169
См., в частности: Мейс Джеймс, Панчук Май. Український національний комунізм: трагічні ілюзії. — К.: Інститут національних відносин і політології НАНУ, 1997. — С. 63—69; Солдатенко, Валерій. Незламний: Життя і смерть Миколи Скрипника. — К.: Книга пам’яті України, 2002. — С. 143.
170
Martin, Terry. The Affirmative Action Empire: Nations and Nationalism in the Soviet Union, 1923—1939. — Ithaca, N.Y.: Cornell UP, 2001. — P. 123.
171
Греченко Володимир, Шаповал Юрій. КП(б)У у міжвоєнний період // Політична історія України: XX ст. / За ред. Івана Кураса. — К.: Генеза, 2002. — Т. 3. — С. 121.
172
Чирко, Богдан. Національні меншини в Україні (20—30 роки XX століття). — К.: Асоціяція «Україна», 1995. — С. 47.
173
Сокіл, Василь. Здалека до близького (спогади, роздуми). — Едмонтон: КІУС, 1987. -С. 65.
174
Cm.: Liber, George. Soviet Nationality Policy, Urban Growth, and Identity Change in the Ukrainian SSR, 1923—1934. — NY: Cambridge UP, 1992. — P. 77.
175
С конца 1980-х годов в Украине появилось множество публикаций о культурной жизни 1920-х годов. Одна из лучших обзорных работ: Попович, Мирослав. Нарис історії культури України. — 2-ге вид. — К.: АртЕк, 2001. — С. 587—612. В англоязычных монографиях были освещены лишь отдельные аспекты культурного возрождения. См.: Ilnytzkyj, Oleh. Ukrainian Futurism, 1914—1930: A Historical and Critical Study. Cambridge, Mass.: HURI, 1997 (укр. перевод: Ільницький, Олег. Український футуризм (1914—1930) / Пер. з англ. Рая Тхорук. — Львів: Літопис, 2003); Makaryk, Irena. Shakespeare in the Undiscovered Bourn: Les Kurbas, Ukrainian Modernism, and Early Soviet Cultural Politics. — Toronto: U of Toronto P, 2004 (укр. перевод этой книги выйдет в 2010 году); Shkandrij, Myroslav. Modernists, Marxists and the Nation: The Ukrainian Literary Discussion of the 1920s. — Edmonton: CIUS Press, 1992 (укр. перевод: Шкандрій, Мирослав. Модерністи, марксисти і національне питання: українська літературна дискусія 1925—1928 років / Пер. з англ. Микола Климчук. — К.: Ніка-Центр, 2005); Tamawsky, Maxim. Between Reason and Irrationality: The Prose of Valerijan Pidmohyl’nyj. — Toronto: U of Toronto P, 1995 (укр. перевод: Тарнавський, Максим. Між розумом та ірраціональністю: Проза Валер’яна Підмогильного / Пер. з англ. Василь Триліс. — К.: Пульсари, 2004).
176
См. последние работы о Довженко: Корогодський, Роман. Довженко в полоні. Розвідки та есеї про майстра. — К.: Гелікон, 2000; Liber, George. Alexander Dovzhenko: A Life in Soviet Film. — London: BFI Publishing, 2002; Марочко, Василь. Зачарований Десною: Історичний портрет Олександра Довженка. — К.: Вид. дім «Києво-Могилянська академія», 2006; Трим-бач, Сергій. Олександр Довженко: Загибель богів. Ідентифікація автора в національному часопросторі. — Вінниця: Глобус-прес, 2007.
177
См.: Shkandrij, Myroslav. Modernists, Marxists and the Nation: The Ukrainian Literary Discussion of the 1920s. — Edmonton: CIUS Press, 1992 (укр. перевод: Шкандрій, Мирослав. Модерністи, марксисти і національне питання: українська літературна дискусія 1925—1928 років / Пер. з англ. Микола Климчук. — К.: Ніка-Центр, 2005).
178
Кульчицький, Станіслав. Україна між двома війнами (1921—1939 рр.). — К.: Альтернативи, 1999. — С. 135.
179
После краха коммунизма исследователи получили возможность работать в Архиве Президента Российской Федерации и обнаружили свидетельство о крещении Сталина, из которого следует, что будущий диктатор на самом деле родился в декабре 1878 года. Однако с начала 1920-х годов Сталин по неизвестной причине годом своего рождения стал называть 1879-й. Поэтому его 50-летие праздновали в 1929 году, а не в 1928-м. См.: Radzinsky, Edvard. Stalin. — NY: Doubleday, 1996. — P. 11—14 (русское первоиздание: Радзинский, Эдвард. Сталин. — М.: Вагриус, 1997).
180
Даниленко Володимир, Касьянов Георгій, Кульчицький Станіслав. Сталінізм на Україні: 20-30-ті роки. — К.: Либідь, 1991. — С. 80—81; Історія України // Владислав Верстюк, Олексій Гарань, Олександр Гуржій та ін.; за ред. Валерія Смолія. — 3-тє вид. — К.: Альтернативи, 2002. — С. 306.
