Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
— Издевательство какое-то... — проворчал пес, откладывая в сторону дневник. — Такое ощущение, будто он издевается над нами...
— Давай спать, — предложила я, измученно вздохнув. — У меня уже сил никаких нет.
Пес посмотрел на дневник так, будто хотел его сжечь. На всякий случай я забрала тетрадку. Мало ли.
— Но зачем-то же мама его спрятала... Если верить рассказам моей родни, она редко что-то делала без причины.
— Значит, будем читать дальше... — обреченно произнес Кройц.
Был, разумеется, еще один путь, куда более простой. И я его тут же озвучила:
— Можно отнести записи к той же тете Жаннет. Уж она-то по-французски точно читает быстро. И без словаря.
Да и другие мои родственники наверняка могли бы помочь.
— А есть гарантии, что они просто не приберут к рукам семейную реликвию? — насмешливо поинтересовался у меня парень, лениво потягиваясь. — К тому же это вещь последней держала Анаис. Кто знает, какие коварные планы придут тебе в голову, если ты пойдешь по ее следам?
Я подскочила на ноги.
— Что за чушь?
— Чушь, — легко согласился со мной Кройц. — Но ты готова поклясться, что именно так не подумают твои родственнички?
Подумав пару секунд, я поняла, что клясться в этом точно не готова. Могли и подумать. И попытаться уберечь меня от тлетворного влияния моей матери.
— Ладно, пусть будет словарь... — в итоге согласилась с псом я. — Пока ничего не станем им рассказывать. Но тетрадь толстая... Ты готов еще черт знает сколько дней читать про то, сколько чего он продал и сколько зелий сварил?
От последних моих слов парень изрядно позеленел, но уже через пару секунд его лицо посветлело.
— В каком году первый Дюпон приехал в Луизиану?
Вот так вот сходу назвать дату я не смогла... Но, покопавшись в памяти, все-таки назвала правильный ответ:
— 1714 год.
А мы читали записи за 1710 год, когда родители уже умерли, но Франсуа не поддавался унынию, потому что жив был младший брат.
Кройц торжествующе усмехнулся.
— Вот с него и начнем...
Я растеряно уставилась на него.
— Почему?
Пес рассмеялся в голос.
— Дюпон... Мы же читали его дневник. Этот тип жил своей маленькой жизнью и полностью был всем доволен. Такой человек не стал бы бросать все и уезжать в неизвестность. Его и так все устраивало.
С одной стороны звучало правдоподобно... С другой...
— У него умерла вся семья! Неудивительно, что он захотел уехать. Так проще забыться...
На меня посмотрели снисходительно, как на маленькую девочку, ляпнувшую при взрослых очередную глупость.
— Дюпон... Он был состоятельным купцом. И вдруг дернул через океан, что сейчас было бы равносильно переселению в другое измерение. Так не от скорби бегут, так прячут концы в воду. Ему было чего стыдиться и чего бояться. Побег чистой воды... Завтра продолжим копаться в грязном белье вашего рода... А теперь пошли спать. Если завтра попробуем откосить от школы, твой праведный дядюшка всю душу вытрясет.
Это точно...
Заветная тетрадка, которая скрывала в себе прошлое не только Франсуа Дюпона, но и моей матери, была засунута в стол и спрятана под мои тетради.
Уже лежа в постели, я мучительно размышляла, что же такое случилось, что Франсуа уехал? Если Кройц был прав, то что же сделал мой предок? Убил кого-то? Что-то украл? Или узнал то, чего не должен был?..
Еще один скелет в шкафу "Белой розы"...
Той ночью мне снился Франсуа Дюпон, он был не таким старым, как на портрете, но взгляд, этот усталый несчастный взгляд, был тем же... Он стоял в полутемной комнате и смотрел на кого-то, лежащего на кровати. Кажется, это был мужчина, разглядеть его толком мешала темнота... И он не шевелился. Совсем.
Мертв?
Плечи Франсуа мелко дрожали. Он плакал над умершим.
Это его брат?
