Навстречу вышел продавец, желая спросить, что ему нужно, но колдун только рукой махнул, мол, сам посмотрю. Зал перед ним разделялся несколькими стеллажами. На них стояло множество стеклянных приборов, которые туземцы использовали для освещения домов. Одни были похоже на причудливые колпаки на тонких ножках, другие — на странные мутновато-прозрачные наросты, там висели и лежали прозрачные шары и даже что-то похожее на сосульки.

Он метнулся за ближайший стеллаж и тяжело дыша, стал тихонько отходить назад, стараясь не потерять из виду входную дверь. Вдруг преследователи пробегут мимо, и ему снова удастся выиграть время?

Не повезло... Дверь хлопнула, и сквозь полупрозрачную стеклянную перегородку Прат увидел запыхавшихся полицейских. Им эта погоня также далась недешево.

— Сюда только что забежал человек, — услышал он. — Где он?

Размытая полупрозрачным стеклом фигура продавца махнула в его сторону. Обида захлестнула Прата. Их много и они друг за друга, а он— один! Это не справедливо! Он почувствовал себя совершенно чужим в этом мире, и только в памяти всплыло лицо его единственного друга тут — Трая.

Маг метнулся дальше, туда, где, если верить волшебному ящику, обязательно должна оказаться еще одна дверь.

Он уже почти добежал до стены, когда почувствовал присутствие колдовства. Мысли скрутились в клубок. В голове меняли друг друга два желания — стать незаметным и чтоб его никто не узнал... Где-то рядом с шелестом осыпалось стекло и колдовство исчезло. Все... Конец...

— Эй, вы там! — заорал продавец. — Осторожнее! Что, разбили?

Шаги за спиной делались все ближе и ближе. Прат отвернулся, в надежде, что его примут за покупателя, но не получилось.

— Эй, ты, повернись...

Его ухватили за плечо и развернули.

— Он!

— Да ты что? Как это он? Ты на фото посмотри...

— Так одежда...Тот бежал точно в такой же...

— Ты шефу его одежду показывать будешь?

Прат стоял, боясь пошевелиться, но полицейским он почему-то перестал быть интересен.

— Мимо тебя кто-то пробегал? Куда?

Машинально маг показал в сторону, куда собирался и сам сбежать. Оттолкнув его, полицейские бросились к задней двери, не теряя надежды настигнуть беглеца, а тот смотрел им в спины, еще не веря в то, что все закончилось. Почему?

С убегающих фигур он перевел взгляд на свою руку и охнул от неожиданности. Потом зажмурился, потряс головой, посмотрел еще раз и выругался по-местному, как ругался Трай. Рука была... черной. Кисть руки и предплечье... А вот ладони остались белыми. Маг снова повернул руки. Черные. Теперь ему стало понятно, куда и на что пошло исчезнувшее колдовство.

Где-то рядом за одним из стеллажей послышалась ругань продавца — что-то там у него разбилось и теперь он, то ругался, то причитал, то грозился. Под эту ругань Прат вышел из дверей. Не торопясь — торопиться теперь было некуда, он дошел до сквера на площади.

Усевшись на лавочку, он, поглядывая на свои руки, постарался успокоиться и привести мысли в порядок. Опять магия. И опять неизвестно откуда...

Он смотрел на резные тени на дороге, под ногами туземцев, спешащих по своим туземным делам и время от времени чувствовал, как в ком-то из проходящих мимо него живет частичка магии. Но как узнать, в чем она заключена, эта частичка?

— Я же не дурак, — пробормотал Прат. — Я должен понять, что общего между всем этим?

Но озарения не наступило.

— Лекарня, — продолжил он. — Там я подхватил язык.

Как это делали туземцы при подсчете чего-нибудь он загнул один палец.

— Зажигалка у тех обгадившихся мальчишек.

Второй палец уткнулся в ладонь.

— Магазин, превративший меня в негра.

