Cuban Missile War. Перевод таймлайна.

Кеннеди неохотно дает приказ соединениям авианосцев "Энтерпрайз" и "Индепенденс", находящимся соответственно к западу и югу от Ямайки, осуществить поддержку вторжения вместо эвакуации базы. После дальнейших консультаций с ЭксКоммом и другими советниками, Кеннеди дает добро на предложенный КНШ план ядерного удара по Гаване с целью возмездия за атаку на базу Гуантанамо и для размягчения кубинской обороны перед вторжением, назначенным на полдень 30 октября, через 14 часов.

Президент находится под сильнейшим давлением со стороны конгресса, многие депутаты которого призывают "заполировать Кубу" и покончить с этой угрозой раз и навсегда. Если отбросить моральные соображения, возможно, это действительно было бы разумным решением, позволив полностью устранить ядерную опасность, исходящую от острова — ценой жизни всего его населения. Но Кеннеди не готов вот так совершать хладнокровный геноцид целой страны. Он понимает, что вторжение на Кубу будет стоить многих жизней, но все-таки куда меньше, чем погибнет в тотальных ядерных бомбардировках острова. Надежда пока есть.

22.53 — Один В-52 из 9-ого бомбардировочного крыла взлетает с авиабазы Хоумстед к югу от Майами. Поскольку вокруг Гаваны, несмотря на все последние налеты, все еще прогнозируется активное противодействие кубинских сил ПВО, он снаряжен одной крылатой ракетой воздушного старта "AGM-28 Хаунд Дог". В то время, как все больше бомбардировщиков САК вводятся в строй, снаряжаются ядерным оружием и занимают исходные позиции у границ СССР, каждый самолет на счету, и командование не желает рисковать потерей этого бомбардировщика.

23.11 — Находясь в 100 милях к западу от г.Марафон во Флориде, В-52 "Super Sally" запускает ракету по Гаване. Ракета свободно падает до высоты 1500 метров, после чего включается маршевый двигатель, и она устремляется к цели. Кубинские радары не замечают запуска.

23.26.15 — Покрыв расстояние в 200 миль (321 км) от места запуска на сверхзвуковой скорости, ракета достигает цели и осуществляет подрыв боеголовки мощностью в 1,1 мегатонну. Воздушный взрыв происходит на южной окраине города, вместо предполагаемого подрыва прямо над центром, но большая мощность боеголовки делает этот фактор совершенно несущественным. В первые 5-10 минут после взрыва погибает почти 1 миллион людей, в том числе Фидель Кастро и его ставка в подземном бункере.

Генерал Плиев, спешащий в это время на запад в штабном автомобиле, ощущает сильные сотрясения воздуха. Это эффект ослабленной ударной волны, прошедшей почти 50 километров. Машина несколько замедляется, затем продолжает движение на полной скорости. Генерал осознает, что кубинцы будут в ярости и захотят отомстить — и ему необходимо срочно взять под усиленный контроль все ядерное оружие для предотвращения его захвата непредсказуемыми союзниками. В его машине нет рации, и надо торопиться. Он совсем не хочет, чтобы еще одна запущенная кубинцами ракета ввергла его родину в войну с США. Генерал, естественно, не испытывает ни малейших теплых чувств к Соединенным Штатам, но прекрасно знает, что такое Мировая Война.

29 октября 1962, Понедельник.

00.35 — Изможденный президент Кеннеди выходит из зала совещания с КНШ и другими советниками по военным вопросам. Была обсуждена почти каждая тема, касающаяся войны: грядущее вторжение на Кубу (Кеннеди подтвреждает разрешение на начало операции через 12 часов); нарастающая активность советских войск к Европе (одобрено предупредительное послание генералу Лаурису Норстаду, главнокомандующему войск НАТО в Европе); стремительно растущее число пограничных вооруженных стычек по всему миру, от корейской демилитаризованной зоны, до советской-персидской границы и Западного Берлина; ситуация на море, которая наконец стабилизируется, по мере того, как все корабли, находившиеся в предыдущий день в прямом контакте с советскими судами, либо погибают, либо сами топят противника.

Единственное утешающее известие — Китай предложил посредничество при мирных переговорах между Соединенными Штатами и Кубой под эгидой ООН. Заявление китайского посольства гласит, что власти КНР не имеют намерения принимать участие в конфликте, и надеются, что СССР, США и Куба примут их посреднические услуги для выработки мирного соглашения. ЦРУ подтверждает это заявление, сообщая, что никаких наступательных приготовлений со стороны Китая не замечено. Напротив — перехват коммюнике Китайского руководства к властям КНДР содержит предупреждение о нежелательности начала боевых действий против Южной Кореи, пока США заняты. Китай очевидно не испытывает ни малейшего желания подвергаться риску ядерных бомбардировок, убедившись в серьезности американских намерений на примере Кубы. Для подкрепления мирных намерений республики, китайские войска начинают отводиться из спорных регионов на индийской границе.