181
Історія України: нове бачення: У 2 т. / За ред. Валерія Смолія. — К.: Наукова думка, 1994. — Т. 2. — С. 220.
182
Кульчицький, Станіслав. Україна між двома війнами (1921—1939 рр.). — К.: Альтернативи, 1999. — С. 222.
183
Krawchenko, Bohdan. Social Change and National Consciousness in Twentieth-Century Ukraine. — Edmonton: CIUS, 1985. — P. 117 (укр. перевод: Кравченко, Богдан. Соціальні зміни і національна свідомість в Україні XX століття. — К.: Основи, 1997).
184
Liber, George. Soviet Nationality Policy, Urban Growth, and Identity Change in the Ukrainian SSR, 1923—1934. — NY: Cambridge UP, 1992. — P. 171.
185
Krawchenko, Bohdan. Social Change and National Consciousness in Twentieth-Century Ukraine. — Edmonton: CIUS, 1985. — P. 118.
186
Там же.-C. 118—119.
187
См.: Yekelchyk, Serhy. The Making of a «Proletarian Capital»: Patterns of Stalinist Social Policy in Kiev in the mid-1980s // Europe-Asia Studies. — 1998. — Vol. 50. — № 7. — P. 1229—1244.
188
Кульчицький, Станіслав. Україна між двома війнами (1921—1939 рр.). — К.: Альтернативи, 1999. — С. 152.
189
Даниленко Володимир, Касьянов Георгій, Кульчицький Станіслав. Сталінізм на Україні: 20-30-ті роки. — К.: Либідь, 1991. — С. 103.
190
Коллективизация и крестьянское сопротивление на Украине (ноябрь 1929 — март 1930 гг.) / Отв. ред. — сост. Валерий Васильев, Линн Виола. — Винница: Логос, 1997. -С. 251—253. О женских бунтах см.: Viola, Lynne. Bab’i Bunty and Peasant Women’s Protest during Collectivization // Russian Review. — 1986. — Vol. 45. — № 1. — P. 23—47.
191
Історія України // Владислав Верстюк, Олексій Тарань, Олександр Гуржій та ін.; за ред. Валерія Смолія. — 3-тє вид. — К.: Альтернативи, 2002. — С. 312.
192
Krawchenko, Bohdan. Social Change and National Consciousness in Twentieth-Century Ukraine. — Edmonton: CIUS, 1985. — P. 125—126.
193
Oral History Project of the Commission on the Ukrainian Famine: 3 vols. / Ed. by James Mace, Leonid Herets. — Washington, D.C.: U.S. Government Printing Office, 1990 (укр. перевод: Великий голод в Україні 1932—1933 років. Звіт конгресово-президентської комісії США з дослідження великого голоду 1932—1933 рр. в Україні: У 4 т. — К.: Видавничий дім «Києво-Могилянська академія», 2008; 33-ій: Голод. Народна книга-меморіал / Укл. Лідія Коваленко, Володимир Маняк. — К.: Радянський письменник, 1991.
194
Martin, Terry. The Affirmative Action Empire: Nations and Nationalism in the Soviet Union, 1923—1939. — Ithaca, N.Y.: Cornell UP, 2001. — P.,302—307. Соответствующая резолюция опубликована в кн.: Командири великого голоду: поїздки В. Молотова і Л. Кагановича в Україну та на Північний Кавказ. 1932—1933 рр. / За ред. Валерія Васильєва, Юрія Шаповала. — К.: Генеза, 2001. — С. 310—313.
195
См.: Carynnyk, Marco. Making the News Fit to Print: Walter Duranty, the New York Times and the Ukrainian Famine of 1933 // Famine in Ukraine, 1932—1933 / Ed. by Roman Serbyn and Bohdan Krawchenko. — Edmonton: CIUS Press, 1986. — P. 67—96; Not Worthy: Walter Duranty’s Pulitzer Prize and The New York Times / Ed. by Lubomyr Luciuk. — Kingston, Ont.: Kashtan Press, 2004.
196
Кульчицький, Станіслав. Терор голодом як інструмент колективізації // Голодомор 1932—1933 рр. в Україні: причини і наслідки. Міжнар. наук, конф., Київ, 9-10 вересня 1993 р. Матеріали. — К.: Інститут історії України НАНУ, 1995. — С. 34.
197
Украинское государство считает голод умышленным советским геноцидом против украинцев, однако мнения западных ученых в этом вопросе по-прежнему расходятся. О голоде как о геноциде см., например: Conquest, Robert. The Harvest of Sorrow: Soviet Collectivization and the Terror-Famine. — NY: Oxford UP, 1986 (рус. перевод: Конквест, Роберт. Жатва скорби. Советская коллективизация и террор голодом // Новый мир. -1989. — № 10; отдельное издание: Лондон, 1988; укр. пер.: Конквест, Роберт. Жнива скорботи: радянська колективізація і голодомор. — К.: Либідь, 1993); Dolot, Miron. Execution by Hunger: The Hidden Holocaust. — NY: Norton, 1985. Примеры работ, в которых доказывается, что голод не ограничивался Украиной и не был намеренным: Davies Robert, Wheatcroft Stephen. The Years of Hunger: Soviet Agriculture, 1931—1933. — NY: Palgrave, 2004; Tauger, Mark. The 1932 Harvest and the Famine of 1933 // Slavic Review. — 1991. -Vol. 50 (Spring). — P. 80—89.
198
О взаимоотношениях Грушевского с советской властью см.: Пристайко Всеволод, Шаповал Юрій. Михайло Грушевський і ГПУ-НКВД: Трагічне десятиліття, 1924—1934. — К.: Україна, 1996; Пристайко Всеволод, Шаповал Юрій. Михайло Грушевський: справа «УНЦ» і останні роки, 1931—1934. — К.: Генеза, 1999. О Яворском см.: Шаповал, Юрій. Сталінізм і Україна // Український історичний журнал. — 1991. — № 7. — С. 29—30.
199
Впервые опубликовано в кн.: Голод 1932—1933 років на Україні: очима істориків, мовою документів / Кер. колективу упор. Руслан Пиріг. — К.: Політвидав України, 1990. -С. 292—294.
200
Греченко Володимир, Шаповал Юрій. КП(б)У у міжвоєнний період // Політична історія України: XX ст.: У 6 т. / За ред. Івана Кураса. — К.: Генеза, 2002. — Т. 3. — С. 132.
201
См. новую биографию Скрипника, основанную на архивных источниках: Солда-тенко, Валерій. Незламний: життя і смерть Миколи Скрипника. — К.: Книга пам’яті України, 2002.
202
О поляках см. новую книгу Кейт Браун: Brown, Kate. A Biography of No Place: From Ethnic Borderland to Soviet Heartland. — Cambridge, Mass.: Harvard UP, 2004.
203
Шаповал, Юрій. Україна 20-50-x років: сторінки ненаписаної історії. — К.: Наукова думка, 1993. — С. 255—256.
204
Білас, Іван. Репресивно-каральна система в Україні, 1917—1953: суспільно-політичний та історико-правовий аналіз: У 2 т. — К.: Либідь — Військо України, 1994. — Т. 1. — С. 379.
205
Історія України: нове бачення: У 2 т. / За ред. Валерія Смолія. — К.: Наукова думка, 1994. — Т. 2. — С. 252.
206
Kuromiya, Hiroaki. Freedom and Terror in the Donbas: A Ukrainian-Russian Borderland, 1870s-1990s. — NY: Cambridge UP, 1998. — P. 246—247 (укр. перевод: Куромія, Гіроакі: Свобода і терор у Донбасі: Українсько-російське прикордоння, 1870-1990-і роки / Пер. з англ. Галина Кьорян, Вячеслав Агеєв. — К.: Основи, 2002).
207
Нікольський, Володимир. Національні аспекти політичних репресій 1937 р. в Україні // Український історичний журнал. — 2001. -№ 2. — С. 78—79.
208
ЦДАГО (Центральный государственный архив общественных организаций Украины). — Ф. 1. — On. 1. — Спр. 446. — Арк. 3—5.
209
См. одну из новых книг о советской культурной политике в Украине в 1930-х годах: Єфименко, Геннадій. Національно-культурна політика ВКП(б) щодо Радянської України (1932—1938). — К.: Інститут історії України НАНУ, 2001.
210
Вся статистика в этом абзаце взята из книги: Krawchenko, Bohdan. Social Change and National Consciousness in Twentieth-Century Ukraine. — Edmonton: CIUS, 1985. — P. 134—141 (укр. перевод: Кравченко, Богдан. Соціальні зміни і національна свідомість в Україні XX століття. — К.: Основи, 1997).
211
«Українізація» 1920-1930-х років: передумови, здобутки, уроки / Відп. ред. Валерій Смолій. — К.: Інститут історії України НАНУ, 2003. — С. 342.
212
Этот термин был введен в обращение русским эмигрантским социологом Николаем Ти-машевым. См.: Timasheff, Nicholas. The Great Retreat: The Growth and Decline of Communism in Russia. — New York: E. P. Dutton & Co, 1946.
213
Новое исследование о «Великом отступлении»: Hoffmann, David. Stalinist Values: The Cultural Norms of Soviet Modernity, 1917—1941. — Ithaca, N.Y.: Cornell UP, 2003. О возвращении русского национализма и параллельных процессах в Украине см.: Brandenberger, David. National Bolshevism: Stalinist Mass Culture and the Formation of Modem Russian National Identity, 1931—1956. — Cambridge, Mass.: Harvard UP, 2002; Yekelchyk, Serhy. Stalin’s Empire of Memory. Russian-Ukrainian Relations in the Soviet Historical Imagination. — Toronto: Toronto UP, 2004 (укр. перевод: Єкельчик, Сергій. Імперія пам’яті. Українсько-російські стосунки в радянській історичній уяві / Пер. з англ. Микола Климчук і Христина Чушак. — К.: Критика, 2008).
