"Что?" Перси ничего не понимал. "Они там что-то потеряли и решили обвинить меня? Я ничего не крал!"
— Он не делал ничего подобного! — четко и с нажимом сказал Хирон. — И если ты тронешь хоть одного из моих учеников, то познаешь мой гнев.
Алекто рассмеялась.
— Ха! Какой гнев?! Ты лишь мелкий слабый... — неожиданно сильная волна жажды крови распространилась вокруг, повлияв даже на Перси.
Динг! Динг! Динг!
Определяя жажду крови вы заработали уровень навыка!
Определение жажды крови, Ур.4 (90%)
Позволяет обнаруживать жажду крови направленную на Вас. Это навык основанный на инстинктах.
Обнаруживает в радиусе 30 футов(~9,14 метров) и указывает источник.
"Вау, мистер Бруннер знает чем подкрепить свои слова!"
Алекто откашлялась и вновь заговорила.
— Ладно, хорошо, Хирон, я не буду нападать на мальчонку. Но если он все же сын Посейдона, готовь саван, ибо я его убью!
Перси увидел как женщина превратилась в большую летучую мышь и взлетела в небо. Мистер Бруннер в это же время покатился куда-то к себе. Судя по всему, у Перси есть своего рода защита.
Быстро и тихо, скрываясь в тенях, Перси продолжил свой путь, но, когда он оказался рядом с библиотекой, он почувствовал что-то странное.
Обнаружена жажда крови!
Вот дерьмо!
Он сразу же отскочил в сторону и в этот же момент там появилась Алекто, но схватила уже лишь воздух.
"Как она меня нашла?" спросил себя Перси, скрываясь. "У нее должно быть хорошие навыки отслеживания, ну или мне надо улучшать свой стелс".
Подняв глаза в небо, Перси заметил летучую мышь(Алекто) наматывающую круги, очевидно высматривая его, ожидая что он побежит отсюда. Но Перси не настолько глуп, ему нужен план, причем хороший. У него нет никакого оружия, единственным его полезным навыком был контроль воды, но если он это использует, то добровольно объявит себя покойником.
Перси открыл инвентарь и единственной вещью, что хоть как-то могла ему помочь была ручка. Всего лишь чертова ручка. Парень вздохнул и вытащил ее, по крайней мере стержень был острым. Оглянувшись, Перси заметил, что окно библиотеки на втором этаже открыто, а значит ему нужны усиления от титула "сын Посейдона".
Перси потянулся своей магией к фонтану в центре двора. Он почувствовал воду и повелел ей направится к нему. Спустя некоторое время шар воды появился над головой Перси, тот был готов и сразу же проткнул "оболочку" ручкой.
БУЛЬ!
Алекто, конечно же, услышала этот шум и устремилась вниз аки ястреб. Ее когти были готовы схватить такую легкую добычу, эту мокрую фигуру, пытающуюся скрыться в тени.
Фурия атаковала левую руку жертвы, вцепившись в нее когтями. Послышался вздох боли, но прежде чем Алекто успела среагировать, свободная правая рука ее цели смазалась и что-то острое воткнулось ей в шею.
Фурия закричала в ярости и отлетела, оставляя на земле следы крови, она все равно найдет нарушителя завтра, ведь будет очень сложно скрыть раны от ее когтей.
Перси же в это время сидел у стены, удерживая левую руку правой, но основной урон атаки Алекто приняло все же его "НР".
Здоровье: 130/200
Мана: 83/100
Парень бросился к библиотеке и прыгнул, зацепившись за подоконник правой рукой, после чего подтянулся и перевалился внутрь, тут же закрыв окно. Отступив от него, Перси начал ждать возможного возвращения Алекто, но та так не вернулась.
Перси взглянул на ручку в своих руках, она была покрыта кровью, кровью Алекто. Монстр или нет, если приложить достаточно сил, то и ей не поздоровится, вот она и решила отступить. Этот факт и дополнительная сила от "сына Посейдона" были единственными причинами как Перси удалось выжить.