Прат поднял голову, чтоб рассмотреть вывеску и пожал плечами. Никакой ясности. "Электрические товары". Третий палец устроился рядом с братьями.

Места, где он чувствовал магию не походили друг на друга, но магия там была одна и та же. Что же объединяло всех их? Пока в голову пришло единственное объяснение. Это он сам, маг, чувствующий Силу.

Не место и не время. Только он сам...

Перед глазами встал тот самый закоулок, где его остановили полицейские. Что-то ведь там было такое за стеклом что хранило в себе магию.

Правда, полиция...Прат снова посмотрел на руки и усмехнулся. Ну, вряд ли они его сейчас узнают. Сейчас его, пожалуй, и родная мать не узнала бы.

До памятной лавчонки, около которой им заинтересовались полицейские, удалось добраться быстро — ноги сами нашли дорогу. Знакомая витрина и знакомое прикосновение магии. Тут все осталось по-прежнему.

14.

Старый Ицхак, услышав колокольчик, выдвинулся вперед. Обитатели этой части городского дна часто приносили ему вещи, о происхождении которых он не спрашивал, а те сами благоразумно умалчивали. Торговля всегда была сосредоточением маленьких тайн, а его бизнес — особенно. За вещи просили недорого, и сам он, не желая, чтоб вещи задерживались в его руках более, чем следовало, отдавал их дешево, чтоб полиция, знавшая о его гешефтах и надоедавшая обысками, не успевала навредить торговле.

Но в этот раз все получилось как-то не так....

Человек у прилавка стоял спиной к нему, разглядывал выходящую на улицу витрину. Ничего ценного Ицхак там не держал — витрина просто обозначала широту его интересов. Там болталась бижутерия, непонятные шкатулки, пожелтевшие фотографии, книги в псевдодорогих переплетах из кожзаменителя, стоял кальян...

Когда покупатель повернулся, торговец понял, что не знает его.

Палец гостя указывал на шкатулку в витрине.

— Сколько это стоит?

— Это?

Хозяин лавки задержался с ответом.

Что-то неправильно было в этом человеке. Словно один там прятался за другим. Ицхак попробовал оценить его платежеспособность и к собственному удивлению, не смог.

Разбирать витрину не хотелось. Там так все чудно, так славно было устроено! Открывать её. Лезть внутрь, чтоб получить пару долларов, а потом искать чем заставить получившуюся в привычной уже композиции дыру, что получится вместо сколько уж лет стоявший там коробочки... Ну уж нет...Ицхак знал, как отбрить нахала. Имелся верный способ...

— Давай тридцатку и она твоя!

Не торгуясь, не пытаясь воззвать к совести, вообще не говоря ни слова, покупатель выложил на прилавок три бумажки по десять баксов.

Опешивший Ицхак хотел, было сказать что-то еще, но гость качнул головой, показывая на витрину.

— Шкатулку мне.

Голос покупателя дрогнул...

В это мгновение Ицхак почувствовал, что совершил одну из самых выгодных негоций в своей жизни, но при этом точно знал, что его обманули. Он получил за этот кусок старого дерева в пятнадцать раз больше, чем рассчитывал, но этот человек... Этот человек получил от него гораздо больше, чем он, Ицхак, хотел бы ему дать.

Мгновением спустя, пришелец превратился в ушельца, дверь хлопнула, выпуская гостя на улицу.

— Гарун-аль-Рашид, — пробормотал продавец. — Не иначе как Гарун-аль-Рашид... Надо посмотреть в газете не заявился ли к нам кто-то из этих проклятых арабских принцев.

15.

От дверей магазина до скамейки было всего ничего — с десяток шагов.

Прат шел, чувствуя спиной взгляд хозяина лавки. Хотелось остановиться и прямо сейчас заняться шкатулкой — она просто жгла руку — но он прошел дальше по переулку, вышел на улицу, повернул и только в сквере присел на лавочку. Вот оно!