Я с растерянностью поняла, что и сама готова разрыдаться, сочувствуя чужому горю.
— Не надо, ma petite, — услышала я знакомый голос. Запах фиалок ощущался еле заметно, но все же я его чувствовала. — Не стоит плакать о давнем прошлом. Это не стоит твоих слез.
Я даже не удивилась тому, что ночной певец оказался в моем сне. Устала удивляться.
— Во мне течет его кровь. И мне даже кажется, будто я могу чувствовать его боль, — тихо отозвалась я, не оборачиваясь.
— Глупости, — весело отозвался мой собеседник. — Ты просто очень добрая девочка и легко сопереживаешь чужому горю. Это даже не твое прошлое, отпусти его. И спи спокойно.
И я послушалась. Мрачная картина передо мною померкла, и я провалилась в спокойный сон. И больше никаких странных сновидений.
Проснулась я раньше звонка будильника, и, что самое странное, чувствовала себя отлично. Обычно, если я ложилась поздно, наутро болела голова, и думать в итоге я могла только об одном — о сне. Еще не рассвело, и, кажется, никто в "Розе" даже и не думал вставать, потому что тишина в доме стояла просто гробовая.
У меня было достаточно времени, чтобы как следует отмокнуть в ванне, обычно утром я успевала только душ принять, и то в спешке. Вот что-что, а ванна мне досталась просто шикарная, большая и удобная. Легко было представить в ней мою маму. Наверняка она любила розовые лепестки и море пены... Мама любила роскошь и предпочитала только лучшее. А еще она предпочитала получать то, что хотела. В конечном итоге, она не смогла получить только силу... Единственная неудача в ее блистательной жизни...
Даже если мои родственники и не хотели, чтобы я шла по следам Анаис, они сами поставили меня на эту дорогу, по крайней мере тем, что поселили в ее комнату. Если бы мне досталась другая спальня, то я бы не нашла дневник Франсуа Дюпона... Интересно, как же он вообще попал в ее руки? Вряд ли подобные вещи валяются в "Белой розе" на самом видном месте, ожидая, когда же их возьмет в руки кто-то достаточно любопытный.
После принятия ванны я почти что с ужасом поняла, что хочу надеть платье. А так как платьев у меня не было, следом возникло желание пройтись по магазинам. То, что подсадил в меня ночной певец, пустило корни и пошло в рост. Джинсы и толстовки теперь уже не казались идеальной одеждой на все случаи жизни.
В итоге я влезла в джинсовую юбку и белую водолазку. Папа бы упал в обморок от счастья, если бы увидел меня в такой одежде. Когда я уезжала из Нью-Йорка, он не мог уломать меня надеть что-то другое, кроме джинсов.
Черт... Еще немного — и я ведь начну думать и о косметике...
Этим утром Кройц явно задался целью оказать мне ответную услугу и начал колотить в дверь. Да, обычно я еще спала в это время, так что расчет был бы верен...
— Входи, Крис, — не без ехидства откликнулась я.
Парень воспользовался разрешением и вошел. А потом с явным неудовольствием произнес:
— Ты это назло мне сделала?
Мне осталось только удивленно хлопать глазами, пытаясь понять, что же он имел в виду. Когда же до меня дошло, я не удержалась и рассмеялась с голос.
— Ты не поверишь, но мир существует не для того, чтобы делать тебе гадости, Крис. Я просто проснулась рано, а лежать в постели оказалось скучно. Но в следующий раз я обязательно дам тебе возможность поднять меня пораньше.
Кройц тяжело вздохнул и что-то недовольно пробормотал себе под нос.
Я предпочла не прислушиваться.
— Мне снился такой странный сон, — проговорилась я псу.
Как ни странно, он не отмахнулся от моих слов. Наоборот, очень заинтересовался и потребовал мне рассказать, что же было в моем сне.
— Франсуа Дюпон. Там был Франсуа Дюпон. И его умерший брат.
Про ночного певца я говорить все же не стала. Это казалось слишком личным, чтобы делиться с Кройцем.
