"Сейчас я уже не могу отрицать что я стар. Я могу только наблюдать за твоими действиями. Что же касается тела твоего третьего дяди ... инвалид он или нет, наша семья Цзюнь все равно будет зависить от твоих действий. Что бы ни происходило, пока ты не поведешь нашу семью Цзюнь по кривой дорожке, все будет в порядке!"
Глаза Цзюнь Мосе блеснули, он ясно уловил смысл слов дедушки Цзюнь "Делай что должно." Это были весьма значимые слова.
*Неудивительно, что первым делом он дал мне детальный анализ ситуации в столице. Оказывается, суть того что он хотел мне сказать заключена в этих словах. Смысл в том, что я могу делать все, что я захочу, а семья Цзюнь будет поддерживать меня и не будет мешать. Но если я влипну, то вся ответственность на мне ...*
*Но почему он сделал паузу, упомянув об инвалидности третьего дяди?*
Ответ на это он получил незамедлительно:
Цзюнь Чжан Тиан смотрел на своего внука с благоприятственным выражением.
"Что касается ног твоего третьего дяди, если у тебя действительно есть метод исцеления, то пожалуйста не откладывай его больше. Беспокоиться будет только третий дядя, кое кому еще станет совсем тревожно."
Сказав это, дед Цзюнь посмотрел на него и выругался: "Хех! Вы двое, принимаете меня за старого дурака? Мой сын и мой внук посреди резиденции семьи Цзюнь! Вы правда думали что сможете скрыть это от меня? Интересно как? Это была бы забавная шутка!"
"Эх." Цзюнь Мосе почувствовал себя неловко. Почесав нос он пояснил:
"Я беспокоился, что ты слишком разочаруешься если эта попытка потерпит неудачу. Это было бы печально."
"У меня никогда не было каких либо надежд на это!" Слова деда Цзюнь поразили Цзюнь Мосе подобно удару.
"Даже в случае, если 'очень большое если' и в самом деле это произойдет и ты действительно сумеешь вылечить его, ты думаешь я буду настолько глуп, что бы объявить об этом всему миру? Разве я беспокоюсь о том что бы весь мир узнал об этом? Если бы я так поступил, все начнут обращать внимание на вас двоих, создавая заговор за заговором, что бы навредить вам! Если ты решишь снова скрыть от меня что либо, готовься, я отобью вам обеим ягодицы! Я удостоверюсь, что вы оба не сможете даже выползти за дверь!"
Цзюнь Мосе выглядел ошеломленным и только и мог что неоднократно повторять "угу".
[п. англ. п. Если кому нибудь интересно, расизм начинается в книге 4 главы 95 и 96, после чего продолжается в поздней части 5-ой книги.]
[п.п. не читал еще, посмотрим, что там за расизм такой (наверняка описана японо-китайская "дружба") :)]
http://tl.rulate.ru/book/10/19845
Переводчики: Himeroed
По лицу Деда Цзюнь распространялось восхитительное выражение. Заведя руки за спину, он медленно вышел из комнаты. Однако, как только дед Цзюнь вышел из комнаты, его лицо стало совершенно спокойным и если внимательно присмотреться, то можно было бы даже увидеть намек на меланхолию, глубоко спрятанную в его глаза.
Когда слуги семьи Цзюнь наблюдали за их Господином выходящим из комнаты, они сделали несколько выводов из опечаленного лица деда Цзюнь. Они думали, что о восстановление третьего молодого господина, не может быть и речи! Даже если это не так, то он скорее всего будет не больше, чем просто калека. Если нет, то почему тогда лицо господина Цзюнь было бы таким же черным, как дно кастрюли семьи Цзюнь?
Танг Юань вернулся домой и не торопясь рассказал все в подробностях о своей поездки к Цзюнь Мосе и его дедушке. Дедушка Танг тяжело вздохнул, когда услышал о случившимся с Цзюнь Мосе от своего внука и подумал: [семья Цзюнь некогда была могущественным родом! Они до краев были заполнены могучими воинами и отважными генералами. Такая семья, который когда-то купалась в роскоши и процветала, теперь же может вести лишь жизнь простых простолюдинов. Это печально, видеть как такая великая семья, падает до такого состояния.]
