С 12.01. на 01.03.1925 в воздушно-наблюдателя учебных курсов в городе Фюрт, он займет пост главы обслуживание на 16.04.1925 в Нюрнберге.
Vom 12.01. bis zum 01.03.1925 bei einem Flieger-Beobachter-Lehrgang in FЭrth, Эbernimmt er am 16.04.1925 die Leitung des Instandhaltung in NЭrnberg.
At the same time, Detached to Officer-Course with the Command of the State Police in Munich (05 Sep 1925-10 Dec 1925)
Leader of the Operations-Squadron of the Signals-Technical-Institute (23 Mar 1930-01 Mar 1932)
После очередной учебный листовку наблюдателя Конечно мая 1925 в Hochfelln, он учился с сентября 1925 Конечно, офицер в Мюнхене и будет доступна с 23.03.1930 Глава новостей Operationsschwadron технический институт.
Nach einem weiteren Flieger-Beobachter-Lehrgang im mai 1925 in Hochfelln, besucht er ab September 1925 einen Offiziers-Lehrgang in MЭnchen und ist ab dem 23.03.1930 Leiter der Operationsschwadron der Nachrichtentechnischen Anstalt.
At the same time, Detached to Officer-Training-Course in Warmenstein (05 Sep 1930-10 Sep 1930)
At the same time, Detached to Officers-Course of the Protection-Police in Nuremburg-FЭrth (03 Nov 1930-22 Nov 1930)
Chief of the Signals Technical Tests Station (01 Mar 1932-14 Dec 1934)
Chief of the Signals School of the State Police Munich (14 Dec 1934-01 Aug 1935)
После того, как офицер-курс обучения в горячем камне, а в ноябре 1930 года, когда полиция в Нюрнберг-Фюрт, он является главой новости на 01.03.1932 Технические испытательной станции, или на 12.14.1934 назначен начальником Национального Новости школе полиции в Мюнхене.
Nach einem Offiziers-Lehrgang in Warmenstein, sowie im November 1930 bei der Schutzpolizei in NЭrnberg-FЭrth, wird er am 01.03.1932 zum Chef der Nachrichtentechnischen Erprobungsstation, bzw. am 14.12.1934 zum Chef der Nachrichtenschule der Landespolizei in MЭnchen ernannt.
Transferred to Army Service (01 Aug 1935)
Transferred to the Staff of the 7th Artillery-Regiment (01 Aug 1935-15 Oct 1935)
ŠtАb 7. Artillerie-Regiment (1.8.1935 — 15.10.1935)
Leader of the Regiment-Signals-Platoon of the 7th Artillery-Regiment (15 Oct 1935-06 Oct 1936)
Velitel AufklДrungs Zug 7. Artillerie-Regiment (15.10.1935 — 6.10.1936)
На 01.08.1935 он вступил в вермахт и идет, в первую строку артиллерийский полк 7, где он взял на себя руководство полка на 15.10.1935 поезд сообщений.
Am 01.08.1935 trat er der Wehrmacht bei und kommt zunДchst zum Stab des Artillerie-Regiments 7, wo er am 15.10.1935 die FЭhrung des Regiments-Nachrichtenzuges Эbernimmt.
Battery-Chief in the 33rd Artillery-Regiment (06 Oct 1936-11 Dec 1937)
Velitel baterie 33. Artillerie-Regiment (6.10.1936 — 11.12.1937)
Detached to Staff-Officer-Course of the 33rd Division (21 Nov 1937-11 Dec 1937)
Commander of the I. Battalion of the 25th Artillery-Regiment (11 Dec 1937-26 Aug 1939)
Velitel I. Battalion 25. Artillerie-Regiment (11.12.1937 — 26.8.1939)
Commander of the 25th Artillery-Replacement-Regiment (26 Aug 1939-04 Oct 1939)
Velitel 25. Artillerie-Ersatz-Regiment (26.8.1939 — 4.10.1939)
На 06.10.1936 босс батареи в артиллерийский полк 33 лет, он учился с 21.11. до 11.12.1937 штабного офицера курс на 33-й Отдел заказа на 11.12.1937 занять должность командира Первого департамента артиллерийского полка двадцать пятый
Am 06.10.1936 Chef einer Batterie im Artillerie-Regiment 33, besucht er vom 21.11. bis zum 11.12.1937 einen Stabsoffiziers-Lehrgang bei der 33. Division, um am 11.12.1937 den Posten des Kommandeurs der I. Abteilung des Artillerie-Regiments 25 zu Эbernehmen.