Он не торопился. Он понимал, что держит не просто силу, но возможно, самую главную тайну этого мира. Тут, под его пальцами жила магия и он, если хотел тут выжить, должен понять где, в чем она заключена...

Шкатулке в этой жизни уже досталось — лак, покрывающий дерево растрескался и несколько стекляшек, что придавали ей вид фальшивого богатства, тускловато поблескивали в углах. Роспись красной и серебристой краской...

Что-то там лежало внутри ларчика...

Пальцы откинули крышку. Пусто... Для верности Прат пошарил там рукой — мало ли. Может быть двойное дно? Ошибся. Никакого двойного дна не нашлось, но и магия никуда не исчезла!

Прат снова провел ладонью над крышкой, ловя ощущение всемогущества... Вот оно! Один из камней — невзрачный, плохо ограненный, словно обдал пальцы жаром. Как кувшин наполняли вода или вино, так и этот камень наполняла магия.

Именно так, по крайней мере, сейчас он ощущал это. Сила ограничивалась гранями, не в состоянии выйти за пределы камня, но он-то знал, как освободить её. На всякий случай маг коснулся камней, что сверкали рядом. Ничего! Ему хватило опыта разобраться, чем отличается этот камень от других. Этот — настоящий, а вот все остальные — подделки. Точнее даже не так. Они не подделки, никто и не собирался выдавать их за настоящие. Просто кому-то пришло в голову спрятать один из настоящих камней среди десятка стекляшек. Правильно говорят: хочешь что-то спрятать — клади на видное место.

Он любовался камнем, и сердце его успокаивалось, на душе становилось легче.

Впервые в этом мире он видел, где тут может прятаться магия. Камни. Драгоценные камни... Поглаживая грани, неожиданно рассмеялся — осталось совсем немного: сообразить, что связывает этот камень, зажигалку подростка и дважды неизвестно что-то там, в госпитале и в магазине электроприборов. Он не сомневался, что найдет ответ, но хотелось бы сделать это с первого раза — доказать самому себе, что перенос в этот мир не сделал его глупее.

Итак — задача...

Четыре случая проявления магической энергии. Первый — совершенно непонятно как. Что могло найтись в госпитале оставалось только гадать. Второй случай — встреча у памятной витрины с малолетними хулиганами. Там была зажигалка — кусочки пластика, газ, невзрачный камешек, металлическая пружинка. Третий случай — это когда пришлось скрываться от местных стражников в магазине электротоваров. Что там оказалось наполненным магией также оставалось только гадать. И вот — четвертый случай. Камень в шкатулке. Сколько не рассуждай, а уверенность у него была только в двух случаях — зажигалка и этот вот камень. Он уже почти было решился сказать, что все дело в камне, как пришла другая мысль.

А вдруг это не вещь? Вдруг это особенное место?

Прат поднялся и вернулся к переулку. Вон она витрина... Нет. Нет там ничего... Значит оставались только зажигалка и этот камень. Самым простым было сложить один и один. Камень и камень. Скорее всего, там, в лечебнице и в магазине, также были камни, хоть он их и не видел.

Он стукнул себя кулаком по ладони. Одно из решений лежало на поверхности и странно, что оно с таким опозданием пришло ему на ум — надо сходить в любой магазин электротоваров и прикинуть, в чем еще может таиться магия!

Мелькнула мысль, а не вернуть ли себе прежний вид и цвет кожи, но Прат остановился.

Вот в этом-то виде стражники его теперь вряд ли узнают, а значит, и ходить по городу он может совершенно не опасаясь неприятностей. Значит, пусть все остается как есть!

Ему повезло в первом же магазине!

Входя в зал, уставленный разными светильниками, Прат почувствовал магию. Стеллажи, уставленные причудливыми люстрами, тянулись шагов на пятьдесят, и маг, наслаждаясь ситуацией, медленно пошел вдоль них, разглядывая стекло. Ощущение Силы становилось все острее... Вот оно стало ярче... Он замер.