Когда Танг Юань закончил пересказывать свою историю, он медленно и нерешительно рассказал о случае, когда дед Цзюнь неожиданно стал очень злым на него, казалось бы из-за ничего. Услышав это, даже дед Танг разразился в гневе. Он воскликнул:
— "ИДИОТ! У тебя нет ни малейшего представления что за сволочь, этот Ли Шанг! Если бы Цзюнь Чжан Тиан не разрушил бы его даньтянь и не парализовал бы его культивирования в том году...тьфу...Черт побери! Исчезни! Исчезни с глаз моих сейчас же!"
Танг Юань понял, что от его тщательно отточенных навыков лизоблюдства, сейчас не будет проку, и скорее только причинят ему дополнительные неприятности. Поэтому, чтобы избежать побоев, он прикрыл голову и улизнул как крыса!
[ТЛ: ???? это идиома означает, обхватить руками голову и улизнуть подобно крысе( бежать в панике, обратиться в бегство)]
Менее чем за сутки, новости о третьем молодой господине семьи Цзюнь, распространилась по всей столице!
Некоторое время назад, уже было несколько слухов распространяющиеся по всей столице. Эти слухи, разумеется были о бесполезных развратнике, Цзюнь Мосе, молодой господине семьи Цзюнь. Появились слухи о смене его своенравности дома и о том что он начинил оттачивать свое боевое мастерство. Но эта новость была слишком шокирующей для большинства лидеров других семей. Многие даже начали тайное расследование, чтобы проверить эти слухи и узнать, сколько правды в этом было, и если эти слухи были бы беспочвенные или же наоборот имели бы какое-то основания. Эти лидеры начали бы действовать не из-за страха, что Цзюнь Мосе был грозной, или что он действительно мог бы представлять угрозу для них.
В конце концов кто такой был Цзюнь Мосе? Он был всего лишь подросток, у которого до сих пор волосы растут. Более того, он также имел крайне слабый уровень культивирования Суань Ци. Что на самом пугало их, так это что некогда могущественная и влиятельная семья Цзюнь может вновь подняться к власти еще раз, если у них в конце концов появилось бы способное и блестящие молодое поколение, подходящая на роль преемника. То, они были бы обеспокоены именно своей перспективой на будущее.
Сегодня же, эта новость о "тяжелом горе" прошлась по всей столице и многие люди вздохнули с облегчением и даже превратилась в анекдот. Все основные семьи говорили о том, как развратник пытался стать блудным сыном который раскаялся в своих заблуждениях и решил встать на правильный путь и т. д.. поже, когда он начал серьезно тренироваться, это приводило к многочисленным травмам из-за перенапряжения, и в конце концов он стал всего лишь калекой! Даже с его прошлым ничтожным культивированием, у него было хоть что-то! Но он умудрился потерял даже это. Разве в этом мире может быть другой, более веселый рассказ? Разве это не слишком комично?
[Редактор: я знаю одну лучше. Почему вы никогда не должны связывайтесь с MC? Потому что Карма-стерва с непробиваемой броней. Теперь скажите мне, читатели, есть ли история более комично, чем этот.?]
[Я сам нечего не понял, но "MC" это "Master of Ceremonies" в-общем погуглите]
Что касается достоверности данной новости, на этот раз не было никого кто бы сомневался, что это сфабриковано. Причина объяснялась тем, что эта новость шла напрямую от двух очень надежных источников, и было вовсе невозможно повлиять на обоих, для рассказа одной сказки!
Во-первых, твердолобый друг Цзюнь Мосе, Танг Юань. Поскольку он был лично свидетелем медицинского обследования, и его болезненный рассказ о дорогом друге ставшим калекой вполне заслуживает доверия. Во-вторых, гораздо более надежный и заслуживающий доверия, чем Танг Юань, это был имперский Доктор Фанг. Если "оберегающий от смерти Фанг" лично заявил, что состояние было ужасным и без возможности и надежды на выздоровление, то под этим небом не было никого кто был бы в состояние вылечить этого бесполезного развратника, Цзюнь Мосе. Это то было то во что верил каждый.