Парень достал блины, запасенные с завтрака, и начал пожирать их. Несколько блинов спустя его НР, также как и МР, полностью восстановились, но что еще более удивительно, раны полученные от когтей Алекто также исцелились, даже шрамов не осталось.
Динг!
Вы выжили после серьезной атаки, получено два уровня Физической Выносливости!
Навык: Физическая выносливость, Ур.3 (80%)
Прочность Вашего тела увеличилась и Вы получаете меньше урона.
-9% к входящему физическому урону.
Динг!
Навык создан!
Критический удар! Ур.1 (60%)
Точный удар, который может нанести 300% урона цели.
Шанс: Удача+Ловкость(5+3=8%)
Динг!
Задание выполнено!
Проберитесь в библиотеку ночью и почитайте больше!
Награда: 1000 Опыта
1 очко характеристик
Перси мельком заметил все это и отправился за тем зачем он сюда так рвался — читать. Он читал всю ночь, именно всю, разум Перси не хотел спать и ни капли не замедлял чтение. Парень читал и читал, пока солнце не показалось над горизонтом.
Динг! Динг! Динг! Динг!
Язык: Современный Английский, Ур.14 (30%)
Из-за того что Вы полубог у Вас дислексия и проблемы с чтением английского.
Уровень чтения — Колледж+.
Вы понимаете то, что читаете.
С улыбкой Перси отложил последнюю книгу. Он смог, наконец-то смог. Дислексия больше не будет ему мешать, он сможет стать хорошим учеником и достойным сыном, которым его мама будет гордиться.
Перси выскользнул из библиотеки, что было уже легче, так как ее уже открыли для посещений. Было всего семь утра и Гровер однозначно все еще спал. Пробравшись в комнату, парень переоделся и пошел завтракать. Набрав еще больше блинчиков прозапас и поев, Перси вновь оказался в библиотеке, на этот раз его целью уже стали книги для увеличения Интеллекта.
Час времени и пять книг спустя он смог заработать +2 к Интеллекту.
Интеллект: 8
Как бы он не был доволен прогрессом, ему пришлось оторваться от книг и направиться в класс, куда он успел проскочить прямо перед миссис Доддз. Перси занял свое место и поздоровался с Гровером.
— Хей, дружище. Мне кажется, книги все же мне помогли!
Гровер улыбнулся в ответ.
— Это отлично, Перси! Тогда тебе следует... — Гровер побледнел и посмотрел над плечом Перси. Обернувшись, сын Посейдона увидел старую летучую мышь, миссис Доддз.
— Мистер Джексон, — холодным тоном проговорила та. — Вижу вы где-то повредили руку.
Перси знал, что она лжет, она не могла видеть его руки сквозь длинные рукава формы.
— Эм, нет, миссис Доддз, ничего такого.
— Правда? — спросила она, подняв бровь. — Тогда покажите мне свою левую руку.
Перси закатил рукав и Фурия внимательно изучила ту на малейший признак раны. Она даже потерла ее, чтобы исключить вариант грима, но в конце концов сдалась.
— Хорошо, мистер Джексон.
И ушла.
Динг!
Ложь — уровень получен!
Ложь, Ур.3 (40%)
Ваша способность лгать людям, чем выше уровень, тем лучше ложь и меньше шансов, что она вскроется!
15% шанс успеха, меньше, если ложь уж слишком крупная.
Перси посмотрел на Гровера.
— Что это с ней?
Гровер просто пожал плечами на этот вопрос. Перси же покачал головой и обратил все свое внимание на урок.
* * *
Динг!
Вы внимательно учились и заработали +1 к Интеллекту!
Перси был доволен, ему удалось провести еще один день полностью сконцентрировавшись на занятиях. И он определенно заслужил эту награду. С такими достижениями, парень решил устроить себе отдых.
Все еще одетый в школьную форму, Перси направился на прогулку по территории, просто расслабиться и подышать воздухом.
Проходя мимо северного ворот Академии Янси, он заметил странный рисунок на здании. Этим зданием был административным корпус академии и прямо под окном директора был синий треугольник. Перси распознал в нем букву Дельта.
Динг!
Вы обнаружили вход в Лабиринт: Подземелье Ур.5
Желаете войти?
Да/Нет?
Перси посмотрел на "букву", потом на синее окно перед ним. Если он все верно понял, то он только что нашел вход в "данж", как в пресловутых играх, где можно сражаться с монстрами, найти сокровища и прочая прочая. Но Перси знал, что он не готов, во всяком случае пока.
Парень нажал нет и направился в кафе, пока в голове у него формировался план. Сначала он подобрал несколько пустых бутылок, просто забытых, а некоторые достал из мусорных корзин. Собрав их все в своем инвентаре, он пошел к месту исполнения следующего пункта своего плана, к фонтану во дворе.
Перси набрал воды во все бутылки, после чего опять упрятал их в инвентарь, теперь у него всегда будет вода для активации бонуса от "сына Посейдона", осталось только найти оружие.
Этот пункт, по плану, решался в кабинете мистера Бруннера, в это время он должен был быть в учительской вместе со всеми остальными учителями. А так как мистер Бруннер это Хирон, чья работа тренировать героев, то у него просто должно быть хоть какое-то оружие.
Перси встал перед окном кабинета мистера Бруннера, он был на первом этаже, как привилегия инвалиду-колясочнику. Парень поднял створку окна и, забравшись внутрь, начал рыскать по всему кабинету, используя "Наблюдательность" на всем, в случае если оружие будет замаскировано.
Динг!
Скрытность — уровень получен!
Скрытность, Ур.4 (1%)
Позволяет подкрасться к кому-либо.
25% шанс что Вас не поймают.
25% шанс критического урона.
Тут кое-что отвлекло Перси от "наблюдения". На столе мистера Бруннера лежала простая шариковая ручка на одной из граней которой было написано "Anaklusmos".
— Разрывное течение, — вслух перевел Перси и обратил внимание на результат "Наблюдательности".
Anaklusmos
Anaklusmos или "Разрывное течение" выкован из небесной бронзы, редкого и мощного металла, эффективного только против существ из божественного мира (богов, полубогов, монстров и прочих). Не вредит смертным. Имеет две формы — ручка и меч. Меч может трансформироваться в ручку, если надеть колпачок. А чтобы вернуть форму меча надо просто снять его.
Зачарован никогда не теряться, спустя несколько мгновений он всегда появится в кармане владельца. Этим мечом владел сам Геракл, коему даровала меч его изначальный владелец — Зоя Ночная Тень. "Разрывное течение" берет свою мощь от моря и, следовательно, более эффективно в руках духа моря или ребенка моря.
Атака: 100
+50% против монстров.
+100% если в руках ребенка моря.
Перси взял ручку и снял колпачок и мгновенно та превратилось в трехфутовый(90см) бронзовый клинок. Плоский эфес, сужающийся внизу с золотыми заклепками
* * *
, лезвие острое с обеих сторон с выгравированным на нем именем.
Меч отлично лежал в руке, не скользил, был хорошо сбалансирован и, казалось, создан именно для Перси и только него.
Вернув мечу форму ручки и положив ту в инвентарь, парень вернулся к изучению комнаты в целях найти что-то из брони. К сожалению, он не смог найти ничего из этой оперы, лишь щит, который был спрятан за шкафом.
Бронзовый щит
Этот щит сделан из бронзы и имеет острые края. Воины использовали его чтобы бить по головам врагов, а так же чтобы ранить острыми краями.
Вес: 40кг
* * *
.
Прочность: 10/10.
Перси попытался поднять его, но оказалось что у него недостаточно Силы, так что парню пришлось открывать статус и добавить четыре очка к этой характеристике, добивая ее до шести.
Сила: 6
Теперь Перси смог поднять щит и, хотя это все равно было немного неудобно, он мог спасти ему жизнь.
Поместив щит по соседству с "ручкой" в инвентарь, Перси выбрался из кабинета мистера Бруннера тем же путем как и вошел, через окно.
Теперь сын Посейдона, уже с большей уверенностью в своем будущем, пошел в кафе, где на ужине и сам поел и набрал еще еды в инвентарь.
Поболтав с Гровером по пути обратно в их комнату, Перси притворился, что лег спать и вскоре сатир последовал его примеру, его храп стал сигналом для Перси.
Парень надел синюю толстовку в комплекте с джинсами и кроссовками, после чего, с помощью "Скрытности" добрался до административного корпуса. Та самая "Дельта" все еще была там, под окном директора.
Перси подошел к ней.
Динг!
Вы обнаружили вход в Лабиринт: Подземелье Ур.5
Желаете войти?
Да/Нет?
В этот раз Перси нажал да и "Дельта" засветилась, после чего стена разошлась, образуя небольшой проход в стене здания. Парень взглянул в темень и увидел лестницу, ведущую вниз, вглубь Земли.
Перси экипировался, достав бронзовый щит и "Разрывное течение" из инвентаря. Затем он вылил на себя полбутылки воды и подготовил меч, сняв колпачок с ручки.
Резко выдохнув, Перси шагнул в темноту подземелья.
* * *
* В данный момент автор совершенно не учитывает 10 МР регенерации в минуту, в таком случае, по моим расчетам Перси смог бы использовать навык 7 минут
** Люблю английский вариант нашего "спокоен как удав" — as calm as a cucumber, "спокоен как огурец".
* * *
http://ru.riordan.wikia.com/wiki/Анаклузмос посмотрите как выглядит.
* * *
— в оригинале "KG", но у меня сильные подозрения, что это вес в фунтах(автор использует мили и футы, с чего бы ему не использовать фунты). Если брать фунты, то будет ~18кг, что гораздо, гораздо, ближе к весу среднего щита в Древней Греции в 10-15кг. Хотя не ручаюсь, там по сюжету будет еще один щит в 35кг.
* * *
Чтож, это была сложная глава, а следующая обещает стать еще сложнее, но и веселья будет больше. Готовы к первому данжу Перси?
* * *
Разъясню сразу:
Если на Перси есть какая-то влага, руку там из бутылки облил, то он получает бонусы к характеристикам. А вот если вокруг него есть некое большое количество воды, пусть даже просто затопленная комната, где воды по щиколотку, то к бонусам прибавляется +1000 к НР и МР.
Также в начальных главах автор еще не определился в окончательных формулировках от Системы, так что и у меня будет разниться. Например, думаю, многие заметили, что в статусе пишется про Здоровье и Ману, но иногда проскакивает про НР и МР, вообще недочеты есть, но я всего лишь переводчик и буду писать так как написал автор, может иногда делать примечания от себя.
Ну и пожелайте мне удачи, сейчас начинается самая сложная для переводчика часть — последовательные действия, где мне придется постараться чтобы текст не выглядел как "он сделал то-то, потом сделал другое и тут сделал третье", как это происходит в оригинале. Русский язык, увы, такое не приветствует, значит буду стараться, а вы не стесняйтесь посылать в ПБ, если вам кажется, что есть вариант сформулировать получше.
И чтобы все знали, на данный момент Перси 12-13 лет, не ожидайте гениальности и только цензурной лексики.
Глава 4
Перси спускался все глубже и глубже в подземелье, все чаще задаваясь вопросом не сошел ли он с ума. Ведь что тут сейчас происходит, ему предложили оказаться в ситуации на грани жизни и смерти, и, вместо того чтобы хотя бы подумать или даже сказать "нет", он просто нырнул туда с головой.
Однако все равно продолжал идти вперед, назад пути уже нет.