За спиной послышался голос продавца.

— У вас хороший вкус...

Светильник, что висел перед ним более всего походил на друзу каких-то кристаллов. Из середины выходил черный шнур с вилкой на конце. Ткнув её в стену, продавец объяснил:

— Это кристаллы розового кварца. Редкой красоты зрелище для понимающего человека...

Прат не ответил. Не до продавца ему было. Он стоял с закрытыми глазами, ощущая, как магия переполняет камень и просится на свободу.

— Сейчас это модно... — продолжил продавец. Выключатель рядом со светильником щелкнул и кристалл изнутри вспыхнул розоватым светом.

— Знаете, есть такая тяга в обществе к истокам... К настоящему... Посмотрите как свет словно бы стекает по граням

Продавец болтал, а Прат купался в невидимой никому Силе.

"Значит все-таки камень... Точнее камни..." — подумал он. Ответ на свой вопрос он получил. Радость вскипела горным ручьем и повод для этого имелся нешуточный.

Он, пришелец из другого мира, нащупал то, что в этом мире позволит ему стать его хозяином! Игроком, а не безымянной фигуркой, на которую и внимания не обратят и сметут с игровой доски так и не заметив. Со своим знанием он становился тут такой Силой, перед которой меркло его былое могущество в родном мире. Там у него были соперники. Тут же он— один и вся магия этого мира — его! Здравый смысл подсказывал Прату — где есть нечто малое, то, если поискать, можно найти и большое. Раз есть маленькие камни, значит есть и куда большие вместилища Силы. Нужно только время, чтоб их отыскать. Что ж... Цель в этой жизни у него теперь есть — найти такие вместилища и вернуться... Или не возвращаться, а остаться в этом мире навсегда...

Прат тряхнул головой отбрасывая мысль. Рано еще об этом думать. Рано....

Это— мысли завтрашнего дня. Сперва надо устроиться тут.

— Сколько он стоит?

Продавец назвал цену. То, что у него таких денег не имелось Прата не остановило бы, но он подумал, что тратить магию на то, чтоб заставить продавца позабыть, про то, что тот кому-то отдал просто так дорогой светильник — глупо. Да потом еще придется снова или все объяснять, или тратить магию на то, чтоб и у Трая не появилось вопросов зачем это ему светильник, если у него нет дома.

Так что вместо светильника маг на остатки денег, отобранных у малолетних разбойников, купил в одном из отделов магазина несколько зажигалок. Сегодня для него это оказался самый простой путь к могуществу.

Жизнь налаживалась.

До самого вечера Прат бродил по этой части города, прислушиваясь к ощущениям. Магии тут нашлось если не много, то достаточно. Вполне достаточно для одного мага, а других тут и быть не могло... Он был один и это замечательное ощущение одиночества наполняло душу радостью.

Страха более не было.

С рассованным по карманам запасом магии, Прат ничего не боялся. Даже наоборот интересно будет посмотреть, как его попытаются ограбить.

Жизнь в городе оказалась дорогой и бумажники тех, кто захочет его обидеть окажутся не лишними. Должна же быть справедливость в и этом мире.

Теперь, когда, наконец, наступила ясность, следовало решить, что следует делать. Задерживаться в этом городе было опасно — полиция наверняка продолжит его искать, а отвлекаться на борьбу со здешними стражниками ему не хотелось. Перед ним сейчас стояли совсем иные задачи — сперва удобно устроится в этом мире, а потом поискать дорогу обратно в тот мир, в котором родился.

И отомстить!

16.

Домой Прат возвращался с настроением победителя.

Перед тем, как возвратиться в дом Трая, он, выбрав место по безлюднее, вернул себе прежнюю внешность — совершенно не стоило пугать товарища, приютившего его, такими крутыми переменами во внешности.