командир 1-го дивизиона 25-го артиллерийского полка (Artillerie-Regiment 25) 25-й пехотной дивизии (25. Infanterie-Division) — 11.12.1937 г. — 26.08.1939 г.,
командир 25-го запасного артиллерийского полка (Artillerie-Ersatz-Regiment 25) — с 26.08.1939 г.,
Вторая мировая война:
командир 25-го запасного артиллерийского полка (29.09.1939 г. штаб полка преобразован в штаб 705-го артиллерийского полка особого назначения (Artillerie-Regiment Stab z.b.V. 705), 6.01.1940 г. штаб полка преобразован в штаб 238-го артиллерийского полка (Artillerie-Regiment 238) 167-й пехотной дивизии (167. Infanterie-Division)) — до 26.10.1942 г.,
110-й командир артиллерии (Artillerie-Kommandeur (Arko) 110) — 26.10.1942 г. — 1.05.1943 г.,
вр.и.д. командира 681-го гренадёрского полка (Grenadier-Regiment 681) 333-й пехотной дивизии (333. Infanterie-Division) — 1.05 — 26.07.1943 г.,
в резерве командного состава (FЭhrer-Reserve), учёба на курсах командиров дивизий N 6 в г. Берлин (6. DivisionsfЭhrerlehrgang in Berlin) — 26.07 — 24.08.1943 г.,
в резерве командного состава — 24.08.1943 г. — 1.01.1944 г.,
вр.и.д. командира (m.st.F.b.) 306-й пехотной дивизии (306. Infanterie-Division) — 1 — 13.01.1944 г. — убит у села Сталиндорф (Днепропетровская область, СССР)
награды:
Золотой Военный орден Германского креста (27.11.1941 г.),
орден "Железный крест" 1-го класса (1914) с планкой "1939" (1939),
орден "Железный крест" 2-го класса (1914) с планкой "1939" (1939),
Почётный крест фронтовика (участника Первой мировой войны),
крест "За отличную службу в вермахте",
медаль "За зимнее сражение на Востоке 1941-1942 гг.",
отмечен в похвальном листе сухопутных войск (28.03.1943 г.),
BДrenfДnger, Erich (Эрих Беренфенгер)
родился в г. Менден (Menden, округ Изерлон (Kreis Iserlohn), административный округ Арнсберг (Regierungsbezirk Arnsberg), провинция Вестфалия (Provinz Westfalen), королевство Пруссия (KЖnigreich Preußen)) 12.01.1915 г.
покончил жизнь самоубийством в г. Берлин (Berlin) 1.05.1945 г.
воинские звания:
стрелок (рядовой стрелковых частей — SchЭtze) — с 16.10.1936 г.,
ефрейтор (Gefreiter) — с 1.10.1937 г.,
ефрейтор (кандидат в офицеры резерва — Gefreiter (ReserveoffiziersanwДrter (ROA))) — с 1.12.1937 г.,
унтер-офицер (кандидат в офицеры резерва — Unteroffizier (ROA)) — с 1.06.1938 г.,
фельдфебель (кандидат в офицеры резерва — Feldwebel (ROA)) — с 1.10.1938 г.,
лейтенант резерва (Leutnant der Reserve) — с 20.04.1939 г. (старшинство (RDA) с 1.04.1939 г.),
лейтенант (Leutnant) — с 1.09.1941 г. (старшинство (RDA) с 1.02.1939 г.),
старший лейтенант (Oberleutnant) — с 1.09.1941 г. (старшинство (RDA) с 1.07.1941 г.),
капитан (Hauptmann) — с 1.08.1942 г.,
майор (Major) — с 10.06.1943 г. (старшинство (RDA) с 1.04.1943 г.),
подполковник (Oberstleutnant) — с 1.02.1944 г. (старшинство (RDA) с 1.01.1944 г.),
генерал-майор (Generalmajor, минуя звание полковник (Oberst)) — с 28.04.1945 г. (старшинство (RDA) с 20.04.1945 г.)