— Так его брат все-таки умер? — переспросил парень.
Словно бы я сказала ему что-то новое.
— Но я ведь уже говорила тебе, что у Франсуа Дюпона умерла вся семья, — удивилась я такой реакции. — Вчера я точно это говорила.
Пес махнул рукой.
— Ну прости, я тупой. Ты говорила "вся семья", но мне почему-то казалось, что ты имела в виду только его родителей.
Оставалось только вздохнуть.
— Нет. Младший брат Франсуа тоже погиб. Не сохранилось сведений, почему именно... Но именно после смерти брата Франсуа Дюпон уехал в Новый свет.
Кройц торжествующе оскалился и в упор посмотрел на меня.
— Стало быть, все дело в брате, — произнес он. — Почему ты все полезное говоришь в последний момент, а, Дюпон? Вот не поверю, что не на зло.
— Подозревать всех в коварных замыслах — это отличное хобби, — пробормотала себе под нос я.
В столовую мы с Кройцем спустились в целом в отличном настроении и даже довольные друг другом. И если с моей стороны это было нормальным явлением, то пес мог и вызвать подозрение в планировании очередной гадости. Потому что ему хорошее настроение было несвойственно.
Тетя Лотта действительно начала на него немного нервозно посматривать, будто ожидая, когда парень на нее бросится. Кройц, конечно же, все прекрасно замечал, и это поднимало настроение ему еще больше.
Что было удивительно, так это то, что задерживался дядя Рене. Чего при мне не происходило ни разу. Даже когда вошла бабушка, дядя все еще не появился. Правда, Андрэа, прислуга, вполголоса сказала хозяйке дома, что на этот раз ее преемник предпочел позавтракать с тетей Жаннет. И эта новость изрядно обеспокоила бабушку Натали. Да и меня тоже. Тетя Жаннет не была той, с кем было просто приятно беседовать. Значит, они с дядей точно что-то затевают. И это не к добру.
— Наверняка обсуждают вампиров, — шепнул мне в ухо Кройц.
Со стороны наверняка могло показаться, что мы, ну... парочка... Так, кажется, и подумала бабушка, глянувшая в нашу сторону немного растеряно.
Я кивнула, соглашаясь с парнем.
— Тесса, ma chИrie, Рене вчера сказал, что с тобой произошло очередное... досадное происшествие? — осторожно спросила меня Шарлотта Арно. Непонятно было, что же такое рассказал ей дядя, если она решила поднять эту тему за завтраком. Да еще и при детях.
Близнецы слушали жадно. Кажется, до моего появления в их жизни не было стольких острых ощущений...
Я даже кофе подавилась, испачкав белоснежную скатерть.
— Простите, тетя Лотта, мне кажется, не стоит говорить о подобном за столом, — пробормотала я, продышавшись.
Женщина казалась удивленной. Похоже, дядя Рене не рассказал ей вообще ничего.
Бабушка Натали молчала. На ее лице не отражалось ни единой эмоции, поэтому я даже не могла предположить, в курсе ли глава Ковена о том, что вчера ее внучка наткнулась на труп убитой вампирами девушки.
— Кажется, я уже слишком стара, — в конце концов промолвила она с изрядной долей досады.
Никто не решился что-либо сказать на это.
Выходит, все-таки дядя Рене решил обсудить произошедшее с Жаннет Дюпон, а не с ее матерью, главе Ковена же никто ничего толком не объяснил. Как и тете Лотте. Нет, я и раньше подозревала, что на самом деле все уже давным-давно решает не Натали Дюпон, а ее преемник и старшая дочь, но... Но все-таки сейчас Шарлотту Арно, которая ничего не решала в принципе, если это не касалось выбора блюд или цвета портьер, и бабушку Натали уровняли.
— Мадам... — все-таки через пару минут попыталась начать утешать хозяйку "Белой розы" жена дяди Рене, но бабушка только отмахнулась от нее.
