
— Повелители Стаи.
— Вампиры.
— Точно.
"Да, точно, — подумал Алексей. — Наша земная классика. Оленька начиталась мистики. А там вампиры главенствуют. Ему прислуживают всякие оборотни, духи. Надеюсь, хоть зомби не появятся. Гадостное зрелище. А может...?"
— Джон, а вампирам зомби не прислуживают?
— Зэмби? А это еще кто?
Алексей на секунду задумался.
— Живые мертвецы, — объявил он.
Джон тоже задумался, словно зеркало, повторив мимику Алексея. Так же задрал глаза под самые брови, а одну бровь приподнял.
— А, вон ты про кого. Какими-то зэмби их назвал. Мертвяки это. Да, есть у него такие. Хозяин Стаи использует их как слуг.
Алексей скривился, представив отвратительное зрелище разлагающейся плоти. С шумом выдохнул воздух сквозь сжатые зубы.
— А когда вампиры появились в этой истории? — сказал он.
"Черт, — подумал он. — Я сижу и спокойно обсуждаю такие вещи".
— Сразу после того, — Джон покрутил в пальцах окурок. Наклонившись, потушил его о землю и убрал в карман. — Как провели защитную линию. Вернее высадили. Сразу же на следующий день. Он явился в страшной ярости, просто в бешенстве. Но защита сделанная людьми...
— При помощи дампира.
— ...выстояла, — Джон покосился на Каширцева — Только правильно будет дампила.
— Ооо. Хорошо, дампил, значит, дампил. Если тебе это так не нравится. Ну так, а если линия выдержала, чего здесь страшного? Вы радоваться должны.
— А мы, то есть они, и радовались. Да, вампир бесновался, орал и с восходом солнца исчез. Но в следующую же ночь запылали посевы. В свете огня были видны какие-то жуткие тени. Их никто не смог описать. И эти твари выдыхали огонь. Для огня линия не оказалась препятствием. Тогда выгорело половина поселка.
— Стоп, — махнул рукой Алексей — Подожди, подожди. Как это? Зачем они провели линию так близко?
Джон закатил глаза к небу.
— Понимаешь, — сказал он. — Вести линию, очень трудоемкая, работа. А на большие площадя никаких сил не хватит.
Алексей чуть наклонил голову. Кивнул, признавая собственную ошибку.
Джон кивнул в ответ.
— На следующую ночь все повторилось, и на следующую. Потом хозяин Стаи снова вернулся. Он потребовал, чтобы все люди долины признали его власть. Мои предки были в отчаянии.
— И?
— Что и?
— Чем все закончилось? — Алексей махнул рукой кругом. — Я не вижу здесь сожженных пустошей, развалин. Значит, как-то вы все-таки договорились.
Джон прищурился.
— Договорились. Свиргт вызвал вампира на бой. Был уговор, что если победит он, то хозяин Стаи уберется отсюда ко всем дьяволам.
От резкого звука Алексей вздрогнул. Посмотрел. Ладонь Джона с силой впечаталась в скамейку. Последние слова он явно добавил от себя. Не было таких выражений в договоре.
— Если же победит лорд Орон...
— Лорд? — Каширцев краем глаза посматривал на раскрасневшуюся от удара руку.
— Так зовут этого проклятого. Эта тварь убила Свиргта. Даже хуже, чем убила. Он отдал его своим волкам.
— Черт, — Голос у Джона был такой, что перед Алексеем как живая предстала кошмарная картинка. Оскаленные пасти, багровые глаза. Острые клыки, впивающиеся в живое, трепещущее мясо. — Они его сожрали?
— Нет, Алексай, ты не понял. Он не отдал его на съедение. Он отдал его волкам.
Алексей столкнулся с глазами Джона. По телу прошла дрожь: такой ненависти и страха он никогда еще не видел. Почувствовалось, что душа как-то съеживается. Наверное под размер пяток. Поползла медленно вниз. Алексей стиснул зубы, силой воли загнал ее на место. Поближе к сердцу.
— Объясни, — проговорил он.
Джон наклонился и повернул голову, словно специально, посмотрел Алексею в глаза.
— Эта тварь сделала его оборотнем. Ты понимаешь? Оборотнем. Дед рассказывал мне, что его дед поседел в тот день, когда наблюдал превращение дампила. Тот кричал так страшно. Наверное у дампилов всё по-другому. А может, это оттого, что он знал? — проговорил Джон тихо.
— От боли, от ужаса ли, от отчаяния, но он побелел. И с тех пор так и остался. Седым волком. И самым страшным оборотнем.
Сильвестерн Джон опустил лицо в ладони, молча застыл. Алексей смотрел на него, не зная, что делать. Наконец проговорил.
— Тот самый, которого ты просил меня убить?
Джон кивнул, ладони от лица не отнял. Алексей снова помолчал.
— А что старейшины сделали?
Джон выпрямился, резко посмотрел на Каширцева.
— Алексай. Ты слушаешь мою историю, как занимательный рассказ. А это мои предки. Они здесь сражались. Умирали.
Каширцев покраснел.
— Прости. Я не хотел тебя обидеть.
— Я понимаю. Старейшины спрашиваешь? А как бы ты поступил на их месте? Конечно, они покорились. Вот такая история. Понравилась?
— Понравилась... О, то есть... Извини.
— Ничего. Алексай, — Джон кисло улыбнулся. — С того времени мы и живем, подчиняясь. Тянем лямку.
— И что этот лорд требует от вас?
— А что может требоваться вампиру?
Алексей нахмурился.
— Крови.
— Да крови. Раз в месяц мы вынуждены отдавать ему одного человека. Пусть тюремщик, пусть душегубец, все равно душа не на месте. Все-таки человек. По человечески казнить, да и все, а не так... Еще временами хозяин Стаи похищает женщин, тех, кто в ночь оказывается за линией. Опоздали, или по дурости, вон как ты по незнанию. Вот недавно снова украл самую красивую девушку поселка. Невесту сына старейшины.