должности:
16.10.1936 г. в звании стрелка поступил на службу в 67-й пехотный полк (Infanterie-Regiment 67) 23-й пехотной дивизии (23. Infanterie-Division),
стрелок, ефрейтор 67-го пехотного полка (23-й пехотной дивизии) — 16.10.1936 г. — 4.04.1938 г.,
ефрейтор 67-го пехотного полка (23-й пехотной дивизии), учёба на курсах кандидатов в офицеры резерва (ReserveoffiziersanwДrterlehrgang) — 4 — 30.04.1938 г.,
ефрейтор, унтер-офицер, фельдфебель 67-го пехотного полка (23-й пехотной дивизии) — 30.04 — 9.11.1938 г.,
фельдфебель 123-го пограничного пехотного полка (Grenz-Infanterie-Regiment 123) пограничной комендатуры Кюстрин (Grenzkommandantur KЭstrin) — 9.11.1938 г. — 20.04.1939 г.,
командир взвода (ZugfЭhrer) 11-й роты 123-го пограничного пехотного полка (пограничной комендатуры Кюстрин, 26.08.1939 г. полк преобразован в 123-й пехотный полк (Infanterie-Regiment 123) 50-й пехотной дивизии (50. Infanterie-Division)) — с 20.04.1939 г.,
Вторая мировая война:
командир взвода 11-й роты 123-го пехотного полка (50-й пехотной дивизии) — до 6.06.1940 г. (ранен),
на лечении в госпитале — 6.06 — 14.07.1940 г.,
офицер 122-го запасного пехотного батальона (Infanterie-Ersatz-Battalion 122) 68-го запасного пехотного полка (Infanterie-Ersatz-Regiment 68) дивизии N 143 (Division Nr. 143) — 14.07 — 30.08.1940 г.,
командир взвода 123-го пехотного полка (50-й пехотной дивизии) — 30.08 — 10.09.1940 г.,
вр.и.д. адъютанта 3-го батальона 123-го пехотного полка (50-й пехотной дивизии) — 10 — 20.09.1940 г.,
адъютант 3-го батальона 123-го пехотного полка (50-й пехотной дивизии) — 20.09.1940 г. — 24.09.1941 г.,
командир 7-й роты 123-го пехотного полка (50-й пехотной дивизии) — 24.09 — 18.12.1941 г.,
командир 7-й роты и одновременно вр.и.д. командира 3-го батальона 123-го пехотного полка (50-й пехотной дивизии) — 18.12.1941 г. — 1.01.1942 г.,
командир 7-й роты 123-го пехотного полка (50-й пехотной дивизии) — 1.01 — 10.05.1942 г.,
командир 7-й роты и одновременно вр.и.д. командира 3-го батальона 123-го пехотного полка (50-й пехотной дивизии) — 10.05 — 30.09.1942 г.,
командир 7-й роты 123-го пехотного полка (50-й пехотной дивизии) — 30.09 — 1.10.1942 г.,
командир 3-го батальона 123-го пехотного полка (50-й пехотной дивизии) — 1 — ....10.1942 г.,
командир 3-го батальона 123-го пехотного полка (50-й пехотной дивизии) и одновременно комендант г. Ялта (Крымский полуостров) — ... — ....10.1942 г.,
командир 3-го батальона 123-го пехотного полка (50-й пехотной дивизии) — ....10.1942 г. — 29.10.1943 г.,
командир 3-го батальона и одновременно вр.и.д. командира 123-го пехотного полка (50-й пехотной дивизии) — 29 — 30.10.1943 г.,
командир 3-го батальона 123-го пехотного полка (50-й пехотной дивизии) — 30.10.1943 г. — ...02.1944 г.,
в резерве командного состава ОКХ (FЭhrer-Reserve OKH), учёба на курсах командиров полков (RegimentsfЭhrerlehrgang) — ...02 — 18.06.1944 г.,
при штабе рейхсюгендфюререра (ReichsjugendfЭhrer — руководителя Гитлерюгенда), инспектор лагерей военной подготовки Гитлерюгенда (Inspekteur der WehrertЭchtigungslager der Hitlerjugend) — 18 — 30.06.1944 г.,
при штабе рейхсюгендфюререра, инспектор лагерей военной подготовки Гитлерюгенда, прикомандирован к Инспекционному управлению Гитлерюгенда (Inspektionsdienststelle der Hitlerjugend) — 30.06 — 15.07.1944 г.,
при штабе рейхсюгендфюререра, инспектор лагерей военной подготовки Гитлерюгенда и одновременно Имперский инспектор лагерей военной подготовки Гитлерюгенда (Reichsinspekteur der Reichsausbildungslager der Hitlerjugend), прикомандирован к Инспекционному управлению Гитлерюгенда — 15.07 — 1.08.1944 г.,
Имперский инспектор лагерей военной подготовки Гитлерюгенда, прикомандирован к Инспекционному управлению Гитлерюгенда — 1.081944 г.,
Имперский инспектор лагерей военной подготовки Гитлерюгенда — 1.08 — 1.11.1944 г.,