— Не стоит, Лотта. Ты слишком добра, я знаю это. Но, поверь, это лишь в природе вещей. Кто-то входит в зенит силы, кто-то, напротив, уходит в прошлое... — с грустью произнесла бабушка. — По крайней мере, я могу не волноваться. Я оставляю в Ковен в надежных руках.
Но даже несмотря на это неофициальное благословение дяди Рене и тети Жаннет на дальнейшее самоуправство, завтрак все равно проходил в гробовом напряженном молчании. Только мы с Кройцем заговорщицки переглядывались. Правда, мы думали о дневнике Франсуа Дюпона, а не о том, что Натали Дюпон постепенно оттесняют от власти.
После завтрака мы столкнулись с дядей Рене в коридоре. Рене Арно остался Рене Арно, и в любом случае не мог забыть о том, что детей нужно везти в школу. Столкнувшись с моей бабушкой, мужчина вежливо поздоровался... И все.
Натали Дюпон также вежливо поздоровалась с Рене Арно, не задавая никаких вопросов. Разве что взгляд у нее в тот момент был слишком уж пристальным.
Пожелав нам хорошего дня в школе, бабушка удалилась.
— Не все спокойно в вашем королевстве, — тихо прошептал мне Кройц. Его напряженность в "Белой розе" явно радовала.
Все-таки он редкий гад...
— А ты и рад, — отозвалась я.
Поганец пожал плечами.
— Не без того...
Тут к нам пристали близнецы.
— Кузина, а что же все-таки вчера произошло? — подергал меня за руку кажется Реми. Господи, как же их различать?
Я покосилась на дядю, надеясь, что он как-то спасет от ненужных вопросов.
Дядя Рене не разочаровал.
— Анри! Не нужно приставать к Тессе!
Все-таки Анри...
— Но папа!.. — возмутился второй мой кузен. — Нам же интересно!
— Многие знания — многие печали, — отрезал дядя. На этом разговор был закончен.
ГЛАВА 3
День в школе тянулся просто бесконечно... Обычно мне нравилось учиться, но на этот раз я постоянно смотрела на часы, ожидая, когда же можно будет вернуться в "Белую розу", чтобы продолжить копаться в прошлом моего далекого предка.
Какая тут история на уроке, когда меня ожидает история моей семьи, которая казалась куда как увлекательней. А ведь еще нужно было отправиться в полицию...
— Дюпон, ты сегодня сама не своя, — заметила во время последнего урока Мари. — На тебя так подействовало вчерашнее?
— Да, — легко согласилась с ее версией я, не желая что-либо объяснять.
Нет, дневник Франсуа Дюпона — это только моя тайна. Моя и ничья больше. Ну, разве что и тайна Кройца тоже... Но это мелочи.
— Все-таки Новый Орлеан — это не твой город, — тяжело вздохнула Смит, в ту же секунду напоровшись на гневный взгляд учителя.
Только это заставило ее замолчать.
Я могла бы и поспорить с подругой... Нет, вспоминать мертвое тело было неприятно вспоминать. Очень неприятно, но... Но я уже переживала вещи куда страшнее. И, честно говоря, гораздо больше увиденной мертвой женщины, меня пугала возможная встреча с ее убийцами.
— Отец точно не заберет тебя назад в Нью-Йорк? — спустя пару минут снова пристала ко мне Мари.
На этот раз учительница уже не выдержала:
— Мисс Смит, может быть, вы нам сами расскажете тему сегодняшнего занятия, раз уж не можете помолчать даже минуту?
— Э... Нет. У вас получается гораздо лучше, — поспешно выпалила Мари.
Я еле удержалась от страдальческого стона. Ну почему она никогда не может просто промолчать?..
— Спасибо большое... — мрачно отозвалась мисс Саймон, старая дева лет сорока. Она и так-то не казалась особо доброй, а уж когда Мари что-то не то ляпала...
— Мисс Уайт, отсядьте подальше от мисс Смит. Ее соседство дурно на вас влияет.
Не оставалось ничего другого, как послушаться и перебраться на свободное место у окна.
Напоследок Мари только виновата развела руками. Вроде как, она тут не при чем.
Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |