— Понятно. Тогда я эгоистично порадуюсь, что мое дело вас так заинтересовало, и вы пришли лично.
Консул рассмеялся:
— Мисс Грейнджер, консульство — это я и мой заместитель. У него сегодня выходной. Кого еще мне было послать? Я не преувеличиваю, тут ничего не происходит. Большой штат попросту не нужен. К счастью, дольше года на этой должности никого не держат. Мой срок оканчивается через месяц.
— Понятно, — улыбнулась Гермиона, — в таком случае, примите мои поздравления.
— Благодарю.
Мистер Смит, беседуя с Гермионой, продвигались к выходу. Там их встретила профессор МакГонагалл:
— Мисс Грейнджер, все это было довольно неожиданно.
— Что именно, профессор?
— Вы, оказывается, американка?
— Не так давно. Могу вас заверить, что на момент вашего первого визита, когда вы приглашали меня в Хогвартс, я была гражданкой Британии.
— Вот как? И что вас подвигло на переезд в другую страну?
— Даже не знаю. Может быть те пару мелочей, о которых вы не упомянули, когда рассказывали мне в первый раз о прекрасном волшебном мире? Например, вы, почему-то, не сказали, что меня в этом мире будут считать человеком второго сорта. Вы не упомянули, что заносчивые хлыщи и их холуи будут называть меня грязнокровкой. Вы не предупредили, что я не смогу спокойно пройти по школе, не опасаясь нападения или изнасилования. Это все, без сомнения, мелочи. Но осадок остался.
— Мисс Грейнджер, о каком еще изнасиловании вы говорите?
— То есть по остальным пунктам у вас возражений нет, профессор? Вы смотрели воспоминания, которые любезно помог продемонстрировать мистер Смит? На что это, по-вашему, было похоже, как не на попытку изнасилования?
— Мисс Грейнджер, мистер Малфой и его товарищи, без сомнения, понесут наказание за это нападение.
— Какое наказание? Снимете баллы со Слизерина? Единственное достаточное для них наказание — Азкабан. Или вы думаете, что это — единичный случай? Тогда вы либо лицемер, закрывающий глаза на то, что происходит в школе с теми, кого некому защитить, либо вы некомпетентный преподаватель, который действительно не видит, что происходит. Я даже не знаю, что хуже.
— Мисс Грейнджер, что вы...
— Профессор, я уведомляю вас, что не намерена продолжать обучение в Хогвартсе. Официальное письмо я пришлю позже. Всего доброго.
Гермиона прошла дальше по коридору, где ее ожидал мистер Смит, который вежливо оставил дам наедине, когда они вели разговор. В коридоре показались и Малфои. Люциус окинул Гермиону презрительным взглядом, но промолчал. Драко порывался что-то сказать, но отец подтолкнул его к выходу. Гермиона улучила момент, когда никто посторонний не смотрел, и показала Драко средний палец во всем известном жесте. Малфой-младший пошел красными пятнами.
Гермиона удовлетворенно улыбнулась и подошла к консулу. Он ухмылялся. Черт, он видел, поняла Гермиона. И натянула на лицо невозмутимое выражение.
— Мисс Грейнджер, вам еще какая-то помощь требуется?
— Да, вы не подскажете, где можно забрать свои результаты СОВ? Экзамены закончились неделю назад, думаю, все должно быть готово.
— Идемте, я вас провожу. Кстати, я не могу вам приказывать, но рекомендовал бы продолжить обучение в другой школе.
— Да, я собираюсь закончить Салем.
— Отличный выбор.
Результаты СОВ Гермионе выдали быстро. Возможно, помогло то, что мистер Смит находился рядом и расточал улыбки секретаршам.
Глава 7.
— Здравствуйте, мистер Грызнак!
— Приветствую вас, мисс Грейнджер. Вы решили заняться делами?
— Так, кое-какие мелочи. Я прочитала отчет. Меня все устраивает. Скажите, лорд Малфой все еще заинтересован в приобретении моей доли в 'Великолепных Волшебных Теплицах'?
— Да, конечно. У вас тридцать два процента, у него тридцать пять. Как вы помните — двадцать пять процентов принадлежат семье основателя предприятия и являются неотчуждаемыми. Мистер Малфой все еще хочет получить контроль над данным делом...
— Ну, неудивительно. Учитывая, что это основной конкурент его собственных предприятий в этом бизнесе. Отлично. Цена для мистера Малфоя только что выросла в три раза.
— Вы уверены? Это очень высокая цена, он может не согласиться.
— Согласится. Если хочет получить монополию. А если не согласится — то продадите другим желающим.
— Как скажете. Могу я поинтересоваться, с чем связано ваше решение?
— Личные мотивы. Да, я знаю, не стоит смешивать бизнес и личное. Считайте это единственным исключением. Моя маленькая месть.
— Что ж, если месть — то конечно, — усмехнулся гоблин. — Вы в своем праве. Впрочем, хочу заметить, он не узнает, что это ваша месть. Если помните, ваши дела мы ведем анонимно.
— Помню, конечно. Не важно. Главное, что я сама знаю.
— Хорошо, я предприму необходимые шаги. Еще что-нибудь?
— Нет. Пока все. Всего доброго, мистер Грызнак.
— До свидания, мисс Грейнджер.
Гермиона вышла из банка и направилась в общественную совятню. Многие студенты Хогвартса и не только они, сегодня получат с совами занимательные колдографии, усмехнулась Грейнджер.
* * *
— Гермиона! Ты пришла, — Луна бросилась на шею гриффиндорки, стоящей на пороге дома Лавгудов, имеющего форму шахматной ладьи. Ну как бросилась, в своем стиле. Скорее — осторожно приобняла.
— Конечно, я пришла. Мы же договорились.
— Да. Но я все равно беспокоилась из-за этого слушания в Министерстве.
— Не стоило, но я рада, что ты за меня переживаешь, — усмехнулась Гермиона, проходя в дом.
— Дура, — раздался шепот из-за ее спины.
— Ты что-то сказала?
— Нет-нет, что ты. Проходи, пожалуйста, — на лице Луны появилась невинная улыбка.
— Спасибо.
— Мисс Грейнджер, рад вас видеть, — в комнате появился Ксенофилиус.
— Здравствуйте, мистер Лавгуд. Спасибо за приглашение. И называйте меня Гермиона, если вы не против.
— Конечно, Гермиона. Дочь рассказала мне, что случилось, — Ксенофилиус помялся. — Спасибо.
— Ну что вы. В этом инциденте есть и моя вина. Не стоит благодарностей.
— Ладно, — засуетился мистер Лавгуд, — Луна, ты же позаботишься о нашей гостье? Послезавтра нужно выпускать новый номер 'Придиры'. А у меня совершенно ничего не готово...
— Конечно, папочка. Не беспокойся. Пошли, Гермиона.
Девушки прошли в небольшую гостиную, а мистер Лавгуд скрылся в кабинете. Гермиона уселась в предложенное кресло.
— Я сейчас принесу чай, — сказала Луна. — Только скажу сестренкам, что с тобой все в порядке. Они тоже переживают, — Луна направилась к камину.
— Хорошо... Извини, ладно? Я не хотела, чтобы вы зря беспокоились, просто все завертелось, и дел много было. Прости, что не догадалась сову послать.
— Ничего. Главное, что все обошлось. Но больше так не делай.
— Хорошо, — вздохнула Гермиона, — постараюсь.
Луна улыбнулась и просунула голову в камин, сообщая сестрам Патил радостные новости. Вскоре Падма с Парвати вышли из камина и затискали Грейнджер.
— Все точно хорошо? — обеспокоенно спросила Парвати.
— Да, все обвинения сняты.
— Как тебе удалось?
— Помнишь, я говорила, что у меня есть пара козырей в рукаве? — криво усмехнулась Гермиона. — Их хватило, чтобы отбиться. Рассказывай лучше, какие планы у вас на лето. Опять Поттера повезете в теплые страны к ласковому океану?
Парвати серьезно посмотрела в глаза Гермионы и вздохнула, поняв, что подробностей не добьется. После чего принялась рассказывать о планах на новую поездку в Индию. Гермиона с интересом слушала. Или, скорее, изображала интерес. Мысли ее были далеко.
Через пару часов импровизированный девичник сошел на нет, и индианки, чмокнув своих подруг в щеки, убежали домой. Гермиона помогла Луне навести порядок и сварила им по чашке кофе. Ксенофилиуса, зарывшегося в работу, тоже не забыла, принеся чашечку ему в кабинет.
— Луна, — начала, наконец, Гермиона, давно откладываемый разговор, — я больше не вернусь в Хогвартс.
— Я так и думала, — серьезно кивнула Лавгуд и отпила из чашки.
— Поехали со мной. В другую школу, — решилась Грейнджер.
— Поехали, — спокойно сказала Луна и продолжила пить кофе.
— Э-э-э... — Гермиона была несколько выбита из колеи таким моментальным согласием. — Ты даже не спросишь куда?
— Какая разница? — пожала плечами Луна, — Главное, что ты меня позвала. Но если ты хочешь, я спрошу. Куда?
Гермиона посмотрела на улыбающуюся равенкловку (или уже — бывшую равенкловку) и со вздохом сказала:
— В Салем. В Америку.
— А почему именно туда? — Луна выглядела искренне заинтересованной.
— Там хорошая школа. Там у меня есть друзья. Там живут мои родители, — призналась Грейнджер.
— Ты американка?
— Теперь да, — пожала плечами Гермиона. — А, еще там Живоглот живет, с родителями. И мы сможем каждые выходные покидать школу и проводить их в нашем доме. Или ездить по стране. Будет весело.
— А Живоглоту там нравится?
Гермиона немного сбилась с мысли. Потом припомнила довольную морду полукнизла. На ней, правда, прибавилось шрамов и кусок уха куда-то пропал... Видимо пал жертвой в боях с местными котами за территорию. Но Живоглот выглядел довольным жизнью. И, кажется, стал даже больше. Ну или толще. Эмма его обожала.
— Живоглот в восторге, — уверенно проговорила Гермиона.
— Тогда поедем, конечно. Расскажешь про эту школу?
Следующие полчаса Гермиона рассказывала Луне все, что могла припомнить интересного о Салемской школе. Та внимательно слушала. Наконец, Гермиона решила, не откладывая в долгий ящик, убедить Ксенофилиуса.
Впрочем, разговор начала Луна:
— Папочка...
— Да, малышка? — мистер Лавгуд поднял голову от бумаг, которыми был завален рабочий стол.
— На следующий год я поеду учиться не в Хогвартс, а в Салемскую школу, в Америке.
— Да? — рассеянный взгляд Ксенофилиуса, мысли которого, казались, витали где-то далеко, стал более сосредоточенным и удивленным.
— Да. Это очень хорошая школа. Меня Гермиона пригласила. Она тоже будет там учиться.
— Ах, ну раз Гермиона... — Ксенофилиус внимательно осмотрел подругу дочери, — Хорошо. Поезжай. Как ты думаешь, а в Америке могут обитать морщерогие кизляки? Там мы еще не искали.
— Вполне возможно. Это очень большая страна.
— Замечательно, замечательно. Ты посмотри там, при случае, — Ксенофилиус вернулся к бумагам.
— Конечно, папочка.
Гермиона с Луной вышли из кабинета.
— Эмм, и все? — ошарашено спросила Гермиона.
— Да, — пожала плечами Луна.
— И он что, не будет выяснять подробностей?
— Зачем? — удивилась Луна. — Я же сказала, что это хорошая школа и что я еду с тобой.
— А. Ну да. Действительно, — Гермиона встряхнулась. — Слушай. Там же, наверное, какие-то бумаги нужны будут. Плюс счета оплатить... Впрочем, это ерунда, деньги не проблема... Ну, не знаю, может его присутствие понадобится или доверенность, или подписи на договорах...
— Мы все узнаем и подготовим. А папа подпишет все, что нужно, — пожала плечами Луна.
— Ясно, — кажется, понятно, кто вел в семье Лавгудов все дела. Тут Гермиону осенило. — А у тебя паспорт есть? Ну, обычный такой, британский паспорт?
— Нет.
— Супер. Как же тебя на самолет посадить? Хотя... — Гермиона подумала, что маги же путешествуют каминами или портключами. Ездил же как-то Ксено с дочерью по всей Европе в экспедиции? Но обращаться в Министерство за международным портключом не хотелось. Впрочем, зачем нужно Министерство, если есть знакомый консул, скучающий без дела?
Гермиона связалась через камин с мистером Смитом, и тот обещал все устроить. И портключ и документы для Луны:
— Через пару дней все будет готово, мисс Грейнджер.
— Огромное спасибо!
— Не стоит. Это и в самом деле моя работа. Одна из задач консульства — обеспечивать проезд на территорию Конфедерации граждан Магической Британии, в том числе и студентов на учебу. Не сказать, чтобы часто приходилось этим заниматься. Но бывает.
— Понятно. Все равно, вы очень мне помогли.
— Ну что вы. Я вам пришлю сову с документами и портключом. Оплата по тарифам, счет будет у совы. Ей же и деньги вручите.
— Конечно. До свидания.
— Всего доброго. Передавайте от меня привет 'великому вождю'.
— Кому?
— Ну, вы же в Салем едете?
— Да... Вы про мистера Джонсона?
— В точку. Так и знал, что вы знакомы. Скажите ему: 'Привет от парня с редкой фамилией'. Он поймет, — усмехнулся консул.
— Обязательно, мистер Смит.
Ночью Гермиона лежала в комнате Луны на второй кровати, которую Ксенофилиус трансфигурировал из чего-то. Девушка рассматривала круглый потолок, расписанный птицами и неведомыми зверями. И портретами. Там были сестры Патил, был Поттер. Где-то на краю был бегущий за Тревором Живоглот. А в центре были портреты Гермионы и самой Луны. И когда она только успела все это нарисовать? — засыпая думала Грейнджер.
Проснулась Гермиона посреди ночи от того, что кто-то залез к ней под одеяло.
— А? Что?
— Там холодно, — сонно пробормотала Луна, — я буду спать здесь.
— Ладно, — Гермиона подгребла Луну поближе и укутала их обоих одеялом, — спи.
Луна что-то неразборчиво прошептала и засопела. Гермиона подумала было, что от такого соседства не сможет заснуть. Но, на удивление, провалилась в сон через минуту. Снилось ей что-то хорошее.
* * *
— Гермиона! — Эмма накинулась на дочь с объятиями. — Наконец-то! Я ужасно соскучилась!
— Ну мама! Я же писала, что все в порядке и скоро приеду. И вообще, радуйся, я больше в Британию не поеду. Закончу учебу здесь. Привет, папа, — Гермиона помахала рукой стоящему чуть позади Дэниелу.
— Вот и отлично! Сколько можно ездить туда-сюда! Ой, — Эмма посмотрела на скромно стоящую позади Гермионы Луну, — это же та подруга, о которой ты писала? Прости, дорогая, я совсем позабыла про вежливость.
— Все в порядке, миссис Грейнджер, — пропела Луна, с любопытством осматриваясь по сторонам.
— Да, мама. Знакомьтесь. Луна — это мои родители, Эмма и Дэниел Грейнджеры. Мама, папа, это — Луна Лавгуд, моя...
— Очень приятно познакомиться, мистер Грейнджер, миссис Грейнджер. А я — Луна, девушка Гермионы, — Луна подошла к Гермионе и обняла ее за талию.
Гермиона поперхнулась. Дэниел застыл. Эмма держала удар получше:
— Э-э-э, очень приятно... Луна. Проходите в дом. Умывайтесь, переодевайтесь. Скоро будет чай. Доченька, проведи... гостью в комнату. Покажи ей все.
— Конечно, мама. Луна, пойдем, — Гермиона потащила Лавгуд на второй этаж.
Эмма проводила девушек взглядом.
— Глотик! Мне нужно тебе кое-что рассказать! — раздался радостный возглас блондинки со второго этажа.
Эмма похлопала мужа по руке:
— Дэниел? Дорогой? Ты как?
— А? Да. Приготовь, пожалуйста, чай. Или нет. Лучше кофе. Покрепче. Мне с коньяком. Да. Можно без кофе. А я пока пойду... Мне срочно нужно в кабинет. Там, дела... — Дэниел стремительно развернулся и зашагал вглубь дома. Как подозревала Эмма, дела у Дэниела скопились в мини-баре, размещенном в кабинете.