в резерве командного состава ОКХ, при штабе рейхсюгендфюререра, Имперский инспектор военно-тренировочных лагерей Гитлерюгенда (Reichsinspekteur der WehrertЭchtigungslager der Hitlerjugend) — 1.11.1944 г. — 24.04.1945 г.,
комендант обороны участка "А" (Kampfkommandant des Abschnitts A) Берлинского округа (Wehrkreis Berlin) — 24 — 25.04.1945 г.,
комендант обороны участков "А" и "Б" (Kampfkommandant des Abschnitts A und Abschnitts B) Берлинского округа — 25.04 — 1.05.1945 г. — покончил жизнь самоубийством вместе со своей женой в г. Берлин
награды:
Рыцарский крест ордена "Железный крест" (7.08.1942 г., N 1087) с дубовыми листьями (17.05.1943 г., N 243) и мечами (23.01.1944 г., N 45),
Золотой Военный орден Германского креста (26.12.1941 г., пр. N 42/10),
Почётная пряжка ЖК для сухопутных войск (14.08.1942 г., N 1129, за бой у г. Севастополь 7.06.1942 г.),
орден "Железный крест" 1-го класса (21.06.1940 г.),
орден "Железный крест" 2-го класса (12.06.1940 г.),
Рыцарский крест ордена Короны Румынии с мечами и бантом [королевство Румыния] (13.08.1941 г.),
орден "За храбрость" 4-го класса [Болгарское царство] (7.02.1942 г.),
Памятная медаль "1 октября 1938 г." (присоединение Судетской области),
Почётный знак пехоты (серебряный) [Болгарское царство] (7.02.1942 г.),
Памятная медаль Крестового похода против большевизма [королевство Румыния] (23.05.1942 г.),
медаль "За зимнее сражение на Востоке 1941-1942 гг." (5.08.1942 г.),
"Штурмовой знак пехоты" (серебряный) (23.07.1941 г.),
знак "За ранение" 1-го класса (золотой) (10.01.1942 г.),
знак "За ранение" 2-го класса (серебряный) (9.08.1941 г.),
знак "За ранение" 3-го класса (чёрный) (1.07.1940 г.),
нарукавный знак "Крымский щит" (2.11.1942 г.),
имперский спортивный знак,
спортивный знак штурмовых отрядов (СА) (12.11.1934 г.),
почётный гражданин г. Менден (Menden) с вручением почётного кольца города (4.03.1944 г.)
Baeßler (Baessler, BДßler, BДssler), Erich Ferdinand Heinrich (Ерих Фердинанд Генрих Беслер)
родился в лесничестве Гразегрунд (Grasegrund, округ Бунцлау (Landkreis Bunzlau), административный округ Лигниц (Regierungsbezirk Liegnitz), провинция Силезия (Provinz Schlesien), королевство Пруссия (KЖnigreich Preußen)) 5.08.1890 г.
умер в г. Бремен (Bremen, Свободный ганзейский город Бремен (Freie und Hansestadt Bremen)) 11.05.1957 г.
брат генрал-лейтенанта Иоганнеса Беслера (3.05.1892 г. — 9.11.1944 г.)
воинские звания:
фанен-юнкер (Fahnenjunker), почётное звание фенриха (Charakter als FДhnrich) — с 14.03.1911 г.,
фенрих (FДhnrich) — с 22.05.1912 г.,
лейтенант (Leutnant) — с 1.01.1899 г. (старшинство (Patent) с 1.06.1910 г.),
старший лейтенант (Oberleutnant) — с 18.12.1915 г.,
почётное звание капитана (Charakter als Hauptmann) — с 31.01.1920 г.,
капитан полиции (Polizei-Hauptmann) с 9.01.1920 г.,
майор полиции (Polizei-Major) — с 14.12.1927 г.,
подполковник полиции (Polizei-Oberstleutnant) — с 1.09.1935 г.,
подполковник (Oberstleutnant) — с 15.10.1935 г.,
полковник (Oberst) — с 1.01.1938 г.,
генерал-майор (Generalmajor) — с 1.01.1942 г.,
генерал-лейтенант (Generalleutnant) — с 1.01.1944 г.
должности:
14.03.1911 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker), почётное звание фенриха (Charakter als FДhnrich) поступил на службу в 154-й (5-й Нижнесилезский) пехотный полк (5. Niederschlesisches Infanterie-Regiment Nr. 154),
Entered Army Service (14 Mar 1911)
фанен-юнкер, фенрих 154-го пехотного полка
FДhnrich in the 154th Infantry-Regiment (14 Mar 1911-01 Aug 1914)
D?stojnickЩ ?ekatel 154. Infanterie-Regiment (14.3.1911 — 1.8.1914)
Platoon-Leader in the 154th Infantry-Regiment in the Field (01 Aug 1914-13 Jul 1916)
Velitel ?ety 154. Infanterie-Regiment (1.8.1914 — 13.7.1916)
Эрих Baeßler родился 05.08.1890 в Grasegrund и присоединился на 14.03.1911 и армией был назначен в пехотный полк сто пятьдесят четвёртого Там на 01.08.1914 назначенного командира взвода, а затем первый тяжелый бой в 1-й Второй мировой войны.