Кто осмелится бы усомниться в этом сейчас? Люди, которые все еще продолжали бы сомневаться, несмотря на все это, были бы просто дураками, которые не хотят верить в правду и просто усложняют себе жизнь. Почти все среди дворянства некогда страдал от каких либо травм или болезней. Так что они знали об удивительных знаниях и мастерстве врача Фанг и о его способности восстанавливать и возвращать людей в строй. Если были прекрасные отношения с Доктором Фанг, то поже когда возникнет необходимость в его поддержка и медицинских знаниях, то это будет равносильно дарованию второй жизни!
Если кто-то все таки осмеливался сказать вслух:
— "Я сомневаюсь в диагнозе, поставленным врачом Фанг"
то не пройдет и полдня, как его утопят в помоях(плевках людей).
В тоже время, размышления об обмане или мошенничестве, также были полностью отброшены. Они знали что невозможно обмануть врача Фанг, даже для дед Цзюнь или самого Императора, что уж говорить о ничтожном развратнике Цзюнь Мосе, у которого был столь ничтожный уровень культивирования.
— "Я никогда не ожидал, что с Цзюнь Мосе будет связана такая странная цепь событий. Что-то тут не правильно!"
В резиденции Великого наставника Ли, высокий и красивый Ли Юран стоял глядя. Глядя на троих сидящих перед ним, он наморщил лоб и сказал:
— "Ли Фэнг, вы абсолютно уверены, что новость пришедшая от Доктора Фанг верна?"
— "Я абсолютно уверен в этом"
хриплый голос раздался в резиденции и Великого наставника Ли Шанг вошел в комнату принося с собой тяжелую атмосферу. Глядя на своих внуков, лицо Ли Шанг наполнилось радостью и счастьем. [Цзюнь Чжан Тиан, ты чертов старик! Даже если ты сильный, что с того? Чего ты сможешь добиться в одиночку? Тот факт, что твоя семья Цзюнь вот-вот упадет в канаву-это уже высечено на камне, и даже могучие боги не смогут тебе помочь. Ты хотел чтобы Цзюнь Мосе участвовал в политике императорского двора в качестве государственного служащего? Даже если отбросить его прошлое в качестве развратника, ты думаешь, что я позволю себе дать ему шанс встать в ряды? Из всех людей ты лучше других должен знать, что большинство в имперском дворе являются частью моей фракции и находятся под моим руководством. Потребуется лишь несколько лет, прежде чем они полностью подпадут под мои контроль!]
Ли Юран выдал счастливый смех и сказал:
— "Так как дедушка настолько уверен в этом вопросе, семья Цзюнь больше не представляет для нас угрозы. Они больше не имеют квалификации, выступить против нас в будущем".
Ли Шанг кивнули в знак согласия, но все же сказал в бдительном тоне
— "Тем не менее, все это события будущего. Сейчас же, мы все еще не можем провоцировать Цзюнь Чжан Тиан, этот старик может действительно сойти с ума и начать убивать направо и налево!" Он дал многозначительный взгляд Ли Юран.
Ли Юран публично получил пощечину, его пинал и оскорблял Цзюнь Чжан Тиан. Хотя другие могут и не знать, но Ли Шанг хорошо знал как мстителен характер его внука! Ли Юран никогда не будет говорить или показать свой гнев или негодование на своем лице, он все хранил глубоко в своем сердце. И он никогда не откажется и не отложит решение этого вопроса в сторону, если ему давали хоть малейшую возможность, он непременно попытается взять реванш! Ли Шанг знал это, и следовательно предупредил Ли Юран, чтобы тот отказался от идеи мести на данный момент.