В свете этих обстоятельств, Кеннеди распоряжается исключить КНР из списка основных целей в плане ядерной войны. Действительные китайские намерения все еще сомнительны, несмотря на их демонстративный разрыв тесных связей с СССР два года назад. Но отчасти именно из-за этого советско-китайского раскола, был ранее пересмотрен план SIOP-62, предполагавший в случае войны немедленную и тотальную ядерную атаку на все коммунистические государства планеты, независимо от их участия или неучастия в боевых действиях. Тогда Кеннеди распорядился создать план SIOP-63, который действует в настоящее время. SIOP-63 более гибок и позволяет при необходимости отложить или отменить атаки на определенные страны или часть целей в некоторых странах.

Перед тем, как прилечь для краткого отдыха (он бодрствовал свыше 40 часов кряду), Кеннеди замечает, что это поистине самый мрачный день — когда единственная хорошая новость приходит из Китая. Отходя ко сну, он мрачно шутит: "Надеюсь, конец света не наступит, пока я сплю."

00.50 — Получив послание из Вашингтона, генерал Норстад объявляет общую боевую тревогу по всем войскам НАТО и распоряжается передислоцировать командование альянса из штаб-квартиры мирного времени в Париже в секретные штабные бункера на франко-германской границе. В этих подземных сооружениях в горах Эльзаса верховное командование НАТО будет в относительной безопасности. На его стол ложатся все новые сообщения о военных приготовлениях во всех странах ОВД и все это, в совокупонсти с глобальной обстановкой приводит к единственному выводу — грядет война.

1.15 — Московские заговорщики встречаются в последний раз перед началом вторжения в Европу. Многие высшие чины советских вооруженных сил уже начинают подвергать сомнению правомочность отдаваемых им приказов. По сути, если бы не чрезвычайное положение и близость войны, переворот вряд ли прошел бы столь быстро и гладко. С другой стороны, если бы не Карибский Кризис, то в перевороте не возникло бы и необходимости. Сейчас, заговорщики вынуждены идти ва-банк, рискуя всем. События на Кубе предельно четко показали, что если сейчас не удастся перехватить инициативу, то другого шанса не будет. Хрущев думал, что сможет переупрямить Кеннеди — Куба показала, насколько он был неправ.

Многие бомбардировщики уже в воздухе, направляясь с аэродромов в глубине СССР к целям на территории Западной Европы, Ближнего Востока и Азии. Лишь последний резерв — стратегические ядерные бомбардировщики ответного удара — придерживаются на базах на случай неудачи первой атаки.

1.17 — Рауль Кастро, лично командующий советско-кубинскими силами, наступающими на полуразрушенную базу Гуантанамо, узнает об уничтожении Гаваны и предположительной гибели своего старшего брата Фиделя. На смятенный вопрос подчиненного "Что же теперь делать?" он коротко отвечает: "Сражаться. Что ж еще?". Он приказывает довести до личного состава известия о судьбе столицы, дабы призвать их к решительной мести врагам.

1.24 — На экранах радаров НАТО в ФРГ и Норвегии появляется колоссальное число воздушных целей, приближающихся со стороны Восточной Европы. Мобилизация стран ОВД не проходит мимо внимания воздушного командования НАТО. Поскольку главком альянса, генерал Норстад в данный момент недоступен для связи, находясь в пути к командному бункеру, командиры на местах вынуждены реагировать на угрозу по собственному усмотрению. Пограничные части ПВО приводятся в готовность с разной скоростью и эффективностью.

1.39 — Президента Кеннеди будят в Белом Доме. Едва продрав глаза, он препровожден в зал оперативных совещаний, где ему сообщают о ситуации в Европе. Президент приказывает привести в полную боевую готовность американскую противовоздушную оборону и объявляет по всей стране воздушную тревогу по каналам НОРАД и Гражданской Обороны, хотя по всем сведениям непосредственно к территории США не приближается ни одного подозрительного самолета. По всей территории Соединенных Штатов и Канады, во всех городах включаются сирены воздушной тревоги, вырывая из сна немногих граждан, которые решились уснуть в такой обстановке.

Кеннеди спрашивает, были ли засечены запуски баллистических ракет. Получив отрицательный ответ, он нервно усмехается: "По крайней мере, они узнают, что их убьет". Президент переводит САК в состояние ДЕФКОН-1. Фактически, это состояние полноценной войны. После падения первой же бомбы на землю Северной Америки, он санкционирут неограниченный ядерный удар по Советскому Союзу.

Несколько советников Кеннеди крайне недовольны таким курсом действий, считая его недостаточно решительным. По их мнению, не беря в рассчет нападения на американские войска за пределами континента, он уменьшает возможности США по нанесению ответного удара. А действующий запрет на атаки целей в самом Советском Союзе — лишь создаст у противника иллюзию безнаказанности. Несмотря на полное истощение от недосыпа и кошмарного напряжения последних дней, Кеннеди отвергает их аргументы и заявляет, что пока СССР не нападет первым на США, он не отдаст приказа о ядерной атаке. Военные советники единогласно выдвигают очевидный контраргумент — "Что же тогда произошло на Кубе?"

Советская армада в Европе не пересекает границы. Пока что. Однако, множество бомбардировщиков остается в воздухе, занимая воздушные позиции, сходные с американскими "районами патрулирования" у границ СССР.

1.42 — Генерал Плиев добирается до места дислокации уцелевшего стратегического ядерного оружия. Несколько раз избегавшая американских авианалетов, ракетная часть имеет в наличии одну пусковую установку и четыре ракеты среднего радиуса Р-12, а также три ракеты малого радиуса "Луна". Личный состав насчитывает 400 советских военнослужащих и свыше 5000 кубинцев. Сразу же по прибытии, Плиева встречает взбудораженный кубинский офицер, заявляющий, что у него есть приказ Кастро обеспечить запуск ядерных ракет по Америке.

Плиев, недавно лично наблюдавший гибель Гаваны в зеркале заднего вида своей машины, жестко приказывает офицеру прекратить истерику и вернуться на свой пост. Тем не менее, общее настроение кубинских военных враждебное — узнав об уничтожении Гаваны, где у многих были семьи, они жаждут мести. Когда средство возмездия совсем под рукой, они не понимают, почему "этот чертов русский генерал" не позволяет им вступить в бой. В конце концов, американцы же применили ядерное оружие по Кубе — почему нельзя ответить им тем же?

Плиев предупреждает советских солдат, чтобы они были наготове. Ему пока не удалось связаться с Верховным Командованием, но радиоперехваты американских военных и гражданских сообщений весьма тревожны, и что хуже всего — кубинские союзники находятся на грани открытого мятежа. Если все так плохо, как можно заключить из передач американских радиостанций, он хочет иметь возможность запустить ракеты по собственному усмотрению, а не по желанию какого-нибудь неграмотного кубинского ополченца. Впрочем, если приказ о запуске никогда не придет, он будет только рад. Но все это не будет иметь значения, если проклятых кубинцев не удастся усмирить.

1.50 — Советские войска с территории Восточного Берлина и Потстдама входят в западные сектора города, пытаясь рассечь анклав надвое. Англо-франко-американские силы оказывают незначительное сопротивление, отступая на подготовленные рубежи в глубине городских кварталов. Жестокие уличные бои, танковые дуэли на предельно-малых дистанциях и ожесточенные сражения за каждый дом вскоре ознаменуют собой начало первой советской операции в ходе начавшейся войны в Европе.

1.57 — Советская авиация начинает бомбардировку целей на территории ФРГ, Норвегии и других стран НАТО. Первыми подвергаются налетам аэродромы, зенитно-ракетные комплексы и предполагаемые места хранения ядерного оружия. Их встречает шквал зенитного огня и эскадрильи перехватчиков. Натовские F-104 схлестываются в смертельной схватке с советскими МиГ-21, и с первыми лучами солнца в небе над Германией разражается крупнейшее воздушное сражение в истории. Небо усеяно дымными трассами ракет, обломками сбитых самолетов и парашютами спасающихся летчиков. Тем временем, на земле натовские войска спешно занимают оборону, готовясь встретить надвигающуюся бурю. Ждать им остается уже недолго.

2.01 — На германской границе начинается ракетно-артиллерийская подготовка. Танковые и мотострелковые части ОВД наступают сразу за огневым валом, беспрепятственно продвигаясь по приграничной полосе. Но не успев пройти и километра, они встречены градом противотанковых ракет, артиллерийских снарядов и шквального пулеметного огня. Наступление продвигается крайне медленно, несмотря даже на применение химического оружия на ряде участков.

2.12 — Генерал Норстад прибывает в свою ставку в бункере на востоке Франции. Узнав о масштабе наступление противника, он распоряжается бросить в бой все резервы авиации.

2.37 — Воздушное наступление ОВД близко к провалу. Вместо концентрации своих усилий на подавлении натовской ПВО, советские самолеты вынуждены ввязываться в воздушные бои, и зачастую преждевременно сбрасывают бомбы, чтобы вступить в противодействие с вражескими перехватчиками. Стратеги в генштабе лихорадочно пытаются найти выход из положения. Задача ВВС была предельно четкой — уничтожать все обнаруженные места хранения спецбоеприпасов противника. Но сложившаяся обстановка отодвигает эту цель в разряд второстепенных. Усугубляет проблемы приказ держать 20 процентов носителей ядерного оружия в резерве — на всякий случай. Единственным утешением может служить лишь то, что силы НАТО должны находиться в еще худшем положении, и их резервы куда малочисленнее.

6.02 — Неточный предварительный анализ хода боевых действий, представленный генералу Норстаду, свидетельствует, что авиаудары ОВД были преимущественно нацелены на объекты ПВО и хранилища ядерных боеприпасов. При этом, поддержки своим наземным силам советская авиация почти не оказывает, что позволяет натовским войскам какое-то время с трудом, но держаться на занятых рубежах.

Вопрос, почему командование восточного блока отказывает своим армиям в столь необходимой поддержке авиации, пока остается без ответа. Норстад разрабатывает план отвлекающей операции, намереваясь воспользоваться полной концентрацией советских сил на хранилищах ядерного оружия НАТО.