После всего, наблюдая за текущей ситуацией в целом, генерал Цзюнь Чжан Тиан был тем кого нельзя провоцировать, он уже был доведен до точки, подобной обезумевшего Льва! Сейчас же это особенно актуально, так как он имеет защиту Его Величества Императора. Ко всему прочему, прошлой ночью во время буйства, Цзюнь Чжан Тиан раскрыл свою истинную, скрытую силу, которая оказалась очень удивительной. Столкнувшись с такой властной силой, любая семья которая осмелилась столкнуться с ним лоб в лоб будет полностью разгромлена, вплоть до смерти! Даже если это был бы кто-то из более слабых среди основных семей, полное уничтожение и истребления их родословной не будет чем-то трудным для Цзюнь Чжан Тиан! Он был тем с кем абсолютно никогда нельзя связываться.
Ли Юран залился улыбкой и сказал:
— "Дед, ты слишком много волнуешься. Я не настолько сумасшедший, чтобы совершать такие безрассудные поступки. Но ведь повеселиться с Цзюнь Мосе не вызовет же слишком много проблем сейчас, не так ли? Людям которые потеряли свое культивирование суждено наслаждаться вином и женщинами. Что касается вопросов между нами юниорами, предположительно, дед и старик Цзюнь не должен слишком сильно заботиться об этом, верно?"
Ли Шанг улыбнулся и с холодным оттенком отражающимся в глазах сказал:
— "Только не заходите слишком далеко".
Его четыре внука согласились в унисон.
[Редактор: Мне очень жалко этого парня, даже если они и злые. Это парадоксально, что тот, кто утверждает, что он никогда не будет действовать безрассудно... собирается делать самые безрассудные вещи чем когда-либо]
...
В имперском Дворце, Его Величество Император откинулся на троне, удобно подперев себя подушкой. Его лицо было совершенно спокойно, он смотрел на стоящего перед ним человека. Этот человек обладал чрезвычайно впечатляющей осанкой, он слегка склонил голову вниз. Это был никто иной как Фанг Хуэй Шэн, Имперский врач.
После долгой минуты молчания, Император наконец произнес:
— "Хм...это правда, что Цзюнь Мосе стал калекой?"
— "Да, Ваше Высочество. Это мой диагноз на основе моих глубоких знаний полученных за всю мою жизнь. Тут не может быть ни какой ошибки!"
Доктор Фанг сказал с уверенностью. Поглаживая длинную бороду, словно по привычке он продолжал
— " Цзюнь Мосе всегда был непослушный по своей природе и привык безобразничать и буйствовать на улицах столицы. Но, если бы он по-настоящему стал джентльменом и пошел бы по правильному путь в жизни, то это был бы благословением для жителей столицы."
— "Благословение для народа? Хахаха..."
Его Величество Император мягко засмеялся и слегка прикрыл глаза.
— "С позволения вашего Высочества, этот старик откланяться."
Доктор Фанг торжественно поклонился императору, и покинул Императорский Дворец.
После ухода доктора, рот Императора показал намек на улыбку спрятанную глубоко внутри. Он чувствовал себя очень комфортно и непринужденно...
После того как Цзюнь Чжан Тиан дали отпуск на три месяца, в глазах посторонних, казалось бы, произошли огромные изменения в личности Деда Цзюнь. После событий той ночи, он казалось совсем пал духом и был полон скорби. Так же произошел ряд событий, оставивший всех жителей столицы совершенно обескураженными. Даже Его Величество Император специально послал людей, чтобы выразить свои соболезнования дедушке Цзюнь.
Загадочные события которые произошли, были следующими:
Однажды, дед Цзюнь вышел из своей комнаты и вдруг с яростью начал кричать:
— "Откуда черт возьми, тут так много деревьев взялось? Я вас к черту собираюсь вас уничтожить! Я чувствую холод и я не могу даже видеть это чертово солнце! Срубить все эти деревья!"
Таким образом, пришел приказ и площадь охватывающая пять-шесть ли на территории семьи Цзюнь стала совершенно бесплодной! Поляна была голой, как ребенок, и даже травинки не было видно в этой области.
